|
2000
|
|
|
adierazpeneko, eta? konjuntzioak ez du batuketa adierazten, eta are gutxiago identitatea; psikoterapia eta psikoanalisia
|
bi
esparru baztertzaile, bata bestearekiko kanpokoak eta elkargunerik gabeak direlaadierazten du.
|
|
|
Bereizketa onartezina zenaren aurrean, Neurathek emaitzen ziurgabetasuna eta urritasuna
|
bi
esparruei —teoriko eta praktikoari— berezkoa zitzaiela argudiatu zuen. Desberdintasunen bat egonez gero, kuantitatiboa litzateke, mailazko diferentzia.
|
|
2001
|
|
|
Ezberdintasun horrek, Espainiako Estatuan baino handiagoa, parekatzeko joera izan du: lehen epealdian (1976), langabeziaren tasak gogor egin zuen gora gizonengan nahiz emakumeengan; bigarren epealdian (1986), langabeziak behera egin zuen gizonen artean, baina ez emakumeen artean; hirugarren epealdian (1992), gizonezkoen langabezia emakumeena baino gehiago hazi zen; laugarren epealdian(), langabeziak behera egin zuen
|
bi
esparruetan, eta ezberdintasunak parekatzera jo zuen.
|
|
2002
|
|
|
egitura sektoriala erakusten du. Bigarrenak, 6.2.irudiak,
|
bi
esparru horietan enpleguaren sektoreen banaketa islatzen du. Bietan, nabarmen geratzen da euskal ekonomian ere hirugarren sektorea dela produktugintzan ekarpen nagusia egiten duena eta enplegu gehien sortzen dituena; alde handiz, gainera.
|
|
|
Hego Euskal Herria 1993ra arte Espainiako barne merkatuan eta ondoren Europako Batasuneko merkatuan integratuta egonik, bertako kanpo merkataritzarenirizpideak
|
bi
esparru zabalago horietan hartutako merkataritza politiken araberakoak izan dira. Espainiako merkataritza politikari dagokionez, 1950eko hamarkadako bukaera arte babesgintza zen merkataritza irizpide nagusia.
|
|
|
Hirurogeita hamarreko urteetan Deustuko Unibertsitateak
|
bi
esparru landuzituen nagusiki: euskararen azterketa eta irakaspena; hots, Euskal Filologia, aldebatetik, eta Euskal Irakaslegoa, bestetik.
|
|
|
Deustuko Unibertsitatean 2000ko otsailean onartutako Euskara Normalizatzeko Planaren helburu orokorra Hiru Urteko Planean() markatutakobidean sakontzea da, Unibertsitateko komunikazioan euskararen erabilera normalaerabat zabaltzeko eta ikasle guztiei hizkuntza gaitasun profesionala lortzeko aukera eskaintzeko. Hortaz, euskara unibertsitateko hizkuntza bihurtzeko bidean landubeharreko
|
bi
esparruak jasotzen dira planean: komunikazioarena eta irakaskuntzarena.
|
|
2003
|
|
|
Baina ez da iraganaren mezua Korrikarena, etorkizunean oinarri hartzen duen mezua baizik. " Etorkizunak, AEKri dagokion alorrean behintzat, baditu berebiziko garrantzia hartu behar duten
|
bi
esparru; euskararen ofizialtasun erreala eta euskararen transmisioa ziurtatuko duen politika tinkoa bultzatzea" azaldu dute antolatzaileek.
|
|
|
Edozein modutan ere, 1804 urteko Kode Zibilean, Domaten irizpidea ez zen agerikoa, erromatar zuzenbide klasikoarena garaile izan baitzen. Hainbatez, kodean barruratu zen, eta, Gaius erromatar juristarengandik zetorren zuzenbide gaien sailkapen klasikoaren aurrean (pertsonak, gauzak eta akzioak), Domatek, lehen azaldu bezalaxe, osterantzekoa dakar argira,
|
bi
esparruko hurrenkera, hain justu ere, betebeharrak eta oinordetzak, aitzina ezarrita pertsonak eta gaiak barruratzen dituen liburua.5
|
|
2004
|
|
|
Gure artean ez dago ezberdintasun ideologikorik. Jarrera ezberdinak daude,
|
bi
esparrutan bereziki, ezberdintasunetako bat jarrera historiko batetik dator. Batzuk, ziklo politiko honetan, EAJrekin ardatz estrategiko komunean bat egiten dugu.
|
|
|
Familiaren kate-begiak huts egiten duenean, euskararen erabilerak krak egiten du eskolaren bidezko ikasketaren katean. Euskaraz jabetzeko modua
|
bi
esparru horietan oinarritu denean, berriz, hainbestean moldatuko da ikaslea. Dena dela, jakitetik erabilerara dagoen koskaren azalpena ez datza hiztunaren gaitasun mailan bakarrik, aldaera horren eragina gutxietsi gabe.
|
|
|
Musí ka hori oso ezaguna da, egun asko saltzen dena klase politikoan eta ez gutxi literatura akademikoan. Zalantzarik ez entzungarria ere badela, maila teoriko an kultura eta politika
|
bi
esparru automo diren neurrian. Abertzale izan beha rrik ez dago euskaltzale izateko.
|
|
|
Gure buruarekin probak egiten hasteko ez du oso fidagarria ematen. Ikusten denez, medikuntzari buruzko aipaturiko mesfidantza horrek bultzatuta edo, arrazoi fisiologiko hutsak alde batera utzi eta arrazoi psikologikoak kontuan hartzera joko zuen,
|
bi
esparru hauen artean lotura ezarriz, baina lehentasuna zergati psikologikoei emanez gaitzaren sintoma fisikoen aurrean.
|
|
|
Seguruenik Descartes ohartuko zen eskolastikak giza ezagutza sentimenetara murriztean fedezko egiak bermatzea zuela helburu,
|
bi
esparru, bi mundu, ezberdin bereiziz: betiereko egiena, jainkozko egiena, alde batetik, eta mundu materialarena eta egia morroiena, bestetik.
|
|
|
Hau ordurako makina bat eztabaidarako hizpide izan zen eta Descartesen pentsamenduan tratamendu berezia izango zuen, argi eta garbi adieraziko zuelarik badela esparru bat —errebelazioaren esparrua alegia— arrazoimenari ez dagokiona, arrazoimenaz gaindi dagoena eta arrazoimena ez erabilita ere eztabaidatu ezinezko balioa duena. Garbi utziko du arrazoimenarena eta fedearena bi bide ezberdin direla eta leku ezberdinetara heltzeko gainera, edo egia mota ezberdinetara behintzat, eta ezin direla
|
bi
esparruak nahastu, ezin dela fedea arrazoimenera murriztu, baina ezta alderantziz ere arrazoimena fedearen menpean ipini. Honek ez du esan nahiko berarentzat arrazoimenaren bidea bestea baino goienagoa denik.
|
|
2005
|
|
|
Adimenaren neurketa banatzen den
|
bi
esparru orokorretako batean urritasunak antzematea izan ohi da ohikoena: ahozko espresioa edo eskuzko exekuzioa.
|
|
|
Lehenik eta behin, uztailaren 4ko 1.093/ 1997 Errege Dekretua aipatu behar, Hipoteka Legea betearazteko Erregelamenduaren arau osagarriak onetsi dituena, alegia, Jabetza Erregistroan hirigintza egintzak inskribatzeari buruzko arauak. Testu horren bitartez, Jabetza Erregistroa eta Hirigintza zuzenbidea koordinatu ez ezik, ahalegin berezia egin da ondasun higiezinen gaineko zuzenbide pribatua eta egungo hirigintza arauketaren administrazio eskakizunak bateratzeko; horrela,
|
bi
esparru horien arteko elkarrekintza esanguratsua erdietsi da, eta, herritarrengan zuzeneko eragina duten eguneroko zereginak gauzatzean, herri administrazioek ezin diote lepo eman elkarrekintza horri.
|
|
|
Ofiolitak litosfera ozeanikoaren lur gaineko aztarnatzat hartzen dira. Interpretazioa baieztatu zenetik, 1960ko hamarkadaz geroztik, ofioliten ikerketak garrantzi handia lortu du, batez ere,
|
bi
esparrutan duen eraginarengatik. Alde batetik, litosfera ozeanikoaren gainean ikerketa zehatzak egiteko oso tresna baliagarria delako, itsas hondoko ikerketek dituzten arazoak ekidinez.
|
|
|
Goi mantu txirotua eta behe mantu primitiboa bereizten dituzten ereduak, eredu geokimikotzat? hartzen dira eta mantuko konbekzioa erlaziorik gabeko
|
bi
esparru ezberdinetan jazotzen dela iradokitzen dute. Beste aldetik, datu geofisikoek (sismizitateak, grabimetriak, simulazio numerikoek?) 670 km-ko etenuneak mantuaren konbekzioa mugatzen ez zuela iradokitzen zuten eta hau azaltzeko eraiki ziren, eredu geofisikoak?
|
|
|
Mantuko konbekzioa 670 km-ko etenuneak mugatutako
|
bi
esparru isolatuetan gertatzen dela proposatzen zuten ereduak arbuiatzeko, batez ere, bi datu erabili ziren. Alde batetik, petrologia esperimentalak erakutsi zuen 670 km-ko etenuneak aldaketa kimiko bat adierazi beharrean peridotiten osagai nagusia den olibinoaren egituran gertatzen den fase aldaketa bat ezkutatzen duela.
|
|
|
Sakonera horretan olibinoak trinkoagoa den perovskitaren egitura oktaedrikoa lortzen du, ondorioz arrokaren dentsitatea eta, era berean, bertatik igarotako uhin sismikoen abiadura handitu egiten dira (2.1.2 atala). Horrek argi erakutsi zuen goi eta behe mantuaren artean konposizio ezberdintasunik ez dagoela; aldiz, bi eremuen arteko dentsitate aldaketa erabili izan zen konbekzioa
|
bi
esparru isolatuetan gertatzen dela baieztatzeko. Azken ideia hori alboratzeko erabilitako datuak tomografia sismikoaren irudiak izan dira, zeinetan oso nabaria den subdukzio eremuetan hondoratutako litosfera ozeanikoak 670 km-ko etenunea zeharkatzen duela, behe mantuan murgilduz (5.3 irudia).
|
|
|
Mantu osoko eredu tomografikoek abiadura baxuko
|
bi
esparru oso zabalak erakusten dituzte, bata Ozeano Bareko hegoaldearen azpitik eta, bestea, Afrika kontinentearen azpitik; eta normalak baino abiadura handiagoko beste bi esparru, bata Asia kontinentearen azpitik eta bestea Amerika kontinentearen azpitik, (5.16 irudia). Lurreko geoidearen anomaliak erakusten dituen maparekin erkatuz (5.17 irudia), berehala ikus daiteke abiadura baxuko esparruak geoidearen anomalia positiboekin eta abiadura altuko esparruak geoidearen anomalia negatiboekin datozela bat.
|
|
|
Mantu osoko eredu tomografikoek abiadura baxuko bi esparru oso zabalak erakusten dituzte, bata Ozeano Bareko hegoaldearen azpitik eta, bestea, Afrika kontinentearen azpitik; eta normalak baino abiadura handiagoko beste
|
bi
esparru, bata Asia kontinentearen azpitik eta bestea Amerika kontinentearen azpitik, (5.16 irudia). Lurreko geoidearen anomaliak erakusten dituen maparekin erkatuz (5.17 irudia), berehala ikus daiteke abiadura baxuko esparruak geoidearen anomalia positiboekin eta abiadura altuko esparruak geoidearen anomalia negatiboekin datozela bat.
|
|
|
Aldeko zein kontrako argudioak
|
bi
esparru edo arlo nagusitan bereizi ditut. Alde batetik, lan arazo baten ikuspegitik planteatzen diren argudioak eta, bestetik, arazoari alderdi politiko ideologikotik heltzen diotenak:
|
|
|
euskararen esparruan lor genezakeen gutxieneko adostasuna zeren antzekoa, zein itxuratakoa izan litekeen... edo lukeen. Inork imajinatu ahal du artikulu honen hasieran ekarri dugun gutunaren tonu bera erabiltzea konparaziorako erabili ditugun
|
bi
esparru hauen inguruan hitz egiteko. Nik neuk behintzat, ez.
|
|
2006
|
|
|
Oreka pertsonal onak eta auto estimazio egokiak gure esparru pribatutik publikora etengabe igarotzea agintzen digute: elkarren osagarri eta aberasgarriak dira
|
bi
esparruak eta batak bestearen premia du.
|
|
|
Gerraria batailaren aurrean bezala. Horiek dira tecnh hitzaren eta tecnaw aditzaren
|
bi
esparru semantiko bereizezinak.
|
|
|
Edozein lekutan burutuko ditu heroiak balentria izugarriak —lehiaketetan bezala maitasun kontuetan12—; baina, batez ere, gerran eta Biltzarrean: eta, horrek, gatazka aristokratikoaren
|
bi
esparru nagusi bereiziko ditu, zeren, paradoxikoki —gure ikuspegi moderno razionalizatzailetik, esan nahi da—, ezpatarekin trebea denak hitzarekin ere behar du trebea izan.
|
|
|
Arrazoimenak egin dezakeen guztia
|
bi
esparru horietako batean kokatzen da.
|
|
2007
|
|
|
Azken mugimenduen ondoren, garai bateko" zazpiak bat" aldarriak une honetan" hiruak bat" behar luke. Hegoaldeko
|
bi
esparruak baditugu, Iparraldekoa falta. Gero da esparru bakoitzean elkarrenganako indarrak sortzea eta metatzea.
|
|
|
Arazoa, agian,
|
bi
esparruen arteko lokarriak izatean datza: hizkera ulertzea premiazkoa duzu eta, bestetik, kalkulatzeko eta ikuspen espazialean aritzeko trebezia ere beharrezkoa da.
|
|
|
Sindikatu askatasunaren edukiari erreparatuz gero,
|
bi
esparru bereiz daitezke: a) esparru indibidualean, EKren 28 artikuluan eta SALOren 2.1 artikuluan ezarri da sindikatu askatasunak bere barruan hartzen dituela sindikatuak sortzeko eta azkentzeko eskubideak, langileak eskubidea duela berak aukeratutako sindikatuan afiliatzeko eta bertatik aldentzeko, sindikatu batean afiliatzera behartzeko debekua dagoela (debeku horrek afiliatzeko zeharkako presio guztiak ere ukitzen ditu), afiliatuek sindikatuaren barruan ordezkariak hautatzeko eskubidea dutela eta sindikatu jarduerarako eskubidea dagoela.
|
|
|
EKren 20.1.b) artikuluak ekoizpen eta sortze literario, artistiko, zientifiko eta teknikorako eskubidea babesten du, eta hori pentsamenduak, ideiak eta iritziak askatasunez adierazi eta zabaltzeko eskubidearen zehaztapena da, EKren 20.1.a) artikulura bildutakoa (azaroaren 7ko 153/ 1985 KAE eta martxoaren 18ko 35/ 1987 KAE). Eskubide horrek adierazpen askatasuna
|
bi
esparru handitan egikaritzea babesten du: lehenengo eta behin, sortze edo ekoizpen artistiko eta literarioaren esparruan; horren barruan, genero guztietako sortze lana, edozein komunikabidetan eta igorritako edozein mezuri lotuta egongo litzateke, hau da, emozio edo sentipen estetikoei zein ideia eta iritziei; bigarren, eta sortze zientifiko eta teknikorako askatasunari dagokionez, ekarpen teorikoak zein aplikazio tekniko edo praktikoak sartuko lirateke barruan.
|
|
|
Euskaltzaleok
|
bi
esparrutan ari gara jokatzen: batetik, euskal estatu identitatea nahi dugu (neurrian, erakunde estatalak ditugun neurrian, badugu halako zerbait:
|
|
|
Urteetan zehar, baliabide aldetik, teknologia politika zientziapolitika baino bost aldiz handiagoa izan da. 2006an zientzia politikaren aurrekontua 19.908 mila eurokoa izan zen, Jaurlaritzaren aurrekontuaren% 0,26, etateknologia politikaren aurrekontua 90.653 mila euro, Jaurlaritzaren aurrekontuaren% 1,19 Historikoki,
|
bi
esparru horien artean ez da egon nahikoa koordinaziorik, eta Hezkuntza Sailaren rola ahulduz joan da, Industria Sailaren zein unibertsitatekoeragile nagusien aurrean (Olazaran, Lavia eta Otero, 2004).
|
|
|
96/ 1997 dekretuaIndustriako eta Hezkuntzako sailburuek sinatu bazuten ere, erabaki ahalmena (agenteen akreditazioa, finantzaketa erabakiak) Industria Sailaren eskuetan dago.Bere aldetik, Hezkuntza Sailak zientzia politikako laguntza propioak mantenduditu (RVTtik kanpo). Beraz, politikako
|
bi
esparruak ez daude integraturik, aurrekoatalean esan dugunez.
|
|
|
Horrek morala eta konbentzionala bereizteari eta banantzeari buruzkoproblema dakar, ezin baitaiteke esan
|
bi
esparru horien mugak erabat argiak direnik.Problema horren alderdi bat litzateke garapen moralari bide egiten dionpentsamendua edo arrazionaltasuna eratzeari buruzko oinarri filosofikoa. Funtsean, garapen moralaren edozein teoriak honako hau azaldu nahi du:
|
|
|
...remana zenbaki osoen bidez neurtu ezin dela aurkitu eta, zenbakien ordez, errealitatea deskribatzeko geometria bultzatu zuenean30 Euklidesek sistematizatu zuena —metodo axiomatiko eta deduktiboa, definizioak, postulatuak, axiomak, enuntziatuak, definizioak, frogapena eta ondorioa modu modernoan planteatzen dituena— lehenago garatutakoaren laburpena izan zen31 Platonen garaian, esaterako,
|
bi
esparru zeuden zehaztuta jadanik: batetik, elementu konkretuen matematika —poliedroak, infinitesimalak, konikak, kurbak... — eta, bestetik, arrazoiketa matematikoaren metodologia32.
|
|
2008
|
|
|
Gaur egun, tributu sistemaren barruan,
|
bi
esparruko legeek arautzen dute zenbatespen objektiboa: errentaren gaineko zergek, etekin mota zehatz batentzat; eta BEZak, jarduera jakin batzuentzat.
|
|
|
Espainiako Finantza zuzenbidean administrazio egintzak legearekin bat datozelako presuntzioa ezarri da; beraz, egintzokin ados ez daudenei dagokie horiek aurkaratzea eta horien legezaurkakotasuna frogatzea. Horrez gain, Administrazioak badu autobabeserako eskubiderik honako
|
bi
esparruotan: batetik, autobabes adierazlearen bidez, Administrazioak berak adierazten du Zuzenbidearen araberako konponbidea zein den; bestetik, autobabes betearazlearen ondorioz, Administrazioak bere kabuz aplikatzen du berak erabakitakoa.
|
|
|
besteak beste, gizarteko, heziketako, erlijioko, aisialdiko eta ekonomiako bizimoduak ahalbideratzen ditu kultura eredu horrek. Eta hori
|
bi
esparrutan garatzen da: bai esparru publikoan eta bai esparru pribatuan.
|
|
|
Atal honetan horixe aztertzen da. Batetik Azkueren kosmopolitismoa, hau da, munduan eta munduko testuinguruan aski komodo kokatzeko zuen erraztasuna; eta bestetik Azkuek euskal kulturarako erreferente gisa aintzat hartzen zituen
|
bi
esparru geografiko sinbolikoekiko nola erlazionatu zen: germanismoa eta andaluzismoa.
|
|
|
Eskolan, hizketarekiko lana funtsezko
|
bi
esparrutan biltzen da:
|
|
|
Familiarekiko tutoretzak ez dira soilik gatazkak konpontzeko tresnatzat hartu behar, baizik eta ikasleak familian eta eskolan duen egoerari buruzko informazio garrantzitsua trukatzeko eta haren eraginak aztertzeko bidetzat. Hartara, koherentzia handiagoa lortzen da haurrak eskolan eta etxean duen hezkuntzaren artean, irizpideak bateratzen dira eta
|
bi
esparruetan jarduera ildo berak onartzen dira. Ikastetxe guztiek Tutoretza Ekintza Plana (PAT) sartu behar dute beren Curriculum Proiektuan.
|
|
|
Jarraitu baino lehen zera azaldu nahi dut,
|
bi
esparru nagusitan zatituko dudala lerro hauetan adieraziko dudana, alegia, bat, eremu publikoarena nolabait esateko: administrazioak, gobernuak, legeak, eta abar; eta bestea, alor pribatuarena:
|
|
|
2 Egun, UPV/EHUn egindako aldaketak
|
bi
esparrutan izan dira: bat, graduondokoen eskaintzak, jadanik graduondoko ofizialak martxan jarri baitira.
|
|
2009
|
|
|
Espainiako zein nazioarteko arte eszenikoen merkatuen joerak jorratuko dira hasierako mahai inguruan. Bertan bost adituren (bi aditu
|
bi
esparru lokalekoak eta hiru nazioarteko esparrukoak) ideiak ezagutzeko aukera izango da eztabaida moderatu eta ireki batean. Egungo publikoen ezagutza, garapena eta finkapena aztertzeaz gain, ikus entzule berriak lortzeko gakoak ere plazaratu nahi ditu Escenium 2010 foroak.
|
|
|
Bidezkoa zen hori, gizarte bizitzako fenomeno guztien sakoneko interpretazioa erlijiosoa zenean. Erroman, Polis grekoan edo Israelen bezalaxe, Jainkoak ziren ordena publikoaren bermea, garaipenaren zein porrotaren azkeneko arrazoia; h. d., politika eta erlijioa ez ziren
|
bi
esparru zein bere, gero europarrontzat Inbestidura gerrekin jada Erdi Aroan hasiko den bezala bilakatzen, bion banaketa sekularpen modernoagaz zeharotu arte.
|
|
|
Fabrikako ardura nagusia Nazarioren kontua zen bezala, etxekoa Reginarena zen, hura zen senar emazteen arteko tratua, halako moldez, non biak ala biak ahalegindu baitziren
|
bi
esparruak ongi bereizten, batez ere batean zein bestean problemaren bat sortzen zenean, problemak ez konpartizea beste gauza batzuk konpartizeko modua balitz bezala: kezkarik ez izateari edo arazoak estaltzeari zegokièn lasaitasun egoera hura, esate baterako, Nazariok etxera itzultzen zen bakoitzean sentitzen zuena, baita Reginak ere?
|
|
|
Zigor jurisprudentziak
|
bi
esparru zituen. Lehenak Altxamendu Nazionalarenaurka zeuden guztiei jazartzen zien errepresioa, gerra auzitegi eta gerra kontseiluen bidez kartzela eta heriotza zigorrak ezarriz.
|
|
|
nekazaritzako elikagai sektorea, landa garapena eta ingurumen esparrua. Halaber, azken horri lehen
|
bi
esparruetako zenbait neurri atxiki dakizkioke ingurumenaren gain eragin zuzena izateagatik.
|
|
|
Espezialistak gaineratzen du oinazea, bere alderdi guztietan eta jatorri biologikotik, haren bizipen psikologikotik eta konnotazio sozialetatik, familia mediku batek artatu dezakeela eta zaindu behar duela, minaren ospitale unitateekin koordinatuta: “Sinbiosi hori
|
bi
esparruen artean (ospitalea eta osasun zentroa) gertatu behar da, eta horrek patologia mingarria duen gaixoaren erabilera hobea eta kalitate handiagoko arreta erraztuko ditu. Hori dela eta, SEMERGENek minaren tratamendurako arreta talde bat sortu zuen duela bost urte, minaren sintoma zail horren ondorioz datu nazionalak biltzeko gai zena”.
|
|
|
Fabrikako ardura nagusia Nazarioren kontua zen bezala, etxekoa Reginarena zen, hura zen senar emazteen arteko tratua, halako moldez, non biak ala biak ahalegindu baitziren
|
bi
esparruak ongi bereizten, batez ere batean zein bestean problemaren bat sortzen zenean, problemak ez konpartizea beste gauza batzuk konpartizeko modua balitz bezala: kezkarik ez izateari edo arazoak estaltzeari zegokièn lasaitasun egoera hura, esate baterako, Nazariok etxera itzultzen zen bakoitzean sentitzen zuena, baita Reginak ere... senarraren lasaitasunak lasaitzen baitzuen emaztea, etxekoandrea etxeko jaunaren zerbitzuan betiere.
|
|
|
Espezializazioa, konpartimendu estankoak, elkarren arteko urrutiramendua, batak bestearen diskurtsoa ulertu ezina... Zientzian eta artean fenomeno bertsuak gertatu dira, eta, bitxia da, jardunaren prozedurak berdintsuak dira
|
bi
esparruetan. Urrutiramendu gero eta sideralagoa emaitzetan, antza gero eta handiagoa prozeduretan:
|
|
2010
|
|
|
Jazza eta kanta herrikoiak uztartzeak on egiten die
|
bi
esparruei, Salvadorren ustez. " Gehiengoarentzat laguntza gisakoa da era honetako fusioak egitea, doinu herrikoiak nahasten baitira entzuteko zailagoak diren elementuekin".
|
|
|
Espainiako zein nazioarteko arte eszenikoen merkatuen joerak jorratuko dira hasierako mahai inguruan. Bertan bost adituren (bi aditu
|
bi
esparru lokalekoak eta hiru nazioarteko esparrukoak) ideiak ezagutzeko aukera izango da eztabaida moderatu eta ireki batean. Egungo publikoen ezagutza, garapena eta finkapena aztertzeaz gain, ikus entzule berriak lortzeko gakoak ere plazaratu nahi ditu Escenium 2010 foroak.
|
|
|
Mamiari dagokionez askoz ere aldaketa esanguratsuagoa proposatu zuten, ordea, laugarren puntuan, lurralde egiturari buruzkoan. Organo Instituzional Komunari buruzko atalean, organo horrek bi urteren buruan Hego Euskal Herrirako autonomia estatutua egin lukeela zioen Batasunak proposatutako testuak, eta estatutu berri hori
|
bi
esparru juridiko politikoetako herritarrek berretsi luketela.
|
|
|
Funtsezkoak dira, horiezaz gainera, populazioaren hazkunde moldea, lurralde antolamendua eta lan esparruaren ordenazio berria hurbilenetik eta sendoenik eragiten duten instantziak. Goiko
|
bi
esparru tradizionalok baino funtsezkoago, oro har, ikuspegi demolinguistiko globaletik. Beste hiru instantzia horiek (populazioaren hazkunde moldea, lurralde antolamendua eta lan esparruaren ordenazio berria) izan dira, azken mende laurden honetan, EAEko hizkuntza politikaren parametro askoren eragile nagusiak.
|
|
|
1988an ikastolen mugimenduan informatika arloan lanean hasi eta, gaur egun, Ikastolen Konfederazioko IKT taldeko zuzendaria da bera. . Garapen horretan, ikastola batean
|
bi
esparru nagusi daude. Batetik, gestio, antolaketa eta kudeaketari dagokiona.
|
|
|
Aurrerago sakonago aztertuko dugun errealitate bati erreparatuz hasiko gara: nazioarteko sistema kapitalistan II. Mundu Gerraren ostean finkatu zen BrettonWoods eko sistema erregulatzailearen eta haren krisiaren ondorioak. Garai horretako hazkunde ekonomiko paregabea ahalbidetu zuen kudeaketa sozioekonomikokeynesiarra
|
bi
esparruren arteko lotura eginez garatu zen. Batetik, ekonomia nazionalaren baitan sistema produktiboa eta aldagai makroekonomiko nagusiak Estatuak (Ongizate Estatuak Mendebaldeko herrietan) kontrolatzen zituen, produkziosistemaren eta kudeaketa ekonomikoaren arteko kohesioa mamituz.
|
|
|
Jabego intelektualaren aldeko politika honen barne,
|
bi
esparru hauek lantzen dira batez ere:
|
|
|
Prozesu horren aldagaiei jarraitzeko eta zaintzapean izateko oztopo nabaria izan da informazio estatistikoa eta, zehazki, zerbitzuen esparruan dauden ezberdintasun estrukturalak kontuan ez hartzea. Beraz, urgentzia handiko kontua da, ziur asko, zerbitzu sektorearen bilakaeraren jarraipena egiteko orduan,
|
bi
esparru nabari hauek ezberdindu behar direla, balio erantsiaren arabera, oso kontuan hartzea informazio estatistikoan:
|
|
|
Azken
|
bi
esparru horietan enpresa publikoak duen garrantzia dela-eta, logikotzat jo behar dugu enpresa publikoa berez aztertzea industri politikaren barne.
|
|
|
Industriarako interes estrategikoa duten beste
|
bi
esparru garraioa eta energia izaten dira. Tradizioz, erakunde publikoen esku egon dira zenbaitetan sektore bi horiek edo, bestela, pisu handia izan dute erakunde publikoen jabetzapean dauden sektore horietako enpresek.
|
|
|
“Hori bereziki kezkagarria da, hezkuntza eta ordaindutako enplegua funtsezkoak baitira gizarteratzeko eta gizarteratzeko”. Hala ere, pertsona gehienek
|
bi
esparruetan gertatutakoa isilarazten dute eta portaera horiek ez dira agerian geratzen. Erromatarrek eta Saharaz hegoaldeko afrikarrek izan zuten diskriminazio mailarik handiena; inkestatutakoen ia %20k adierazi zuten azken 12 hilabeteetan behin, gutxienez, jazarpen larriaren biktima izan zirela.
|
|
|
Radl & M. Santos, 2000: 162 Autore horiek, orokorrean,
|
bi
esparru nagusi bereizten dituzte ikerketa soziolinguistikoan: batetik, B. Bernstein eta W.
|
|
|
Ordurako hasia zen Gasteizko musika giroetan jotzen, eta Musikeneko bigarren ikasturtean zegoela, Garirekin hasi zen jotzen. Ni zorte handikoa izan naiz, aukera izan nuelako
|
bi
esparruak mantentzeko. Alde batetik, profesional handien ondoan eta musikari askorekin ikasi ahal izan dut, eta, bestetik, kontzertuak eman ditut.
|
|
2011
|
|
|
Hik Hasik antolatutako topaketetan parte hartu du Joxe Amiama (Tolosa, 1965) EHUko irakasle eta familia nahiz irakasleen formatzaileak. Eta
|
bi
esparru horien arteko harremanaz aritu da, ia osotasunean irakasleek osatutako ikasleekin, denak emakumeak?. «Sarritan irakasleen oporrez jarduten gara, baina niretzat oso pozgarria da ikustea oporretan ere prest daudela ikasteko».Eskolak eta familiak barku berean joan behar dutela esan izan da askotan.
|
|
|
Berdintasuna oinarri duen hezkuntza sustatu behar da. Baina orain arte horri ez zaio lehentasunik eman.Hezkidetza
|
bi
esparrutan landu behar da, curriculumean eta eguneroko ekintzetan. Nola ikusten dituzu alor bata eta bestea. Bi esparruen artean kontraesan bat dagoela esango nuke.
|
|
|
Eskalaren maila honetan eragitea ez da erraza hizkuntza indarberritzeko prozesuan, nahikoa urruti geratzen delako belaunaldien arteko transmisioa gertatzen den esparrutik, eta beraz, zaila delako
|
bi
esparruen arteko loturak egitea.
|
|
|
Kontablea izatea Arlo horretako prestakuntza asko baloratzen da GKEetan. Batez ere, ekonomia edo enpresa arloko ezagutzak, erakundeen eta haien programen eguneroko kudeaketarekin lotura estua duten
|
bi
esparru. Betetzen duten alorretik aparte, guztiek izan behar dituzte eguneratuta kontabilitate liburuak.
|
|
|
Munduko Bankuaren 2008ko Enpresen Inkestaren arabera, bederatzi gizoneko emakume bakarra dago gerentzia postu altuagoetan. Non egin behar den aurrera genero berdintasunean Emakumeen eta gizonen arteko berdintasunean zintzilik dauden kontuek, batez ere,
|
bi
esparrutan dute eragina: ezkontzeko eta ordezkatzeko erabakitzeko askatasuna.
|
|
|
Nik
|
bi
esparru bereizi izan ditut. Batetik aberriaren maitasuna dago, norberaren arbasoen sorterria maitatzea modu poetiko batean, azken finean abertzaletasuna, nire ustez, poetika bat baita.
|
|
2012
|
|
|
Bi arloak bereiztearen alde Diskurtso eta generoen arteko «bereizketa aprioristiko eta zurrunak» egiten ibiltzea «lan antzua» da Beñat Sarasola idazlearentzat. Filosofian lizentziatua ere bada?. Hala ere, filosofia eta poesiaren artean desberdintasunak egon badaudela-eta
|
bi
esparruak bereiztearen aldekoa da. Nola bereizi?
|
|
|
Bi alderdien arteko akordioak lantzeari begirakoa izango da Urkullu eta Raxoiren arteko «bilera sekretua», Pastorren hitzetan. Eta harreman berezi hori
|
bi
esparrutara zabaltzekotan direla deritzo, gainera: EAJk Eusko Legebiltzarrerako hauteskundeak irabazten baditu PP hartuko duela bazkide, eta, aldi berean, EAJ Espainiako Gobernuaren lehentasunezko babesle izango dela.
|
|
|
Izan ere, etxeko ardurek emakumeengan tentsio handiagoa sortzen jarraitzen dutela azaleratu du Suedian egindako ikerketa batek, hau da, Europan parekidetasun adierazle onenak dituen herrialdeetako batean. Enpresa batzuetako zuzendaritza taldeetako gizonek eta emakumeek hormonen jario eta tentsio arterial desberdinak agertu dituzte lanean eta etxean,
|
bi
esparruotan antzeko baldintzak izan arren. Zehazki, azterlanaren emaitzek diote gizonei goizez igotzen zaiela tentsioa, lantokian daudenean, eta emakumeei arratsaldez, etxean daudenean.
|
|
|
Beharrezko dugu, bada, geure baitarako diskurtso ganorazko bat sortu eta adostea. ondoren jendarteratu eta defendatu ere egin dugu diskurtso hori, aldi berean zera ahaztu barik: eguneroko politikagintza eta eguneroko kulturgintza
|
bi
esparru dira, eta kultura da desberdinen arteko zubiak egin eta biziguneak eraikitzeko modurik ahaltsuenetakoa.
|
|
|
Kimikaria naiz). Eta, dagoeneko,
|
bi
esparruak uztartuta, 15 liburu argitaratu ditu. Kritika oso onak izan ditu, ne
|
|
|
Kimikaria naiz). Eta, dagoeneko,
|
bi
esparruak uztartuta, 15 liburu argitaratu ditu. Kritika oso onak izan ditu, neurri batean idazteko estiloari esker, eta, beste neurri batean, ibilbidearen hasieratik ekin diolako gertuko kimikari buruzko testuak idazteari.
|
|
|
Konpara, esaterako, zer tratamendu izan duten eztabaida politikoan bortxak eta abortuak: abortuaren kasuan
|
bi
esparruak garbi garbi bereizi dira (salbu Eliza Katolikoak!), kontzientzia pertsonalarena eta erantzukizun politikoarena; eta ikusi da bere kontzientzia katolikoaren mailan abortuaren kontra dagoena ere politika mailan alde egon daitekeela. Eta, kontzientzia indibidualeko morala bakean utzita, soluzio politikoaren alde argumentuak ikusi dugu nola biltzen ziren moral publikotik (holakoetan ongi dator beti Max Weber), giza eskubide naturaletatik, emakumearen emantzipaziotik, biologia eta genetikatik, soziologiatik, ekonomia sozialetik ere.
|
|
|
Horrela, Zurbanok (2008) berrikuntza sozialaren aipaturiko
|
bi
esparruok elkarri loturik hautematen ditu: komunitate garapenaren ikuspegitik berrikuntza sozialaren adiera hasteko, oinarrizko giza beharrak asebetetzearekin lotuta dago, merkatu ekonomiaren gidaritzapean eginiko hazkunde estrategiak ez direlako gauza izan giza beharren parte handi bat asetzeko, baina horrekin batera, merkatu esleipenak giza beharrak asetzeko duen ahalmena errenta eta aberastasunaren banaketa moduen araberakoa dela aldarrikatzen da.
|
|
|
Oraindik ere lan handia dago egiteke euskararen normalizazioan; hori azpimarratu du, duela gutxi, Europako Batzordeak berak, Hizkuntza Gutxituen Itunaren konpromisoak betetzen ote diren aztertu ostean. Jorratu beharreko bideak askotarikoak dira, beraz, baina bereziki
|
bi
esparru indartu behar dira: euskararen ezagutza eta euskaraz bizi ahal izateko guneak.
|
|
|
Jorratu beharreko bideak askotarikoak dira, beraz, baina bereziki
|
bi
esparru indartu behar dira: euskararen ezagutza eta euskaraz bizi ahal izateko guneak.
|
|
|
Musikariez eta dantza maisuez osatutako Aiko Taldeak aurrerapauso garrantzitsua emango du aurten euskal musika ondarea zabaltzeko ahaleginean: DANTZALDI IBILTARIA programaren bidez, euskal doinu eta dantza tradizionalek Bilbo eta Donostia birkonkistatuko dituzte. Horretarako, Aikok luxuzko
|
bi
esparrutara eramango du soka dantzak, arin arinak, fandangoak edo jotak eta porrusaldak uztartzen dituen errepertorioa. Bilboko Campos Eliseos antzokian eta Donostiako Victoria Eugenia antzokian, dantza tradizionalari buruzko ikastaro bana eskainiko du urritik ekainera bitartean, hasi berrientzat nahiz estiloa hobetu nahian dabiltzanentzat.
|
|
|
–Hirugarren belaunaldia (1876ko garaian). Foru Konstituzioaren amaieran, Euskal Konstituzioaren defendatzaileak
|
bi
esparrutan azaldu ziren: Espainiako Parlamentuan, M.B. Moraza, Jose M. Aguirre Miramon, Camilo Villabaso; Batzar Nagusietan, Fidel Sagarminaga, Juan Bautista Acillona.
|
|
|
Beraz, Foru Konstituzioaren moldaketa eta murrizketa lege proposamenean bertan azaltzea nahi zuten. Horrela, bigarren artikuluan, Foru Konstituzioaren funtsa eta oinarria, gehienez
|
bi
esparrutara mugatzen zuten: Udal egiturara eta ogasunaren sistemara.
|
|
|
Errebolta eta iraultza
|
bi
esparru ezberdinetan kokatzen dira. Errebolta portaera da, iraultza gertakizun historikoa.
|
|
2013
|
|
|
Horretarako motibazioa eta erabilera sustatzen dituzte Urtxintxaren udalekuetan. Hezitzaileak
|
bi
esparru horietan trebatuta daude eta taldeak osatu bezain pronto talde bakoitzaren azterketa egiten dute. Ondoren, talde bakoitzari egokitutako hizkuntza plangintza garatzen dute.
|
|
|
Gure ikerketan bereziki
|
bi
esparruri begira jarri gara ikasleen hizkuntza erabilera ezagutzeko: komunikazioa eta teknologia.
|
|
|
a) Jarraian zerrendatzen diren jokabideetatik, zein dira zure indarguneak eta ahulguneak? Identifikatu indarguneak dituzun
|
bi
esparru eta ahulguneak dituzun beste bi, eta idatzi taulan.
|
|
|
Erlijioak, mota desberdineko arrazoiak direla medio,
|
bi
esparru bereganatu nahi izan ditu: arimarena eta balioena.
|
|
|
Hiru mila pertsona mugitzen ziren haren inguruan, militarrak eta zibilak. Bonbardaketa probak herriaren ondoan zeuden
|
bi
esparrutan egiten ziren. Eta bonba atomiko bat ere lehertua zuten handik aski hurbil, 1963an.
|
|
|
Analisi minimo baten aurrean erori egiten da bereizketa klasikoa. Erretorika politikoari sasiak kenduz gero,
|
bi
esparru abertzaleen gestio publiko errealak errezeta sozialdemokraten eta hondo liberalaren arteko koktelak dira, biak ere. Azpiegitura sozioekonomikoari dagokionean, espantu gutxi dabil.
|
|
2014
|
|
|
Agerraldian gogora ekarri dutenez, BAI plataforma 1979tik orain arte EAJ, EA eta Hamaikabat alderdietan aritutako zinegotzi abertzaleak osatutako taldea da. Egitasmoak" lasarteoriatar jendea abiaburu, bide eta helmuga" izanik,
|
bi
esparruetan lan egiteko konpromezua hartu zuen: herriko biktima oroitzen eta bake eta bizikidetza, tokiko ikuspegitik batetik berreraikitzen laguntzea eta" Udala, gizarte eragile eta enpresa ekintzaileak elkar-lanera ekar ditzakeen udalerri mailako lidergo ekimentsuagoa behar dela iritzita, auzolanean tinko aritzea".
|
|
|
Medologia horrek argi bereizten ditu gatazka politikoa eta, bakea eta bizikidetza. Azken
|
bi
esparru hauetan iragana, oraina eta etorkizuna bakoitza bere aldetik landu behar da. Alderdien arteko elkarrizketarako, aldiz, ez dago metodologia bat eta oso garrantzitsua litzateke Eusko Legebiltzarreko Bake eta Bizikidetza Ponentzia abiaraztea.
|
|
|
Gauzak horrela, euskararen normalizazioak eskatzen du independentzia zaleek euskaraz egitea, baita unionistek ere. Hizkuntzaren biziberritzea ezin da mugatu
|
bi
esparruetako batera. Ikuspegi honetatik, euskaltzale banakoak izango du bere hautu politikoa, tartean independentziarena.
|
|
|
Aisialdiari dagokionez, emaitzetan banaturik aztertu diren
|
bi
esparru hausnartuko dira. Alde batetik, ikastetxe barruko aisialdi bezala, eskola bitartekoak eta jolas orduetako denbora aipatuko dira; eta, bestetik, hizkuntzarekin lotuta dagoen ikastetxez kanpoko aisialdia.
|
|
|
Udal barrura begirako Erabilera Plana, kanpora begirako egin beharrekoak (hitzarmengintza, helduen euskalduntzea, etab.), eta, hirugarrenik, elkarlana udalerriko talde eta elkarte euskaltzaleekin (UKaldizkaria, ALBE bertso eskola, Bizarra Lepoan Euskara Elkartea etab.). Azken bi ildoak lantzerakoan indar berezia jarri zuten aisialdian eta kirolean. Ume eta gazteen erabilera datuei erreparatuta (eurak baitira
|
bi
esparru horietako protagonistak), asmatu egin zutela ematen du, udalerriko batez bestekoen gainetik baitaude.
|
|
|
Baina azal hori zeren arteko konexio puntu bezala azaltzen zaigu? Bilbaok azalabarrua eta kanpoa bereizten eta mugatzen dituen elementu modura irudikatzen du, eta beste autore batzuek,
|
bi
esparru horien arteko batze puntu bezala ikusten dituzteazalak: «Freud afirma que el cuerpo y sobre todo su superficie, es un lugar dondepueden engendrarse simultaneamente percepciones internas y externas» (Buzzatti2001: 156).
|
|
2015
|
|
|
Gipuzkoako Foru Aldundiak 2013 2017epealdirako euskararen erabilera normalizatzeko plana arautu du, 2014ko abenduan Diputatuen Kontseiluaren erabakiaren bitartez. Abian jarritako hizkuntza politika berriaren helburuetara iristeko, berebiziko garrantzia eman dio planaren ebaluazioari, horretarako gutxienez
|
bi
esparru kontuan hartzen dituelarik: Aldundiaren barnean egin behar diren ebaluazioak eta, gizarte eragileen eta herritarren iritzien kontrasteak.
|