|
2000
|
|
|
/, zelan bait? ere;, bait, dun
|
beste
hitz batzuk bietara idazten ditu, loturik eta bereiz. Hona guztitariko adibide batzuk:
|
|
|
Geuk ere, euskaldunok, alegia? euskararen unibertso horretan soilik lortu ahal izango dugu kontsentsupraktikoa, edo
|
beste
hitz batzuez esateko, gizarteko bizitzaren euskal elebakartasuneanedo gizarte barneko euskal monolinguismoan. Txillardegiri irakurriz argi ulertugenuen elebitasunaren tranpa, gure egunotan ere oraindik Euskal Herrian argi ezdagoena, eta egunero entzuten ditugun diskurtso moduetan gehiegi argitu gabedagoena.
|
|
|
da, eta putzua,, mezu jarioa jasotzen deneko lekua?. Apika, hobe genuke leku hitzaz gain,
|
beste
hitz batzuk erabiltzea, zeren, toki fisikoa adierazteaz aparte, iturria pertsonak edo erakundeak ere izan baitaitezke. Nolanahi ere, Villafañé eta besteekin bat etorriz (1987), definizio ona da Moles ena, komunikazio prozesu bati baitagokio:
|
|
|
Hitz baten esanahia finkatzeko modu bat definizioaren bitartekoa da, hots, esanahi ezaguna duten
|
beste
hitz batzuk erabiliz. Baina beste hitz hauek prozedura berbera jaso lukete, azkenean hitz definigaitzekin topo egin arte, hau da, bakarrik ostentsioaren bidez finka daitezkeen kontzeptu primitiboekin.
|
|
|
Nora jo? Margaren gutuneko
|
beste
hitz batzuk ekarri nituen gogora. " Utzi eraman zaitzaten zuk hartu nahi ez zenituen bideei", zioen Margaren gutunak.
|
|
|
Ile zuriko gizona konorterik gabe, lurrean tripagora zegoen. Xanek
|
beste
hitz batzuk murduskatu eta, abiatu egin zen...
|
|
2001
|
|
|
Poeman ezerezaren sentipena irudien bidez emana dago, eta alferrik du irakurleak
|
beste
hitz batzuekin hor esaten dena esatea; agian, eta poeta horretaz ere jakitun da, hizkuntzaren adierazpen ezinera heldu gara. Eta horixe da poema honek bukatzerakoan adierazten duena:
|
|
|
Desberdina, eta sendoagoa, helburua ere desberdina delako, zalantzarik gabe. " Amodio protopoema" ren helburua estetika bi kontrajartzea izan da, edo
|
beste
hitz batzuetan esateko, gogoa eta errealitateen arteko kontrajarpena. Amodio desioak nagusitasuna hartzen duenean testuan, arazo estetikoa ere ez da alde batera uzten, lirika erromantikoaren eta errealitatearen artean kokatzen baita, poemaren bigarren adierazpen ardatza.
|
|
|
Horrela, gero eta lan gutxiago egin ahal izango du ospitaleak, eskolak eta ezer ez dutenentzako azpiegiturak sortzen;
|
beste
hitz batzuekin esanda, definizioz errentagarri izan ezin diren sistemak dira horiek, merkatuan ez daudenen beharrak asetzera zuzentzen direlako.
|
|
2002
|
|
|
Horren ondorioz, kontsumorako estilo desberdinak hauta ditzake pertsona berberak. Edo
|
beste
hitz batzuetan, orain arte ez bezala, egoera sozial bereko lagunek arras bereizten diren janzkera, pertsonaren irudia, etxebizitza, etab. hauta
|
|
|
aukerei behar zaie erantzun. Edo
|
beste
hitz batzuetan esanda, gaur egun politikak zerbaiten beharrik badu, hori konplexutasunaren tematizazioa da.
|
|
2003
|
|
|
Nahiz eta horrek egungo ordenamendu juridikoa hankaz gora jartzea suposatu, konfrontazio demokratikora bagoaz ala ez? Nahi baduzu
|
beste
hitz batzuekin esan, baina kosta ahala kosta bagoaz. Edo dagoenarekin moldatu behar al dugu?
|
|
|
berriz, atzera. Komentatzen dituen
|
beste
hitz batzuk dialogoetan darabilen herri hizkerakoak dira. Hala:
|
|
|
Emakumeak eten egin zuen bere lanturu tristea eta begira geratu zitzaidan. Malkoak xurgatu zituen eskumuturrarekin eta, ni ezagutzean, beheko ezpainari amorruz hozka egin zion lehenik eta, duda muda labur baten ondoren, lepora oldartu zitzaidan, nire izena, ulertezinak ziruditen
|
beste
hitz batzuekin batean ahopeka, otoitz baten gisan, errepikatuz.
|
|
|
Mendeetan zehar herrialde katoliko guztietan Elizak diskurtso eta praktika bertsuak, munduaren eta gizakiaren ikuspegi ilun eta zorroztasun moral hertsi antzekoa hedatu izan du. Tokian tokiko ñabardurekin, ordea; edo
|
beste
hitz batzuetan esanda, tokian tokiko egoera soziopolitiko eta diskurtso ideologikoek erlijiotasun eta Elizaren botere horrekin ehuntzen joan diren koloreekin. Eta halaxe gertatu da Euskal Herrian ere:
|
|
|
Alegia, Nafarroako Gobernuaren kultura zuzendaria. Hiletak antolatu zituena,
|
beste
hitz batzuekin esanda, nahiz eta zeremonia familiaren esku utzi neurri handi batean. Corpasi ahaztu ez balitzaio.
|
|
2004
|
|
|
Lotura hori berezkoa dela, naturala, inolako esanahi eta izari ideologikorik gabea? Edota,
|
beste
hitz batzuetara itzulita, erdaldunak bere hizkuntzarekin daukan lotura ideologiko inplizitua ez ote da aurrekoa bezain ideologikoa. Itxura denez, ideologiaren funtzio inplizitua ez da nabarmentzen, hegemoniaren naturaltasuna dariolako noski, eta ideologiaren eginkizun esplizitua berriz antinaturala den izakitzat jo izan da.
|
|
|
Ondoriorik ateratzekotan, nik honako alde hau nabarmendu nahi nuke: atxikimenduaren indarra,
|
beste
hitz batzuetan, komunitatearen bizi indar etnolinguistikoa izango genukeenez, etnozidioak eragindako ordezkapen heinari hertsiki loturik dago. Alegia, Irigaraik aipatu dizkigun alienazioa eta ordezkapen linguistikoa eta kulturala txit aitzinatuak dauden herri menderatuetan, biziberritze nazionalaren aldeko urratsetan jatorrizko ezaugarri antropologikoa maila sinbolikoan eta folklorikoan soilik agertuko zaigu.
|
|
|
Bego. Edota
|
beste
hitz batzuk, garagardo bezala, ez direla hiztegi ho rretan agertzen, baina bai Elhuyar Hiztegia n (81). Bego hau ere.
|
|
|
maitasunarekin lotuta dagoen aldaketa neurofisiologiko batek maitasunaren erreakzio biologiko bat islatzen duela mundu materialaren baitan (fisikaren munduan); maitasunaren erreakzio biologiko horrek adimenarrunteko maitasun erreakzio bat islatzen du bizitzaren munduaren baitan (biologiaren munduan); eta, azkenik, adimen arrunteko maitasun erreakzio hori adimenmaila sakonetako maitasunaren isla da adimen arrunteko munduan (psikologiarenmunduan). Ikuspegi alternatibo honetan, maitasunaren maila sakonak azaleratzeaneragiten dira kausalitate horiek; edo,
|
beste
hitz batzuetan esateko, kausalitateordinario horiek maitasun sakonaren azalezko formak besterik ez dira; hau da, laugarren ikuspuntua erakusten saiatzen den maitasun mailaren forma. Zientzia tradizionaleko norabidea eta kontrako norabidea aukeratu duen ikuspegi berri haulotzean, erretroelikadura bat egon daitekeela argi ikus daiteke:
|
|
|
Baina nik lezioa ikasia nekarren, eta aurrera ekin nion, serio serio, Ritxarren
|
beste
hitz batzuk oroiturik:
|
|
|
Erabiltzen diren hitzei erreparatzen badiegu gai honetako oinarri edo zutabeak zeintzuk diren jakingo dugu: lehenengo, hizkuntza eta hizketaren arteko auzia; gero, sexismoa eta androzentrismoa; azken honi lotuta hizkuntza feminizatzearen beharra daukagu (edo
|
beste
hitz batzuekin esanda, andrazkoak hizketan azaleratzea, erakustea, beren presentzia ziurtatzea); eta, azkenik, identitatea, sinbolismoa eta ideologiaren gaia.
|
|
|
Zu bakarrik, lagun. Edo
|
beste
hitz batzuetan esateko, behia dago. Behia, eta ez, esate baterako, sator bakar bat ere.
|
|
|
Eta han zeuden, nola ez, belar artean aurrena jaiotzen diren lore hori, makal eta alfak ere. Halako batean, eta aurretik egun osoa geneukala ikusiz, belar, lore eta zomorro pila bat zapaltzea erabaki nuen, edo
|
beste
hitz batzuetan esateko, etzatea.
|
|
|
Irudi hartako Mirenen ihesa ekidin nahian, barra barra hasi zen edandako zerbeza ugaria lagun: " Ongi aritu da Harakin ongietorrian, baina nik
|
beste
hitz batzuk erabiliko nituen, ez duzu uste?; komisaldegian kristorenak eta bi egin dizkigute; nik uste dut, genekien hoberen egin ditugula gauzak; asko akordatzen naiz etxera eman zintudan hartaz, ongi egon zen ezta?; nahi duzu beste zerbeza bat; bai, Bazterrek etorri egin behar zuen afarira, ama ikusiko zuen bihar, baina Bazter batzuetan oso arraroa da, nik batzuetan ezin dut berarekin; eta Hara...
|
|
2006
|
|
|
Lara Peinado eta Rabanal Alonso (1997: 16) irakasleek diotenari jarraituz, saihestu behar da testuarekin zuzenean harremanik ez duten gauzez hitz egitea, baita testuak dioenari hitzez hitz lotzea (testuan datorrena
|
beste
hitz batzuekin agertzea bakarrik) eta adierazpen pertsonalak eta objektibotasunetik kanpo geratzen direnak egitea ere. Azkenik, beste gomendio batean diotenez, instrumentu egokiz inguratuta egin behar dira dokumentuen iruzkinak; horregatik, iruzkina egiteko komenigarria da eskura izatea:
|
|
|
Baina “codecs” egokiak ere behar dira. Bat ‘codec ek’ fitxategi bat kodetzeko eta deskodetzeko aukera ematen du (horregatik du izena) edo
|
beste
hitz batzuetan, erreproduzitu eta bihurtu. Hainbeste daude ‘codecs’ bideo eta audio formatu gisa.
|
|
|
Jainkoaren hitza, King Jamesen biblia, jainkoak esandako
|
beste
hitz batzuen simetrian. Horri kasu egiten diotenak Al Koran liburuan bilatzen dutenen simetrikoak dira.
|
|
|
Azken goizean, agurraren tenorean, galderen txanda etorri zaio honi ere. Hitz pare bat jaurti du frantsesez, zabalera ateratzen den pilota modura; jaso nik, frantsesez
|
beste
hitz batzuk esanez. Beroketa izan da.
|
|
2007
|
|
|
Ikasleak ikasitakoa ulertu behar du, ikasitakoaren gainean gogoeta egin eta ideiak memorizatu ditu, gero liburuan agertzen direnez
|
beste
hitz batzuekin azaltzeko.
|
|
|
askatasunaren bilaketan ageri den, askatasun zibilen mugaketa eta kontrol beharraren paradoxarekin. Kant-ek erabiltzen zuen jada herri gogo edo izpirituaren espresioa(. Geist des Volkes?) 218, eta askoz gehiago kontzeptua bera
|
beste
hitz batzuekin (aiurria, etab.). Ameriketako indioen izpirituaz mintzo da219, etab. Izpiritu espainolaz, esate baterako, esaten du bere Antropologian, hura aldarte erromantikokoa dela(, von romantischer Stimmung des Geistes?), ankerra, lan izua, harroa, arrotzengandik ezer ikasi gura ez duena, edozein zientziatatik ere beti urrutia; bere gustuetan ez dela herri guztiz europarra erakusten omen du,... Kant ez da bereziki erromantikoa kontsideratzen.
|
|
|
Bat ikusi, eta hura ulertzeko, neurtzeko, betetzeko beharra sentitzen omen zuen: urrutitik begiratzen zion lehendabizi, pistaren baten zain edo, eta goitik behera hasten zen ondoren, poliki, ahal beste misterio eta sekretu deskubritzen saiatuz, hutsuneak betez, hark
|
beste
hitz batzuekin esaten zion hura ulertzen ahaleginduz, pazientziaz eta kariñoz. Gauza bera egiten zuen gero alderik alde, begiradaren perspektiba aldatuta, gurutzegramei ere, emakumeei bezala, era askotan begiratu behar baitzien beren sekretuak azalera zitzaten, zerbait esan zezaten.
|
|
|
Askotan topatu dut, esate baterako, identitateari buruzko argudiatzean ustez oso postmodernoa den baliabidebat: «nahi dudalako» erantzun didate euren identitatearen zergatiaz galde egitean.Edo
|
beste
hitz batzuekin: nor bere buruaren gain delako, ni nire buruaren jaun etajabe naizelako.
|
|
|
Gainera, jakin behar duzu ezen aurkariak salaketa hori egin dezakeela arrazoirik gabe, zu urduritzeko asmo hutsez; ez ahaztu hori. Baina, era berean, litekeena da zure argudioan inkoherentzia bat egon izana; holako kasuetan, esandakoa
|
beste
hitz batzuetan jarri, eta ezabatu kontraesana.
|
|
|
Ondorioa bera ere izan liteke zalantzazkoa, eztabaidagarria. Inoren ondorioari aurre egiteko, ona izaten da haren konklusioa laburbiltzea, baina
|
beste
hitz batzuetan alegia, haren argudioaren giltza izan daitezkeen zenbait termino beste eremu batera eramanda.
|
|
|
Desberdintasunak desberdintasun, ardura nagusia da erabakitzea ikusten diren desberdintasun horiek kontuan hartzeko modukoak ote diren ala ez;
|
beste
hitz batzuetan esanda, objektuak desberdintzen dituzten ezaugarriak esentzialak diren ala ez, zeren justiziaren arauak esentzialak diren horiek bakarrik hartu behar baititu kontuan.
|
|
|
Hitzaren esanahia hizkuntzan, hizkeran, hizketan haren tokiak doitzen du (ez «gauzarekiko» erlazioak), hau da, esanahia hizkuntzak berak egiten eta zermugatzen du, non ere baitu denak dena eta zertxo bakoitzak beste guztia erabakitzen. Beraz, hitz bat ez da posible
|
beste
hitz batzuk alboan izan gabe; kontzeptu bat ezin da ulertu beste kontzeptu batzuekin batera ez bada (nahiz horiek momentuan ezertarako ez gogoeman), batak bestea mugatuz, balioa elkarri xedatuz, eta hasieran ez dago aurreneko hitzik bat bakarra, hizkuntza guztia ez bada hitz hori (Logos). Hitz batto batek hizkuntza osoa suposatzen du (gauza batek, errealitate guztia).
|
|
2008
|
|
|
Arte testuinguru kontzeptua agertu zaigu, honenbestez, Mantzisidorren ahotik. Ez da ideia hori aipatu digun bakarra,
|
beste
hitz batzuekin bada ere. Michel Mejutok, ildo horretan, Santiago Sierra espainiarraren ekintza batetaz egin digu:
|
|
|
Baina batez ere sinboloa, hitzak ostean daukan irudia baliatzen du Amaia Iturbidek. Liburuko labirintoak sinboloz eta keinuz beteriko igarobideak dira,
|
beste
hitz batzuen gainean pozaren edo tristuraren esanahia jartzeko ahalegina egiten baitu behin eta berriro: pinturarekin emozioa lortzen duenak legez, ezer ez diren hitzekin nahaste interesgarriak lortzen ditu.
|
|
|
Baina egia da, eskapau, eskutik iges egin deust, kontrolau ezineko keinuan. Horregaitik deitzen deustie ekilibrio; txilibistro edo bihurri,
|
beste
hitz batzuekaz esateko, erderaz daukan esanahiaren kontrakoa, hain zuzen. Baina ez dot uste bereziki gaiztoa, zurkaiztua nintzanik:
|
|
|
Alde batetik, argi dago ekonomi ahalbidea bakarra dela, eta zergek ahalbide horren agerpen desberdinak kargatzen dituztela. Horren ondorioz, berdintasuna tributu sistema osoaren irizpide izan behar da;
|
beste
hitz batzuez esanda, Ondarearen gaineko Zergak konpentsa dezake gastuaren gaineko zergak sortzen duen desberdintasuna, ekonomi ahalbide osoari begira. Baina, horrez landara, berdintasunaren eskakizuna tributu bakoitzean ere aplikatu behar da.
|
|
|
zati orokorra eta zati berezia. Lehenengoan, tributua zer den jakiteko oinarrizko kontzeptuak ikusten dira;
|
beste
hitz batzuez esanik, tributuak Zuzenbidearen barruan duen garrantzia azaltzen da. Horrez gain, tributuaren arauzko iturriak aztertzen dira, bereziki Konstituzioak xedatutako printzipioak?, eta tributuak ezarri eta biltzen dituzten herri erakundeen berri ere ematen da.
|
|
|
Beste batzuen ustez (MARTÍN QUERALT), 86 artikulua lege erreserbaren printzipioarekin lotu behar da (31.3 artikulua); hori dela eta, lege dekretua lege erreserbapean ez dauden gaiak arautzeko bakarrik erabil daiteke. Ondorenez, lege dekretuak erabilita, ezin daiteke tributurik eratu, ezta horren oinarrizko osagairik aldatu ere;
|
beste
hitz batzuez esanda, lege dekretuek ez dute balio tributuak ezartzeko, ez Estatuaren tributuak ukitzen dituzten onurak emateko ere.
|
|
|
Tributuak ordaintzeko betebeharra sortarazten duen egitezko kasura ez da biltzen arau juridikoaren haustea;
|
beste
hitz batzuez esateko, antolamenduaren erreakzioa ezin daiteke oinarritu antolamendu hori haustean.
|
|
|
Zerga pertsonaletan, pertsona jakin bat dago zergaren baldintza objektiboen barruan;
|
beste
hitz batzuez esateko, zerga hori ezin daiteke pertsonarik gabe eratu. Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga, esaterako, bakoizturiko pertsonaren errenta osoaren gainean ezartzen da beti, baldin eta pertsona hori ohiko egoiliarra bada.
|
|
|
Zergadunak tributua ordaintzen ez duenean, edota aitorpena aurkezten ez duenean, betebehar horiek ezartzen dituzten arauak hausten ditu;
|
beste
hitz batzuez esanik, zergadun hori egintza ez zilegia burutzen ari da. Tributuen Lege Orokorrak titulu oso bat jaso du zehatzeko ahalmena arautzeko (IV. titulua).
|
|
|
Erregela hori bat dator errugabetasunaren printzipioarekin. Esangura hertsian, errekurtso edo erreklamazioa jartzeak ez du zehapenaren eragingarritasuna eteten;
|
beste
hitz batzuekin esanda, zehapena ez da eragingarria, administrazio bidean irmoa izan arte. Modu horretara, zehapena eragingarria ez denez, ezin daiteke berandutza korriturik eskatu, hau da, zehapena irmoa izan arte ezin daiteke korriturik eskatu.
|
|
|
Administrazio kudeatzaileak berak hasierako likidazio hori behin betiko likidazio bihur dezake. Behin betiko likidazioak, ostera, ezin aldaraz daitezke tributuak aplikatzeko bidean, prestazioaren zenbatekoari buruz Administrazioak duen azken adierazpenak baitira behin betiko likidazioak;
|
beste
hitz batzuez esateko, behin betiko likidazioak aldarazi ahal izateko, subjektuak aurkaratu behar ditu horiek, edota berrikuspen prozedura bereziak erabili behar dira. Aldaezintasunak badu bere azalpena:
|
|
|
Tartekariaren esku hartzea handiagoa edo txikiagoa izan daiteke. Batzuetan, bankuak edo partzuergoak «modu irmoan» hartzen du jaulkipena;
|
beste
hitz batzuez esanik, bankuak lehenbizian erakunde jaulkitzaileari maileguan ematen dio horrek behar duen adina diru, eta gerogarrenean negoziatzen ditu tituluak merkatuan. Mailegu kontratua, beraz, erakunde jaulkitzailearen eta banku tartekariaren artean egiten da; gero, mailegu emailea aldatzen da, tituluak hirugarrenak eskuratzen dituenean, eta betebehar izaerako lotura sortzen da erakunde jaulkitzailearen eta hirugarren horren artean.
|
|
|
Seigarren Ekonomi Ituna 1952ko otsailaren 29ko Dekretuak onetsi zuen, baina Arabako lurraldearentzat soilik. Itun horretan, maiz sarri erabiltzen zen «administrazio kudeaketarako itun» esamoldea;
|
beste
hitz batzuez adierazteko, zergak lurralde erkideko arauketaren arabera biltzen zituen Arabak, bertako Foru Aldundiaren kudeaketaren menpean.
|
|
|
Administrazio egintzaren eragingarritasuna eteteko, zordunak bermeen kostuak ordaindu behar ditu. Gerogarrenean, ebazpenak adierazten badu egintza antolamendu juridikoarekin bat ez datorrela, Administrazioaren jarduna akastuna izan da;
|
beste
hitz batzuekin esateko, Administrazioak legearen arabera jardun izan balu, zordunak ez zituzkeen bermeen kostua ordaindu behar izango. Horregatik, guztiz bidezkoa da Administrazioak ordaintzea kostu horiek.
|
|
|
Ordenagailuetan eta beste gailu digitaletan, sistemaren azpitik sartu eta kalte egiten duen programatxoa birus izenarekin ezagutzen da nagusiki. Hala ere, eta batez ere Internet hedatu ahala,
|
beste
hitz batzuk agertzen joan dira birus hitzarekin nahastuta: phishing, troiatarra, spam, spyware, harrak, eta beste hainbat.
|
|
|
Aita sutan zegoen, jakina, eta sua ere lagungarri zuen, ausaz, gaizki eginak kontzientzian sorrarazten ziòn zama errausteko saioan; esan nahi baita suak erregai gehiago behar zuela?
|
beste
hitz batzuk, alegia, errausten hasia guztiz errausteko, eta orduan esan zuen:
|
|
|
Borroka politikoaren zalaparta eta burrunba etengabea aski engainagarria eta itxurazkoa izan da hein ohargarri batean. Ez baitu eragin duen istiluaren neurriko nazio emaitzarik hezurmamitu;
|
beste
hitz batzuetan esateko, eragin duen oihartzunarekin erkatuta, itxurazko burrunbarekin alderatuta, euskal nazioari ez dio oinarrizko euskarri zutaberik ezarri. Nire iritzian, euskalgintzaren isiltasunak erraz hartu dio gaina iskanbila politikoaren zalapartari.
|
|
|
(8) adibideetan, A eta B atalak baliokideak dira mezuari dagokionean, baina hitz ezberdinez dago emana mezu hori, A n esaten dena B n errepikatzen baita baina
|
beste
hitz batzuez, edota ikuspuntua aldatuz.
|
|
|
Hiztegi Batuak bere lehen itzulian, batez beste, 21 000 sarrera dituela kontuan izanik, sinesgaitza da lau bakarrik izatea administrazio zuzenbideari> dagozkionak. Zerrenda sakon aztertuz gero, argiro argiro ikus daiteke
|
beste
hitz batzuk ere, laburdura zehatzik ez duten arren, administrazio zuzenbidearen arlo berezi horretakoak izan daitezkeela. Adibide gisa, aldera ditzagun deklaratu> eta zitatu> hitzak.
|
|
|
Lan hau aldez aurretik hautatu diren hitz batzuen inguruan antolatu da eta hone tan ere beste irizpidez jokatuz
|
beste
hitz batzuen inguruan lana egin zitekean. Agian, norbaitek esan dezake Mendebaldeko euskalkien ikuspegitik bereizgarriak gertatzen diren hitzak hautatu direla.
|
|
|
(2) ko erakidetza> egiterapen> eta (4) ko lanbidedun> euskarazko
|
beste
hitz batzuetatik abiaturik eratu dira. Erdal mailegurik hartu nahi eza da horrelakoak eratzeko arrazoia.
|
|
|
Ekialde Iparraldera garamatzaten
|
beste
hitz batzuk hauek dira: Barber> («eta> > zegolaik> barbera> emateko> sualeak> zango> batean», > JMESB, 142), begitarte> (ibid., 172), > kredita> («ta> gendearen> kredita> > zuena», ibid., 162), otoi>, mesedez?
|
|
|
30 Frantsesezko amiral> arabierazko, emir> al bah.> r etik heldua da, hots,, itsaso ko emir edo printzea?, arabiera jakin gabe, azken osagaia kendurik. Hortik, gaztelaniazko almirante> sortu zen, hasierako al > hori arabierazko beste hitzen analogiaz (almohada, > alkal > de, > alhóndiga, > almáciga...) eta, ante> bukaera ofizio edo kargua adierazten duten latinetiko
|
beste
hitz batzuen kutsaduraz (ayudante, >...) agerturik. Duende, aldiz, dueñ (o) > > casa ren laburdura da, iratxoak, behin etxe batera sartuz gero, hartaz jabetzen zirelako sineskeran.
|
|
|
«txuri» (eskuindar) diferentzien gainetik. Zentzu horretan Azkuerentzat «Herriaren agindua», edo,
|
beste
hitz batzuekin esateko, euskal interes nazionala ez zen soilik alderdi jeltzaleak defenditu behar zuen zerbait, Euskal Herriko alderdi guztiei, salbuspenik gabe, zegokiena baizik. Hola bada, Azkuek abertzaletasuna politika alderdikoiaren gainetik kokatzen zuen.
|
|
|
Edozelan ere, argi utzi nahi dugu esku hartze klinikoa ezin dela soilik gurasoen informazioetan oinarritu. KGNZ tresnak, beraz, espezialistek aztertu dituzten ustezko edo balizko kasuak bakarrik antzematen ditu, edo,
|
beste
hitz batzuekin esanda, arrisku egoeretan egon daitezkeen haurrak baino ez ditu antzematen. Beharrezkoa da, beraz, espezialistaren behaketa esku hartzea erabaki eta antolatu aurretik.
|
|
|
Edo,
|
beste
hitz batzuez, ergela maltzurra baino kaltegarriagoa da. Hau da, maltzurren ekintzen bitartez batzuek galtzen dute eta beste batzuek irabazi egiten dute, hots, gizartean nolabait, orekan?
|
|
|
(...) Ez da bakarrik pozik eta triste sentitzen garela aldi berean, areago gure penaz pozik sentitzen gara. (...) Gure erantzuna,
|
beste
hitz batzuetan, ez da anbibalentea baizik eta masokista. Eta gozamen penatu hori oholtzan dauden pertsonaiekin identifikatzetik datorkigunez, sadikoa ere bada, gure baitan luzatzeko modu bakarra gehiago sufri dezaten baita.
|
|
2009
|
|
|
Energia altuko fisika deskribatzeko, eredu estandarra daukagu, eta teoria benetan arrakastatsua da. Halere, ez dakigu eredu estandarra grabitatearen teoriarekin bateratzen; edo,
|
beste
hitz batzuk erabiliz: ez daukagu grabitatearen teoria kuantikorik.
|
|
|
edo, ni bidea naiz? moduko
|
beste
hitz batzuek baino ulerpen arazo gehiago aurkitu izan dutenik. Baina kultura arabiarraren influentziarekin mendebale kristau oihesa arrafintzen eta razionalizatzen, filosofiazaletzen hasi da.
|
|
|
Eta orduan, berdin gertatzen zitzaion Nazario Orberi, emaztearen irri biribilari beste irri batekin ihardesten ahalegintzen zela, baina nekez biribiltzen zuela halakorik, aurkako indarrak, muturra okertzera bultzatzen zutenak, nagusitzen zitzaizkiolako edo? nahiz eta jarraian okerrak zuzentzen saiatzen zen berriro ere,
|
beste
hitz batzuen bidez:
|
|
|
Denak bat egiteko moduko definizioa bilatze aldera, erabaki subjektuariburuzko desadostasunaren inguruko gatazka dei genezake: erabakitzeko subjektupolitikoa Espainia dela uste dutenen eta erabakitzeko subjektu politikoa EuskalHerria dela uste dutenen arteko gatazka; edo
|
beste
hitz batzuekin esanda, gauregungo marko politikoari eutsi nahi diotenen eta gaur egungo marko politikoaaldatu nahi dutenen arteko gatazka. Gai multzo horretan daude, ikuspuntupolitikotik, kazetari politikoak landu ohi dituen gai mamitsuenak:
|
|
|
kontrajarria eta nahasia ere bai. Hori guztia ona edo txarra izan daiteke ondarearen beraren etorkizunerako eta kontserbaziorako;
|
beste
hitz batzuekin esanda, mesede edo kalte egin liezaioke (Alonso Fernandez, 1993).
|
|
|
Izan ere, LTDk ez du kanal hori bere sare egituran sartzen, eta beste teknologia baten bidez gaitu behar da konexio hori ahalbidetzen du. Agindu bat bidaltzeko, itzulera kanal bat duen deskodetzaile mota jakin bat behar da (e) n
|
beste
hitz batzuk, LTDrekin seinalea hobeto jaso daiteke telebista, kanal gehiago izatea eta multimedia informazioak, baita Internetera ere, baina, nahi izanez gero Agindu bat bidali saguarekin egiten den bezala ordenagailua, mota jakin bateko deskodetzaile bat behar da, sartu itzulera kanala, seinale hori bidaiatzeko igorlearengana itzultzea. A deskodetzaile horiei LTD hargailu interaktibo deritze.
|
|
|
Gainera, Pixbox en eskuragarri dagoen eduki guztiak DRM; beraz, aukeratutako modalitatearen arabera, ordenagailuen eta gailuen arteko kopia murrizketak. (e) n
|
beste
hitz batzuk: baliteke deskargatutako film bat ordenagailua ezin da erreproduzitzaile eramangarri batera edo bideo-kontsola bat, kopiaren aurkako murrizketengatik.
|
|
|
eta hau orain esatera jada ibiltzen naiz niri askotan entzungo naute. Batzorde honen aurrean nire lehen agerraldian, adierazi nuen lo errepikatu nuen
|
beste
hitz batzuetan eta honetan ikasturtea hastean, egin nuen eta ez nekatu diot barruan esateko eta kanpo Ganbera hau.
|
|
|
Anekdota hori etorri zitzaidan burura Estrasburgoko epaiaren berri izan nuenean. Europako jakintsuenetakoak ei diren zazpi epailek, aho batez, ilegalak garela gogorarazi digute, edo
|
beste
hitz batzuekin esanda, ongi merezia dugula eskubide politikorik gabeko apartheid a.
|
|
|
Eta orduan, berdin gertatzen zitzaion Nazario Orberi, emaztearen irri biribilari beste irri batekin ihardesten ahalegintzen zela, baina nekez biribiltzen zuela halakorik, aurkako indarrak, muturra okertzera bultzatzen zutenak, nagusitzen zitzaizkiolako edo... nahiz eta jarraian okerrak zuzentzen saiatzen zen berriro ere,
|
beste
hitz batzuen bidez:
|
|
|
Nik neuk amestu ez dudanik ez esatea... Oraintxe bururatu zait baldintza horrekin batera (edo bere barruan) doala esan beharrekoa azpildurarik gabe esatea ere, edo
|
beste
hitz batzuekin esanda, ahaleginduko naizela, ohartzen naizen heinean behinik behin, nire hitzetan zeharkako mezurik ez bidaltzen. Honezkero eman dizut horren erakutsia" borondate" hitza aipatu dudanean.
|
|
|
Milaka herri langile gai dira gaur egun euren jardunean euskara erabiltzeko, eta nabarmena da euskarak zerbitzu hizkuntza gisa gero eta presentzia handiagoa eskuratu duela. Halere, urte guztiotan egin zitekeenaren eta egin denaren artean alde handia, handiegia, gertatu dela uste dugu administrazioan; edo,
|
beste
hitz batzuekin esanda, egin den ahaleginari ez zaiola atera, urrutitik ere, atera zekiokeen etekinik administrazio zerbitzuetan. Euskara indarberritzeko prozesua, zenbaitetan egin dugun antzera, argi ilunen prozesutzat irudikatuko bagenu, nekez jarriko genuke administrazio zerbitzuetan urraturiko bidea argiuneetan, errazago ilunguneetan.
|
|
|
Fikzioa dirudi, baina hitz berriak sortzen direnean argi dago kosmobisioak aldatzen direla, bereziki markatuak diren hitz batzuk ordezkatzeko, konnotazio batzuk dituztenak,
|
beste
hitz batzuk sortzen badira. Hitz berri horiek, gainera, beste konnotazio bat duten hitz batzuekin osatzen baditugu, manipulazioaren helburuak erdietsiko dira segurtasun osoz.
|
|
|
Hitz ikaragarri garrantzitsu bilakatzen ari dena. Ondoan
|
beste
hitz batzuk ere izan ditzakeena. Gu, edo gurago baduzue, ni.
|
|
2010
|
|
|
gaurko belaunaldi gazteek beren eguneroko bizitzan (eta batez ere esparru ez formalean: gaur lagunartean, bihar bikotekidearekin eta familian, etzi seme alabekin...) egiten duten hautuan euskarak leku nahikoa eta sendoa izatea, beren ondokoei euskara etxetik beretik transmitituko dien hiztun masa kritikoa gero eta zabalagoa izan dadin.
|
beste
hitz batzuekin esanda, beraz, hauxe genuke datozen urteotarako helburu nagusietako bat: herritarron euskararekiko atxikimendua sendotzea. euskal hiztunon artean euskara erabili nahi izatea sendotzea. euskararekiko leialtasun praktikoa tinkotzea. euskara hizkuntza akademiko eta formal huts izateari ataka jartzea," euskara jalgi hadi plazara!" aldarriaren ondoan" euskara hator etxera eta lagunartera!" gauzatzea, euskararen erabilera eremu ez formaletan etengabe areagotzea alegia. helburu handia, baina egingarria, gure ez beste inoren esku baitago.
|
|
|
demagun aurrez aurre ditugula bi eraikin: bat erori egiten da, bestea ez; aldea, begiek ikusitakoaren ikuspuntutik, izugarria da, bistan da, baina zein da bien arteko aldea, funtsean?; ez dago, zeren lege fisiko berberak baitzituzten oinarrian, eta erortzea edo ez erortzea akzidente hutsa da; bada, personekin eta beren mundu psikologikoarekin, halatsu gertatzen dela iruditzen zait;
|
beste
hitz batzuetan, gizakia ezin dela erabat erruduntzat hartu esaten ari natzaizu, erabat libre ezin izan daitekeen bezala, eta ez dudala Elizak dogmatzat duen infernuan sinesten, ondorioz; ez naiz ezer asmatzen ari, badakit, zuk ere antzeko zerbait diozu zeurean, ñabardurak ñabardura?, esaten ari natzaizuna deterministek eta esaten zutenarekin oso lotua baitago, azken batean; horrekin, baina, ez ... gizartea antolatzeko, eta hor hasten baita beste historia bat:
|
|
|
hitzik eta argirik gabe; baina gaizki ari naiz, izebak bai baitzituen orduan ere bere hitzak? bereak izan arren, bereak ez zirenak, haiek
|
beste
hitz batzuk baitziren: hitz merke distirarik gabekoak, nekez ase nintzaketenak (eta neure egin nituenak, hala ere, ohikeriaren ohikeriaz!), galderaren bat egiten nionean beti berdin erantzuten baitzidan, papagai baten antzera:
|
|
|
Ezker abertzaleak gerora aitortu du, 2009ko udazkenean barne eztabaidarako testua publiko egin duenean? Fase politikoaren eta estrategiaren argipena?, negoziazio prozesuari ekin zionean kohesio arazoak zituela;
|
beste
hitz batzuekin esanda, negoziazioari aurre egiteko moduaz ikuspegi ezberdinak zeudela.
|
|
|
Testuak ez dira instantzia bakarrekoak; testuetako instantziak ugariak eta anitzak izan ohi dira, testuak fenomeno enuntziatibo diskurtsibo ugariz baitaude osaturik,
|
beste
hitz batzuetan esanda, enuntziazio heterogeneotasuna> da testuetan nagusi. Testuetan, orobat, subjektua, bere diskurtsoaren iturri den partez?, alde guztietan dago present berbaldian zehar.
|
|
|
97). Prosa zientifikoan adibideak azalpenaren mende daude, edo, bestetara esanda, analogiak irakurleak ustez ulertzen ez dituen kontzeptuak
|
beste
hitz batzuekin edo errepresentazio ezagunen bidez emateko funtzioa du. Adibideak kontzeptuen argigarri jartzen dira, ustez irakurlearen esperientziarekin> lotuago dauden nozioak eta hitzak ekarriz.
|
|
|
Lantxo hau biografiaren atarikoan datozen Andres Urrutiaren hitz batzuekin hasi dugu eta amaitu ere haren
|
beste
hitz batzuekin egingo dugu: Liburu hau irakurtzen duenak ere laster atzemango du, Ondarroako herriak euskarari eta euskal kulturari eman dien bizitasunaren katean, kate-begi preziatua izan dela Augustin Zubikarai.
|
|
|
Bestelakoa da delituaren biktimaren egoera. ...salean, «Ipuineko Errauskine» papera betez eta bigarren mailako biktimizazioa pairatuz7 Egoera horri buelta eman nahian, biktimologia sortu da zientzia independente gisa, biktima bere ikasketa objektu hartuz, hari dagokion lekua eman eta haren interesak babestu nahian8 Edozelan ere, azken datu hau aintzat hartuz, laburtuz, esan genezake egun indarrean dagoen zigor sistemak ez duela inor asetzen;
|
beste
hitz batzuetan, ez du dagokion gizartearen kontrol funtzioa betetzen.
|
|
|
Zein zigor liskar konpon daiteke bitartekaritzaren bitartez Frantzian? Legelariak ez du berariaz metodo honen eremu objektiboa zehazten,
|
beste
hitz batzuekin, Code de Procédure Pénale k ez du finkatzen zein urraketa ezagutu eta konpon daitekeen bitartekaritzaren bitartez. Badakigu, hala ere, 1993ko urtarrilaren 4ko 93 legearen aurretik, zigor bitartekaritzaren jatorrian, berau garrantzi gabeko delituetan, huskeriazko delituetan alegia, erabiltzen zela.
|
|
|
Maiz egiten diren akatsak: ideia oso luzeak azaltzea, ikuspegi subjektiboa ematea, testuak duen gauza bera esatea, baina
|
beste
hitz batzuekin, edo edukiak hitzez hitz helaraztea, gai bati buruzko ezagutzak azaltzeko aitzakia gisa erabiltzea, funtsezko zatiak alde batera uztea eta garrantzirik gabeko datuekin gehiegi zabaltzea, “autoreak dio” bezalako adierazpenak erabiltzea, “amaitzen du”, eta abar. Analisia Autorea eta bere lana testuinguru historiko, sozial eta kulturalean kokatu behar ditu Azterketa egoki batek frogatzen du ikaslea gai dela hainbat generotako testuak eta tipologia jakin batean sailkatzen dituzten hizkuntza, literatura edo estilo ezaugarri bereizgarrienak identifikatzeko.
|
|
|
Baina Benjamin Mariari lotutako afera hartan guztian, izebak bere tokia galdu zuen, bai, eta hala geratu nintzen ni, izebaren hitz argigarriak gehien behar nituenean —galderak eta galderak etortzen baitzitzaizkidan, ilunak baino ilunagoak— hitzik eta argirik gabe; baina gaizki ari naiz, izebak bai baitzituen orduan ere bere hitzak... bereak izan arren, bereak ez zirenak, haiek
|
beste
hitz batzuk baitziren: hitz merke distirarik gabekoak, nekez ase nintzaketenak (eta neure egin nituenak, hala ere, ohikeriaren ohikeriaz!), galderaren bat egiten nionean beti berdin erantzuten baitzidan, papagai baten antzera:
|
|
|
demagun aurrez aurre ditugula bi eraikin: bat erori egiten da, bestea ez; aldea, begiek ikusitakoaren ikuspuntutik, izugarria da, bistan da, baina zein da bien arteko aldea, funtsean?; ez dago, zeren lege fisiko berberak baitzituzten oinarrian, eta erortzea edo ez erortzea akzidente hutsa da; bada, personekin eta beren mundu psikologikoarekin, halatsu gertatzen dela iruditzen zait;
|
beste
hitz batzuetan, gizakia ezin dela erabat erruduntzat hartu esaten ari natzaizu, erabat libre ezin izan daitekeen bezala, eta ez dudala Elizak dogmatzat duen infernuan sinesten, ondorioz; ez naiz ezer asmatzen ari, badakit —zuk ere antzeko zerbait diozu zeurean, ñabardurak ñabardura—, esaten ari natzaizuna deterministek eta esaten zutenarekin oso lotua baitago, azken batean; horrekin, ... izan ere, edifizio bat erortzen da eta bestea ez, eta hori da kontua... eraikinak azpian harrapatzen bazaitu, zer esanik ez.
|
|
|
" el vasco, corto en palabras pero en obras largo". " Labur" eta" dezepzio" hitzak entzun nituen
|
beste
hitz batzuen artean, eta ez zen txantxetan ari. Benetan zegoen dezepzionatuta.
|
|
|
Abendua ez da Benidorm bezalako leku batean egoteko garairik onena, hondartzak ia paseatzeko ere balio ez duelako, kale arteko giroa baxua delako, hiria,
|
beste
hitz batzuetan esanda, dietak edo gaitzak argaldutako gaixoaren modukoa delako. Arnasa falta zaiola nabari da.
|
|
|
Gaur, XXI. mendean, helburu argia da, euskal gizarteak onartua dauka:
|
beste
hitz batzuetan esanda, ekonomiatik etika ekonomikorako trantsizioa, giza garapenaren kontzeptua. Merkatua objektibatzeko kontzeptua.
|
|
|
Hirugarrena: legea ematea, jurisdikzio egintza da, botere gorenarena, gero azalduko dugun bezala;
|
beste
hitz batzuez esanda, legea emateak dakar nolabaiteko agintea egikaritzea, eta egikaritze oro borondatearen egintza da, batez ere agintearen kasuan, agintea askea delako.
|
|
|
Beste arrazoi bat: edozein gizakik ezin dio agindu beste gizaki bati, edota,
|
beste
hitz batzuez esanda, pertsona batek ezin du behartu bere moduko beste norbait, bigarren horrek ez duelako zertan obeditu lehenengoa, ezta lehenengoak bigarrena ere; bestela, gerra zuzena izango litzateke alde bietatik. Horregatik, baliozkotasun eta eragingarritasunez agintzeko moduko gorengo botere nagusia egon behar da, nahitaez.
|
|
|
964. Kenneth Kaundak argi azaldu zuen," biolentziaren" eta" bortxaren" artean marrazten den bereizketa erosoa faltsua dela. " Biolentzia" estaltzeko erabiltzen direla" bortxa"," indarra" eta halako
|
beste
hitz batzuk, Estatua biolentzian oinarritzen dela: biolentzia dela Estatua eraikitzen duen boterea, biolentzia dela Estatua sostengatzen duen boterea, eta biolentziak baizik ezin duela Estatuaren botere hori desegin.
|
|
2011
|
|
|
Hurrengo egunetan,
|
beste
hitz batzuk irakatsi nizkizun: semea, alaba, anaia, arreba, osaba, izeba, iloba, aitona, amona, biloba?
|
|
|
Eta zergatik ez sortu literatur monumentuak geure hizkuntzetan? Zergatik,
|
beste
hitz batzuetan esanda, ez luke Okarak izerdia bota behar ijawez sortzeko, filosofia sakoneko eta ideia eta esperientzia zabaleko hizkuntza dela aitortzen duenez gero. Zein zen gure erantzukizuna Afrikako herrien borroken aurrean?
|
|
|
Agian, hemen
|
beste
hitz batzuk esan dira. Saiatu berriro!
|
|
|
Filosofia aldaketa
|
beste
hitz batzuk erabilita ere azaldu dute:
|