|
2000
|
|
|
Hori bai, bagoaz pazientziarekin jokatu dugu, kostaldeko bide hauek oso bakartiak baitira, eta inor autoz pasatzekotan bi gidari mota izango dira: baserritarrak (ez gaituzte hartuko, autoa
|
bertatik
bertara ibiltzeko erabiltzen dutelako) edo turistak (ez gaituzte hartuko, horrelakoak direlako).
|
|
|
Baina, gure etxeko ardi beltzarenganat eta haren lagunarenganat itzultzen naizela, jakinik ezen Jacques Lefèvre d’Etaples erreformatzaile ezaguna Parisko unibertsitateko irakaslea izan zela, zuk zeure gutunetarik batean aditzerat eman zenidan bezala; jakinik, halaber, ezen hari esker eta hark bere inguruan bildu zuen taldeari esker hedatu zirela Lutheroren ideiak Frantzian; eta, jakinik, finean, ezen talde hartako kideak izan zirela bai Farel —Kalvinen lagun sonatua— eta bai Margarita Nafarroakoa ere; galdetzen dizut: Jacques Lefèvre d’Etaplesen ikasle izan ote zen Joseph Elizanburu delakoa han Parisko unibertsitatean, eta irakaslearen talderat bildu ote zen geroago han Méaux en, halako suertez, non Nafarroako erregina bera ere
|
bertatik
bertara ezagutzeko parada izan baitzezakeen. Zeren hipotesi honen arabera posible baita...
|
|
|
Eta, biharamunean, berriz, amari berari orro izugarri bat egin zion
|
bertatik
bertara eta ama hainbertzeraino izutu eta ikaratu zen, non aitak —ikusirik ama guztiz setatu zela eta erabaki zuela ezen ez zegoela prest harekin bizitzeko, abeldegiren batean edo bertze nonbait bakartzen ez bazuten bederen— oholezko txabola handi bat eginarazi baitzion zurginari, karratua eta handi handia, zeren eta ez baitzituen ahantziak, artean, tigre bezatzaileraren hitzak, noiz et... Eta egin zuten, bada, etxe ondoan bertze txabola hura, egokitu zizkioten burdinazko lau leiho, eta hantxe sartu eta hertsi zuten.
|
|
|
Eta, nola pintore hura baitzen Italiako hainbat pintoreren miresle nahiz eta ez zuen Italiarat joaiteko suerterik izan, erroetaraino sartu zitzaioan Pedrori ere Italiarat joaiteko gogoa —eta, bere boza goratzen zuela eta eskua altxatzen, osabak gaineratu zuen—: Zenbatetan ez ote zidan aipatu Pedrok geroztik, Italiarat joaitea zela bere bizitzako ametsa, Errenazimentuko maisuen koadroen
|
bertatik
bertara ezagutu ahal izaiteko! Eta zin egiten zidaan noizbait ere joan eginen zela, zeren berak bai, bertze pintore hark izan ez zuen suertea izanen baitzuen.
|
|
|
...akodun bat hartu eta zuhaitzetan goiti ibiliko ginen, gakoa adarren bati ongi lotu ondoren, zeren eta osabak zuhaitz gainetan behatoki ezkutu batzuk paratzeko ohitura baitzuen, oihanean barrena zebiltzan urtxintxak —zeren eta biziki maite baitzituen urtxintxak, eta hargatik deitzen zioten ere sehiek, beren arteko solasetan, Urtxintxa— edo hegazti habiak edo oi haneko bertze mila animalia
|
bertatik
bertara obserbatu ahal izaiteko.
|
|
|
Izan ere, azoteen zaurietarik hoberat egin ondoren, anitzetan ikusi izan nuen osaba dorretxea zaintzen zutèn guardiekin solasean —orain leihotik edo atetik mintzo zitzaiela, eta orain
|
bertatik
bertara, kanporat ateratzen uzten zioten goizeko edo arratsaldeko orduetan—, baita txantxetan ere behin edo behin, eta horregatik ez ninduen osabaren gonbitak harritu.
|
|
|
Eta harritzen ninduten, halaber, haien begiek... zeinak kale kantoi batetik bertzerat baitzebilzkien, saguzar kapadunen joan jinak ere galdu nahi ez balituzte bezala, zeren negozio hartan tratuak eta sal-erosiak berdin eta orobat egin baitzitezkeen ageriz nola kapapetik. Eta neska haietarik batek begietarat eta
|
bertatik
bertara so egin zidan, ahalkegabeki, eta bertze alderat behatu behar izan nuen, zeren sua edo su iduriko hura baitzuen neska hark begietan, eta su hartan suturik gerta bainintekeen...
|
|
|
Albisteen parekoak dituk autobideko autoak, eta albisteen protagonisten parekoak autoetako txoferrak eta gainerako bidaiariak. Oso gertu ditiat,
|
bertatik
bertara ikusten eta entzuten ditiat erosotasun osoz; baina neuregandik gero eta urrunago sentitzen ditiat, neurekin gero eta lotura gutxiago dutela iruditzen zaidak. Wim Wendersen film bateko izenburuak dioena:
|
|
|
Berriketa antzu haiek argi utzi zuten gauza bakarra egun hartan Leitzako parke eolikora igoko ginela izan zen, Aritz eta Zuparrobi mendietara, aerosorgailuak
|
bertatik
bertara ikusita nolakoak diren jakitera. Nik ere urrutitik baino ez nituen ikusiak ordura artean.
|
|
2001
|
|
|
Iparraldean
|
bertatik
bertara ekoizturiko egunkari bakarra dago: «Sud Ouest». Bertako gizartearentzako informazioa eskaini arren, ez du Euskal Herri osoaren errealitatea lantzen.
|
|
|
Kazetariak berehala antzematen du garatu gabeko herrialdetarako hurbilketak bizi guztirako markatu duela Mayor Zaragoza eta beti Afrikaren eta
|
bertatik
bertara ezagutzen dituen beste herrialde batzuen alde jartzera eramaten duela horrek.
|
|
|
Edozein modutan ere, eta berdin dio ikastetxea pribatua, itunpekoa edo publikoa izan, gurasoak bertara joan eta ikustea komeni izaten da eta baloraziorako datu eta irizpide garrantzitsuak emango dituen informazioa
|
bertatik
bertara biltzea: ikastetxeko foiletoetan aurkituko duzu, edo seme alabak ikastetxe horretara bidaltzen dituzten gurasoekin hitz eginda, edo ikastetxeko arduradunekin solasaldi luze bat izanez...
|
|
|
Pardeshik, Amirzada auzitan zegoela, tiroz eho zuen
|
bertatik
bertara. Harrapatu egin zuten, ordea, eta galdeketan, hilketa egitearren, Bada Rajanek 50.000 rupia eman zizkiola aitortu zuen.
|
|
|
Kaioarri portuaren aho sarreran zegoen eta harkaitz gainetik
|
bertatik
bertara ikusten zen portu osoa, eta txalupa txikiak erdi lotan, marearen konpasean mugitzen lantzean behin hasperen eginez bezala.
|
|
|
Aittitte eta amamaren baserria Mugertza deitzen zen, baina hantxe bertan intxaurrondoaren aldamenean Etxeberritxo baserria zegoen. Eta igande iluntze hartan, intxaurrondotik Goiok Etxeberritxoko logela leihoa
|
bertatik
bertara zuen eta, gelako argia piztu zelarik, pare parean ikusi zuen arrosariotik itzuli berria zen Joakina soinekoa eranzten eta biluz biluzik. Neskazaharraren gorputz sendo zuria goitik behera, orpotik hasi eta kokotseraino ikusi zuen, eta titiburu ilunkara haiek bular beteetan, eskultore grekoek eskola liburuetarako landutako estatuen modu modukoa dena.
|
|
|
Eskopeta emango dizute, animalia mira lerroan hartu,
|
bertatik
bertara begiratu eta bere marruma ozen eta latza entzutearekin batera sakatuko duzu gatua. Eta odol zorrotada naroa isuriko da bihotzetik.
|
|
|
Erantzun honek, egia esan, badu bere pisua eta
|
bertatik
bertara begiratzea merezi du. Zer da, izan ere, hitzen bizia?
|
|
|
Diodan, bada, jakina jakinaren gainean pilatuaz, hemen, Azpeitian, jaioa dugula Patxi Altuna 1927ko irailaren 8an. Jesusen Lagundian ere,
|
bertatik
bertara, Loiolan sartu zen, 1945ean. Hemen Nobiziadutza eta Humanitateak egin ondoan (1945), Oñan lizentziatu zen Filosofian (1950).
|
|
|
Gai hau
|
bertatik
bertara hilabeteotan eztabaidatzen ari da Europar Kontseiluan. Antonio Vitorinok, Barnearazo eta Justizia batzordeburuak, krimena gainditzeko poliziari ahalik eta aukera gehien eskaini behar zaiela defenditzen dutenen tesia ordezkatzen du eta Informazio Gizartea ren batzordeburu den Erkki Liikanenek, ordea, zerge rta ere datuak sekretupean gorde beharra aldarrikatzendu.
|
|
|
Horrek guztiak profil psikologiko zehatz bat margotzen du. Gizabanako basati, anker eta grinatsu batena, odolgose fanatiko batek bere egindako killer bero eta
|
bertatik
bertarakoa, edozertarakoa. Gizon izugarria, inondik ere.
|
|
|
Ehun kilotik gorako atsoa zegoen nire aurrean, poltsa ñimiño bat irmo zapaltzen zuen bere bular itzeletan, nitaz errezelo txarra hartuta ziur aski. Treneko atea
|
bertatik
bertara ikusi eta pittin bat lasaitu nintzen. Beste begirada bat, azkena agian, zakur zaindari leialei.
|
|
|
Bitartean, lau tipoak posizioa hartzen ari ziren eta erantzuna berehalakoa izango zen. Kotxean zartakoa hartu zuena hormaren irtenune baten arrimuan gelditu zen; tabernako meharra
|
bertatik
bertara zuen atari zahar batean sartu zen; gizon eskasak farola baten atzean hartu zuen babeslekua; potolo patilladuna, azkenik, lau gurpilak kendu eta beste hainbat adreilu piloren gainean kili kolo zegoen kotxe baten alboan babestu zen. Beste kargadore bat atera nuen patrikatik eta zain geratu nintzen.
|
|
2002
|
|
|
Estraineko bira honek, orkestra jaioberria ezagutzera emateko balio izan zuen. Halaber, musika klasikoak berebiziko indarra duen Alemania eta Austria
|
bertatik
bertara ezagutzeko aukera izan zuten musikari, zuzendari eta enparauek.
|
|
|
Gurpildun aulkien erabiltzaileek eta itsuek
|
bertatik
bertara egiaztatu ahal izan zuten Espainiako estatuko hamabi hiritako 36 zinema, 36 museo eta 12 igerilekuren eskuragarritasuna.
|
|
|
Gurpildun aulkien erabiltzaileek eta itsuek
|
bertatik
bertara egiaztatu ahal izan zuten Espainiako estatuko hamabi hiritako 36 zinema, 36 museo eta 12 igerilekuren eskuragarritasuna
|
|
|
eskutik. Emisora horiek eredu propio bat eratu zuten iparreko euskaldunentzako,
|
bertatik
bertara eginda, tokiko ezaugarri bereziak, kultura adierazpenak eta hizkuntza, euskalkiak eta berezko hizkera, kontuan hartuz.
|
|
|
ezetz eta ezetz, ez zuela harri berean bi aldiz estropezu egingo! Handik Sararen beldurra,
|
bertatik
bertara ikusi orduko ohartu baitzen Emmanuel atsegin zuela. Urduritasuna gainditzeko, baso bat ardo hartu zuen.
|
|
|
" Hobe, bai, batzuetan miruak izango bagina...! Begira ezak, bestela,
|
bertatik
bertara, prismatikoekin". Ai, nola desiratu nuen, prismatikoekin ikusi bezain laster, miruaren gainera igotzea, zaldizkoa zaldiaren gainean bezala, eta batetik bestera ibili, zeruz zeru eta hodeiz hodei!
|
|
|
–Baina abioitxo bat hegan ikusi, eta zelaira sartzea bururatu zaigu,
|
bertatik
bertara ikusteko –esan zuen Karmelek.
|
|
|
euliaren froga! ’ Igo zen, lehenik, espainiarra oholtzara; ekarri zuten kaxa txiki bat, euli bat gordetzen zuena; ireki zuten kaxa; atera zen eulia; egin zuen hegan... baina espainiarrak, orduan, behin eragin zion ezpatari, eta euliak goitik behera egin zuen; eta espainiarrak harro baino harroago esan zuen: ‘Euli horrek ez dik gehiago pentsatuko’; arrazoi zuen; begiraleak
|
bertatik
bertara frogatu ahal izan baitzuen euliak burua errotik moztua zuela. Igo zen, ondoren, frantsesa, oholtzara; ekarri zuten beste kaxa txiki bat, beste euli bat gordetzen zuena; ireki zuten kaxa; atera zen eulia; egin zuen hegan... baina frantsesak, orduan, bitan eragin zion ezpatari, eta euli hark ere goitik behera egin zuen; eta frantsesak harro baino harroago esan zuen:
|
|
|
Igo zen, ondoren, frantsesa, oholtzara; ekarri zuten beste kaxa txiki bat, beste euli bat gordetzen zuena; ireki zuten kaxa; atera zen eulia; egin zuen hegan... baina frantsesak, orduan, bitan eragin zion ezpatari, eta euli hark ere goitik behera egin zuen; eta frantsesak harro baino harroago esan zuen: ‘Euli horrek ez dik aurrerantzean hegan egingo’; arrazoi zuen; begiraleak
|
bertatik
bertara frogatu ahal izan baitzuen euliak erroerrotik moztuta zituela bi hegalak. Igo zen, azkenik, euskalduna oholtzara; ekarri zuten beste kaxa txiki bat, beste euli bat gordetzen zuena; ireki zuten kaxa; atera zen eulia; egin zuen hegan... baina euskaldunak, orduan, beste bitan eragin zion ezpatari, eta euliak... euliak hegan segitu zuen, arestian baino azkarrago, hori bai:
|
|
|
Noizbait ikusi izan nuen, baina ez zidan horrelako inpresiorik eragin:
|
bertatik
bertara ikusi ez nuelako, beharbada, orduan bezala. Izan ere, hura zen, hura, emakume puska!
|
|
|
Eta harri eta zur begiratu genien. Izan ere, telebistan ikusi izan genituen, behin edo behin, parapentezaleak hegan, Alpeetako mendietan; begien aurrean genituenak, ordea, Euskal Herriko zeruan hegan ikusten genituen lehenak ziren,
|
bertatik
bertara. Gizona eta emakumea ziren.
|
|
|
–Hobe, bai, batzuetan miruak izango bagina...! Begira ezak, bestela,
|
bertatik
bertara, prismatikoekin.
|
|
|
Eusko Jaurlaritzak Euskaldunak munduan deritzan webgunea eragin bazuen betidaniko diasporari erantzuteko, urtarrilean aurkeztu du Euskal Fundazioak www. basquewo rd.net delakoa, Joseba Intxaustiren ardurapean. Aldi berean, on line jarriberria da nazioarteko ezarpenen esperientziak trukatzeko Intersarea.net; eta gero eta gehiago dira, atzerri aberri, harat honateko enpresa intranet pribatuak, datuak eta planoak ez ezik, pieza eta tresnen irudiak ere bideokonferentziaz
|
bertatik
bertara bailiren ikusi eta aztertu ahal izateko.
|
|
|
Oroitu beharra daukazu. Igandea urraturik, udaletxe ondoko tabernetan gosaldu ohi duzu,
|
bertatik
bertara bizi baitzara. Han irakurtzen dituzu eguneko lehen albisteak.
|
|
2003
|
|
|
Eta egunero
|
bertatik
bertara ikusten dudanarekin segituz, nire eskualdeko ikastetxeetan
|
|
|
Proba hori
|
bertatik
bertara egiteko CONSUMER eko teknikariek (hiri jakin hori ezagutzen ez zutenak) bisitatu nahi duen hiri horretara turistak egiten omen duen ibilbide ohikoena egin zuten: automobilean iritsitakoan, erdiguneko hiru izarreko hotel batera jo zuten eta bertatik gertueneko turismo bulegora abiatu ziren.
|
|
|
Baina
|
bertatik
bertara ikusten direnean, Sorollaren koadroak bonbak dira. Eta Iduseko Museoan zegoen hura ere bonba bat zen.
|
|
|
Monikak behin eta berriz gogorarazi didanez, ez omen nuen ezer esan, ez agindu, ez adierazi, baina begiradan sumatu omen zidan irrika. Kafetegiko zabalgunean bildu eta
|
bertatik
bertara elkarri begira geratu ginelarik, keinu bat egin omen nuen nik, onespen keinu bat, bere gorputzari gainbegiratu azkar bat eman ondoren. Nik ukatu egin diot beti hori, ez baitut inoiz izan emakumeei aurrez aurre begiratzeko ohiturarik, ez behintzat horren lotsagabeki, eta are gutxiago egiten baitut onespen keinurik.
|
|
|
Baina hala eta guztiz ere igorri egin ninduen. " Etsaia Â
|
bertatik
bertara ezagutzera. Zailtzera", aitortuko zidan gero.
|
|
|
Hori ere ezagutzen du. Baina ez du entzuteko apenas astirik izan, tiro egin baitiote buruan
|
bertatik
bertara. Azken pentsamendu bat eduki ahal izan du, ordea, begietan iluna egin aurretik.
|
|
|
Gainera, handixetik bertan, elizatxo modernista bat dago: egun bikoitietan meza ordu bakoitietan esaten dute, eta alderantziz; urrunxeago, baina
|
bertatik
bertara, bezero txikienentzat, gaikako jolas parkea; eta bai nire moduko liburuzain liburu jale amorratuentzat, bai irakurle arruntagoentzat, prentsa boutiquea, denetik saltzen duena: nazioarteko, nazioko, probintziako eta herriko egunkariak, aldizkari zientifikoak, helduentzako haur pornografia, Walt Disneyren bideo piratak, koadernoak, B. ko litografia eta grabatuak, gozokiak eta hondartza gai askotarikoak...
|
|
|
Gezurra galanta, gezurrik badin bada. Halakoen baikorkeriak ez baitu inolako funtsik hezkuntza sistema formalaren
|
bertatik
bertako ezaguera duenarentzat. Izan ere, eredurik euskaldunenak (D) ere nekez euskalduntzen du eskola umea gaurko egitura soziolinguistiko oroko rraren testuinguruan; euskalduna izatea, beti ere, jakina, euskaraz bizitzea baldin bada.
|
|
2004
|
|
|
Kontrakaiaren ezkerraldean »itsasoari begira gaudela», itsasadarra dugu, lasai bere azkenetan, soziologikoki hain desberdinak diren Algorta eta Santurtzi bereizten. Serantes mendia ere
|
bertatik
bertara ikus daiteke, inguru osoaren zelatari. Alde horretan, dago, halaber, dagoeneko aipatu dugun Kirol Portua.
|
|
|
«Ni eszenategien mundutik nator, eta kalean dantzatzea gogorra egiten zait. Adrenalina igotzen da, eta publikoa
|
bertatik
bertara dugu. Beraz, publikoaren erreakzioek zuzenean eragiten digute».
|
|
|
Merkataritza elektronikoek
|
bertatik
bertara gabeko bestelako erosketa sistemek (telefonoak edo katalogo bidezko erosketak, kasu) dituzten arazo berberak ditu, hau da, aldeak fisikoki harremanetan jartzen ez diren erosketa sistemek dituztenak.
|
|
|
–Zurea ulertzen dut, Beñat. Zuk ama ere salduko zenuen berriro ere Joanaren bularren goxotasuna
|
bertatik
bertara sentitzeko. Eta ongi egin duzu, aukera etorri denean aprobetxatu.
|
|
|
Azken hamarkada hauetan loratu den euskalgintzaren nondik norakoa agertu nahi izan dut. Baina, ezer baino areago, loraldi horren berri ematerakoan euskalgintzaren alorreko jardunean
|
bertatik
bertara esku hartu duten euskaltzaleen ahotsa bildu nahi izan dut. Uzta oparoa baitzegoen aspaldi samarretik jasoa nuen artikulu, elkarrizketa, liburu eta era guztietako adierazpenen zakuan.
|
|
|
hots, ahozko gaitasun askirik ezean idoro behar omen genuke erdararako joera. Gertaera horren
|
bertatik
bertako esperientziaren lekuko izan nahi luke bere ahotsak: –Magisteritza eskolan irakaslea naiz.
|
|
|
Gertaera lazgarri horrek egundoko lurrikara eragin zuen euskalgintzaren munduan:
|
bertatik
bertakoen artean izugarria, izuaren sentipen bortitza eragiten dutenetakoa, eta euskal mundutxo horri aldez edo moldez leialtasuna ziotenen artean epelagoa. Hori dela medio, jakin badakigu aurreko salmenta kopuruak neurri ohargarrian biderkatu zirela.
|
|
|
Hona hemen euskaltzale batzuen testigantza,
|
bertatik
bertako esperientziaren lekukotasuna. Has gaitezen Laxaro Azkuneren iritzia bilduz:
|
|
|
Nolabait ere, eskolaren betebehar bat ikaslearen izaera ideologikoa boterearen araberako balioetan moldatzea izango litzateke. Tesi horren oinarriak ez dira ahuntzaren gauerdiko eztula,
|
bertatik
bertarako behaketa arin batek asko esaten baitigu bere alde. Zentzu horretan, Mirari Bereziartuak egin nahi digun ohartarazpena ez da nolanahi gutxiestekoa.
|
|
|
Nolanahi ere, ez dira atzo goizekoak gizajende larria euskaldundu eta alfabetatzeko ahaleginak. Gau Eskolen sorrera
|
bertatik
bertara ezagutu zuen Jose Luis Lizundiak, eta bere esku utziko dut lehen urratsen berri emateko zeregina. Aurrekoak aurreko,. Jarraipen oparoa hurrengo urtean, 1966an Rikardo Arregik Euskaltzaindiari proposaturikoak izan zuen.
|
|
|
ezagutzeko asmoz hara jo zuten duela urte mordoxka. Hango esperientzia eta teknika pedagogikoak
|
bertatik
bertara ezagutu nahi zituzten, besteak beste. Horrela, etxera itzuli ondoren, taldeari egindako elkarrizketa batean, metodologiaren xehetasunak aletzeko eskatu zitzaienean, hauxe adierazi zuten kideek:
|
|
|
321) mugarik gabe, ez baitio aginduko aitak ideia handiakerrespeta ditzan (ibid.), zuzenbidea bera ez baita eragozpena izango semearentzat (ihid.434). Halako batean, semearen garapena
|
bertatik
bertara antzematera joatcn da Estrepsiades. Ikusi orduko, eskatu baino lehenago erakusten dio semeak aitari sofistaren eskolanjaso duen heziketa; semearentzat aita jotzea zuzena dela argudiatzen hasten zaio Fidipides (ibid.
|
|
|
Oraingoz, leizeak neurtzen dituen 18 metroen goiko bi metroak baino ez dira hondeatu, eta, hortik aurrera, fosil garrantzitsuenak aurkituko ditugu, duela 50.000 eta 135.000 urte Torre Pacheco ko eremu horretan bizi izan ziren hominidoen eta animalien hondakinak baititu. Bestalde, abuztuaren 8an ate irekien eguna izango da, eta, horri esker, bisitariek
|
bertatik
bertara ikusi ahal izango dute nola egiten diren indusketa lanak. Horretarako, haitzuloan barneratuko dira, Walker irakaslearen laguntzaz.
|
|
|
Horretarako, apostoluen jantzi batzuk eta peluka batzuk eramango dituzte, adibidez, eta
|
bertatik
bertara eta lehen eskutik erakutsiko dute dena. Dantzei buruz hitz egiteko, Txutxin egongo da, Joxe Errasti eta Fernando Diaz ere izango dira, lehengo eta oraingo San Migel.
|
|
|
Geroxeago, baina, begietako lausoa apur bat argitu zitzaidan eta gizona Weber zela ikusi nuen. Irakasle juduaren argazkian ikusitako aurpegiak
|
bertatik
bertara begiratzen zidan, kezka larriak harturik. Neuk ere begiratzen niola ohartuta, gizon hark samurki hitz egin zidan:
|
|
|
Baita argazkiren bat ere. Baina Hofburg museoko soto hartan
|
bertatik
bertara ikusi nuenean... ezin duzu irudikatu ere egin, Oskar. Munduko logika guztiak ez du inolako baliorik, bertan, Arma haren presentzian sentitu nuenaren aldean.
|
|
|
Errepide estuak sigi saga igo zuen pagadi batez estalitako muinoa eta, berehala, gazteluaren masa gris zurixka izan genuen
|
bertatik
bertara. Dorre nagusia eskuin aldean zutitzen zen, Alme ibar izoztuaren gainean zaindari.
|
|
|
Jarlekuen lehen ilaratik ikusiko zuen gerraren festa, eta, are garrantzitsuagoa zena, garaileen eserlekuetan eroso eroso jarrita. Odola
|
bertatik
bertara ikusi eta, agian, isurarazteko aukera izanen zuen. Ederki.
|
|
|
Deiak eginda, Oskar sartua zen hoteltxora jo zuten bi agenteek. Zuhurrena hotel hartan bertan ostatu hartzea izanen zen, euskalduna
|
bertatik
bertara zelatatzeko. Atariko harrera mahaian, txabusina krakatsu batez jantzitako agure ihar bat begiztatu zuten.
|
|
|
Danbada batez itxi nuen atetxoa. Bestaldeko urratsak
|
bertatik
bertara entzuten ziren. Gainean genituen.
|
|
|
anai Jaxinto zen, Mexikora ere bost urterako joan zena, anai Benito zegoèn lekutik ez oso urruti. Eta anai Jaxintok
|
bertatik
bertara berretsi zion berri gaiztoa:
|
|
|
Eta artean ere jarrera berdintsua izan zuen, arte klasikoaren eta modernoaren atal teorikoez gain, koloreak nahasten irakatsi baitzigun, baita buztina lantzen ere... edo hara edo hona eramaten gintuen: behin Arantzazura, asteburu batean, Oteizaren apostoluak
|
bertatik
bertara ikustera.
|
|
|
Telebista lokalen berezko izaerari dagokion emisio edo programazio mota produkzio propioa da, dudarik gabe,
|
bertatik
bertarakoa. Hori dela eta, tradizionalki asko izan dira, baliabideen urritasunagatik hain zuzen ere, noizean behin eta bakarrik eguneko tarte batzuetan emititzen zuten telebista lokalak.
|
|
|
Inguratu zitzaion neskatila hari bospasei urteko haur ijito ile nahasi bat, egon ziren biak ala biak pixka batean elkarri begira;
|
bertatik
bertara, elkarren hatz muturrekin jolastu ziren.
|
|
2005
|
|
|
Halaber, antzerki zuzendaritza ikastaroa eskainiko du Arriagak, azarotik otsaila bitartean. Bertako ikasleek Shakespeareren bi lanen muntaian parte hartu ahal izango dute, sorkunta prozesua
|
bertatik
bertara ezagutzeko. BAT proiektuak hiru urteko iraupena izango du.
|
|
|
Berehala, 33 zenbakian, zerra eta mailu hotsak ontziolako leihora darama gure begirada. Ateak beti zabalik ditu tailer honek, eta XVI. mendeko bale txaluparen erreplika nola egiten ari diren ikus dezakegu
|
bertatik
bertara (ikus koadroan) eta haritz lurrun sarkorrak tentatuta, barrura sartu gara tailerra eta erakusketa ikustera.
|
|
|
Estafeta karrika eta zezen plazatik hurbil duen bulegoan hartu gaitu sanferminen bezperan. Ez da zezenzalea ez dantzari amorratua, baina
|
bertatik
bertara bizi eta jarraitzen du jaia. Behin baino gehiagotan Pobre de mi!
|
|
|
200 herrialdetan ditu delegazioak agentziak eta ohiko 200 kolaboratzaile ditu. Haien lana
|
bertatik
bertara ezagutzeko aukera dago Donostiako Boulevard aretoan, abuztuaren 21a bitartean; izan ere, agentziaren 150 argazki paratu dituzte Reuters: Munduaren unean uneko irudiak erakusketan.
|
|
|
Berako Ertz kolektiboak eta Atenaseko (Grezia) Electrograph taldeak osatzen dute. Proiektuaren nondik norakoak eta soinu sorkuntza
|
bertatik
bertara ezagutzeko parada izango da Donostiako Artelekun, azaroaren 18tik 25era bitarte. Kontzertuak (Julien Ottavi, Lucas Abela), hitzaldiak (Carmen Pardo), bideo proiekzioak eta tailerrak antolatu dituzte.
|
|
|
Teresak ongi gogoratzen zuen aitak amari emandako zaplazteko haietako bat, aste beltz hartako egun batean
|
bertatik
bertara ikusi zuena eta buru buruan grabatua geratu zitzaiona, eta ongi gogoratzen zuen, halaber, nola bera negar zotinka hasi zen, eszena beldurgarri hartaz aparte, orduantxe ulertu baitzuen amari bizpahiru egun lehenago aurpegian sortutako ubelunearen arrazoia, ama disimulatzen ahalegindu zena:
|
|
|
Eta jakingo bazenu, halaber, zenbat aldiz bidali zaitudan antzarak ferratzera?! Baina gaur
|
bertatik
bertara bidali nahi zaitut eta bidali egiten zaitut, banuen gogoa! Antzarak ferratzea zer da, bada?
|
|
|
Lehendabiziko honek ikus entzunezko naturalaren ezaugarriak adierazten ditu. Herriko Plazan
|
bertatik
bertara Teatroa ikusten dagoenaren azalean jarriko gara. Hartzaileak zuzenean ikusten du, entzuten ditu bertatik bertara aktoreen hitzak eta zentzumen guztiak bera dagoen inguru naturalean daude.
|
|
|
Herriko Plazan bertatik bertara Teatroa ikusten dagoenaren azalean jarriko gara. Hartzaileak zuzenean ikusten du, entzuten ditu
|
bertatik
bertara aktoreen hitzak eta zentzumen guztiak bera dagoen inguru naturalean daude.
|
|
|
Udaleko eta inguruan babes ofizialeko etxebizitzak egiten ari den enpresako teknikariek" etengabe" ikuskatzen aritu dira,
|
bertatik
bertara, lur jausia izandako zatia; eta, berriro ere," ez dute inolako arrisku egoerarik atzeman inguruko etxeentzat", Zarraoak azaldu duenez. Azken egunotan etxe bekaldeetan hormigoia bota eta burdinak ipini eta gero, datorren astean hasiko dira eraikuntza berriko 1+ maila egiteko lanak.
|
|
|
Baina, Van Goghen koadroak hurbiletik ikusita, beste gauza batek harritu nau gehiago. Orain arte ez naiz konturatu, baina lehengoan, koadroak
|
bertatik
bertara ikusi genituenean, asko pentsatu nuen Van Goghek egiten duen gauza bati buruz: zeruak berde pintatzen ditu batzuetan Van Goghek.
|
|
|
Zabalarena gogoratzen nuen. Kolpatzen ari ziren beste gazte bat defenditzera atera eta bi tiro egin zizkioten
|
bertatik
bertara. Gogoratzen nuen hilketak samin handia eragin zuela Hondarribian, eta tentsio handia zegoela bazter guztietan.
|
|
|
Ez naiz oroitzen zertaz zen hitzaldia, eta etxean sukalde ekonomikoa genuela jakinda irakurleak ez luke zeremonia poetiko asmatutzat hartu behar aitortzen baldin badiot erre egin nituela agenda haiek guztiak, noizbait behar eta, neure idatzi garrantzitsuek lotsatuta. Ez zidan
|
bertatik
bertara entzun nuen lehen idazlearen jardunak hitz gogoangarririk txertatu, baina akorduan daukat mintzaldiaren amaieran arrebaren lagun batek iritzia eskatu ziola, ez dakit zertaz. Ikusten ari naiz A. idazlearen irriñoa esanez" Andereñoa, frantsesez bazeneki gomendatuko nizuke..." eta oker ez banago Paul Claudel en drama baten titulua eman zuen.
|
|
|
Kandela lodi bat pizturik gurutze beltzaren oinean. Lepoan jarri zion apezak eskua, eta on egin zion berotasunak, eztitu egin zion hesteetako oinazea, baina besterik ikusi gabe munstro haietan aita ez zegoela esatera deliberatu zenean Jainkoaren ministroak bultzada txipi bat eman zion aitzina, atzaparra zepo lepoan, hildakoen aurpegiak
|
bertatik
bertara ikustera zeraman. Bai, bai, mantek balazoak estaltzen ditiztek.
|
|
|
Jendetza sakabanatzen hasi zen plaza aldera, gertatua
|
bertatik
bertara ikusia zutenak atzeragokoei kontari.
|
|
2006
|
|
|
%6, 39ra. Euriborra bezalako erreferentziazko indizeen bilakaera
|
bertatik
bertara jarraitu nahi izanez gero, http://www.ahe.es web gunean ikus daitezke hiru hilean behin eguneratutako datuak.
|
|
|
Hango esperientzia funtsezkoa izan ei da gauden uneraino iristeko. Kazetari honek Ostiral Santuko Akordioen ondorengo lehen hauteskundeak
|
bertatik
bertara bizi izan zituen Ipar Irlandan eta Sinn Feineko militante bati barrutik ateratako esaldia iltzatu zitzaion urdailaren barrenean. Ezagun hori ere zenbait urtez espetxean izandakoa zen.
|
|
|
Bide honetan ohikoa da traktorean doan inguruko baserritarren batekin edo ardiak batetik bestera daramatzan artzainen batekin topatzea. Baserri bidean gora Landarbaso Barrengoloiako atsedenlekura iritsiko gara, eta
|
bertatik
bertara ikusiko dugu gure ibilbidearen abiapuntua: Aiako Harria Parke Naturaleko Informazio Bulegoa.
|
|
|
Bertan, gerra aurrean eta ondorenean ere Urrestillako Trikitixarekin eta beste trikitilari askorekin erromeriaz erromeria ibili ziren lagunen nondik norakoak jasotzen ditu. Izan ere, infernuko auspoaren miresle sutsua da Joxemari Iriondo, eta Auntxa gizon maitagarria eta artista
|
bertatik
bertara ezagutzeko aukera izan zuen, Iturbidetar soinu joleak bezala. Haiei buruz duela urte askotxo idatzitakoak bildu ditu liburuan, eta Liolako Herri Irratian egin eta maitekiro gordetako zenbait grabazio trikitizale jaso ditu CDan.
|
|
|
30 urtetik gora daramatzat Mexikoko politika
|
bertatik
bertara jarraitzen. Esan daiteke, beraz, perspektiba pixka bat badudala.
|
|
|
Zeozergatik esaten diote botxo Bilbori. Euskal Herriko hiri handienak
|
bertatik
bertara ditu mendizaleen gustuko hainbat tontor. Eta hiriko mendirik ezagunena izateko lehian zein baino zein bilbotar petoek zuzendu gaitzatela bestela, Artxanda eta Pagasarri ditugu.
|
|
|
Alde batean eskailerak ditu, bestean aldapa, zein baino zein latzago eta ederrago. Behin gora helduta, XIX. mendeko hilerri zaharraren atea ikus daiteke, eta
|
bertatik
bertara, Etxebarria parkea, orain dela mende laurden altzairu galdategia zegoen lekuan. Bera da, beraz, industriatik aisialdirantz Bilbok egindako urratsen lehen adibideetakoa.
|
|
|
Latza da zezena aurrez aurre izatea. Baina dena pasata dagoenean,
|
bertatik
bertara baino aiseago onartzen dituzu behinola gorabeherak.
|
|
|
Tolosako babarruna. Azaroaren hamaikan, Tolosako Foruen plazan izan ginen, Tolosako Babarrun Astean antolatutako ekitaldiak
|
bertatik
bertara ikusteko.
|
|
|
basoan kukutzen den piztiaren gisan zain ote zegoen, ni noiz osatuko? Ala nire gorputzaren miseriak
|
bertatik
bertara ukitu eta usaintzeak sendatu egin zion irrits eutsiezinezko hura?
|
|
|
Horrela izan zen hasiera. Oso
|
bertatik
bertara bizi izan nituen lehenengo Yakin haren inguruko kontu guztiak. Bastarrika, Bereziartua, Mendizabalekin batera.
|
|
2007
|
|
|
Zein liburu euskaratu erabakitzeko hainbat iturri hartzen dute kontuan. Batetik, ONCEko kidea den euskal filologo batek merkatua aztertzen du; besteak beste, Durangoko Azokan
|
bertatik
bertara ikusten du zein diren libururik salduenak. Bestetik, Elkar argitaletxearen dendetako liburu irakurrienen zerrenda ere kontuan hartzen dute, baina, batez ere, itsuen eskakizunak dira garrantzitsuenak euskaratzeko garaian:
|
|
|
Gero bai,
|
bertatik
bertara biziko zenuen Parisko giroa, hango unibertsitatean.
|
|
|
Gernikako arbola atalean azaltzen den hiria da, Berlinen hasi eta Sagar Handian amaitzen den atala hain zuzen. Ez zara
|
bertatik
bertara ibili.
|
|
|
Gaia
|
bertatik
bertara eta oso ondo ezagutzen dudalako. Interes handiz jarraitzen dudalako, euskalduna naizelako...
|
|
|
Hurbiltasuna da egitasmoen ardatz eta oinarrietako bat, eta hurbiltasuna antolakuntzatik bertatik sustatzen da. Mintzalagun edo Berbalagunentzako erreferentzia hurbila izan behar da,
|
bertatik
bertara izan behar du.
|
|
|
Horiez gainera, CONSUMER EROSKI ko teknikariek, balizko bezero gisa (senide bat bertan sartu nahi dutela aitzakiatuz), joan den urrian eguneko zentro guztiak bisitatu dituzte, instalazioen egoera eta kontserbazioa, argitasuna, zaharrek erabilgarri duten egiazko espazioa (paseatzeko tokiak, zentroko dependentzien zabaltasuna, etc.), instalazioen garbitasuna, segurtasuna eta sartzeko erraztasuna
|
bertatik
bertara egiaztatzeko.
|