|
2004
|
|
|
ez dago tratamendu zatiketa logikorik. Eta hortatik dator hitzen edo moduen kideak, hizkuntza
|
batetik
bestera aldatzean, ezin aurkitzea. Kakoa ideien maillan dago; ez hotsenean bakarrik.
|
|
2005
|
|
|
–Sentitzen dut; zakur ona zen –esan zuen azkenik, eta pisua hanka
|
batetik
bestera aldatu zuen; besoek bular aldean gurutzatuta jarraitzen zuten. Nik baietz egin nuen buruarekin.
|
|
2009
|
|
|
Berea hartu eta kasinora sartu zen Joseba. Eulia, euli lainoa zen hangoa; txanpon makinetan jendeak eulia zirudien, marmar gortzailez makina
|
batetik
bestera aldatzen zen; hogeita bost zentaboko txanpona sartu, palankari eragin, karrakaren bira itsuki jarrai eta, gelditzen zenean, zenbait txanponen erorketaren zarata entzun, ala deus irabazi ez zelako ziztukada elektronikoa,, biiipp?. Eta berriz, eta behin eta berriz, irabaztearen amorrazioz irabazitako diruak, apropos horretarako jarriak ziren plastikozko poteetan gordeak, galdu arte, eta jarraitu berriz, ez galtzearen amorrazioz poltsikotik diru gehiago atereaz, makinan sartuz, eta gehienetan berriz ere galduz.
|
|
|
Portu aldera zuzendu nintzen. Gorputza mugitzeak pentsamenduei ere
|
batetik
bestera aldatzen laguntzen ziela esaten zuen beti gure amak. Kezkak, astinduz gero, zapatatik erortzen ziren harri txintxarrak balira bezala.
|
|
|
Virginiak keinu bat egin zuen, gorputzaren pisua hanka
|
batetik
bestera aldatuz. Zerbait eranstera zihoala zirudien, Xanti bazterreko mahai aurretik jaiki eta bertako edalontziak barra gainean utzi zituenean.
|
|
2011
|
|
|
amodio istorioak denak funtsean berdinak badira,
|
batetik
bestera aldatzen den gauza bakarra kontatzeko modua bada, orduan zer?
|
|
2012
|
|
|
Balantza, une hartatik aurrera, plater
|
batetik
bestera aldatu zen. Lasterketa ez zen jada azalean zehar zabaltzen ari zen gaitzaren aurka, hori, itxura guztian arabera, sendatuta zegoen?
|
|
2013
|
|
|
Gehienbat nire izaera barnerakoiarengatik zen, sentimenduak eta gauza pertsonalak kontatzerako orduan behintzat, eta berak ez zuen inoiz saiakera handiegirik egin nik hasieratik jarritako barrera hura botatzeko. Eguneroko gauza arruntetan oinarritutako berbaldiek osatzen zuten beraz gure erlazioa, eta, gurasoen banantzeak ohitura berri horiek egun
|
batetik
bestera aldatu beharra inplizituki bazeraman ere, nik ere denbora bat behar nuela pentsatzen nuen aitarekin dibortzioaren osteko harremana osatzeko.
|
|
|
Militante horien hizketaldiak grabatu eta dialektologo batek inolako zalantzarik gabe eman zigun bakoitzaren jaioterriaren izena eta kasu askotan baita auzoarena ere. Gurea bezalako hizkuntza txikietan etxe
|
batetik
bestera aldatzen da nonbait azentua, hasi zen, nik, isilik, armagnacaren lurrina usaintzen nuen bitartean. Lurrina sudur zuloetatik zuzenean garunera igotzen zitzaidala iruditu zitzaidan, odoletik pasatu gabe.
|
|
|
Bere helburu nagusia Wickham eta Lydia Claphametik atera zituen alokairuzko kotxearen zenbakia ikertzea da. Bidaiari batzuk ekarri zituen Londresetik; aitari iruditzen zitzaion zaldun bat eta dama bat kotxe
|
batetik
bestera aldatzea gauza nabarra izan zitekeela, eta horregatik Claphamen ikerketak egiteko asmoa zerabilen. Gidariak aurreko bidaideak zein etxetan utzi zituen zelanbait jakitea lortuz gero, erabakita zuen bertan ikerketak egitea, eta esperantza zuen ez zela ezinezkoa izango kotxearen geltokia eta zenbakia zein ziren aurkitzea.
|
|
2014
|
|
|
Mundua gaizki dago, baina ez dago mundukoak egun
|
batetik
bestera aldatzerik. Ez ideia on baten izenean.
|
|
|
Mundua ez da, beraz, egun
|
batetik
bestera aldatzen, eta, hala ere, egunero aldatu behar dugu mundua, geure jarreretatik hasita, baina res publica ri ere uko egin gabe.
|
|
2015
|
|
|
Gaur egun berdin antzera gertatzen da zenbait soziologo, filosofo eta, bereziki, ekonomilarirekin: unibertsitate
|
batetik
bestera aldatzen dira (Yale, Harvard, Princeton, Oxford...), tarteka gobernuari munta handiko aholku ekonomiko eta politikoak ematen dizkiotelarik, krisi ekonomikoaz, Guantanamoko presoez, terrorismoaren kontrako gerraz... Izenik aipatu beharrik dago?
|
|
|
Baten batek, Bienzobas izan zela iruditu zitzaion Kepari, bestela ere nahiko masaileko jaso zituztela gaineratu zuen, alboan zuenari baino gehiago zutik zeudenei zuzenduak ziruditen hitzetan. Vallanak, besoak bular parean gurutzaturik egurrezko indiar batek bezala, hanka
|
batetik
bestera aldatu zuen bere gorputzaren pisua, deseroso. Alegriak Irezabali begiratzen zion zeharka, hau lehertzeko zain balego bezala ia ia.
|
|
|
Akira Kurosawaren Hakuchi (1951), kasu, Dostoievskiren egokitzapena dena, istorioa Errusiatik Japoniara ekarrita. Ariketa polita da, gainera, egokitzapen hauek garai
|
batetik
bestera aldatzea, benetan obraren funtsera iristeko era burutsua: Will Eisner komikigileak, adibidez, Hamleten bakarrizketa ezagunarekin egin zuen komiki bat, baina AEBetako hiri bateko teilatu batean kokatuz eta indiar bat protagonista bilakatuta.
|
|
|
Eskekoen izena auzo batetik bestera, eta inoiz baserri
|
batetik
bestera aldatu ohi zen. Guk. Elorrixo?
|
|
|
Pili haurdun gelditu zen, eta hori izan zen Pedro hiri
|
batetik
bestera aldatzera behartu zuen zirkunstantzia. –Disgustua?, sendientzat.
|
|
|
3 Substantzia bakoitzak energia kantitate jakin bat behar izaten du egoera
|
batetik
bestera aldatzeko,
|
|
2016
|
|
|
Frankfurt ondoren, Dresdenen ordubete izan dugu guretzat, eguneko otordu nagusia edo antzeko zerbait egiteko asmoa genuen, baina denbora asko pasatu dugu tren
|
batetik
bestera aldatzeko, eta gero presaka ibili behar izan dugu geuk jan eta kaiolako Pitxiri ezkutuan janari zerbait emateko.
|
|
|
Hau ez da film bat, esan dit?. Eta gauzak ez dira une
|
batetik
bestera aldatzen norbaitek hitz polit batzuk esan dituelako. Zure aitaren eta nire arteko harremanak oso txarrak izan dira azkenaldian, eta gauzak horiek ez dira konpontzen bat batean.
|
|
|
Gaur egun, gizon askok ez daukate benetako etxerik; etxe
|
batetik
bestera aldatzen dira, senitartekorik eta lotura sexualik non duten, bada, hara. Pobreentzako aterpetxeetan edo apopilo etxeetan bizi dira:
|
|
|
Sorgailuan
|
batetik
bestera aldatzen dena sorgailuaren ardatza birarazteko eragilea da, uraren,
|
|
|
Unitate
|
batetik
bestera aldatzeko prozedura:
|
|
2017
|
|
|
Dena dela, badira salbuespenak, leku
|
batetik
bestera aldatzen badira ere. Zeberion, esate baterako, ondorengo hitz hauetan bada bustidura:
|
|
2019
|
|
|
–Historian hain errotuta dagoen iruditeria bat ez da egun
|
batetik
bestera aldatzen?, argitu du Adela Asuak, Konstituzio Auzitegiko presidenteorde ohi eta Euskal Herriko Unibertsitateko irakasleak: –Azkenean, gazteentzat hain erridikulua eta anakronikoa bihurtu denez gauzak ulertzeko modu hori, gainezka egin dute.
|
|
2020
|
|
|
Ez nion erantzun, baina ez nintzen inora joan. Gorputzaren pisua hanka
|
batetik
bestera aldatu zuen. Irribarrea nabarmenagoa zen orain.
|
|
|
–Inteligentzia izpirik baldin badu, imajinatuko du begiz jota duzula; militanteak
|
batetik
bestera aldatzeko planaren berri eman zenionez, susmagarri bihurtu dela zure aurrean...
|
|
|
Agertokitik mugitzen hasiko nintzen gero. Glissade, Pas de chat, Grand jeté, besoak posizio
|
batetik
bestera aldatuz. Eta azkenik, musikak gero eta indar handiagoa hartu eta melodia bukatzear zegoenean, hainbat Pirouette azkar egitea erabaki nuen, berriz ere kutxatilako panpina banintz bezala, birak emanez.
|
|
2021
|
|
|
Txordoka, mahats kite eta antzeko beste zenbait hitz, lehen mahasti lanetan normaltasun osoz erabiliak, galtzeko zorian daude, joandako beste hainbat antigoaleko hitzen modura. Gogoratzen dut etxean likidoak ontzi
|
batetik
bestera aldatzeko erabiltzen zen tresnari inbutu deitzen zitzaiola, txakolin muztioa bokoira botatzekoa izan ezik; hari onila deitzen baikenion. Zurez eta eztainuz egindako onila desagertu da gure begi bistatik, eta hura bezalaxe suilak (usulak), bordolesak eta kupelak (upelak) eta haiei ziri batez ixten zen zuloa egiteko ginbaletak.
|
|
2022
|
|
|
Hirurak ala hirurak pistolaren mira
|
batetik
bestera aldatzen ari ziren etengabe. " Honek gaizki bukatu behar du".
|
|
2023
|
|
|
Esango niken mundu osoan ere ez dagoela inor: Ortzi jenio bizikoa dun, eta une
|
batetik
bestera aldatzen zaion umorea. Ezin, beraz, eguraldirik aurreikusi –oihaneko zaindariak zeru grisera begiratu zuen– Dena den, elezahar eta kantuetan agertzen den erdirik ez zenukete sinetsi behar:
|
|
|
Inoiz gehiago ez ikusteko ikarak are gehiago zapaltzen zizkion bularraldeko giharrak. Egun
|
batetik
bestera aldatu egiten zizkioten erantzunak: ez zekitela, beharbada berriz ekarriko zutela, bidean zebilela beste nonbaitera, Zornotzara eraman zutela.
|