|
2010
|
|
|
Beraz, jatorrizko hiztunek erabiltzen badituzte errazteko
|
bideak
eta konpentsazio baliabideak, irakatsi ere egin dira, eta era berezian, gabiltzan moduan ibilirik profesioz irakasle direnei hizkera landu, doitua erakusten.
|
|
|
Mundu zabalerako
|
bideak
ireki dizkigun globalizazio tresna ugariek irrati, telebista, internet, eskuko telefono eta halakoek inguruko hizkuntzen indarra hain handia izanik, euskara itobeharrean jarri digute. Euskaltzaleen artean edonon ari gara ardura eta kezka sumatzen.
|
|
|
Egintza horien ardura hartzen duten enpresei zerbitzua euskaraz eskaintzea eskatu behar zaie. Eta talde egokia dagoenean euskara hutsean gauzatzeko
|
bideak
abian jarri. Talde nahasiak direnean ere, euskarari eman behar zaio lehentasuna.
|
|
|
Hala ere zerbait esan beharra dagoela uste dut. Andrazkoen artean gizonezkook eraginda (alderdi batetik behintzat horrela dela aitortu behar dugu gizonezkook), feminista talde txiki baina bihurriak sortu dira, andrazko izatea pozik onartzen ez dutenak eta, batez ere, genero eskubideak aipatuz okerreko
|
bideak
aukeratzen eta gizartean ezartzen ari direnak. Gizonezkoen matxismoa bereganatuz feminismo matxista gaitzesgarria eratzen ari direnak.
|
|
2011
|
|
|
Horrela, antolaketa arazoak izan zituzten matxinatu frankisten aurka borrokatzerakoan, udal arazoak konpontzerakoan edo elkarbizitza antolatzerakoan; are gehiago, ia talde bat ziren heinean, istilu asko izan zituzten herriko tradizionalistekin eta eskuindarrekin nola jardun behar zuten zehazterakoan (Frontea geldirik egon zen zazpi hileetan 15 tradizionalista atxilotu zituzten, baina berehala askatu zituzten EAJ koek egin zuten presioaren ondorioz) (Onaindia, 1937). Aldiz, tradizionalistak eta herriko jauntxoak interes talde bat ziren, eta argi zituzten zeintzuk ziren euren interesak eta interes horiek lortzeko
|
bideak
. Gerra garaian, oso ondo antolatu zituzten frontearen beste aldera jendea pasatzeko estrategiak, militar matxinatuei informazio pasatzeko espioitza sareak, edota sabotaje ugari prestatu zituzten errepublikaren aldeko soldaduen eta antolaketa militarren aurka (abade, agintari zein tradizionalistek parte hartzen zuten sabotaje hauetan).
|
|
|
Tradizionalistak, FET JONS eko kideak eta herriko jauntxoak interes talde bezala jokatzen zuten, eta, ondorioz, argi zituzten zeintzuk ziren euren interesak eta interes horiek lortzeko
|
bideak
. Gerra garaian zein gerra ostean, tradizionalistak agente aktibo giza jokatu zuten euren interesak babesten; jendea euren interesen arabera erabiltzen; eta ezkertiarrak, abertzaleak eta euskaltzaleak desagerrarazten.
|
|
|
Haren Txorierriko eta inguruko euskaltzaleei begira egongo bada ere, gura duenak parte hartuko du proiektu honetan. Horretarako, zabalduko dira
|
bideak
haren inplementatze bidean (partaidetza proiektuaren erredakzioan, kudeaketan, sostengu ekonomikoan, funtzionamenduan...).
|
|
|
Eta hortik Espainako beste unibertsitateetara zabaldu zen, batez ere bere ikasleen bitartez. Bere argitaratutako lanek argi uzten dute nola landu behar den alor hori gaurko ikerketaren
|
bideak
jarraitu nahi badira.
|
|
|
Aberria maite izan zuen, aberria osatzen duten gizakiak maite zituelako. Eta maitasun hori ez zuen erababili bere probetxurako, askotan gertatzen den bezala, bere garaiko gizarteari
|
bideak
irekitzeko baizik.
|
|
|
Joseba txikiri gomendatuko dizkio hizkuntzaren erroak eta Anbotoko Mari Urdinen ungentuak? gure lurraldeetara demokrazia iristean Gerediaga Elkartearen zeregina amaitua dela eta aro berrian alderdien
|
bideak
jorratu behar direla aholkatuko digu. Ez dira betiko garai onenak/ azken finean gizaki hutsak gara?
|
|
|
Gure
|
bideak
banandu nahiz batu egiten dira. Gure kasuan, antzeko asmo, helburu eta jardueretan genbiltzanok, hau da, irakaskuntzan, gau eskoletan, alfabetatze eta itzultzaile lanetan genbiltzanok, batu egin ginan eta premiazko arlo bat aurrean ikusirik, hari ekin geuntsan gogotsu.
|
|
|
Alegia, alde guztietako biktimak edota gatazkaren protagonistak, eta baita herritarrak ere, azterketetan parte hartzea ahalbidetu behar da, ikerketa prozesuaren baitan, euren zein Euskal Herriaren errealitatea eraldatu dezaten. Ikerketak, gure herriak bizi izan duen sufrimenduari buruzko informazioa biltzeko eta aztertzeko
|
bideak
izateaz gain, interbentzio moduak ere izan behar dira, herritarrek (bereziki biktimek) gatazkak sortu dituen arazoez jabetu daitezen, hauek konpontze aldera.
|
|
|
Ezbardinak dira bizitzako lerroak,
|
bideak
lakoak dira, eta mendi ertzak lakoak.Gu emen garana Jainko batek armoniazosotu leike an eta betiko bake ta sariaz.
|
|
2012
|
|
|
Baina begiratzen eta poz anditan goazen bitartean,
|
bideak
iges dagisku eta egunak, mozkor baginan.
|
|
|
Praktikan, gauzak askotan errazagoak izan ohi dira. Tradizioak urratuak eta eginak ditu
|
bideak
. Eta guk, jakinaren gainean ala ez, tradizioaren baitan jokatu ohi dugu.
|
|
|
Aurten zerbait gehiago eskatu deust. Andres Urrutia jaunaren jardunari
|
bideak
irekitzeko edo, foru zuzenbideari buruzko sarrera bat egitea. Egia esateko larritu egin nintzan ekitaldi honetako programa edo egitaraua ikustean.
|
|
|
Bertan bizkaitarren betiko askatasunak autortzen dira; baita, Bizkaiko Jaunen betebeharrak be. Foru Zaharreko eskubide guztiak onartuak izan ostean LURRALDE LAUKO bizkaitarrak Bizkaiko Jaunaren oinordeko zan Espainiako monarkiari onespena emoteko
|
bideak
zabaldu zituen. Bertan, besteak beste, honakoak ageri dira:
|
|
|
Horrez gain, behin baino gehiagotan azken uneko zehaztasunak nahiz norabide bibliografikoak, oso zehatzak ere? jasotzen dira bigarren mailako beste hainbat ikuspuntu sakontzeko
|
bideak
irekiz.
|
|
|
...da au, eskeintzariaskoko urrutira joateko kilikatzen, miragarriak diranlekura, jainkozko eskergak, Rin ekgoitik beera lautadetara bide ausartegia urratzen dauanera, eta ibar pozkariotsuak aitzetatik urteten dauan aretara, barrurantz menditza zabal artetik Como-ra joateko, edo beera, egunaren ibiliari jarrrai, zingira zabalera; baina geiago kinatzen nozu, ate sagaratua!, etxera joan naiten, biidun
|
bideak
ezagun jatazanera, an lurraldea ikusteko eta Neckar en urondo gorriak, eta basoak, zugatz aizetsuen berdetza, an daizaien margoa pago ta urkiakaz naas maas alkartzen, eta an nau alde askodun tokiak adiskide baituko.
|
|
|
1937ko otsailaren 7an, adibidez, Saseta batailoikoek su eman zioten Etxebarriako Aulesti eta Kortabitxi baserriaren parean zegoen pinudi bati, aurkarien mugimenduak hobeto ikusteko. Lubakiak eta
|
bideak
egin ziren, bonbardaketek hainbat mendi eta baso hondatu zituzten, edota hauen itxura aldatuta gelditu zen, metrailadoreentzako porlanezko etxeak eta era askotako eraikuntzak egin zirelako; gainera, mendi, baso eta zelaiak metrailaz, balez eta txatarraz beteta gelditu ziren. Gure baso eta mendietan, oraindik ere zutik daude metrailadore etxeak, lubakiak eta parapetoak.
|
|
|
Europa osoan antzeko zerbait gertatu zen, antzerki molde zaharrak baztertu zituzten eta antzerki eraberrituari
|
bideak
zabaldu zizkioten, baita Euskal Herrian ere. Eta horrela, 1946tik aitzina kabalkada eta tobera eraberrituak jokatu zituzten Baigorrin, Luhuson, Makean?
|
|
2013
|
|
|
Eta gure ondoren datozan belaunaldiak? Zelako
|
bideak
aukeratu geinkez frutu onak eta bizitza zoriontsua lortzeko. Heriotzaren ondoren zer itxaroten dogu?
|
|
|
Hölderlin Lauffen en, Neckar ondoan, jaio zan; protestantea zan; teologiako estudiorako
|
bideak
zabaltzen jakoz, eta komentu izandako eskola baten egin ebazan ikasketak, eta gero Tubingako abadia izandako etxean; hemen, beste batzuen artean, Hegel eta Schelling izan ziran beraren ikaskideak. Teologiako estudioak amaitu ondoren, etxeko maisu ofizioa hartu eban; adibidez, Charlotte von Kab neskearena, hau Schiller-en adiskidea zan, eta gero Gontard bankariaren familian, Frankfurt-en, honen emaztea zuen Hölderlin ek maite.
|
|
|
–Gure
|
bideak
banandu nahiz batu egiten dira. Gure kasuan, antzeko asmo, helburu eta jardueretan genbiltzanok, hau da, irakaskuntzan, gau eskoletan, alfabetatze eta itzultzaile lanetan genbiltzanok batu egin ginan eta premiazko arlo bat aurr ean ikusirik, hari ekin geuntsan gogotsu.
|
|
|
Begitu nondik, kardinalen botazioen bidez, Argentinako seme bat izango da Aita Santu barria. Periodisten eta komunikabideen
|
bideak
ez dira, zorionez, Jaungoikoaren bideak. Batikanoko balkoitik. Urbi eta Orbi?
|
|
|
Begitu nondik, kardinalen botazioen bidez, Argentinako seme bat izango da Aita Santu barria. Periodisten eta komunikabideen bideak ez dira, zorionez, Jaungoikoaren
|
bideak
. Batikanoko balkoitik. Urbi eta Orbi?
|
|
|
Industria hau, baina, hankaz gora jarri da, musika kontsumitzeko joera berriekin. Gustatzen zaizkigun taldeen lanak Internetetik jaisten ditugu, gehienetan ezer ordaindu gabe, edota musika
|
bideak
youtouben ikusten. Euskarri fisikorik gabe, salmentak eta etekinak murriztu egin dira, eta zalantzan jarri garai batean negozio aukera izugarriak ematen zituen musikaren industria.
|
|
2014
|
|
|
Erlijiosoek definituta zuten espiritualitatea, beren zinitz eta arautegiekin, eta Institutu bakoitzeko berariazko ezaugarrien bidez. Bestalde, herritar laikoek beren kristau
|
bideak
emanda zituzten bizitza zibilean (familiartea, lan ogibidea), eta gainera XX. mendeko laikoen teologia bera ere heldutasunera iristen ari zen22.
|
|
|
Lehenengo eta behin,, argi izan zeuen gogoan egia osorako
|
bideak
giza izate dana konprometitzen dauala: adimenaren eta maitasunaren bidea dala, arrazoiarena eta sinismenarena.
|
|
|
Bakea gura, bakea behar, hau barik bizi ezinez, ikusten danez, ezin da lortuburrukaz eta mitinez.Alkar ulertzen, alkar onartzenhori da bidea zinez, zu ta ni behintzat bakegile izanbake
|
bideak
eginez.
|
|
|
Industria hau, baina, hankaz gora jarri da, musika kontsumitzeko joera berriekin. Gustatzen zaizkigun taldeen lanak Internetetik jaisten ditugu, gehienetan ezer ordaindu gabe, edota musika
|
bideak
youtouben ikusten. Euskarri fisikorik gabe, salmentak eta etekinak murriztu egin dira, eta zalantzan jarri garai batean negozio aukera izugarriak ematen zituen musikaren industria.
|
|
2015
|
|
|
Horrela, DICCIONARIO 3000 HIZTEGIA argitaratu zuen 1996an, hain zuzen ere, gizartearen premia larriei erantzun eta euskararen normalizazio bidean hain ekarpen handia izan zuena. Arrakasta izugarria izan zuela ikusirik, alorra jorratzen jarraitu zuen eta bertsio berri bat kaleratu zuen 2002an, ezinbestekoa baita berriztatze lanetan jardutea euskararen antzera normalizazio
|
bideak
urratzen ari diren hizkuntzen kasuetan.
|
|
|
Zortzigarrena. Euskaltzaindiak eta KARMEL-ek euskararen jakitean, erabileran zein haren aldeko sustapenaren ikerketan, dibulgazioan eta sentiberatzean egitasmoak partekatzeko konpromisoa hartzen dute. Urteko jarduketa planean zehaztuko dituzte bi erakundeek eremu honetan garabidean jarriko dituzten egitasmoak, finantzaketa
|
bideak
barne.
|
|
|
FAMILIAK, ESKOLAK eta KALEAK, alkarren eskutik, alkarlana eginez, alkar bultzatuz eta alkartasun
|
bideak
urratuz oinarritu, errotu, sustraitu, irmotu eta sendotuko dabe euskeraren transimisinoa/ sozializazinoa.
|
|
|
Neuk be, neu inoren menpean egon arren, soldaduak ditut neure menpean. Leizarragak ere, bestalde, bizkaieraren
|
bideak
erabili izan zituen: Egyptetik deithu ukan dut neure semea.
|
|
|
M. Buber() 21, hau ere judua eta filosofoa, erlijioaren filosofotzat hartu izan da, eta politika eta espiritualtasunaren artean Paths in Utopia (Utopiaren
|
bideak
) eman zigun (1946); politikan, Israel/ Palestinarako Estatu binazionala proposatzen zuela; pentsatzaile moduan obra zabala izan du Buber ek. Mistika judutarretik hasi eta gizarte filosofia, ikerlan biblikoak, fenomenologia erlijiosoa, antropologia filosofikoa, hezkuntza, politika eta arteraino doana izan da.
|
|
|
XX. mendeko Filosofiak ere, bere baitako tradizio anitzaren herentziak jasota, egungo gizartearekin batera gogoeta anitz zabalean jardun du
|
bideak
urratzen. Jakintza akademikoak eta Unibertsitateetako ikerlanek ere beren ahal, ahuldade, irekitasun eta itxiturak izan dituzte eremu honetan1.
|
|
|
4 Ez ditut jartzen fundazio hauetan bideetako neke handiak, hotzez, eguzki beroz, elurrez, batzuetan egun osoan elurra geratu gabe zela, beste batzuetan
|
bideak
erraturik, beste batzuetan nahiko gaixorik eta sukarrez, bada, Jainkoaren aintzarako, ohikoa zen nik osasun onik ez izatea, baina argi ikusten nuen Jaunak ematen zidala indarra. Izan ere, fundazioa egin behar zen egun batzuetan gertatzen zitzaidan hainbeste gaitzez eta minez egotea, non biziki nahigabetzen bainintzen, oheratu gabe gelan egoteko eran ere ez nengoela iruditzen zitzaidalako; eta gure Jaunagana jo, eta Haren Maiestateari kexatzen nintzaion esanez, nola nahi zuen ezin nuena egitea, eta gero, nekez bada ere, Haren Maiestateak indarrak ematen zituen, eta hartzen nuen gar eta arduraz neure buruaz ahaztu egiten nintzela zirudien.
|
|
|
Industria hau, baina, hankaz gora jarri da, musika kontsumitzeko joera berriekin. Gustatzen zaizkigun taldeen lanak Internetetik jaisten ditugu, gehienetan ezer ordaindu gabe, edo ta musika
|
bideak
youtouben ikusten. Euskarri fisikorik gabe, salmentak eta etekinak murriztu egin dira, eta zalantzan jarri garai batean negozio aukera izugarriak ematen zituen musikaren industria.
|
|
|
Arima irekia zuen. Bakardade zalea bazen ere, giza mailan komunikatzeko
|
bideak
behar eta nahi zituen. Zolia zen gertakariei usaina hartzen, bizia zen eta zentzu praktiko finekoa.
|
|
|
Karmeletik karmelera gutunak idazteak komunikazio sarea eratzen du eta fundatzailearen espiritua guztiengan eta bakoitzarengan dago arnasa ematen, suspertzen, haien bizitzaz eta egoeraz interesatzen, eta behar denean okerrak zuzendu eta perfekziorantz bideratzen. Komentuetako barruko arazoak, mojen gaixotasun eta minak, bokazioak, batetik bestera elkarri bidalitako oparitxoak, diru kontuak, debozioko gauzak, estanpak, sendatzeko
|
bideak
, irakurgaiak, klausuran bizi diren mojen eguneroko gauzatxoak agertzen dira gutunetan. Azken batean, ahozko komunikazioaren luzapena dela esan dugu gutunak idaztea.
|
|
2016
|
|
|
Badakigu, berak aitortzen du eta, halako batzuk obedientzia hutsez, gogoz kontra idatzi zituela. Beste batzuk hurbileko mojak beraren espirituzko
|
bideak
argibidetzat hartu nahirik eskatuta.
|
|
|
Esan bezala, beraren ardura nagusia erreformatutako mojei Jainkoaren maitasunean eta fidelitatean aurrera egiteko
|
bideak
jorratzea izan zen. Egia da, baita ere, beraren aitortza entzuleek emakume zoragarri haren espirituzko esperientziak azaleraztea eta idazteko zuen trebezia aparta bultzatu nahi izan zituztela.
|
|
|
* Itzultze erari dagokionez, gaur egungo ikuspegitik zertxobait aldenduta ageri zaizkigu lan horiek. Garrantzitsuena mezua zabaltzea izanik, itzulpen zehatza eskaini beharrean, zenbait unetan testuaren interpretazioa eskaintzen zaigu, horrela hobeki ulertzeko
|
bideak
eskaini nahiez edo. Erabilitako euskarari dagokionez, euskalkia erabiltzeaz gainera, gerra aurreko garbizaletasunaren eragina ere ageri da.
|
|
|
Guzti horri teknologiaren aurrerakuntza erantsi behar zaio. Aurreko ezaugarri nagusiei beste bat erantsiko nioke, hots, azken urte hauetan honelako lan mardulak egokiro burutzeko nahiz inprimatzeko
|
bideak
errazteko teknikak eskainitako aukera paregabea. Hau da, itzulpena burutzerakoan nahiz inprimategiko lana bideratzerakoan izugarrizko erraztasunak ematen dizkigun ordenagailua izan dugu eskura.
|
|
|
Bestalde, entziklika hau denekin elkarrizketa egiteko zabalik badago ere, eta elkarrekin askatasunerako
|
bideak
aurkitzeko, hasieratik adierazi nahi dut, fedeko sinisteek motibazio handiak eskaintzen dizkietela kristauei, baita neurri batean beste fededunei ere, naturaren eta senide ahulenen zaintzarako. Gizaki izate hutsak ingurua zaintzera bultzatzen badie pertsonei bertan bizi behar dutelako, kristauek, era berezian, aurkitzen dute, beren fedearen alderdi direla kreazioari, naturari eta Kreatzaileari buruzko zereginak.
|
|
|
Arima irekia zuen. Bakardade zalea bazen ere, giza mailan komunikatzeko
|
bideak
behar eta nahi zituen. Era askotako pertsonekin ditu gutunezko harremanak:
|
|
|
Liburua buruturik eta argitaraturik zegoenean, beste batzuk saiatu dira honen berri ematen. Etxetik bertatik hasita, Patxi Uribarren euskaltzaina izan da horietako bat eta bera partaide den elkarte edo taldeetan erakutsi zuen eta eskuratzeko
|
bideak
erraztu. Hiru bat idazlan ere idatzi zituen Itzul tzaileen Elkarteko Senez en, Hemen erlijio gogoetarako aldiz karian eta gure Karmel honetan.
|