|
2002
|
|
|
Irache kontsumitzaileen elkarteak gogorarazi die autoen aparkalekuko bezeroei kalteak eginez gero, haiek direla ibilgailuaren jabeak aparkatu zuen egoera
|
berean
itzultzeko ardura dutenak. Hala ere, kalteak aparkalekuan gertatu zirela frogatu du, eta ez lehenago.
|
|
|
aparkalekuak egiaztagiri edo gordekin bat eman behar du, ibilgailua aparkalekuan zein egun eta ordutan sartu zen zehazteko, eta bere betebeharrak ez betetzearen ondorioz sortutako kalte galeren erantzule izateko. Era berean, enpresak egoera
|
berean
itzuli behar ditu ibilgailua eta haren osagai finko eta banaezinak, eta atera daitezkeen objektuez (irrati kaseteak, telefono mugikorrak…) arduratu behar du, berariaz eta prezio osagarri bat aplikatu ondoren ibilgailua zaintzea onartu denean. Nafarroako Kontsumitzaileen Elkarteak gomendio batzuk eman ditu aparkatzean kalteak edo lapurreta gertatu zirela frogatzeko egin behar diren urratsei buruz.
|
|
2004
|
|
|
. Kontserbazioa: Maizterrak konpromisoa hartuko du etxebizitza hartu zuen egoera
|
berean
itzultzeko. Hobekuntzak egin badira, eta hori itundu bada, komeni da zehaztea maizterrak kalte ordaina jasotzeko eskubidea duen; izan ere, eraberritutako etxebizitzak normalean balioa handitzen du, eta, berez, obrak ezin dira desegin.
|
|
2006
|
|
|
Agiri horretan ibilgailuaren identifikazioa eta erabiltzaileak ibilgailuaren giltzak ematen dituen ala ez adieraziko da. Ibilgailua eta haren osagai eta osagarriak eman zizkioten egoera
|
berean
itzuli behar ditu, funtzionalki finko eta banaezinean sarturik badaude. Aparkalekuaren titularrak ez du inolako erantzukizunik izango finkoak ez diren osagarri aldagarrien gainean, hala nola irrati kaseteen gainean, non eta ez duen zaintza zerbitzurik.
|
|
|
Ez zidan buruhauste handirik sortu. Ordu berean irten, ordu
|
berean
itzuli. Egunero.
|
|
2007
|
|
|
Hor, uste baino denbora gehiago igaro behar izan zuten. Gorlizeko ospitaletik atera ziren haurrak salbu urte
|
berean
itzuli ziren sorterrira, gehienek gerra zibila amaitu arte edo II. Mundu Gerra lehertzear egon zen arte izan ziren erbestean Donibane Garazi, Poyanne edo Saint Christauko kolonietan, esaterako. Baina azkenean, Eusko Jaurlaritzaren zailtasun ekonomikoek eta Frantziako gobernuak gerrako errefuxiatuengan sortutako politika estuak, kanpamenduak itxi eta haurrak itzularaztea ekarri zuten.
|
|
|
Berak bazakien ba nola eginen zuen baratze landa zabal baten egiteko. Hitzaren atxikitzeko, aitzur eta jorrak harturik, etxe gibeleko lur eremu zilokatua landu zuen, hunat joz, harat pusatuz, egunak eta egunak han kunkurturik, eskorga eta palak eskuetan, ari zen ari, ziloen tapatzen, gaineko lurra planatuz eta denbora
|
berean
itzuliz, nihunezko ongarri, kaka, xori ondarkin, oilo luma, sukaldeko arrasta eta nork daki zer sakatzen baitzituen lurraren gosea ezin asez. Azkenik, sasietan zurkaitz ondo meta bat mozturik, esparru baten xutitzen hasi zen, argazkietan ikusten den bezalako zerrailu pollit bat eginez baratzearen inguruan.
|
|
2008
|
|
|
Geroago zorra bidezkoa ez dela adieraziko balitz, Administrazioak bermeen kostua itzuli luke; zorra zati batean baino ez bada bidezkoa, proportzio
|
berean
itzuliko dira bermeen kostuak.
|
|
|
Bi taldeetako makulu sendoenetakoak. Biak kantxetara aldi
|
berean
itzultzea espero da, abendu hasieran, baina gaur aulkitik ikusi dute partida.
|
|
2009
|
|
|
Egun hartan
|
berean
itzuli nintzen Amikuzera.
|
|
|
– Gerra kontseiluan izan da, eta egun
|
berean
itzuli da?.
|
|
2010
|
|
|
Onartzen badu, bulegora joan besterik ez du egin behar adostutako dirua emateko. Bestela, entitateak bitxiak eman zituen egoera
|
berean
itzuliko dizkio. Establezimendu horietan, 10 g ko eskumuturreko batek 234,80 euro balio lezake.
|
|
2012
|
|
|
Dena den, Orixek eliz gorazarreen itzulpenean ageri duen. Virtuosismoa? aipatuz amaitzen du Mendigurenek meza bezperei buruzko bere kritika, gorazarreak jatorrizkoaren neurri
|
berean
itzulita daudela azpimarratuz: –Honetan ezagutu beharra dago Orixeren trebetasun aparta, eta beste testuetan ez bezala edukinaren ere aski baliakide ageri dira bi testu motak?
|
|
|
Donostiara eraman ninduen autobus
|
berean
itzuli nintzen Baionara. Pazko bezperan saldo koloretsuak baziren shopping egiten, bizpahiru hizkuntzatan, karriketan nagi.
|
|
2013
|
|
|
Arranoak joan egin nahi duela argi adierazi du eta Xemen ohartu da harrapariaren lepoa eta izterra askatzeko unea iritsi dela. " Kontuz orain Axine!" deiadar egin dio eta harrapatutako lepoa eta izterra une berean laxatu eta gorantz bultzatu du hegazki kankailu hura, aldi
|
berean
itzuli eta emakumea bere soinarekin lurrera botata babestuz.
|
|
2014
|
|
|
1978tik 1985era ontziaren 3.000 pieza inguru azaleratu zituzten astrolabio bat, hareazko erloju bat eta iparrorratz bat barne. Red Bayko museoko arduradunek Argiari azaldu diotenez, hasieratik erabaki zuten egur puska bakoitza detaile osoz erregistratu ondoren, 450 urtez egon diren posizio
|
berean
itzultzea badiara. Zazpi metroko sakoneran, itsasoak ezin hobeto kontserbatu ditu ontziaren egurrezko arrastoak.
|
|
|
Kontseiluko kide guztiak aldi
|
berean
itzuli ziren ate erdi irekirantz. Tsarraren mandatari bat iritsia zen Irkutskera!
|
|
2015
|
|
|
Hamazazpi egun igaroko ditut etxean orain, indarberritzen. Urriaren 3an Galdakaora joango naiz analisi batzuk egin eta kimio saio bat hartzera, baina egun
|
berean
itzuliko naiz.
|
|
|
Jaz, azaroaren 6 an agertu" HERRIA" n, sail huntan
|
berean
itzuli bat egin ginuen Afrika zolako Botswana herrialdean barna. Zonbait egun lehenago hauteskundeak ukanak baitzituzten...
|
|
2017
|
|
|
Oxi!», ez zezatela ordaindu zorra, egin ziezaiotela aurre beldurrik gabe Europa bihozgabeari, nork eta guk, handik labur ahoa «Katalunia, estatu berria Europan» aldarrikatu genuen berberok. Zenbat horrelako.Hori dute hitz larriek, ateratako hotsaren neurri
|
berean
itzultzen zaizkigula kontra, salatari, inoiz jan eta historiaren bideetan abandonatzen baditugu. Gaur zortzi, BECeko oholtza gainean hitzaren birtuosoei adi, gauzak zenbat aldatu diren, horrexetara joan zitzaidan gogoa.
|
|
|
Bere aldamenean eserita egin nituen interpretari lanak. Gorbatadun gizon gizenen esanak aldi
|
berean
itzultzeak eskatzen duen nolabaiteko transformazioarekin gozatu ohi dudan arren, atsegin hartu nuen ni egitera sekula ausartuko ez nintzatekeen eta ordura arteko ponentzien tonu zurruna puskatzen zuten gazte haren ateraldiak antzezten. Are gozagarriagoa izan zen, bazkalaurretik eta bitartean akonpainante lanetan jarraitu eta euliak eztira bezala hurbildu eta ez ingelesez ez frisieraz zekiten hizkuntza gutxituzaleen zirto, laudorio eta orotariko hurbilpen estrategiak ingelesera ekartzea, Annari ahopean esan, erantzuna jaso eta, berari ikasitako zakarkeria neurtuz, bere gorputza zuen baina nire ahotsez mintzatzen zen kreatura haren barrunbeetatik bueltan itzultzea.
|
|
2018
|
|
|
itzuli egin da, jaio zen herrixka ikustera joan da. Muga legez kanpo zeharkatu zuen, eta modu
|
berean
itzuliko da?.
|
|
|
–Eta Teresa Kalkutakoa Che Guevara berria?, esan dut neure artean, eta esatearekin batera artista hori ikusi dut bere kotxean ala taxian iristen irratiko estudiora, eta era
|
berean
itzultzen etxera gero, non tarte batean behintzat ume txikiari kasu egin dion, dena ez baita sormena eta lilura. Zaintza da gure iraultza.
|
|
2021
|
|
|
Txomin Heguy langile horien seme bat da, bere zapatagintzako langileak baitziren. Gogoan du haurra zelarik, lantegiak eman josteko makinarekin bere ama etxean josten ari zela," oihal beltza" deitzen zen zaku gisako batean zapatak josteko heldu zirela eta lana egin eta berriz gisa
|
berean
itzuliak. Haurrek ere parte hartzen zuten, oraino memorian baitu, hamar bat urte zituelarik eskualdi bat eman behar zuela, larrua leunduz.
|
|
|
Foruak galdu berritan eta Lore Jokoak Hegoaldera pasa bezperatan zabaldu zen mugaren alde honetan Aitorren kondaira. Urte
|
berean
itzuli zen Ameriketatik Iparragirre, kondairako bardoarekin antzekotasun handiak dituena. Foruzaletasunaren nahiz protonazionalismoaren iruditerian funtsekoak suertatu ziren bata zein bestea, eta 1880an Juan Antonio Mogelen Peru Abarka batu zitzaien, bertsolaritzari landa eremuko euskaldun basati onaren adierazpen gisa garrantzi handia eman ziona.
|
|
|
Lanaren harian hainbat erispide garantzen ziran, esate baterako, jatorrizko testuan ez dagozan zehaztasun edo esplizitazinoak ez dirala sartu behar, hitz bera era
|
berean
itzuli behar dala leku desbardinetan, ez dala testuaren interpretazinorik egin behar.; zehatz itzuli behar zala, singularra eta plurala, maskulinoa eta femeninoa, jatorrizkoaren arabera erabili behar dirala. Baina euskera ez da hizkuntza latindarra, eta latinaren eta euskeraren artean ez dago beti korrespondentzia zuzenik.
|
|
2023
|
|
|
Beste mugimendu esanguratsu bat haren anaiarena izan da. Juancho Hernangomez anaiarekin batera iritsi zen NBAra, eta Europara ere aldi
|
berean
itzuli da. Panathinaikosen jokatuko du, denboraldi honetako proiektuetatik interesgarriena.
|
|
|
Egitasmo horrek honako abantaila hauek ditu, besteak beste: ...ea etxebizitzaren egoera zehazteko; energia ziurtagiria lortzea; alokairurako etxebizitza egokitzen eta prest jartzen laguntzea, esaterako, gremioak kudeatzen lagunduz; egokitzapenerako eta berrikuntzetarako aurrerakina,% 0ko interesekoa; etxebizitzaren mantentze lanak eta kontserbazioa; etxeko aseguru konbinatu bat kontratatzea Alokabideren kontura; etxebizitza entregatzen den kontserbazio egoera
|
berean
itzuliko dela bermatzea, betiere erabilera egokiaren ondoriozko higadura normala izan ezik, eta berme juridikoak eta onura fiskalak, hala nola OHZren hobaria.
|