|
2000
|
|
|
Kondaira mitikoen bildumak irakurtzean, berehala konturatzen gara, berriemaile batetik bestera, istorio, bera? doi bat desberdina dela, bertsioakbadirela; berriemaile berak istorio
|
bera
modu desberdinean kontatzea ere gerta liteke.Ohar honek pellokeria ematen du, jakina eta onartua baita gertakari bakar bat kontatzeko orduan bakoitzak bere moduan egiten duela. Baina garrantzi handiko gauza damitoen aldagarritasuna, aldaketa txikietarik handietara pasatzen baita mailaka eta, istorio beraren bertsioz bertsio ibiliz eta zubirik zubi aitzina jarraikiz, posible da edozeinmitotatik abiaturik edozein mitotara heltzea, haustura sobera bortitzik egin gabe.
|
|
2001
|
|
|
Hikak kontakizun" esperpentiko" lez aurkezten duen istorioak badu errealitatearekin halako antzekotasun bat dena den. Harremanak eta bizitza
|
bera
modu erromantiko batez ulertzen dituen protagonistak Afrikatik iritsi berri den gizonarengan bere ametsetako amorantea ikusiko du, sentsibilitatez betetako gizona. Laster konturatuko da, ordea, bere senar haginlaria eta ezagutu berri duen gizon lerdena ez direla hain ezberdinak," emakume honen inguruko gizon guztiak berdinak dira, egozentrikoak, eta guk hori komedia egiteko aitzakia gisa erabili dugu", dio hiru pertsonaia ezberdinen papera egiten duen Mikel Laskurainek.
|
|
|
100 metrok, ezer baino lehen, plazerezko irakurketa agortezinak eragin ditu gugan. Alabaina, J.L. Borgesen Pierre Ménard en antzera, urteen buruan nobela
|
bera
modu berean ezin dela irakurri ohartuz joan gara: batetik, nobela honek barneratzen duen eskaintza literarioa oso aberatsa delako; bestetik, irakurketa bakoitzean elkarrizketa sortzailean murgiltzen garelako, irakurleon ardura testuaren gune desberdinetara bideratzen duen elkarrizketa, hain zuzen.
|
|
2002
|
|
|
Gauza
|
bera
modu desberdinez esan ahal izatea da estiloaren ekarpen nagusia. Estilo aldakuntzak talde kulturalak eta sozialak markatzen ditu, estiloak taldea bera ere karakterizatzen duelarik.
|
|
|
Albisteen kasuan, esaten denaz gain, faktuaren narrazioaz gain, oso kontuan hartzekoa da kontakizunari berari estaldura tematikoa ematen dion makroproposamena, zeren proposamen erraldoi hori albistea eta faktua
|
bera
modu jakinean eta berezian ulertzeko tresna baita.
|
|
2003
|
|
|
Beti alferkerian, ez zuen aukerarik galtzen kankailu, lepoluze eta antzekoak ahotan har  tzeko, kariño handiarekin, berak esaten zuen bezala. Donostian hainbeste pisuren jabe izateak ez zion lizentziarik ematen
|
bera
modu horretan gutxiesteko. " Indiano harroputza.
|
|
2004
|
|
|
Egitura soziolinguistiko normalizatuan bizi den hiztunak badu zertaz baliatu, zer garatu, nondik elikatu. Aitzitik, egoera sozial diglosikoan bizi denak ez dauka maiz zer bereganatu erdaraz adierazi ohi duen horixe
|
bera
modu adierazkorrean ekoizteko. Hizkuntza sistema soziala da, ez hiztegietan eta gramatiketan bildurik dagoen zeinu sistema formala.
|
|
|
Erreferentzia
|
bera
modu askotan aurkez daiteke; erreferentzia bera duten izenek ezdute zentzu bera izan beharrik. Hemen daukagu identitate perpaus ez tribialen auziarenerantzuna:
|
|
|
Ikuspegi honen arabera kanpoko mundu bat legoke, adimenak modu pairakorrean bereganatuko zuena; eta ezagutza prozesuaren mamia mundu horren antzerapen hutsean letzake. Kontua izango litzateke mundu horren irudi bat egitea gure buruan,
|
bera
modu zehatzean ordezkatuko lukeena, eta hartara ideiak mundu horren irudi bezala bururatuko lirateke. Ideien sorrera azaltzeko modu hau bereganatuko zuen Descartesek eta bere egingo zuen gaztetan, baina laster baztertuko zuen munduaren eta ezagutzaren funtsapenerako bide guztiz desegokia iritziko ziolako.
|
|
2006
|
|
|
Gidamarrak dituzte guztiek, azkenak izan ezik, eta kalitate eta uniformitate handiko testua da. Hizkia tarteko zerbait da kapital untzial eta garaiko bisigodo mozarabe jatorriko alfabetoarekin (hizki
|
bera
modu desberdinean ere eginez). Puntuazioa, gehiena gerora gehitua da eta kontrakziozko laburdurak ditu (sancti hitzean).
|
|
2007
|
|
|
Prozesu guztia modu kontrolatuan egin zen laborategian. Baina zientzialariek ez dute baztertzen prozesu hori
|
bera
modu naturalean errepikatzeko aukera, tenperaturak igotzeak poloak urtzea eragiten badu. Ikerketaren arduradunek ez dute birus eta bakterio izoztuetan gizakien osasunerako mehatxu berririk ikusten.
|
|
2008
|
|
|
Orokorrean esan daiteke arazo nagusia anbiguotasuna (elementu
|
bera
modu desberdinetan ulertzeko/ analizatzeko aukera) dela, baina ez da arazo bakarra. konbinazio probableena bilatzen da. Ondorioz bi eredu eraikitzen dira tresna eraikitzean:
|
|
|
Kalitateko itzulpen automatikoa lortuko bada, ezinbestekoak dira inplikatutako hizkuntzetarako oinarrizko eta kalitatezko tresnak. Beraz, derrigorrezko baldintza da egitasmo hauek testuinguru zabalago batean kokatzea. anbiguotasuna (elementu
|
bera
modu desberdinetan ulertzeko/ analizatzeko aukera) dela, baina ez da arazo bakarra. Hona arazo nagusienen zerrenda:
|
|
|
Martin Bachmann suitzar taldeak frogatu duenez, “The Lancet” aldizkarian argitaratutako lanean, hipertentsioa eragiten duen proteina baten inhibizio luzeak (II. angiotensina), txertoa hartu duten indibiduoen arteria presio altuegiak saihestuko lituzke. Ez al dugu dagoeneko gauza
|
bera
modu eraginkorrean egiten duen tratamendurik, hala nola angiotensinaren konbertsio entzimaren inhibitzaileak edo II angiotentsinaren hartzaileen antagonistak. Bada, bai, eta, gainera, beren eraginkortasuna eta segurtasuna berretsi dituzte saiakuntza askotan.
|
|
|
Azkenik, Baltasar Garzonen ikerketa egiteko modua
|
bera
modu zuzenagoan egin daitekeela gaineratu du. «Ez dugu uste epaile bakar batek neurri honetako ikerketa bat egin dezakeenik; batzorde batek egin luke gure ustez».
|
|
2009
|
|
|
Nola egiten den hori? Beharrezkoa izan dutenean, hitz laburren aldeko apustua egin dute eta atzizki eranste etengabearen kontra lehiatu dira, batzuetan herri literaturako eredu bizienak aintzat hartuz; bestetzuetan, hizkera
|
bera
modu aski behartuan bihurrituz.
|
|
|
Zenbait girotan erran komuna da hizkuntza komunikazio tresna hutsa dela eta, beraz, politikaren esparrutik erabat kanpo egon lukeela. Baieztapen
|
bera
modu gordinagoan agertzen da batzuetan, alegia, hizkuntza berez
|
|
|
Medikuntzan zaila izaten da lesioak estadio funtzionaletan, anatomikoetan edo beste edozein motatako estadioetan sailkatzea. Zaintiratuen sailkapena, adibidez, nahiko kontu subjektiboa izaten da, eta, horregatik, litekeena da lesio
|
bera
modu diferentean sailkatua izatea, hura ebaluatu edo aztertu duen profesionalaren arabera. Dena den, gaur egun gehien erabiltzen den sailkapena ondorengoa da:
|
|
|
Ez diote leporatu PPk eta PSE EEk bakarrik. Kritika
|
bera
modu grafikoan laburbildu zuen Iñaki Azkuna Bilboko alkateak duela bi urte elkarrizketa batean: Utz ditzagun banderak alde batera, eta ardura gaitezen espaloiez.
|
|
2010
|
|
|
Aurrena gelara iritsi behar, ordea, eta horretarako harreran datuak eman. Logelan sartu zirenean, berriz, musu eta fereka hasi zitzaion Aitziber,
|
bera
modu berean erantzuten saiatu zen, eta konturatu zenerako ohean jirabiraka zebiltzan biak, erdi biluzik. Hankarteko txortena kezka moralik gabe zutitzen zela ohartu zenean, aitorpena geroko uztea ere bazuela erabaki zuen, ez zuela gehiegi axola ordutxo bat atzeratuta ere.
|
|
|
Ekoizpenaren indar lerro nagusiak zein emaitzak aztertzerakoan, informazioari zukua ateratze aldera, kontzeptu
|
bera
modu askotan itzulikatuko dugu. Beti kezka berari erantzunez:
|
|
2011
|
|
|
Salmoak, beraz, handi handika hartuz erosta edo samina eta aintza agertzeko eginak izan ziren. Bizitza
|
bera
moduan, ardatz nagusi bi horien inguruan eratuta ageri zaizkigu, banaka batzuk erdibidekoak edo eskaria adieraztekoak izan arren.
|
|
|
Beti gauza
|
bera
modu berean eginez gero, noizbait ez zara harago helduko.
|
|
2012
|
|
|
Mezu bera hizkuntza batean edo bestean prozesatzeak eragina du pertsona elebidunengan. Izan ere, gizaki elebidun batek mezu
|
bera
modu ezberdinetan prozesatu dezake, hizkuntza batean eta bestean, eta hasieran behintzat zer hizkuntzatan prozesatu behar duen ikusi behar du.
|
|
|
Ikerketa horiek eta eremu bereko beste batzuk erakutsi dutenez, mezu bera hizkuntza batean edo bestean prozesatzeak eragina du pertsona elebidunengan. Izan ere, gizaki elebidun batek mezu
|
bera
modu ezberdinetan prozesatu dezake, hizkuntza batean eta bestean, eta hasieran behintzat zer hizkuntzatan prozesatu behar duen ikusi behar du, eta gero, gainera, interpretazio ezberdinak egin ditzake (Carroll eta beste, 2007). Asko ikertu da, esaterako, produktu batzuetan izenak eta haren nongotasunak izan dezakeen eragina (Tavassoli y Han, 2002).
|
|
|
Erantzuna.Ez da borroka armatua
|
bera
modu abstraktuan. Euskal Herrian eraman den borroka armatuaren historian, uste dut borroka armatua sortzen denean eta Franco hil arte, beharbada trantsizioaren hasieran ere, haren praktika lotu daitekeela helburu politikoen lortzearekin.
|
|
2013
|
|
|
Medikamentu
|
bera
modu jarraituan emateak tolerantziafenomenoa ekar dezake; hau da, botikaren gero eta dosi handiagoak behar izatea eragin bera lortzeko.
|
|
2014
|
|
|
Orain arte ikusi dugu Euskaltzaindiak euskal izendegiaren ardura hartzen duenetik argi izan duela nola edo hala izenen sexu bereizketa bermatu behar duela, eta diskurtso oso bat eratu duela horren inguruan. Baina sexu bereizketa
|
bera
modu sistematiko eta arrazoitu batean egitea izan da askatu behar izan duen korapilo handia, ia 40 urteko prozesuan gauzatuz joan, eta 2001eko izendegiarekin gutxi asko finkatu zuena.
|
|
2015
|
|
|
Horretaz gain, kontuan izan behar da bi lagunek ez dutela zertan egoera
|
bera
modu berean ikusi, eta hizkuntza jarreretan eta bizitzako pasarteetan eragina duela hautemateak. Izan ere, giza organismoak, munduan finkatzeko, informazioa lortu behar du inguratzen duen errealitatetik.
|
|
|
Eskualde bakoitzean, hango herriak zelakoak diren jakinda eta hango herritarren ikuskeratik emango lukete mundua ikusteko modu bat, eskualde horretatik irakurketa bat aterako litzateke ezein gertakari tokiko betaurrekoez begiratzearen ondorio. Gertakaria bertaratuko litzateke eta informazio
|
bera
modu ezberdinetan eman. Seguruenik, Zuiako koadrilan eta Goierrin total ezberdin.
|
|
|
Batzuek Frantzia, besteek Euskal Herria, eta azkenek Espainia hartzen dutela naziotzat, denak lurralde marko berean bizi izanda. Ez hori bakarrik, nazioa
|
bera
modu askotara uler daiteke-eta, esaten ari garenez. Aukera horietako bakoitza baldintza, interes eta berauen aurreko jokamolde desberdinaren ondorio da.
|
|
|
10 Oso estimagarria da ikuskari hau, eta arriskurik gabea, nire iritziz, ondorioetan ikusten delako hemen ez duela indarrik deabruak. Uste dut hiru edo lau aldiz irudikatu nahi izan didala Jauna
|
bera
modu honetara irudikapen faltsuan: haragizko forma hartzen du, baina Jainkoarena denean agertzen den aintza ezin du imitatu.
|
|
2016
|
|
|
–Aduana araudi
|
bera
modu uniformean aplikatzen den eremu geografikoa da aduana lurraldea, eta ezaugarri hauek ditu: lege esparru bateratua, kanpo tarifa bateratua, baliabide propioak eta merkataritza politika bateratua.
|
|
|
1.Zer da aduana lurraldea? a) Aduana araudian ezarritako betebeharrak edo eginbideak osoki edo partzialki egin daitezkeen bulego oro da. b) Herrialdeko aduana eremuaren barruan zehatz mugatutako eremu bat da; eremu horretan, inportatzeko eta esportatzeko salgaiak nahiz iragaitzazko salgaiak aurkezten dira, eta han egoten dira aduana erregimen bat esleitzen zaien arte. c) Aduana araudi
|
bera
modu uniformean aplikatzen den eremu geografikoa da. d) Aduana araudi bera modu uniformean aplikatzen den eremu geografikoa da, bat datorrena herrialdeko lurraldearekin.
|
|
|
1.Zer da aduana lurraldea? ...eharrak edo eginbideak osoki edo partzialki egin daitezkeen bulego oro da. b) Herrialdeko aduana eremuaren barruan zehatz mugatutako eremu bat da; eremu horretan, inportatzeko eta esportatzeko salgaiak nahiz iragaitzazko salgaiak aurkezten dira, eta han egoten dira aduana erregimen bat esleitzen zaien arte. c) Aduana araudi bera modu uniformean aplikatzen den eremu geografikoa da. d) Aduana araudi
|
bera
modu uniformean aplikatzen den eremu geografikoa da, bat datorrena herrialdeko lurraldearekin.
|
|
|
Aduana araudi
|
bera
modu uniformean aplikatzen den eremu geografikoa da aduana lurraldea, eta ezaugarri hauek ditu: lege esparru bateratua, kanpo tarifa bateratua, baliabide propioak eta merkataritza politika bateratua.
|
|
|
–Aduana araudi
|
bera
modu uniformean aplikatzen den eremu geografikoa da
|
|
2017
|
|
|
Kexaka ibiltzen zen maiz. Denok bezala, hori ere egia da, baina
|
bera
modu pixka bat gehiegizkoan. Eguna ematen zuen bere estudioak madarikatzen.
|
|
2018
|
|
|
Askatasunaren aukera erdigunekoa bihurtzen da afera honetan; izan ere, ozenki baiezta dezakegu giza izaera
|
bera
modu mugagabean aldarazi dutela gizarteak zein hezkuntzak. Hortaz, neuronak garunaren anatomia erantzuleak diren arren, neuronen moldagarritasuna gizabanakoen esperientzietara egokitzeko ahalmenaz birsortzen dela ikusten da.
|
|
|
arrautz euri baten artean, Jaimek suziria bota ahal izan zuen, baina arratsaldeko Riau Riaua bertan behera geratu zen, zinegotziak Udaletxetik atera ezinean, historian lehendabiziko aldiz. Istilu ikaragarriak sortu ziren plazan, udaletxea
|
bera
modu bortitzean erasotu zuten eta Riau Riauren heriotzaren aurreneko kapitulua idatzi zen. Orduan ez genekien, baina behin betirako izango zen.
|
|
2019
|
|
|
Munduan zehar esperientzia ugari dago erakusten dutena parte hartzeko bide horien diseinua
|
bera
modu kolektiboan egin behar dela, parte hartu nahi duten herritarrekin batera. Hori ondo eginez gero, prozesu parte hartzaile zehatzak sortzen dira modu naturalean, aldez aurretik planteatutako beharrizanei erantzuten dietelako.
|
|
2020
|
|
|
Indianako Unibertsitateko ikertzaile batek gidatutako taldeak, adibidez, eliza katolikoan oinarritutako erakunde bat sortzea proposatu zuen. Erakunde horretako kideek informazioa belaunaldi batetik hurrengora helarazteko ardura izango lukete, elementu ikonikoak eta sinbolikoak erabilita, eta mezu
|
bera
modu desberdin askotan emanda.
|
|
|
Euskal literaturaren eremuaren ‘txikitasunak’ badituelako zenbait abantaila autonomiari bide emateko. Egia da sorkuntza
|
bera
modu jakin batean bideratu lezakeela egoera horrek: " kalitate handiago" baten nahira bultzatzen du Uribe, alegia, literatura mota bat egitera, edo hizkuntzaren moldeekin jokatzera behartzen du Rodriguez, mugatzaile bezain askatzailea zaiona.
|
|
2021
|
|
|
Ulertu, zerua goibel zegoela lainoek ekia ‘kukutzen zutelako’ nahiz ‘kukutzen zuten eta’ uler daiteke, beharbada, lehen adibidean; hirira ekarri zutela balentriak ‘han eginak zituelako’ nahiz ‘han eginak zituen eta’, bigarrenean; eta gehiago kostatuko dela ur garbia ‘behar duelako’ nahiz ‘behar du eta’, hirugarrenean. Arrazoi
|
bera
modu bitan azaltzea izango litzateke hau ere, besteetan bezala.
|
|
|
Nor bere da izenordain horren genitiboa. Norbera, bere horretan, izenordaintzat hartzen ahal dugu, nahiz eta nor+
|
bera
modura osatua egon, Andoni bera esaten dugunean bezala. Horrek esan nahi du, beste inolako elementurik gabe izen sintagma osa dezakeela:
|
|
|
Esanahiari eta horrelakoei erreferentziarik ez die egiten. Izan ere, badakigu esanahiaren aldetik eduki
|
bera
modu askotara eman daitekeela aditzera: perpaus lokabeen bidez, juntadura bidez edo menderakuntza bidez. Esaterako, honako adibide hauek esanahiaren aldetik aski parekoak badira ere, morfosintaxiaren aldetik nahiko desberdinak dira:
|
|
|
2.2b Bestalde, hitz segida
|
bera
modu batera edo bestera interpreta daiteke, nolako egitura esleitzen diegun. Adibidez, gure etxeko lanak bi modutara interpreta daiteke:
|
|
|
Tima Miroshnokoa Kalkulu horietan eragina du elikagaiak ekoizteko moduan: ez da gauza
|
bera
modu iraunkorrean landatutako denboraldiko tomatea eta energia fosilez berotutako berotegi batekoa. Munduko beste aldeko pentsuekin elikatu den txahal baten xerrak ere ez du aztarna bera; abeltzaintza estentsiboko beste batek ere ez, landan hazi eta bazkatu denak.
|
|
|
Gure Bide taldearen lehen urte hartan, 52 lasterketetatan lehiatu zen Angel Mugica, eta Berangokoarekin batera Orion lortu zuen 3 postua eta Getarian lortutako bigarren postua nabarmendu behar dira. Denboraldi amaieran Touring Caoba taldeak fitxatu zuenean laga zuen Mugicak herriko taldea.Gure Bide Elkateak 50 urte bete zituenean, 2009 urtean, kaleratu zuten" Gure Bide Elkartea" liburuan daude jasota Angel Mugicaren eta
|
bera
moduan txirrindularitzan aitzindari izan zirenen lekukotzak eta bizipenak. Koldo Lizarraldek eta Laurentzi Gorostizak idatzi zuten liburua.
|
|
2022
|
|
|
Goi kultura kontzeptuak behe kultura dakar berarekin, eta biak, kultura kontzeptua
|
bera
moduan, nahiko erlatiboak dira. Dominatzaileak beti pentsatuko du berea goi kultura dela, eta menperatuak, ez daukala kulturarik edo ez daukala errespetatzeko moduko kulturarik.
|
|
|
Gakoa publikoari egokitzea dela dio Alzelaik: «Inoiz ez da ipuin
|
bera
modu berean kontatzen; niri behintzat ezinezkoa zait». Ados dago horretan Delgado ere:
|
|
2023
|
|
|
–Ezer ez, hori da arazoa. Beste mila aldiz entzun dudala gauza
|
bera
modu berean esanda. Eta, e!
|
|
|
Harreman horren ondorioz, 1514an Jamaikako gobernadore izendatu zuten eta uharte hori bere egin zuen. Gertaera hori
|
bera
modu bitan kontatua izan da: batzuek, Goio Bañalesek bezala, Garai Fernando erregearen parean jartzen dute eta enkarterriarra bada gai harekin elkarte bat adosteko berdintasun mailan; erregezaleek, berriz, ezinezkotzat jotzen dute hori, eta Fernando erregek Garai Jamaikara bidali zuen otsein bere etxaldeak eta ganaduak gobernatzeko.
|
|
|
Dotoreziaz adierazi dute hori bi idazle handik. Narrazio
|
bera
modu desberdinean eman dute, ongi erakutsita, gainera, orrialde literario labur bat eraginkorragoa izan daitekeela hitzaldi luze bat baino. Hiru eraztunen istorio ospetsua da, Giovanni Boccacciok Dekameron en kontatua eta Lessingek berridatzia lau mende geroago, xviii. mendean, Natham jakintsua izenburuko draman.
|