|
2007
|
|
|
hartan pare bat hilabete pasatu ostean, askori kutsatzen zitzaien, oharkabean, hango mintzamodua, galdera eta harriduretako musikak batez ere; eta halako doinu bat sumatu orduko, burlaka eta imintzioka hasiko zen Rober, azentu hura behin eta berriz imitatuz eta ohartu ez zirenei abisatuz: , habla como los extremeños?, edo, como los gallegos?, edo, como los navarricos?; isekaren biktima isilik eta lotsagorrituta geratuko zen batzuetan, edo haserre gorriz ukabilka ekin besteetan, baina,
|
batera
zein bestera, lehenbailehen ahaleginduko zen bere herri urrun hartan erantsitako azentu bitxiak baztertzen eta gure arteko hizkera naturala ostera bereganatzen.
|
|
2010
|
|
|
Egunean zehar, horko mila dendatxoak irekita daudenean, jendez gainezka egoten da, baina ordu honetan giroa guztiz bestelakoa da, isila, bakartia; lokal guztiak daude itxita eta ez da inor ageri inguruan. Kalexkak sortzen dira alde
|
batera
zein bestera, haietariko asko irteerarik gabekoak edo labirinto itxurakoak, pasabide itzaltsuak, misteriotsuak... Edonola ere, Fatima seguru sentitzen da, bazter horiek egunero ibili baititu umea zenetik.
|
|
2011
|
|
|
Baldintza horietan, hiztun batzuek solasaren hasieratik beretik alboratzen dute hizkuntza propioa; beste batzuek, berriz, elkarrizketaren harian. Nolanahi ere,
|
batera
zein bestera, mendeko mintzairaren hiztunak amore emango du azkenean eta hizkuntza arrotzaren erabilera gailenduko da.
|
|
2015
|
|
|
lehenik eskuina eta gero ezkerra, edo alderantziz. Inoiz ez zen ibiltzen aurrera begira; beti diagonalean egiten zuen, xakeko peoiak bezalaxe, alde
|
batera
zein bestera. Hark guztiak, baina, ez zion eragozten bizitza normal bat eraman eta eguneroko arazoei ausardiaz eta duintasunez aurre egitea.
|
|
|
irakaslearen mahai atzean egurrezko aulki bat utzi, eta haren eserlekua neure txokoan jarri nuen, azken lerroko leiho ondoko izkinan. Irakasleak, gero, edo ez ziren ohartu, gehienek zutik ematen zuten klasea?, edo normaltzat jo zuten desagerketa;
|
batera
zein bestera, nik neuk eserleku gozo hartan eman nuen ikasturte osoa, bi aldiz pozik: bat, haren erosotasuna gozatzen nuelako, eta bi, hierarkiak pikutara bidaltzen nituela iruditzen zitzaidalako.
|
|
2019
|
|
|
kontua ez da emakumearen egitasmoak erraztea, baizik oztopatzea. Gona ez da galtzak bezain erosoa, eta traba da takoi luzeko zapatekin ibiltzea; praktikotik gutxien duten soinekoak eta oinetakoak, kapelarik eta galtzerdirik delikatuenak, horiexek dira dotoreenak; janzkiak gorputza ezkutatu, desitxuratu edo moldatu dezake, baina,
|
batera
zein bestera, begiradetatik libratzen du. Horregatik iruditzen zaio apaintzea josteta liluragarria dela bere burua begietsi nahi duen neskatoari; aurrerago, haren haur autonomia matxinatu egiten da muselina argien eta bernizezko zapaten traben kontra; adin deserosoan, neskatoa bere burua erakusteko irrikaren eta arbuioaren artean ibiltzen da; objektu sexuala izateko bokazioa onartzen duenean, gozagarria zaio apaintzea.
|
|
|
Berdin dio prostituta poliziaren zaintzapean dagoen lege araudiak hala aginduta, edo gordeka lan egiten duen:
|
batera
zein bestera, paria baten gisan tratatzen dute.
|
|
|
Buruzagi klaseetan, emakumea bizkarroi bat zen, eta, hala, gizonen legeen mende zegoen:
|
batera
zein bestera, ia ezinezkoa zitzaion ezer egitea. Zuzenbidea eta usadioak ez zetozen beti bat, eta bien arteko oreka halako moldez ezartzen zen, non emakumea ez zen inoiz libre modu konkretu batean.
|
|
|
Zorte etsaia aldean daramate, edo lagun dute zoria:
|
batera
zein bestera, destino bat dute. Cécile Sorelek honela idatzi zuen, haren Oroitzapenetan barrena aurkitzen dugun xalotasun horretaz:
|
|
2020
|
|
|
Gerta liteke, gainera, agertoki negatiboak indartzea (pandemiaren berragertzea, ez ordaintzeek eragindako finantza krisia, zor publikoei loturiko arriskuak, Eurogunearen krisia). Era
|
batera
zein bestera, finantza publikoen kaudimen ezberdina epe motzean igarriko da; herrialdeen pizgarri programen bidez (berehalako neurri fiskalak, ordainketak atzeratzeko aukerak, abal eta bermeak) dibergentziak handituko dira, eta enpresen birkapitalizazioko neurri asimetrikoek europar merkatuan distortsioak sortuko dituzte. Horrez gainera, Europaren esku hartzea, lehen une hauetan bederen, bermeen eta kredituen bidez gauzatzen ari den heinean (erreskatefuntsa osasun arlorako maileguekin 240.000 milioi eurokoa, 200.000 milioi euro kreditutan enpresek egiturazko gastuak estaltzeko, langabeziaren kontrako denbora baterako funtsa 100.000 milioi eurokoa enpleguari laguntzeko), epe motzean herrialdeen artean desparekotasunak handituko dira.
|