|
2002
|
|
|
Urte askotan eta askotan, hizkuntza klasikoak (latina eta grekoa) erdi eta goi mailetako ikasketen oinarrizko ikasgai izan ziren, eta hizkuntza horiekin batera ezagutzen eta aztertzen ziren bi herri horietako literaturak eta mitologiak. Ikasketa guztietan, baita zientzietakoetan ere,
|
bi
hizkuntza horiek eta, orokorrean, kultura klasiko osoak pisu handia izaten zuten; zer esanik ez, letra, arloko deitzen zitzaienetan:
|
|
2008
|
|
|
Euskara da gure herriaren lurralde hizkuntza, ez besterik. Hemen gaur kanpoko
|
bi
hizkuntza horiek euskara baino errotuagoak eta hedatuagoak izateak ez du esan nahi Euskal Herria, herri eta nazio gisa, bi hizkuntza horien sorkaria denik. Sortzailea euskara delako, eta sorkaria, berriz, herri euskalduna.
|
|
|
Euskara da gure herriaren lurralde hizkuntza, ez besterik. Hemen gaur kanpoko bi hizkuntza horiek euskara baino errotuagoak eta hedatuagoak izateak ez du esan nahi Euskal Herria, herri eta nazio gisa,
|
bi
hizkuntza horien sorkaria denik. Sortzailea euskara delako, eta sorkaria, berriz, herri euskalduna.
|
|
2011
|
|
|
Zergatik, ordea, horren goiz? Eskola umeak bi hizkuntzen eta kulturen artean dakusalako bere burua, eta
|
bi
hizkuntza horien arteko alde onak eta txarrak barneratzen hasten delako ezarian ezarian. Identitate lehian ikaragarrizko asimetria dagoenez, hizkuntzen arteko aldeak eta xehetasunak zehatz mehatz azaltzen ez bazaizkio umeari, ideia okerrek mendean hartuko omen dute hura.
|
|
2012
|
|
|
Latinak jaulkitzen zituen, hain zegoen sutan. Txinera eta groenlandiera ere aipatuko zituzkeen, baldin
|
bi
hizkuntza horiek ezagutu balitu; zeren krisialdi horietako batean aurkitzen baitzen, non arima osoak erakusten baitu nahasi mahasian barnean duen guztia, Ozeanoak bezala, ekaitzetan, bere ertzetako gorbeletatik hasi eta bere hondaleetako hondarretaraino zirrikatzen dela.
|
|
2015
|
|
|
Nagusituko balitz, euskararenak egingo luke. Are gehiago, ez genituzke gazteleratik eta frantsesetik maileguak errazkeriaz irentsi behar,
|
bi
hizkuntza horiekiko morrontza psikolinguistikoa hausten ahalegindu genuke.
|
|
2016
|
|
|
Bitxia iruditu zait
|
bi
hizkuntza horietan eman izatea testua: frantsesez eta alemanez.
|
|
2017
|
|
|
Japonieraz edo txineraz idatzitako hizki handi batzuk zeuden horman. Taldeko japoniarra haserretu egin zen
|
bi
hizkuntza horiek bereizten ez genituelako. –Gutxiago gehiago da?, itzuli zigun idatzia.
|
|
2023
|
|
|
Edo hori sentitu izan dut nik. Eta, ondorioz, asko matxakatu naiz ni, baina konturatu naiz nire akatsa edo dela, alde batetik, elebiduna izatea, eta
|
bi
hizkuntza horietako bat gaztelania izatea. Baina niretzat gaztelania ez da entzuleak lortzeko erabiltzea erabaki dudan kanpoko hizkuntza bat, gure aitarena baizik, eta amamarena.
|