|
2000
|
|
|
Zer da euskara batua? Euskara batua morfologia baldin bada, morfologian forma baterako
|
dago
lekua, baina lexikoan gauza askotarako dago lekua. Batua esan denean jende askok pentsatu du
|
|
|
Zer da euskara batua? Euskara batua morfologia baldin bada, morfologian forma baterako dago lekua, baina lexikoan gauza askotarako
|
dago
lekua. Batua esan denean jende askok pentsatu du
|
|
|
Gasteizen guztira 971 aparkaleku daude lur gainean, lur azpian berriz, 3.079 ibilgailuentzat
|
dago
lekua. Iaz 105.366 ibilgailu zeuden hirian, orain bi urte berriz, 97.886 Pertsonako 0,48 ibilgailu dago bertan eta 1,37 familia bakoitzeko.
|
|
|
Udaletxeko Trafiko Ataletik diotenez, norbanakoaren kotxearen erabilera zentzugabeak eragiten ditu honelakoak. Guztira 4.011 ibilgailuentzat
|
dago
lekua lur azpiko aparkalekuetan. Horrelako aparkalekuak burutzea da egun Donostiako Udalaren joera.
|
|
|
Exageratzeko beldurrik gabe, esan daiteke egun orain dela hogei edo hogeita hamar urte ezagutzen genuena baino askoz ere gehiago dakigula Zirkuluaren ikusmoldearen inguruan. Dagoeneko ez
|
dago
lekurik aitzakientzat, lehen onartuak izan ziren positibismo logikoaren estereotipo primitiboak ezin dira onartu. Gaur egun gaiari buruzko artikulu eta liburuen kopurua ia zenbatezina baita.
|
|
2001
|
|
|
Zeruko Jauna
|
dago
leku guztian
|
|
2002
|
|
|
Bada aulkirik libre hor? esaten zuten lehenik, baina gero
|
dago
lekua, bezalakoak entzuten hasi ginen etxeetan.
|
|
2003
|
|
|
Gure karreretan aurkakotasuna erabatekoa da. Denak ari gara 1 Formulara iristeko borrokan, oso gutxirentzat
|
dago
lekua, bidea oso estua da... Gure artean tentsio handia dago, pilotu askori agurrik ere ez diogu egiten.
|
|
|
Hau da, Aezkoako euskara bizirik dago, eta Zaraitzu Erronkarietakoak ikerlariek azter ditzaketen lekukotza aberatsak utzi omen ditu oso testu ugari eta interesgarriekin. Baina hiru ibar hauetatik hegoaldera Irunberrirainoko euskara aztertzeko orduan, besterik omen dira gauzak eta toponimia eta hondarreko euskarara »hau da, gaztelaniaz hitz egitean leku jakin batean erabiltzen diren euskal hitzek osatzen duten hondarreko euskarara» jo beharrean
|
dago
leku horietako euskara ikertu nahi duenak, ez delako bertako euskararen idatzizko testurik geratu," Agoizko salbuespen txikia kenduta", Aitor Aranaren hitzetan. Eta bistan da, nahiz eta iturriok oso euskara pobrea eskaini, ikerlariak ez dauka besterik eta horiekin konformatu beharrean dago.
|
|
|
–Sentitzen dut baina autobusa lepo joaten da hirira. Ez
|
dago
lekurik.
|
|
|
Batzuek diotenez, kioskoan ez omen
|
dago
lekurik euskarazko prentsarentzat. Eltzea surtan nola, hala euskara kios  koan.
|
|
|
Dena dago Gizatiarraren irudiaren antzera eginda, Jainkoa barne. Ez
|
dago
lekurik presentziaren metafisikarentzat, egia ukiezinentzat. Gizakia da ororen neurria, eta ezerk ez du gizakia neurtzen, gizakiak berak ez bada:
|
|
2004
|
|
|
Zoritxarrez zentsura bizirik
|
dago
leku askotan. Ez nuke nahi nik jakin, ordea, euskaraz idatzitako publikazioetan zentsura praktikatzen denik gaur egun. Negargarria izango litzateke hori.
|
|
|
Ez
|
dago
lekurik, dorre baten edo bestearen kontrolpean geratzen ez denik. Toki guztiak dira bortxagarriak Apatxe helikopteroentzat edo abioi teledirijituentzat, azken hauek orduetan eta orduetan ibiltzen dira burrunbaka zeruan bueltaka.
|
|
|
Ez, ontasun eta gaiztotasunaren marra ez du horrelako marra hutsal batek zedarritzen, euskaltasunaren eta erdalduntasunaren artekoak baizik. Hemen ez
|
dago
lekurik manikeismorako.
|
|
|
Ez
|
dago
lekurik, ez, diglosiaren formula aitortu edo isilduentzat. Euskarak bereganatu behar lukeen zeregina definitzeko premia mahai gainean ipintzen denean, badaezpada, frankotan, ez dira euskaltzale gutxi, gauzak argi eta garbi azaldu beharrean, hitz erdika ari direnak.
|
|
|
Ez
|
dago
lekurik horrenbeste jostailu sartzeko!
|
|
|
Hau da marka! Ez
|
dago
lekurik, ala?
|
|
|
Fuel olioa kentzeko lan handia egin den arren, oraindik ere “txapapotedun gune asko” daude, dio Xavier Vázquezek, Adegako Biodibertsitatearen arduradunak. Vázquezen arabera, “kutsadura sakabanatua”
|
dago
leku askotan, bereziki Atlantiko Uharteetako Parke Nazionalean, Corrubedo aldean eta, bereziki, Costa da Morte delakoan. “Hor dago egoerarik larriena, Cies eta Ons uharteekin batera”, adierazi du ekologistak, eta petrolio ontzia isuri zuen hidrokarburoa kentzeko lanean jendea dagoela gogorarazi du.
|
|
|
4. Espainiako telebista lokalen gaineko araudi berriaren arabera laurainokoa izan daiteke demarkazio berean emititu ahal izango duten telebista lokalen kopurua. Zuen esperientziatik abiatuta, ba al
|
dago
lekurik horren eskaintza zabalerako. Nola eragingo du digitalizazioak gaur egun indarrean dauden telebista lokaletan?
|
|
2005
|
|
|
Hala, medikurik gabeko herri batean osasun zentroa eraiki zuen erakundearen kasua aipatu du Vernisek. Bere ustez, garapenerako lankidetzan ez
|
dago
lekurik erakunde gehiagorentzat eta batzuk ateak itxi dituzte. Daudenen arteko harremanak garatzea da bidea.
|
|
|
...era erkidegoarenosasunonalagunetaherrian«heti! > > egindenmintzoak polarizaziorako etabereizteko duen gaitasuna baliatuz, hainbat hizkerak gogor eusten ahaldiote beren berezko kolore lokalari oraingoz; eskualdeko nortasunari edotaherrikoari garrantziaemanohizaienalderdietan gertatzendirahorrelakoak.Norberarenherriko hizkeratik ereduberrietaestandarre (ta) raino, gainera, alde ederra
|
dago
leku batzuetan, bateko eta besteko hiztunek beren gizartekohartu emanenetaerreferentzienaraberaibilikodutenaedoezdutena.Honela, betikoherriko euskaraedo«mildlocaldialect> > izendatzendene tik«locallycolouredstandard> > delakoraino tartezabaleanhainbatetahainbat errealitatek etahizkerenartekokonstelazio bitxieklekuaizandezakete'. Hori da, guohartu orduko, egungoeuskararigertatzenarizaiona.
|
|
|
Hori, eskuarki, sound seeing podcast en, alternatiboa eta nahiko originala izan ohi da. Arrastotik Louvrera Sound seeing arloan, ez
|
dago
leku urrunegi internauta ausart eta mikrofono batekin eta grabagailu digital batekin armatua dagoenarentzat, edozein soinu dendatan daudenak. Sarean, bertan bizi diren gero eta sound seeing podcast gehiagoren artean, orria bezalako bitxiak aurki daitezke.
|
|
2006
|
|
|
–Ez zegoen gela mikorik ere Las Vegasen. Gainera, istiluak nahi izanez gero, ez
|
dago
leku hoberik Gabon Zaharrean.
|
|
2007
|
|
|
" Gure ustez hala egiteko aukera dago kasuen %99an", adierazi digu Antonio Vilelak. " Epai gehienak lurzoru hiritarrean eraikitako etxebizitzei dagozkie; eraitsi arren, berriz eraikitzeko aukera
|
dago
leku horietan. Hortaz, eraistea ez beste irtenbide batzuk bila daitezkeela uste dugu".
|
|
|
Canchatan sartzeko ez da bezero izan behar, ezta finantza konturik egin behar ere. Ez
|
dago
leku finkorik, ezta Kutxako zatian ere, eta bulegoko langileak hara sartu direnak aisialdi edo kultura ekintzetarako partean ere hartuko ditu. Bulego berriaren zati nagusian mahai txikiak daude, umeentzako liburu eta margoekin, haurrek jolasteko, Interneterako sarbide batzuk eta eguneko prentsa, baita doako kafea ere.
|
|
|
Foruko herria, Gernikaren ondoan dagoena. Garbi dago haren izenaren aztarren latindarra, garbi
|
dago
leku horretan antzina erromatarrak izan zirela eta eragina izan zutela. Baina euskarak, euskal kulturak eta euskal bizimoduak indarrean iraun dute gaurdaino herri horretan.
|
|
|
Ez da gauza handia, baina ondo dago. Ez
|
dago
lekurik sobera, hori du ona. Besaulki bat, mahai txiki bat aulki bakarrarekin eta ohe bat, 90ekoa.
|
|
|
eroslearen hautamena, produktuaren berritasuna, benetakotasuna, bereizgarritasuna... Merkatuaren logikan ez
|
dago
lekurik betikoarentzat, zaharrarentzat, errepikapenarentzat, ez bada eraberriturik, moldaturik, etaabar (hau da, ez bada berria).
|
|
|
Neure bihotzak uzkurtzen jarraitzen du begi bistan ageri den guztiaren kausaz, amets prefrabrikatuen lurraldean ez
|
dago
lekurik sentimenduetarako, hitzarmenez erabakiak izan baitira gure helburu guztiak.
|
|
|
Bistan dagoenez, bilera horien historia aldizkariarenari lotua joan da; baina, bestetik, aldizkariarenetik hein batean menpegabetuz ere bai, historiatxo propio bat edukitzeraino. Horregatik aurten haien oroipentxo bat aparte ez
|
dago
lekuz kanpo.
|
|
2008
|
|
|
Egonaldi baten antzekoa, baina gure Zuzenbidean ez
|
dago
lekurik halakoentzat.
|
|
|
Arteen Institutu Nazionaleko ataria, sudandar arkitektura kolonialaren harribitxia, oso ederra da, baina argazkietan hartu dugu eskarmentua honezkero. Jendez gainezka
|
dago
lekua, eta institutuko ataria bera bikaina bada, zer esan kaleetako bizitasunaz eta koloreaz, emakumeena batez ere, soineko dotore horiekin. Bide miserablea hartu dugu, besterik ezean:
|
|
|
«Leku onena Gernika da», Gorroñoren ustez. «Historia eta geografia aldetik, ez
|
dago
leku egokiagorik». Gainera, zoru publikoaren jabe da herria, eta horrela Pablo Piccasoren Gernika margolan ezaguna bertara ekartzea errazagoa litzatekeela gaineratu zuen.
|
|
|
Orain gurekin batera, bederatzi edo hamar elkartek parte hartzen dute, eta denen artean guztira 200 kide izango gara. Hala ere, pertsona edo elkarte gehiago sartzeko ez
|
dago
lekua, ia ezinezkoa baita hainbeste pertsonak Parte Zaharreko kale estuetan zehar desfilatzea. Batzuk Bulebarrean dauden bitartean, besteak Santa Maria elizan baitaude.
|
|
|
— Non
|
dago
leku hori?
|
|
2009
|
|
|
Hala ere, Pilar Aranaren esanetan, ez da trenbide gehiago egingo AHTaz aparte: " Ez
|
dago
lekurik, pentsatzen ari gara zenbait lekutan zabalera ezberdinetako trenbideak gainjartzea...".
|
|
|
Ez daukagu inongo pretentsiorik eta gure herriko kulturgintzaren eta teatroaren egoeraren erretratu zintzo bat ematen dugula uste dut. Ekoizpenak egingo ditugu talde moduan, baina ez
|
dago
lekurik antzerki talde guztiek subentzioak lortzeko, fartsa bat iruditzen zait honek guztiak nola funtzionatzen duen".
|
|
|
Zer dakarkio gogora esaldi horrek entzuleari? Ez dago une edo garai jakin bat, ez
|
dago
leku zehatzik, abstrakzio horrek bide ematen du kontatuko diren gertaera miresgarriak gertatzeko. Horretarako giroa sortzeko balio dute.
|
|
|
Izan ere, ibarreko biztanleen artean esakune jakina da Txiboko landan sorginak batzen zirela. Eta misterio kutsu bat
|
dago
lekuaren inguruan. Ostera, Goieta, Basordaportu edo Marutxeagako biztanleentzat, Txiboko erromeria ezagutu zutenentzat, dantzaldi normal bat izaten zen.
|
|
|
Hala eta guztiz ere, etxe orratza etorkizuneko eraikina dela iruditzen zaio; hiri batean biztanleak geroz eta gehiago badira, eta ez baduzu nahi hiria horizontalean haz dadin (agian ez
|
dago
lekurik), bada, hiriak bertikalean hazi behar du, etxe orratzekin. Baina oreka behar da:
|
|
|
–Kantez gero mundua itsua da; askatasunik edo justiziarik ezin da egon, ezpada kausak eta efektuak, espazio eta denboran dihardutenak?, nobelatzen du Barojak filosofia hura. Naturan ez
|
dago
lekurik zentzuarentzat, legeak baizik ez dago, kausa efektuen lokarri haustezina, ororen estekatzaile zirrikiturik gabe. Naturaren legea da bizia edonon eta beti etenik gabeko liskarra izatea, bortxa, egoismoa, jan edo jana izatea, elkarren ehiza anker azkengabea, batak bestea irenstea bizitzeko.
|
|
|
Espirituok antzinatarrarentzat erreal errealak ziren bai haren munduaren ikuskera natural edo, zientifikoan?, bai haren fede teologikoan. Munduaren ikuskera modernoan, ordea, Naturan ez
|
dago
lekurik espirituentzat, ezta Jainko agente batentzat ere.
|
|
|
KLAUDIA: Ez
|
dago
leku hoberik. Konbentzituko dut Leo.
|
|
|
Ezkontza edo bidaia baten ondoren, argazkiak pilatu egiten dira. Kamera digitalekin ez
|
dago
lekurik, eta botoia sakatzen da inolako eragozpenik gabe. Bat bateko argazki gehiago aterata, irudiak ukitzeko nahia areagotzen da, bai emaitza ona ez delako (begi gorriak, gune ilunak, etab.). edo efektu sortzailea gehitu nahi delako.
|
|
|
UNRWA Ekialde Hurbileko Iheslari Palestinarrentzako Agentziak Gaza iparraldeko Beit Lahian dauka eskola hori, eta armadak airetik eraso zuen unean 1.600 iheslari palestinar zeuden bertan babestuta. Gazan ez
|
dago
leku ziurrik, esan zuen erasoen berri jakin bezain laster UNRWAko eledun John Gingek. Haurrak hiltzen ari da Israel.
|
|
|
Gizonak ere barrurantz egin du, baina ezin: igogailuan ez
|
dago
lekurik bi gurpil aulkientzat. Mutil gaztea kanpoan geratu da, eta sartzeko esan dio atzean zain dagoen emakumeari.
|
|
|
hizkuntza, identitatea eta muga. ...taren, zapalkuntzaren eta mugaren ideiarekin loturikoa; argi instalazio moduko bat sabaitik zintzilik likido horiz beteriko botilatxoek osatua; estatu desberdinetako nortasun agiri erraldoiak, esan gabe doa, identitate nazionalaren gaiaz ari; Kurdistango banderak sarreran; mahaitxoetan bertako egoera politiko sozialaren berri ematen duten orriak; kurdueraren zapalkuntzaz ari diren artikuluak... ez
|
dago
leku handirik sobera. Dena ondo betea.
|
|
|
Hor dago hondartzara heldu diren autoen dantzaren musika. Aparkaleku zabalean jada ez
|
dago
leku bat bera ere libre.
|
|
|
Gure jatetxean, 40 pertsonarentzako
|
dago
lekua, eta egunean 150 pertsona inguru etor daitezke. Eguerdian, Donostian dagoen giroaren arabera etortzen da jendea, baina gauetan, suak kaitik ikustera datorren jendearekin betetzen da jatetxea.
|
|
|
2007ko otsailean, ordea, legea aldatu zuten Frantziako agintariek. Harrezkero, debekatuta
|
dago
leku publikoetan erretzea. Alegia, Espainiako Gobernuak hartu nahi duen neurri berbera.
|
|
|
1970etik. Finlandian debekatuta
|
dago
leku publikoetan tabakoa erretzea eta haren publizitatea egitea 1970eko hamarkadatik. Tabakoaren Akta delakoa onartu zuten orduan.
|
|
|
–Yosemiten eskalatzen duten iparramerikarrek ezagutzen dute ingurua, baina Euskal Herritik oso jende gutxi joaten da hara; Yosemite eta Patagoniara bai, baina handik kanpora ez gara beste inora mugitzen. Bugaboos inguruak merezi du, denetariko eskalatzaileentzat
|
dago
lekua: bide klasikoak, bide oso gogorrak, artifizialean edota librean eskalatzeko aukera.
|
|
|
Bere helburua mina eta oinazea gutxitzea da, ezbeharrak konpontzea. Errepublikan ez
|
dago
lekurik ez paradisuetarako ez mirarietako. Errepublikak hondamendi garaietan bere herritarren bizitza zaindu eta babestu behar du.
|
|
|
Zein neurritan egin diezaioke inprimategi klasikoari min horrelako batek? Paperak irauten duen bitartean behintzat, bientzako
|
dago
lekua edizioan. Orain ere hainbat inprentak eskaintzen du antzeko zerbitzurik, horren txikira heldu gabe bada ere.
|
|
2010
|
|
|
Irakasleak azpimarratzen du, baina, gaur egun Euskal Herrian ezinezkoa litzatekeela hori, legeak hala baimenduko balu ere. Ez
|
dago
leku nahikorik bakoitzak nahi duen lur puskan ehorzteko hiltzen zaizkion senideak. Horregatik nahitaezkotzat jotzen du araudia.
|
|
|
Ez naiz isilduko. Eta hori intsumisioa zen, eta daukagun eliza instituzional honetan ez
|
dago
lekurik intsumisoentzat, eta banekien hori. Daukagun Frantziskotar Ordenan ere ez dago lekurik intsumisoentzat, eta hori ere banekien:
|
|
|
Eta hori intsumisioa zen, eta daukagun eliza instituzional honetan ez dago lekurik intsumisoentzat, eta banekien hori. Daukagun Frantziskotar Ordenan ere ez
|
dago
lekurik intsumisoentzat, eta hori ere banekien: frantziskotar arduradunak, euren borondatearen aurka ere, eta barne gatazka larria saihesteko modu bakarra izanik, ni gotzainaren aginduei men egitera behartu beharrean aurkituko ziren.
|
|
|
Eta halabeharrezkoa zen, ekainaren 17an isiltasun botoa hautsi nuenez geroztik. Daukagun Frantziskotar Ordenan ere ez
|
dago
lekurik intsumisoentzat, salatu du idatzian.
|
|
|
Getxon, denboraleak kalteak egin ditu Ereagako pasealekuan, eta baranda apurtuta
|
dago
leku askotan, Udalak azaldu duenez.
|
|
|
Getxon, denboraleak kalteak egin ditu Ereagako pasealekuan, eta baranda apurtuta
|
dago
leku askotan, Udalak azaldu duenez.
|
|
|
Zolaren ideiekin konparatuta, askoz hurbilagokoak egiten zitzaizkidan Schopenhaurrenak, gizakion benetako errealitateari lotuagoak. Zola, izan ere, bizitzaren zentzuarekin obsesionatuta zegoen, baina naturan ez
|
dago
lekurik zentzuarentzat, kausa efektuen arteko lege zurrun zirrikiturik gabeak gailen; naturaren legea da espezierik kementsuenek aurrera egiten dutela, beste espezieen aurkako gerran; naturaren legea da bizi sena, geurekoiak izatera bultzatzen gaituena, baita elkar ehizatzera eta elkar txikitzera ere; biziak ez du, beraz, ez jomugarik ez helbururik, ez ongirik ez gaizkirik, bizi senak eragindako ... biziak, biziago sentitzeko, atseginago, alegia?, behar duen gezurra, autoengainua; zentzurik ez duen mundua zentzugabea da, eroetxe bat da, eta kontsolamendu bakarra eroetxetik ihes egitea da?
|
|
|
Gozamen eta plazer estetikoak bakarrik datoz norberak alde batera biktimen estatistika uzten badu, nork bere burua eta bertzeen burua lotzen ez baditu. Jüngerren buru mozkortu eta liluratuan, ostera, ez
|
dago
lekurik horretarako. Toulisen, 1940ko ekainaren 6an, ardo botilen errenkada erabili zuen metrailadore pistolen tiro ariketetan.
|
|
|
Honaino Gantzarainek emandako erantzuna. Ba ote
|
dago
leku izpirik baikor azaltzeko. Dena esanda dago, dena da lapurreta, literaturak ez du ezertarako balio?
|
|
|
Jendearen emana handia denean, ez
|
dago
lekurik hainbeste
|
|
|
10:16:28: 14 DURATION: 00:00:20: 24IDATZIAGomendioakDAONLondresen indarra ezagutzeko ze leku aipatuko ote diguAlasdhair ek. ALASDHAIRNik London Eye gomendatuko nuke.ALASDHAIROso turistikoa dirudi, baina ziur asko ez
|
dago
leku hoberik, hiriaren bistak ezagutzen hasteko.OUT: 10:16:49: 13 TAKE 33 Track 1IN:
|
|
|
ANDONI da. KANDIDOrekin
|
dago
leku aparte batean. ANDONIk kezkatuta argazkia itzultzen dio KANDIDOri.
|
|
|
Mediterraneoko dieta bizirik dago, baina serioa da. Elikagai batzuek, batez ere Asiakoek, presioa egiten dute leku bat egiteko, baina ez
|
dago
lekurik hegazkinetan inportatutako produktuentzat, ez eta munduko beste aldetik itsasontzietan datozenentzat ere. Dieta mediterraneoa osatzen duten elikagaiak gure ingurunean landu eta ekoitzi behar dira, gure paisaian integratuta egoteaz gain.
|
|
|
Zolaren ideiekin konparatuta, askoz hurbilagokoak egiten zitzaizkidan Schopenhaurrenak, gizakion benetako errealitateari lotuagoak. Zola, izan ere, bizitzaren zentzuarekin obsesionatuta zegoen, baina naturan ez
|
dago
lekurik zentzuarentzat, kausa efektuen arteko lege zurrun zirrikiturik gabeak gailen; naturaren legea da espezierik kementsuenek aurrera egiten dutela, beste espezieen aurkako gerran; naturaren legea da bizi sena, geurekoiak izatera bultzatzen gaituena, baita elkar ehizatzera eta elkar txikitzera ere; biziak ez du, beraz, ez jomugarik ez helbururik, ez ongirik ez gaizkirik, bizi senak eragindako ...
|
|
2011
|
|
|
Liburuak bukaera ireki bat du, eta bukaera horrek beste irakurketa bat ematen dio liburuari. Etengabe
|
dago
lekuz kanpo egote bat, baina bukaeran irakurleak pentsa dezake amets bat den, paranoia bat den...». Protagonista nagusia, Udaletxeko liburuzaina eta kultura zinegotzia da, eta alkate-ordea, Linazasororen alter egoa, hain zuzen ere: «Bera da guztien artean argiena, eta berak maneiatzen ditu gainerako udal kideak.
|
|
|
Beraz, zuzenbide estatuak badu lehen ez zuen prebentziorako beste neurri bat.Bilduk instituzioetan egoteko aukera badu aldatu egingo da instituzioen egituraketa, ezker abertzaleak ezin izan baitu azken urteetan egon.Bai. Mundu horrek badu babesa, eta koalizioari aurkezten uzten bazaio, argi
|
dago
leku handia izango duela. Horrek mapa politikoa aldatuko du, bi zentzutan:
|
|
|
«Horixe da lortutako akordioaren letra eta espiritua. Ez
|
dago
lekurik bestelako interpretazioentzat», azaldu dute Michel Sapin sozialistak eta Jean Vincent Palce berdeak.Munduko bigarren potentzia nuklearra da Frantzia egun. AEBen atzetik?, eta sektore industrial garrantzitsua da: zuzenean zein zeharka, 400.000 lagunek egiten dute lan energia nuklearraren alorrean.
|
|
|
Uste dut itzulpengintzaren inguruan mintzatzeko aukera berri ederra dela oraingoa. Itzulpengintzak euskal literaturari zenbateko ekarpena egin dion aitortzea topiko bihurtzen ari da dagoeneko, baina ez
|
dago
lekuz kanpo beste behin ere langintza honek eman dituen aurrerapausoak azpimarratzea. Izan ere, Bernharden literaturak, beste zenbait autore garaikidek bezalatsu (Samuel Beckett, Jaques Derrida, Helene Cixous...), itzulpengarritasuna eta komunikazioa oro har kolokan jartzen ditu bere idazmoldearen bidez. Hitz joko, neologismo eta abarrekin, adierazlea adierazia bikotearen erlazio klasikoa irauli egiten du, adieraziari lehentasuna kenduz nolabait.
|
|
|
Uste dut itzulpengintzaren inguruan mintzatzeko aukera berri ederra dela oraingoa. Itzulpengintzak euskal literaturari zenbateko ekarpena egin dion aitortzea topiko bihurtzen ari da dagoeneko, baina ez
|
dago
lekuz kanpo beste behin ere langintza honek eman dituen aurrerapausoak azpimarratzea. Izan ere, Bernharden literaturak, beste zenbait autore garaikidek bezalatsu (Samuel Beckett, Jaques Derrida, Helene Cixous...), itzulpengarritasuna eta komunikazioa oro har kolokan jartzen ditu bere idazmoldearen bidez. Hitz joko, neologismo eta abarrekin, adierazlea adierazia bikotearen erlazio klasikoa irauli egiten du, adieraziari lehentasuna kenduz nolabait.
|
|
|
: urarentzat baino ez
|
dago
lekurik.
|
|
|
justu
|
dago
lekua hari batentzako lain,
|
|
|
baina ez
|
dago
lekurik aukerarentzat
|
|
|
Etxaburuk badaki zerbait horretaz: , mila eta bat aukera ikusten dituzu,/ baina ez
|
dago
lekurik aukerarentzat?. Inoren askatasuna zinez onartzeak, esate baterako, haren suizidatzeko erabaki deliberatua errespetatzea ekarriko luke, haren iritzi libreek eragiten diguten mina preziatzera eramango gintuzke, eta haren gugandik urrundu, askatu?
|
|
|
09:00 Gazte aterpetxeak lotarako aukera merkeenak direnez, ez da harritzekoa gaztez eta gazte ez direnez betetzea. Guk aukeratutako aterpetxean ere ez
|
dago
lekurik. Harrerako neska potxola atseginari eskatzen diogu mesedez beste aterpetxeetara deitzeko, iritsi berriontzat inon tokirik badagoen jakitearren.
|
|
|
16:00 Aukeratutako gazte aterpetxean ez
|
dago
lekurik. Bruselan ibili ginen antzera, aterpetxez aterpetxe, antzaratik antzarara?
|
|
|
Utikan, horrenbestez, aniztasun linguistikoak eta nazionalak, utikan bereizten duen oro, estatu modernoaren izaera ereduan homogeneotasuna delako lege. Ez
|
dago
lekurik heterogeneotasunerako.
|
|
|
Zergatik ez
|
dago
leku batean geldi?
|
|
|
Beheko ebazpenen alde egiten bada, HD Ready oro merkea izan daiteke, baina denborarekin agian aparatua aldatu da. Baten alde egiten badu bereizmen handiko telebista, eta ez
|
dago
leku batean kanalak HDn sintonizatzen badituzte, ez dira ongi aprobetxatzen. Zertarako erabiliko da?
|
|
|
–Jakina, esan zuen andreak ahoskera garratzez?, jakina, orain ez
|
dago
lekurik!
|
|
|
–Hara, Azti jauna, munduan kasta asko dago eta guztientzat
|
dago
lekua. Ez dakit Basokoen kasta zer dela eta galdu behar den.
|
|
|
Logika aristotelikoak bere hiru printzipioekin ekarri digun ikuspegian ez
|
dago
lekurik osotasunarentzat; zentzu komunaren eta heziketaren eraginez, ikuspegi hori onartu da hautemate ohituraren oinarritzat, erreal osoak mila ahoz hitz egingo ez baligu bezala, nahiz eta guk ezin dugun bestela ulertu entzuten duguna arreta osagaiaren bidez ez bada. Beste era batera esanda, paradigma holografikoak diosku ezen erreala eta harekin egiten duguna itzulpen ekintza baten mende daudela; zentzu komunak eskaintzen digunaz harago, dena bildurik legoke, osorik azaldu gabe, eta hartara jotzen dugu, unean berean eta modu berean elkar/ elkarrekin sortuz.
|
|
|
esaten dio orduan mutil haietako batek, lotsagabeki: Ez
|
dago
lekurik!
|
|
|
– Binaka sartu, ez
|
dago
lekurik denentzat.
|
|
2012
|
|
|
Zumaian hondartzara joateko ohitura genuen. Baina hondartzan ez
|
dago
lekurik orain, eta mendira joaten naiz leku bila (kar, kar). Norekin joaten zara ibilaldietara?
|
|
|
Galdera dator atzetik: " Baina ba ote
|
dago
lekurik arrisku saria eta futbola ez den zerbaitetarako?". Aurtengoa zortzigarrena duen edizio honek ez du izango, bestalde, bideo sorkuntza lehiaketarik, eta beraz ez da, aurrekoetan egin den gisara, emanaldion behin behinekotasunik jasoko.
|
|
|
Gaur ezagutuko dute arraunlariek eta entrenatzaileek. Pedreña inguruan
|
dago
lekua (Espainia), eta Ribamontan al Mar izena du. Herri txiki bat da.
|
|
|
Bai etxekoek eta bai kanpotik fitxatutako jokalariek Sonera Stadium en defendatzen dute Helsinki; belar artifiziala du, eta harmailak ez dira oso handiak: 11.000 lagun eskasentzat
|
dago
lekua. Urrundik ikusita, ez dirudi oso estadio beroa denik.
|
|
|
Beste herrialde batzuetan ezkerreko jendea ari da horrelakoak sustatzen». Iruñeko Artzapezpikutzak bazuen plan bat apaiztegi zaharrean horrelako bat jartzeko; orain zahar etxe bat
|
dago
leku horretan, eta atzera egin du Elizak. Ezpondak dio oinarria baduela ereduak; zalantzan jarri dute Zubietak eta Silvestrek.
|
|
|
Zein izango da Sortuk EH Bildun izango duen lekua eta zertan islatuko da hori? Argi
|
dago
leku garrantzitsua izango duela. Baina horri ere ez diogu garrantzi handirik ematen.
|
|
|
Zerbait dotoreagoaren bila bazabiltza, ordea, jertsea eta alkandora edo poloa jantz ezazu. Tximeleta edo gorbata ere ez
|
dago
lekuz kanpo.
|
|
|
Alegia, posible ote da gauzak lehen aldiz ikustea, lehen aldiz esatea, lehen aldiz entzutea, egun osoan eta bizitza publiko nahiz pribatuko gune guztietan hedabideen etengabeko marmarra entzutera behartuta gauden garaiotan, hitzen inflazioak gure harridura ahalmena moteldu duenean? Ba ote
|
dago
lekurik, teoriarik, zurrumurrurik handik edo hemendik belarrietara iritsi ez zaigunik?
|
|
|
Ez banauzu hiltzen, zintzurra moztuko dizut gauean kalezulo zikin batean. Mundu honetan ez
|
dago
lekurik biontzat...
|
|
|
Horretarako, ezinbestekoa da barru barrutik ezagutzea zer harreman duten pertsonek eta haien inguruneak, tokian tokiko historiak eta kulturak, tradizioek, kondairek eta abar. Adierazle horietan
|
dago
leku jakin baten funtsa, eta interpretazio tekniken bidez atzeman eta adieraz daiteke funts hori. –Interpretazio ukitu?
|
|
|
«, galdetu dute madrildarrak zer egiten duen bere web gunetik zakurrak hirian dituen eskubideen alde. «Animalia muturrekoz eta lotuta baldin badago, zer arazo
|
dago
lekurik badago? «, zalantzan jartzen du.
|
|
|
Polizia
|
dago
leku guztietan.
|