|
2002
|
|
|
Gogoan hartzeko sententzia moduan ahoskatua zuen Mentxuk azken esaldia, eta hitz zizelkatuen hoztasun bereko isiltasuna jaso zuen solaskide
|
biengandik
. Joseluk trago luzeegia jo zuen antza, eta burbuiletako airea kontrako eztarrian trabeskatu zitzaion.
|
|
2005
|
|
|
Ezer erosi barik atera den bakarra Amets izan da. Eskuak poltsikoetan zeramatzala, firin faran ibili da denda eskergaren solairu bietatik, beste
|
biengandik
bereizita. Naroak erakutsi dizkion komiki eta CDari begirada urruna baino ez die eskaini, irribarre are urrunagoa ezpainetan.
|
|
2007
|
|
|
Zertan ezberdintzen zen Eugenio beste
|
biengandik
–
|
|
|
ha etzanik, zut, eserita dago, esan ohi dute; edo ezberdinki izendatzen dute hiztunarekiko urrun edo urrantasunaren arabera341 Edo aditzean marka propio gabe uzten da (euskaraz: dut, duk, du+, absentzia pertsonala markatzen da), edo aurreneko
|
biengandik
beste era batera osatzen da haren forma (eusk.: naiz, haiz da) 342 Ni eta hi bezalaxe, ha ere subjektua da, baina ez pertsonalizatua:
|
|
2008
|
|
|
Gure harategiari dagokionez, ni laugarren belaunaldia naiz. Aitonarengandik eta aitarengandik ikasi dut, eta gaur egun
|
biengandik
ikasten jarraitzen dut. Abelazkuntzan, berriz, bosgarren belaunaldia naiz, nire birraitona artzaina eta saleroslea izan baitzen, baita aitona ere.
|
|
|
" Arrazoi horiengatik da horren laburra Eskiloren pietatetik Euripidesen eszeptizismora doan tartea, eta, beraz, tragedia greziarraren loraldia horren llaburra. Jaegerrek seinalatu duen moduan, Soflokes beste
|
biengandik
urruti samar dago; Eskilo nahiz Euripides gai bertsuez aritzen dira, Sofoklesen kezken gunea, aldiz, gizakien aiurria da eta ez arazo sozial erlijiosoa. Sofoklesengandik abiaturik, tragedia grekoak geroko garapena izateko, nahitaezko izanen zuen mitoarekiko harremana utzi, jaialdietatik atera eta arte forma laikoa bihurtzea; litekeena da arrakastak berak mitoari eta jaialdiari lotuegia atxikitzea, eta horrek, nolabait, galarazi zuen haustura, zeina eman baitzen, esaterako, antzerki isabeliarrean.
|
|
2009
|
|
|
Baina ni, Gandiagarengana goazela, adibide batzuk ene irakurketa zaharretatik gogoratzera mugatuko naiz, bi autore euskotarren kasuak bereziki, Baroja eta Ramón de Basterra, euskaltzaletasun eta abertzaletasunarekin espreski konfrontatu diren autoreak biak. Eta Gandiaga
|
biengandik
zein bestelako hautua den ikusiko da.
|
|
|
Ez zegoen alde handirik:
|
biengandik
erruki berbera espero zitekeen. Beraz, alde horretatik, oso gustura zegoen dendan, eta lanpostuarekin konformatzea erabaki zuen.
|
|
2010
|
|
|
Otsailean egin ziren hauteskunde orokorretan sumatzen zen zatiketa.Gerra aurrean eta bereziki hauteskunde garai horretan, Espainian zati bi zirennagusi, batzuk iraultzaren kontra (eskuina) eta besteak faxismoaren kontra (FrontePopularra). Hego Euskal Herrian bazen hirugarren indar bat ere, EAJko abertzaleena, zentrokoa eta beste
|
biengandik
bereizten ahalegindu zena. Otsaileko hauteskundeetan eskuinak zabaldu zituen lelo garrantzitsuenek iraultza gorriaren mamuazuten gai nagusi.
|
|
2011
|
|
|
Gizon gazte bat zen, lozorroan... lo betean, gozo, sakon,
|
biengandik
oso oso urrun. Urruti eta bakean.
|
|
2012
|
|
|
Horrenbestez, batzuetan urrunegi joaten nintzen Goi arduraren aginpidean sartu arte, eta justiziari leporatzen nion gauzen antolamenduan bidegabekoa izatea, batzuei argia ezkutatzen zielako eta besteei azaltzen, eta hala ere,
|
biengandik
esker on bera jasotzea espero zuelako. Baina isildu eta neure pentsamenduak eten nituen ondorio hauekin:
|
|
|
Itzulpen bakoitzean, ordea, osagai berberek egoera guztiz desberdinak eraikitzen dituzte. Hirugarren itzulpena da, beharbada, beste
|
biengandik
gehien aldentzen dena: lehen eta bigarren itzulpenetan, erreka eta erreka bazterra (lehenengoan) eta itsasoa eta itsasbazterra (bigarrenean) ageri dira lehenik, ondoren zerbait berotzeko helburuz piztutako sua (lehenengoan txori bihotzak erretzeko eta bigarrenean gogoak berotzeko), eta azkenik suak utzitako errautsak eta inguruko haizea (lehenengoan kontalariaren irudimenekoak eta bigarrenean, berriz, errealitateko egoera jakin batekoak).
|
|
2014
|
|
|
Juan Ignacio Uria eta Luis Forcada. Asko ikasi nuen
|
biengandik
. Juan Ignacio Uriari zor diot nire literatur formazioaren oinarria, klasiko frantsesetatik germaniar eta errusiar egileetaraino.
|
|
2017
|
|
|
Andereinoak ere titulu bila ari dituk euskara traketsean. Eta umeak
|
biengandik
iheska (Lazkao Txiki, Argia 1987, 1.170 zbk.)
|
|
2018
|
|
|
Bai, eta asko espero dut
|
biengandik
, taldearen exijentzia maila oso handia delako. Bestela, ezinezkoa izango litzateke aurten batutako emaitzak batzea.
|
|
|
Tinko eutsi dio bereari Corachanek, eta bakarrik iritsi da helmugara. Hirugarren postuan, berriz, Sara Loerth sailkatu da, lehenak izan diren
|
biengandik
denbora dezentera.
|
|
2019
|
|
|
Esker oneko zerrendatxo honetan ezin ditut aipatu gabe utzi Juan Garzia eta Juan Kruz Igerabide ere:
|
biengandik
ikasitako asko dago liburuan. Azkenerako utzi dut lehen zorra, Ane eta Leire alabek emandako sosegurik gabe ez zen liburu hau kalean izango.
|
|
|
Bere Ahozko euskal literatura n oso hurbiletik aztertu zituen Iparragirreren eta Bilintxen errima sistema. Haien
|
biengandik
oso barneratuak zituen. Eta adibide bi ematearren, Bilintxen errima mota komentatzerakoan, konturatzen da euskal puntuak ez duela soilik azken hitza kontutan hartzen, baizik eta azken aurreko hitzak ere zerikusia duela (errima erromanikoetan ez bezala) puntua osatzerakoan.
|
|
|
Han, aldiz, solaskideengandik,
|
biengandik
, urrun dagoen eremua, mintzo denak, han adberbioarekin seinalatuko du; eta erakuslearekin, hura eta haiek. Eta lagunari urrun dagoen leku zehatz batera joatea eskatuz gero, hara erabiliko du.
|
|
2020
|
|
|
AEK k eta Arrate Isasi Isasmendi ikerlariak herriko gazteei parte hartzeko deia egin die. 18 urte arteko pertsonek parte hartu dezakete eta baldintza bakarra guraso
|
biengandik
hizkuntza bera (euskara edo gaztelania) jaso izana da. Aurrez izena eman da formularioan.
|
|
2021
|
|
|
Diru gehiago dut
|
biengandik
.
|
|
2022
|
|
|
Hala, kalifa herriaren indarra erakusteko Irakeko Sinjarren jo eta gero, lurraldearen beste muturreraino joan ziren jihadistak hurrena. Hiru kantoi kurduen artean erdian dagoena da Kobane, txikiena, eta beste
|
biengandik
bakartua.
|
|
2023
|
|
|
Marisak eta Sayenek elkar ezagutuko balute lagun onak izango lirateke, seguru. Asko daukat
|
biengandik
ikasteko.
|