|
2000
|
|
|
EUSKARAREN erabilpenari dagokionean ere maila akademikoan nahiko murritza dela esan dezakegu oraindik. Euskara alde
|
batetik
zein bestetik egurtzen ari diren une hauetan, unibertsitateak apustu sendoa burutu lukeela iruditzen zaigu arlo honetan, azken finean goi mailako ikasketak euskaraz aurrera eramateko gaur egun dugun tresna bakarrenetarikoa baita. Euskarak duen garrantzia izanik, jakintza gisa bederen, EHUk bere gain hartu luke Euskara sendo mantentzeko ardura, beste zenbait elkarte edo erakundek hartzen duten gisara.
|
|
|
Ahalegin horietan,
|
batetik
zein bestetik garrantzi handia dute hedabideek, etahorixe da liburu honek erakutsi nahiko lukeena. Eragina zenbatekoa den neurtzea zailaden arren, ezin dugu ukatu nortasunen eraikuntzan eta birsorkuntzan hedabideen lanaoso kontuan hartzekoa denik.
|
|
2001
|
|
|
Huts egin ezineko errutina bihurtu da beretzat jarraipenaren nondik norakoak koadernoan jasotzea. Arantxak unibertsitatean klaserik ez duen egunetan arratsaldez, gaur bezala, edo bestela gauez, taberna honetara etorri eta
|
batetik
zein bestetik jakin ahal izan duen guztia idazten du.
|
|
|
Arthur Schnitzler idazle austriarrak zioen moduan, elebidunak aukerakoa du hizkuntza baten zein bestearen erabilera; aitzitik elebakarrak, ez baitu berean hitz egin beharraz gainera, besteak berera ekartzea beste aukerarik, eta halakoetan elebidunarena, aukera baino, derrigorrezko jokabidea gertatzen da. Halatan, begi bistakoak dira egoera
|
batetik
zein bestetik datozen ondorio psikologikoak, komunikatzaileak, administratiboak, politikoak, elkarbizitza justiziazko batekin zerikusia dutenak guztiak ere?, eta nago errealitate horri behar bezalako zentzuz ez begiratzeak kalte asko dakarkiola gure arteko komunikatu ezinari.
|
|
2005
|
|
|
Deitu egin eutsana nor zan ala deigileak esan eutsanaren esangura zein zan, bietatik zeini ekin, ez ekian zeri ekin lehenengo eta behin. Bati tira egiteak bestea argitzea lekarkelakoan, pentsamentu horregaz
|
batetik
zein bestetik hastea bardin izango jakon.
|
|
2007
|
|
|
Zimurdurak eskuarekin pixka bat lisatu, eta bestearen ondo ondoan jarri zion Gigiri. Argazki
|
batetik
zein bestetik gazte irribarretsu batek begiratzen zien. Orain txin txin egitera gonbidatzen zituen, orain lagunei heltzen zien, harro, egoeraren jabe.
|
|
2008
|
|
|
Azken asteetan, alde
|
batetik
zein bestetik UPNk eta PPk handitu duten elur bola urtzen hasi da. Herenegun UPNren egungo zuzendaritzarekin harremanak eten zituen PPk, baina bi alderdiek 1991ko martxoaz geroztik duten ituna ez zuen hautsi; atzo, berriz, Mariano Raxoi PPko presidenteak ziurtatu zuen itunarekin segitzeko borondatea duela,, ona delako espainiarrentzat zein nafarrentzat?.
|
|
|
Legebiltzarretik kanpo jarraitu zuen eztabaidak. Urkijok esandakoak esan ostean, eta Balzak haren dimisioa eskatu ondoren, alde
|
batetik
zein bestetik erreakzioak ugaritu ziren. Urkijok esandakoa arrazoitu zuen PPk.
|
|
|
Astiro astiro, autoa ibiltzen hasten da, eta soilgunearen eta errepidearen arteko mugara eramaten dute. Alde
|
batetik
zein bestetik autorik datorren begiratzen dute. Ezker eskuin, errepidearen sigi saga luzea ikusten da, baina ez dago ibilgailu bakar baten argi arrastorik.
|
|
2009
|
|
|
euskarak ere, garabidean den hizkuntza orok bezala, politika behar du, aldeko politika, edo politikak, inork honela nahiago balu. Guztiz saihestu behar dena da euskara politikaren zerbitzuan jartzea, mutur
|
batetik
zein bestetik sarri askotan egin ohi dutena; baina ezinbestekoa dugu euskararen zerbitzuan jarriko den politika bidezko eta eraginkor bat.
|
|
2011
|
|
|
Dena aldatzen ari da, ezer ez da betiko, ez lana ez ezer».Etenik gabeko aldaketa prozesu horretan egokitzapen eta irekitasun gaitasunak landu ditugula sinetsita dago Zuberogoitia, eta horren ondorio den barne sosegua lortu eta praktikatu.Surfa horrekin lotzen du. «Ez dakigu olatuak nondik etorriko diren, baina
|
batetik
zein bestetik datozela olatu horiek hartzen ikasi behar dugu. Kanpo faktoreak ezin daitezke kontrolatu, baina zirimola horretan zein jarrera hartu norberaren esku dago».Globalizazioaren eta euskarazko prentsaren inguruko lan «formal eta serioagoak» egin ondoren, bazuen gogoa «erregistroz aldatzeko eta makrotik mikrora egiteko».
|
|
2012
|
|
|
Begiramenak eta errukiak bando
|
batetik
zein bestetik apartatzen zaitu. Eta horrek, irabazten duenak irabazten duela ere, beti bihurtzen zaitu galtzaile.
|
|
2014
|
|
|
Horrenbestez, hiria sentiera
|
batetik
zein bestetik eraiki, gauzatu eta bizi ahal da. Biek dituzte arazo espezifikoak:
|
|
|
“Zure bizitzarekin jarraitzen baduzu ere, badakizu epaia ailegatuko dela eta muga bat ipintzen diozu zure buruari. Gainera, urte hauetan alde
|
batetik
zein bestetik adierazitako jarrerak ikusita okerrena pentsatzen duzu... Eta bat batean dena duzu egiteko.
|
|
2015
|
|
|
Bizkaiko Foru Aldundiak gehiago bultza dezake nesken arrauna, baina arraunlariek ere borondatea erakutsi behar dute traineru bat ateratzeko. Alde
|
batetik
zein bestetik behar dira konpromisoak. Gizonak 40 urtera arte aritzen dira arraunean, baina motibazio gehiago dituzte; ekonomikoa, esaterako.
|
|
|
Beste garai batekoa naiz ni ordea: gure etxean (eta inguruko gehienetan) otorduetan ura eta ardoa izaten ziren, eta normala zen
|
batetik
zein bestetik edatea, bai eta bien nahasketa ere: urardoa.
|
|
|
Azkenik, gogora dezadan metafora edo metonimia gisa jokatzea ez dela zeinuen egiturazko ezaugarria, jite hori zeinua kodetzean eta artikulatzean negoziatu behar den auzia da. Edozein gertaera zeinu gisa hartzerakoan, hots, interpretatzerakoan,
|
batetik
zein bestetik har dezakegu. Baina, hemen darabildan hipotesiaren arabera, metafora testuinguru modernoetan hartze estilo hegemonikoa bazen ere, bigarren mailan geratu zaigu testuinguru hipermodenoetan.
|
|
2018
|
|
|
Bide biak elkarren osagarriak dira, eta hiztun batek,
|
batetik
zein bestetik abiatuta, biak burutu ahal ditu: modu naturalean ikasi duenak, hirugarren urratsean erdietsitako motibazioak bultzatuta, ezagutza sakontzera jo dezake, eta horrek erabilera berria ekarriko dio.
|
|
|
Era berean, berreskuratze bidean dagoen hizkuntzen kasuan, nortasun horretan oinarrituta pertsona batzuek hizkuntza ikasteko motibazioa pertzibitzen dute, eta horrek hizkuntza ikastera daramatza, eta horrek erabilerara. Horrela, bide
|
batetik
zein bestetik abiatutakoek zikloa osatzen dute, hiztun komunitatea eratuz, beti ere aipatu ditugun lau bektoreen inguruan.
|
|
2019
|
|
|
Orduan, azken ahaleginean, mairuak, beren etsipenetik azken kemenak ateraz, Porta de Ferrotik ateratzen dira arrapaladan, dorre mehatxagarriari sua emateko asmoz, zeren goi aldetik, dorrea ongi babestua denez, ez baitzuten amiltzea lortuko. Alde
|
batetik
zein bestetik erail eta hil egiten da. Suak dorrea hartu zuen, baina ez zen zabaldu, portugaldarrek mairuek bezain kementsu defenditzen dute, baina izan zen une bat zeinean, guztiz izuturik, hainbat zauriturik eta beste hainbat zauriturik zeudelakoa eginez, armak utzirik edo armak eta guzti, batzuek ihes egin baitzuten beren burua uretara botaz, hura lotsa, beharrik hemen ez dagoen gurutzaturik koldarkeriaz ohartu eta horren berri lotsagarria atzerrira, non famak egin edo galtzen diren, eramateko.
|
|
|
urtarrilak, sofrimentua besterik ez, hotzari nola aurre egingo, gau luzeegiak nola menderatuko. Otsailak, jostalari agertzen ere badakiela; alegia,
|
batetik
zein bestetik komosino eskainiz eta emanez. Martxoak, hegoaldi baten beroalditan barnealdeko ordokitik arrimatu ohi diren ekaitzen abisua hor izaten duela sinpalta.
|
|
2021
|
|
|
Ez nintzen txinatarra baina espainiarra ere ez, ez nintzen aski bat ez aski bestea. Alde
|
batetik
zein bestetik nire identitatea zalantzan jartzen zuten etengabe. Nire familia saiatzen zen ahal bezain txinatarra izan nendin.
|
|
|
batetik, lanbidearen gogortasunak eraginda desmotibatuta eta erosotasunean jausitako profesionalaren jarrera, indarrean dagoen ereduari jarraiki lanean dagoena eta berritzeko, aldatzeko indarrik ez duena; eta, bestetik, lanbidean eta hezkuntzan, oro har, ikertzen, eragiten eta eraldatzen segitzeko indarra eta ekimena erakusten duena. Bistan dena, oso posizio manikeoak dira bi hauek, eta hortaz,
|
batetik
zein bestetik igarotako irakasleak egongo direla pentsa daiteke, eta halaber, tarteko jarrerak ere badituztenak. Nolanahi ere, jarrera hauek ere ikastetxeetako ekosistemen parte direla ziur agertzen dira parte hartzaileak.
|
|
2022
|
|
|
Espainiako Kopako finala jokatzeko sailkapena egongo da jokoan. Eta, gainera, joaneko partidaren ostean, alde
|
batetik
zein beste aldetik berotu egin dute neurketa. Tentsio handia espero da.
|
|
|
Lezoko Karlos Saldise plazan [Gipuzkoa]. Horrela hasi nintzen, baina, gerora hasi zitzaizkidan alde
|
batetik
zein bestetik deitzen, gaur arte.
|
|
|
Unibertso propio bat duen artista bat izanik ere, molde ezberdineko diskoak grabatu izan ditu Dominique A k, pop eta rock moldeetara lerratuagoak batzuk (La mémoire neuve, 1995, Auguri, 2001), esperimentalagoak beste batzuk (Remue, 1999), eta
|
batetik
zein bestetik edaten dutenak ere bai (L' horizon, 2006). Oraingoan, musikariak ez du ezkutatu zein izan duen erreferentzia nagusia soinua bilatzeko orduan.
|
|
|
Orain Covidarekin ere gertatzen zait. Alde
|
batetik
zein bestetik iristen zaidana, biak dira beldurretik. Ez da txertatu behar, txertoak izan ditzakeen ondorioei beldurra zaiolako.
|
|
|
Filosofiak egun goi mailako hezkuntzan duen lekuari buruz galdetu dugu, idazketaren estandarizazioa eta unibertsitatean gaur filosofia irakasteko dauden posibilitateak aztertuz, eta ikusi dugu horrek unibertsitatean negoziaezina denari buruzko espazioak irekitzeko beharrera eramaten gaituela, horiek mantentzera eta horiekin esperimentatzera. Horixe da, ezagutzaren arlo
|
batetik
zein bestetik izan, praktika hezitzaile, sortzaile eta ikerketazkoan pentsamenduaren itolarriaren aurka gaudenoi dagokigun konpromisoa.
|