|
2008
|
|
|
–bulegoa?,, dekretua?,, egonean eta trabak jartzen dabilen funtzionario garratza?. Ez dut ukatuko nik badirela arrazoiak horrela pentsatzeko, baina topikoak topiko, gauza bat aitortu
|
beharrean
gaude: une honetan, euskararen normalkuntzaren zamarik astunena Administrazioak hartzen du bere gain; gehiago esango nuke:
|
|
|
Izan ere gurean erabiltzen diren terminoak eta kanpoan erabiltzen direnak ez bat. Gurean erabiltzen direnak etxean ibiltzeko egokiak izan daitezkeen arren, kanpokoak ere irakurtzeko beharra dugunontzako ere egokiak izan daitezen aldaketatxo batzuk egin
|
beharrean
gaude. Nazioartean lau mailatan sailkatzen da hizkuntza kontinuuma:
|
|
|
Autoa> erabil daiteke alde bietan, hemengo kotxe> eta hango oto> erabili beharrean. Hala ere, beste batzuetan aukera bikoitza egin
|
beharrean
gaude: gasolina> hemen eta ezantza> han.
|
|
|
Zain en osagarria erreferentzia mugatukoa denean, ezin era dezakegu hitzik(* ene anaiazaina), ezinbestean kate sintagmatikoren batera jo
|
beharrean
gaude: IS (GEN)+ zain da ohikoena (2).
|
|
|
Haatik, Olasagarreren ikuspegia ez dateke bere pertsonaiarena edo nobelarena bezain erradikala ezen, nobelak kutsu autobiografiko aitortua duela jakinik, ohartu
|
beharrean
gaude euskaraz eta Euskal Herriko sistema literarioari begira idatzi eta argitaratu duela euskal gizartearen hertsitasuna salatzera datorren deserrotze istorio hau. Apika euskal literatur sistema azken urteotan eremu politikoarekiko autonomizatu den seinale baikortzat hartu genuke hau.
|
|
|
adizkiaz, duzüi, hain zuzen? ari naizela esan
|
beharrean
nago. Errobi ibaiak zeharkatzen dituen Itsasutik Milafrangarainoko herri guztietan edo ia guztietan erabilia, orainaldiko emaitzak, zuketan eta singularrean, dut, duzu, du, dugu, duzüi eta dute direla.
|
|
|
110 Azterlan hori ez da hain bideragaitza, OEHren trataera informatizatuaz baliatu ahal izanez gero. Eskuz eta haztamuz egindako saioa da hemengoa, eta konprobazio zehatzago baten
|
beharrean
dago beraz.
|
|
|
Joseba Agirreazkuenaga ere aipatu
|
beharrean
nago. Zuzendari gisa pazientziaz jasan eta gidatu du berak eta biok nahi baino gehiago luzatu den lan hau.
|
|
2009
|
|
|
Baina eratze prozesu hori luzatu egingo da 1920an zehar. Izan ere, kideetako batek, Blaise Ademak, ez du kargua onartzen; beste bat, Jose Agerre, kargua utzi
|
beharrean
dago, lana medio, kanpoan bizi behar eta ezin duelako biltzarretara etorri. Eta beste bi hil egiten dira:
|
|
2010
|
|
|
Sakonean, ikusi dugu, bloke makro egituratu bat dira. Arrazoia inon topatzekotan bariazio
|
beharrean
legoke: orain exempla gehiago sartu, bestean azalpen luzeagoa egin?
|
|
|
Jada hainbatetan esan den legez, sermoiak elkarreragin> sozio diskurtsibo> diren aldetik analizatu nahi dira. Horrela bada, modulu honetan sermoiaren beste ezaugarritze bat egingo dugu, eta horretarako marko teoriko baten
|
beharrean
gaude, bai eta azter unitate egokien beharrean ere.
|
|
|
Gure sermoien kasuan, zehazki, galduko genuke aukeratu ditugun bi azter unitateen lotura aktiboa fenomenook gertatzen diren komunikazio egoerarekin; bestela esanda, ez genuke jakingo izernordainak eta diskurtso ekarria (bestearen diskurtsoaren) nola lotzen diren enuntziazio instantziarekin, gure kasuan, Elizaren aurpegi linguistiko batekin, sermoiarekin. Gogora bedi sarreran esan dugula fenomeno linguistikoak goitik beherako norabidean aztertu
|
beharrean
gaudela. Jarraian dakartzagu argibide gehiago.
|
|
|
Orain ohar bat egin
|
beharrean
gaude gure azterketarako argigarria izan daitekeelakoan. Sermoiak irakurri ahala, berehala ohartzen da irakurlea testuetan ageri diren ahotsak eta subjektuak asoziazio eta disoziazioen menpe daudela.
|
|
|
Azterketari horiek, EGAra aurkezterakoan, informazio zehatza (aipagai duguna eta bestezenbait) eskuratzen dute, beren biografia soziolinguistikoa azalduz. Bai kopuruz, bai urterik urteko izaera metatuaz eta bai datu emaileen izaera aski uniformeagatik bereziki kontuan hartzeko datuak dirahoriek, nahiz eta lanketa zehatzago baten
|
beharrean
dauden. Eginkizun dago azterlan zehatzago hori, oraingoz, eta emaitzak aldatu egin ditzake zertxobait.
|
|
|
Gogoeta lan sakon baten
|
beharrean
dago gure esparrua, funtsezko puntu honen gainean. Hori egiten ez den artean, gero eta hurbilago egon ordez gero eta gizartearen pultsio jeneraletik urrunago ibiltzeko arriskua du eskolak, hizkuntza normalkuntzari dagokionez.
|
|
|
Hobekuntza horien onura ez du, gainera, A ereduak jasoko: B eta ereduak ere metodologiazko aztergune sendo baten eta hobekuntza eragingarrien
|
beharrean
daude: behar gorrian, zenbait kasutan.
|
|
|
Mende laurden honen ibiliak gauza bat erakutsi du, besteak beste: konstruktu juridikoei dagokienez ofizialtasuna (bakarra eta, batez ere, bikoitza) emendiozko klarifikazio kontzeptualaren
|
beharrean
dagoela. Nola ulertu behar da, preseski, EAEko hizkuntza ofizialtasun bikoitza?
|
|
|
Ez, ordea, Ipar Euskal Herrian. Hor garapen ekonomikorik ez, eta euskal baserritarrak kanpora joan
|
beharrean
zeuden; Frantziako hiri handietara, Parisera bereziki. Ondorioz, Iparraldeko itsasertzak eutsi egin zion turismo klasikoarekiko lotura ekonomiko eta sozialari, eta betiko arrantza ustiapenari.
|
|
|
Ikastolen kolektiboak orduan erakutsitako jarreraz autokritika egin du Etxezarretak: . Esan
|
beharrean
nago gu ez ginela oso azkarrak Legebiltzarreko gaietan, kultura parlamentariorik ez genuelako. Mundu hartatik kanpo geunden, eta benetan oso ezezaguna egiten zitzaigun mundu hura.
|
|
2012
|
|
|
Helena Buffery Corkeko unibertsitateko irakasleari ere nire esker ona helarazi
|
beharrean
nago, Birminghamen nintzela haren zuzendaritzapean egin bainituen ikerketa honen aurrekari izango ziren lehen urratsak.
|
|
|
Ordena kronologikoan jarraituz, Jean Pierre Duvoisin itzultzailea aipatu
|
beharrean
gaude, aurreko atalean aurkeztutako Bibliaren itzulpen entzutetsuaz gain, François de Salignac de la Mothe Fénelon idazle frantsesaren Telemake euskaratu zuelako 1833 inguruan. Fénelonen idazlana, itxuraz, antzinako epopeia eta poema epikoen antzera taxututa?
|
|
|
Damugarri zait zure, Maita bidea argitaratzekotan ez delako berria: urthe hauietako euskal lanik baliosenak izanen zen nabaski, zurikeriarik gabe diotsut eta holako arrotz lan nagosi euskararatuen
|
beharrean
dago euskal idazkuntza. Zoritxarrez, izpiritua hertsiegi dute haboroenek horien ulhertzekotz eta nahiago dituzte haurkeria baten publikatu.
|
|
|
–Nekazari haurrentzat idatziak dira, ordea, esango du beharbada norbaitek? eta orain kaletarrak dira gehienbat, ez baserritarrak, mota horretako irakurgaien
|
beharrean
daudenak?. (1963 (1) Agustin Pascual Iturriaga).
|
|
|
–esango du beharbada norbaitek? , eta orain kaletarrak dira gehienbat, ez baserritarrak, mota horretako irakurgaien
|
beharrean
daudenak?. (LIB II:
|
|
2019
|
|
|
–Komentario honek ere poztu egiten nauela esan
|
beharrean
nago, erantzun dio Broussain E19k?. Eta estimatzekoa da komentarioa egin duenaren zorroztasuna.
|
|
|
Eta euskararen egoera ez da gaztelania, frantsesa eta beste horrelako hizkuntzena bezalakoa. Euskara guztia
|
beharrean
dago. Egoera normal batean egin ez lituzkeen zenbait gauza egin beharrean gertatu izan da askotan Euskaltzaindia, eta egin ere ditu.
|
|
2021
|
|
|
Hor herriarengan eta eliza (ren) gan ere erabiltzen ahal dira: Zareten eskandalu gabe eta juduetara eta grekoetara eta Jainkoaren elizagana (Leizarraga); Nork ere jaten baitu haragirik egun debekatu batez, hura
|
beharrean
daudenei libro uzten dien Elizaganikako eskurik gabe, bekatu mortal egiten du, zenbatetan ere jaten baitu (Pouvreau); Hasidismoak, hala ere, oso harrera ona izan zuen herriarengan, giza alderdi barrukoenei eta berezkoenei ematen baitie lehentasuna (Navarro). Ez da, ordea, hori beti betetzen:
|
|
|
Bigarren, beharrezkotasuna ere adieraz dezake [tu beharrean+ egon]: Zurekin hitz egin
|
beharrean
gaude ahalik eta lasterren. Azkenik, tu ordez moldearen baliokide ere izan daiteke:
|
|
|
Berrikitan Sarasolak (2016) ere idatzi du Altuberen eraginaz. Ikerlan horiek guztiak izanda ere, kapitulu honetan zehar behin baino gehiagotan aipatuko dugun bezala, badira oraindik hainbat puntu ikerketa sakonagoen
|
beharrean
daudenak.
|