|
2000
|
|
|
Eta ondoren, apurka apurka 6 izenburu argitaratu dira. Gure asmoa datorren urtean beste
|
bi
liburu argitaratzea da. Eta baliteke hortik aurrera gehiago ere kaleratzea.
|
|
|
Ez behintzat beste hizkuntzatan baino gehiago. Elexpuruk bederen ez du eragozpen handirik izan eta, exenplu emanez,
|
bi
liburu burutu ditu berak zuzentzen duen bildumarako. «Krabelina beltza» nobela eta «Euskal lizunkeriaren antologia», non euskal erotikaren errapasoa egiten duen.
|
|
|
Pasa dira hamar urte liburu baten eta bestearen artean eta hurrengoan agian hamar ez, baina dozena erdi bat joango dira seguru, zeren bat joan da eta oraindik lerro bakarra ez dut idatzi... Buruan baditut
|
bi
liburu, eta oraingoz ez dakit nondik jo, batetik edo bestetik, bitartean lana egiten dut, eta tarteka... Buruan dudanetik argitaratzen den arte pasa litezke hamar urte, hurrengoan bi edo hiru.
|
|
|
Zerberri sailaren asmoa liburuak saltzea dela ezin ukatuko dugu, bestalde. Alde horretatik, beraz, nahiko pozik agertu behar genuke
|
bi
liburuokin. Sailak badu, ordea, beste eta bestelako helbururik ere.
|
|
|
Aspaldi aurkeztu ziren, eta liburuek gaur egun duten bizi esperantza gero eta laburragoa kontuan izanik (hamabost egun? hilabete?) ezin esan
|
bi
liburuok gazterik hil zirenik. Beude hildako liburuen bake atsedenean.
|
|
2001
|
|
|
\ Ikusentzuteko 16 muntaia eta
|
bi
liburu osatu ditu: " Buscando las catorce estrellas" (1997an Lur argitaletxearekin) eta" Los 14 ochomiles de Juanito Oiarzabal" (1999an Desnivel ekin).
|
|
|
Jose Mari Espartza Zabalegik gaztelaniaz idatzi eta Jose Mari Nuñezek euskaratu duen «Tafallaren historia» osatzen duten
|
bi
liburuak zertan diren hitz gutitan laburbil dezagun, lan ikaragarriaren berri emaiten ari garela erraitea bururatzen zaigu, ez bertzerik.
|
|
2002
|
|
|
Hain zuzen ere, azkenaldian genero honetan kaleratutako obren kopurua txikia izan dela aitzaki hartuta erabaki horixe hartu du. Lehenengo
|
bi
liburuak apirilean izango dira kalean. Juan Mari Irigoienena bata:
|
|
|
Koldo Zuazok eta Badihardugu Euskera Alkartiak" Deba ibarretik euskararen herrira" liburua plazaratu dute berriki. Erraten ahal da liburu horren oinarri direla Zuazoren
|
bi
liburu hauek: " Deba ibarreko euskeria" (1999) bereziki," Euskalkixak etorkizunian" izeneko III. atala eta" Euskararen sendabelarrak" (2000).
|
|
2003
|
|
|
BESTE hainbat hizkuntzekin aurrez egiten zuen bezala, Madrilgo Atenea argitaletxeak bilduma berri bat osatu du euskaraz eta erdaraz argitaratuko dituen liburuekin. Bilduma honen buru izendatu dute Jon Kortazar eta dagoeneko
|
bi
liburuk osatzen dute bilduma. Lehena Kortazarrek berak eta Miren M. Billelabeitiak eginiko «Euskal baladak eta kantu herrikoiak Baladas y canciones tradicionales vascas»; eta bigarrena Juan Kruz Igerabideren «Hosto gorri, hosto berde Hoja roja, hoja verde».
|
|
|
" Hitzak" izenburupean argitara eman zen liburuaren segida baita hau. Jarraipena izanik ere,
|
bi
liburuon artean bada desberdintasun nabarmen bat. Izan ere" Franco hil da" liburua Frankismo garaiko gertaeren inguruko kronika bat da.
|
|
|
Lehenengoan, Erronkari bailarako argazki zaharrak bildu dira; bigarrenean, Zaraitzukoak. Guztira,
|
bi
liburuetan 584 argazki bildu dira, eta horietan izen eta abizenez 4.110 pertsona identifikatzea lortu dute egileek. Argazki gehienak 1960 urtea baino lehenagokoak dira.
|
|
|
Bi kontalari gazte etorriko dira, Shairi poemak sortzera. Rati Amaglobelik Filosofia ikasi du, eta
|
bi
liburu argitaratu («Verb», 2000; eta «If», 2003). Hainbat poesia jaialditan hartu du parte Eslovenia, Suitza, Mosku eta Austrian.
|
|
|
Lasha Bugadzek, berriz, Zinemagintza ikasi du, eta beste
|
bi
liburu argitaratu («The Box», 1998; eta «Murder of the Century», 2000). Europako Literatur Express jaialdian hartu du parte, baita hainbat literatur seminariotan ere (Londres, San Petersburgo eta Frantzian).
|
|
|
Eguraldia eta Nafarroan gaur egun aginte kontuetan dabilen jendea aurka izan bazituen ere, gaitz erdi, Euskal Herri osoko elkarkidetasuna bereganatzea ere lortu baitzuen Irunberriko Arangoiti ikastolak aurten. Eta hori gutxi balitz, Nafarroa Oinez 2003ko gorabeherak gertatu aurretik, ikastola honek izan zuen beste oparirik ere, Aitor Arana idazleak berari eskainitako
|
bi
liburu, kasu: Arangoiti ikastolako bi neska mutiko protagonista dituen Irunberriko sorginak izenburuko narrazioa eta artikulu honetan hizpide izango dugun Nafarroako ipar ekialdeko euskara.
|
|
2004
|
|
|
Gaiak argitaletxeak plazaratu duen Euskal Herriko Historian, historiaurretik 1936ko Gerra arteko gertaera garrantzitsuenak azaltzen dira. Gure herriari bizitzea egokitu zaizkion gertaera gogoangarrien kontakizuna
|
bi
liburutan banaturik dago eta lehenengoa da hemen aurkezten duguna. Euskal Herriko Historia I (Historiaurretik Nafarroaren konkista arte) liburuan, Paleolitoaz dakigunaren laburpenetik hasi eta Gaztelak Nafarroako Erresuma konkistatu zuen arterainokoak jaso dituzte.
|
|
2005
|
|
|
Egia da hil zen arte aitak liburutegi ona izan zuela beti eta behin zenbait liburu erre behar izan zituztela. Aita oso kontserbadorea zen, eta bere etxean nire bizitza markatu duten
|
bi
liburu aurkitu nituen. Sigmund Freud-en Bizitzaren Psicopatologia zen bata.
|
|
|
Aldizkariaren atarian Agustin Fernandez Paz idazle galiziarrari elkarrizketa egin eta gero, Rai Bueno kontalariak Grimm anaien ipuin bati eginiko bertsioa ipini dute. Jarraian, Manu Lopezek beldurrezko gazteentzako
|
bi
libururen artean eginiko konparaketa dator, hain zuzen ere, Agustin Fernandez Perezen Aire negro eta Miren Agur Meaberen Itsaslabarreko etxea eleberrien artean eginiko konparaketa. Juan Carlos Alonso psikologoak, berriz, beldurrezko ipuinek haurrengan eragin ona ala txarra duten aztertzen du bere lanean.
|
|
2006
|
|
|
Baina badira
|
bi
liburu bitxi: Los filosofos y sus vidas (Schaferstein) eta Le Betisier des Philosophes/ El estupidiario de los filosofos (J.
|
|
|
Ez dira txantxetakoak aipatutako pasadizoak, baina ondorengo lerroetan deskribatzen dena De Juanari erredentzio egunak kentzeko erabili diren trikimailuen erakusgarri da. 2005eko maiatzean Auzitegi Nazionaleko Salako osoko bilkura epaile egin zen presoari
|
bi
liburu idazteagatik zegozkion 350 egunetik erdia kentzeko. Horretarako De Juanak idatzitako bi liburu «Dias» (2000) eta «La senda del abismo» (2002) berdinak zirela frogatu behar zuten.
|
|
|
2005eko maiatzean Auzitegi Nazionaleko Salako osoko bilkura epaile egin zen presoari bi liburu idazteagatik zegozkion 350 egunetik erdia kentzeko. Horretarako De Juanak idatzitako
|
bi
liburu «Dias» (2000) eta «La senda del abismo» (2002) berdinak zirela frogatu behar zuten. Ezinezkoa ezin da frogatu...
|
|
|
Ezinezkoa ezin da frogatu... Auzitegi Nazionalean ezik, eta arrazoi desberdinak argudiatuz,
|
bi
liburuak berdinak zirela ebatzi zen eta, beraz, liburu bati zegozkion 175 erredentzio egunak kendu zizkioten.
|
|
2007
|
|
|
Oraindik orain, akorduan izan dut Komatxo artean (Utriusque Vasconiae) liburuen aurkezpenaren karietara. Trapuan Pupua artikulu liburua eta Nicolas Ormaetxea Orixe hizpide kristorenak bota zituen, eta berauek
|
bi
liburu horietan jasota geratu dira. Ez da samurra Patziku, ezta samurra ere bere eleen eramailea mezularia izatea.
|
|
|
XIX. mendean zein XX.aren hasieran, Nafarroako eskuin politiko, mediatiko, erlijiosoak esaten zuen Foru Erkidegoan ez zela apenas hilketarik izaten, eta are gutxiago pasio krimenik. Tesiaren argudio nagusia zen pasioak ezin zituela itsutu nafarrak bezalako herritar fededun jator eta garbiak.Hain justu tesi hori hankaz gora jartzeko xedearekin, iragan hamarkadan Victor Moreno idazle iruindarrak Ramon Lapeskera ezizenarekin
|
bi
liburu karrikaratu zituen aipatu aroan Nafarroan gertaturiko krimenak bilduz, betiere arreta berezia eskainiz pasio krimenei, hau da, bihotz edo hankarte kontuekin loturikoei. Prentsatik zein artxibo ofizialetatik egiazko hamaika kasu bildu zituen, gero bere lumaren literatur trinkoarekin kontatzeko.
|
|
2008
|
|
|
John Lonsdalek ondo ezagutzen du Kenya. Cambridgeko Trinity College n irakasle emeritua den honek beste artikulu askoz gain
|
bi
liburu dauzka argitaratuak honetaz: Unhappy Valley:
|
|
|
Filmaren izena ez da SPrako tranbia, ezta Kirmen Uribe idazleak filma euskaraz balitz izenda zezakeen Ontza bat txokolate ere. Kirmen Uriberi ondo ulertzera, eta egia bada, jatorrizko hizkuntzatik poesia denean behintzat beste hizkuntzara itzultze jardunbidean beste obra bat sortzen dela, kasuon, euskarazkoa eta gaztelaniazkoa,
|
bi
liburu dira. Eta, izan ere, SPrako tranbia literatura poetikoa da.
|
|
2009
|
|
|
Aski hurbilak dira
|
bi
liburuen munduak, baiki. Animalien mundua, konparazione:
|
|
2010
|
|
|
Bigarren partearekin bat nator erabat, osotasunean hartuta trilogia borobila dela uste dut, aitzindari eta iraultzailea, plazer bat. Hirugarren komikiko orriak pasa ahala, ordea, Xabinaitor super-heroia aurreneko
|
bi
liburuetan barrenak astindu zizkigun indarra galtzen joan dela iruditu zait, istorioa luzeegia egin zaiola.
|
|
|
Bide batez, horrela egin ginen lagun Alain Badiou eta biok: fanatiko wagneriarrak ginela konturatu ginen, eta orain elkarrekin liburu labur bat egiten ari gara; Frantzian
|
bi
liburu labur aterako dira bakoitza bere aldetik, eta Ingalaterran biak batera, bizpahiru hilabete barru.
|
|
|
II. Odolezko oskaisto denero (1983) nobelak idatzi zituen aspaldi. Azken hamarkada honetan
|
bi
liburu plazaratu ditu: Boterea gizarte homerikoan saiakera (2002) eta Mugaren ariketa poesia (2002).
|
|
|
Filosofian doktorea eta Politika eta Administrazio Zientzietan lizentziaduna, zientzia, teknologia eta gizarteari eta ingurumenaren soziologiari buruzko artikulu ugari idatzi ditu. Zientzia eta teknologiaren gizarte iritziak eta irudikapenak Euskal Herrian ikerketaren egileetako bat da, eta aurten kaleratu ditu azken
|
bi
liburuak: El nuevo entorno de la innovacion.
|
|
|
Pertsona izaten hezi baino lehenago
|
bi
liburu idatzi zenituen. Zer dira liburuok Baketik en ibilbidean?
|
|
|
Urtebete beranduago, 2006ko otsaila, idazle beraren bigarren nobela publikatuko da, La tragedia de cal Pere Llarg, Llibreter sariko finalista izango dena. Bonadaren aburuz XX. mendeko nobela katalan onenen aldarean lekua dute
|
bi
liburuok, nahiz eta eguneroko prentsak, aldizkariek, irratiek, telebistak eta unibertsitateko filologoen gremioak ez dien merezitako traturik eskaini.
|
|
2012
|
|
|
Aurretik blogean publikatutako materialekin osatu dituzu zure azken
|
bi
liburuak, bai hau eta bai Talatik tiroka. Paperak zer eskaintzen die testu elektroniko hauei?
|
|
2013
|
|
|
Tamalez, gehienak desagertu ziren. Oihenart lehen idazle zuberotarrak asko idatzi zuen latinez, nahiz euskaraz ere
|
bi
liburu argitaratu: Atsotitzak eta Gaztaroa neurtitzetan.
|
|
2015
|
|
|
Idauzeko eliza aitzinean zain ditugu Filipe Etxegoihen eta haren emazte Maddi Sorholuze, haiek izango ditugularik bide erakusle eta kontu kontari. Filipe Etxegoihen ezaguna egin da Zuberoako memoria sailean (Elkar)
|
bi
liburu idatzi dituelakotz: Villages de la vallee (Ibarreko herriak, 2011) eta Bergers et cayolars (Artzainak eta artzainolak, 2012).
|
|
2016
|
|
|
Labur, Azurmendi, distirant, bere onenean. Esan daiteke, beraz,
|
bi
liburu direla bakarrean. Bukatu aurretik, ordea, Azurmendiren azken gomendioa:
|
|
|
Hogeita bost urte literario bete ditu, beraz, Karlos Linazasorok. 1991n argitaratu baitzituen estreinako, ez bat,
|
bi
liburuak. 1991ko urrian Udazkeneko karabana erratua, eta aurretik, ekainean, Eldarnioak.
|
|
2017
|
|
|
Ana Malagonek bere
|
bi
liburuetan tonu eta estilo pertsonalak erakutsi dituela ezin da ukatu, begirada propioa du. Izan ere, gauzak argi esatera etorri zaigu:
|
|
2021
|
|
|
Segur aski gaztelaniazko argitaletxe garrantzitsuena izan dena, aldiz, katalanezko liburu batekin abiatu zen. " Kasualitatez", bilduma bakoitzeko bina liburu baitzeuden aurreikusita, baina Cesare Paveseren L' ofici de viure (Bizitzearen ofizioa) eta Claude Levi Straussen Tristos tropics (Tropiko tristeak) iritsi ziren lehenengo,"
|
bi
liburu izugarri", 1969ko apirilaren 23rako. Katalanezko bildumak ez zuen arrakastarik izan ordea, liburuko 300 ale saltzera ere ez ziren iritsi," maisulanak izanik".
|
|
|
Oker ez banago aurten atera dituen
|
bi
liburuak dira Enara Garmendiaren lehen lanak euskal letretan. Bi obra plazaratu ditu olaberriatarrak:
|
|
|
Iruditu zait hirugarren honetan badagoela obraren gaineko kontzientzia handiagoa, aurreko
|
bi
liburuak batzen eta gainditzen direla nolabait.
|
|
2022
|
|
|
Plataformak 106.000 jarraitzaile izan zituen Facebooken, eta 15.000na Twitterren eta Instagramen. Piñeyrok
|
bi
liburu idatzi ditu STOP gordofobia y las panzas subversas [STOP lodifobia eta sabel matxinoak] (Zambra Baladre, 2016) eta 10 gritos contra la gordofobia [10 oihu lodifobiaren aurka] (Vergara, 2019) eta TEDx atarian Acabemos con la gordofobia ya [Suntsi dezagun lodifobia orain] hitzaldia eskaini zuen. Gaur egun, besteak beste, lodifobiaren, arrazakeriaren eta matxismoaren aurkako lantegiak eta hitzaldiak eskaintzen ditu.
|
|
2023
|
|
|
Areago: hiru lurralde biltzen dituen Euskal Herrian
|
bi
liburu denda baino ez daude Elkar Baionan, eta duela urtebete pasatxotik Menta kafe liburu denda Ortzaizen. Arnasgunerik baldin bada, beraz, hori Ziburuko Azoka da.
|
|
|
ARGIAren azken
|
bi
liburuen estreinako azoka izango da honakoa: Zaldi bat ihes garrezko zelaian kronika bilduma, Koldo Izagirrek hautatutako testuena; eta Ño komikia, feminismoa eta bertsolaritza mintzagai dituena, Miren Artetxe eta Eli Pagola gidoigileena eta Maitane Gartziandiaren ilustrazioekin jantzia.
|
|
|
2023ko otsailean, Googlek arriskuan zeuden intsektuen 30.600 erreferentzia baino gehiago aurkitu zituen, eta Eskolako Googlek 1.000 argitalpen akademiko baino gehiago. Azken ikerketen bilduma eskuragarri baterako
|
bi
liburu berri gomendatzen ditut: Dave Goulsonen Silent Earth (Planeta isila) eta Oliver Milmanen The Insect Crisis (Intsektuen krisia).
|
|
|
Akelarre lantzen nengoela, berriz, Elurzuriren hiru heriotzak idazteko ideia piztu zitzaidan, sagar pozoituaren hariari tiraka. Horrela etorri ziren
|
bi
liburuok, beste zerbait ikertzen ari nintzela azaldutako datuei segika. Baina ez pentsatu zerbait ikertzea aukeratzen dudan bakoitzean liburua ateratzen dela!
|