|
2000
|
|
|
Istorioa batez ere Mikelen ikuspuntutik kontatzen bazaigu ere, narratzaile orojakile
|
batek
hitz egiten digu. Hau da, narratzaile estradiegetiko batek kanpo fokalizazioa darabil pertsonaia nagusia deskribatzeko.
|
|
|
Eta, hala,
|
batek
hitza atxikitzen zuela, eta bertzeak numeroa, handik eta hemendik aritu ziren gai hura jorratzen. Eta jaun Marcelek erran zion:
|
|
|
Baina balio positibo horrekin batera, kezkatu egin nau Chillidaren museoa zabaltzeak sortu duen oihartzun mediatiko ikaragarrian, bere obraren inguruko debate handirik ikusi ez izanak. Niri ere gustatzen zait Chillidaren lana, beste askori bezala, baina aho bakar
|
batek
hitz egin du Chillidaren lanaren inguruan aste guztiotan, eta faltan bota dut orain hamarkada batzuk Jorge Oteizarekin sortutako tirabira, haserre eta eztabaidak gaur egun berpiztu ez izana, ez Oteizarekin —ez zuten eta alferrik elkar besarkatu bi artistek, lehenagoko gorabeherak atzean utzi izanaren sinbolo gisa— baina bai Chillidaren obrak dituen kritiko gogorrekin, baditu eta....
|
|
2001
|
|
|
Bada hirugarren zukako erabilpena liburu honetan. Oraingo honetan fikziozko pertsonaia
|
batek
hitz egiten dio beste pertsonaiari. Adibide garbia da" Ulyses Itacara heltzean" deituriko poeman Eumeo zaharrak hitz egiten dio Ulyses i.
|
|
|
Baina ordukoek ez bezalako arretaz jasotzen zituen hitz zaharrak, gutxi erabiliak, eta maiteago zituen beti euskarak berezko dituenak. Ohartzen zen, nonbait, bere kideak gehienetan ez bezala, ez duela aski hizkuntza
|
batek
hitzak, beharra sortu ahala, ingurukoetatik hartzea, eta ernal iturria agortu ahala, hizkuntza bera ere agortuz doala.
|
|
|
Bai Axularrek bai Oihenartek euskara gaitu, egokitu nahi zuten,
|
batek
hitz lauz, besteak hitz neurtuz. Bazekiten garbitasunak gutxi axola diola hizkuntzari, aberastasunak, biguntasunak, erraztasunak, berriz, asko.
|
|
2002
|
|
|
Hitzez ari gara hitz egiten. Kritikari
|
batek
hitzekin jokatzen du eta idazle bati gustatuko zaio esaten duena edo ez, baina ez du zertan haserretu behar. Kritikari batek eskubidea du liburu bat gustagarria ez izateko.
|
|
2003
|
|
|
Ijito kultura oso aberatsa da; ez da ezagutzen ez gaituztenek gutaz duten irudi hori. Behin konferentzia batean hitzaldi bat ematen ari nintzela, entzule
|
batek
hitza hartuta halaxe aitortu zuen jendetza handi baten aurrean: " gaur barkamena eskatu nahi dut ijito herriaren aurrean.
|
|
|
Monikak ez zuen onartu. Edozein aitzakiarekin deitu ohi zidan lehen egunetan, eta gauez mezu larriak uzten zizkidan erantzungailuan, goizaldeko ordu txikietan askotan, egundokoak esanez ere bai tarteka telefonoa hartzen ez nuelako, edo, mingarriagoa zena, negar zotin eta intziri laburrak uzten zituen grabaturik eta ahopeka, laguntza eske bezala esaten zituen hitz ulertezin zenbait, zerbait esan nahi eta minen
|
batek
hitz egitea galaraziko balio bezala. Lur jota ibili zela uste dut luzaz.
|
|
|
Adibidez, erromatar zuzenbideak ematen digu harako erregela, esamolde ilunetan aintzat hartu behar dela hitz egiten duenaren gogoa; eta erregela mugagabe hori sortua denez gai askotako erregelak dituen beste titulu batean, bertan ere ez direla bereizten zer zeri dagokion, badirudi orokorra eta erkidea dela, eta besterik gabe ezarriz gero, erakarriko da hitzarmenetan nahiz testamentuetan beharrezkoa dela esamolde ilunak interpretatzea noren borondatea izan eta horren gogoaren bidez. Hala ere, aplikazio hori egoki eta zehatza da testamentuetan, baina oker eta makur gerta daiteke hitzarmenetan. Izan ere, lehenengoetan bakar
|
batek
hitz egiten du, eta haren borondatea da legea; baina, bigarrenetan, kontratugileen gogoa da lege egiten dena. Hainbatez, baten gogoa bestearekin bat etorri behar da, eta premiazkoa da bi biek elkar ulertu eta bateratzea; sarritan ematen da, printzipio horren arabera, klausula ilunen interpretazioa ez dela egiten mintzo ari denaren gogotik, bestearenetik baino, hori arrazoizko denean.
|
|
2004
|
|
|
Zer erakusten du ordea hizkuntzen azterketak? Hizkuntza bakoitzak bere gisara banatu duela koloreen sailla; eta herri batek bereziki izendatu nahi izan dituen kolore batzuk, beste hizkuntza
|
batek
hitz bakar batez izendatu dituela; edo alderantziz. Zergatik?
|
|
|
Planeten artekoa bezain trinkoa zen belztasun batean murgiltzen nintzen bitartean, beste ahots
|
batek
hitz egin zuen nigandik harrigarriro gertu:
|
|
|
Eta aurrera eginez, ez dago komunikaziorik Jainkoarekin. Goiko ahots
|
batek
hitz egingo baligu, genuke jakin Jainko baten ahotsa denik, gure arrazoimenakezin baitu sentsuen bermerik ez duen ezer onartu. Baina bai ezagut dezakegula Jainkoaren ahotsa ez dela, alegia, agindu moralaren aurkakoak esaten baditu.
|
|
2005
|
|
|
Kontzilioko teologo izan den Lyongo apez
|
batek
hitz gogorrak idatzi berri ditu apezpikuetaz151 eta apezpikuen isiltasunaz. Betiko leloak ateratzen dituztela, zinez gogoan daukatena erran luketelarik eta ez apezpiku tituluari doazkionak.
|
|
|
Irakurlea alde duen aktore sozial baten prestigioa edo bertuteak beste aktoresozial baten (oraingo honetan Alarde mistoaren aldekoen) jarreraren defentsarekinelkartzea, goian aipatu diskurtsoaren estrategiaren beste aldaera bat da, errotatibaren irakurle gehienen joera abertzalearen inguruko alderdi politiko edo kolektiboenAlarde mistoaren aldeko jarrerak azpimarratuz. Hona hemen adibide batzuk: 2001eko maiatzaren 8an argitaratutako izenburu
|
batek
hitzez hitz argitaratzen dituJone Goirizelaia legebiltzarkidearen adierazpenak: «EHk eztabaida anitza proposatudu Alardearen auzia konpontzeko».
|
|
2006
|
|
|
Baina nola zen posible? Hamabi mendez bizirik zen izpiritu
|
batek
hitz egiten zidan. Eta ene pentsamenduekin arnasarik gabe gelditu nintzen.
|
|
|
Germanen begiak piztu egin ziren, bare ematen duen itsasoa bat batean pizten den bezala, eta bakean uzteko egin zion oihu. Luisak alkoholaren usaina hartu zien haren ahotik irtendako hitzei eta bat batean ezezagun
|
batek
hitz egiten ziola sentitu zuen. Mutila lasaitzen saiatu zen, baina txarrerako izan zen.
|
|
|
–Ane Duhalde? –gizonezko ahots aginduzale
|
batek
hitz egin zion frantsesez.
|
|
|
Zer eta maitasun adierazpen bat. Maitasun bihotzeko eta zinezko baten aitorpena, hitzekin lan egiten ohiturik dagoen
|
batek
hitz bakoitza ongi neurtu eta pisatu ostean idatzia.
|
|
|
Bi lagun zekartzan ezker eskuin, bina ehiza txakurrekin. Aholkulari aspergarriak ziruditen;
|
batek
hitz egin eta besteak hitz egin, ez zuten bakean uzten. Ohituta egon behar zuen, inori ez baitzion kasu zipitzik ere egiten.
|
|
|
Isilik zegoen jauna, atseden hartuz, hauspoa berotuta. Aholkularietako
|
batek
hitz egin zion Bernati.
|
|
|
Erretolika nahasiaren erdian, ahots zuhur
|
batek
hitza hartu du. Denek ezagutzen dute, eta adi adi daude, haren iritzia onartuko dela jakinki.
|
|
|
Ondoren harrera taldeko beste
|
batek
hitz egin digu. Virgil Holt da, WildLife edo Basa Bizitzaren arduraduna.
|
|
2007
|
|
|
Neska
|
batek
hitz egin zidan harreman mingarrietara lotzeko zuen erraztasunaz: gizon eredu bat komeni ez dela ondotxo jakin, baina beti halako batekin topo egin, bai bitxia.
|
|
|
hitzak edo esaldiak esatea ez da hitz egitea: papagai batek, edo makina automata
|
batek
hitzak eta esaldiak ahoska ditzake pentsatu gabe, hotsarazten duena berak ulertu gabe. Hitzak (hitz hotsak) airatzea ez da hitz egitea; hitz egitetzat pentsamenduzkoa bakarrik har daiteke.
|
|
|
– Zuen bezero izandako
|
batek
hitz egin zidan zuei buruz. Julian Arozenak.
|
|
2008
|
|
|
Prozesu osoaren amaieran, ikasle bakoitzak 4 minutuz ondo egituratutako azalpen bat eman behar du gela osoaren aurrean horretarako prestatutako eskema baten laguntza bakarraz. Ikasle
|
batek
hitz egiten duen bitartean, beste guztiek adi egon behar dute, ondoren, txantiloi bat erabiliz, hitz egin duenaren balorazioa egiteko.
|
|
|
100 bat eserleku gutxi gora behera. Denok eserita geundenean, aurkezpena egin duen gizon bat hurbildu da eta minutu gutxi batzuetan Victor Iriarte film laburretako zuzendarietako
|
batek
hitz egingo zuela iragarri du.
|
|
|
Lidiak bere gorputza etxeko sofan jausten utzi duenean, egun osoko, aste guztiko nekea eta tentsioa batera sentitu ditu. Hamar minutu geldi geldi, begiak itxita egon ondoren, bere gogoan asmo berri bat pausatu da, barruko ahots
|
batek
hitz egin dio:
|
|
|
Herentziak aukerak eskaintzeaz gain, mugak eta baldintzak ere ezartzen ditu. Ume
|
batek
hitz egiteko aukera du, baina ez edonola edo edonoiz, hau da, badirudi aldi kritiko bat dagoela.
|
|
|
Dislexiko ez direnengan, uharteak zubi lana egiten du eremuen artean. Hizkuntza fonologikoetan (euskara), lan asko egin behar izaten du uharteak; japonieran bezala, sinbolo
|
batek
hitz osoa ordezkatzen badu, lan gutxiago egin du uharteak. Dirudienez, zerebeloak ere esku hartzen du hizkuntza prozesatzen (arazo dislexikoak eta oreka arazoak elkarturik) eta eskuin hemisferioak ere bai (irudiak gogorarazten dituzten hitzetan eta hitz izenetan, funtzio gabeko hitzetan).
|
|
|
Begiak itxita dituen haurrak beste haurrak eskuan duen zapia hartu behar du, hirugarren haur
|
batek
hitz eginez emango dizkion pistetan oinarrituta. –
|
|
|
Planeta osoko 6.700 hiztunen erdiak baino gehiago etorkizunean desagertzeko arriskuan daudela kalkulatzen da. Unescoren datuen arabera, 15 egunean behin horietako
|
batek
hitz egiteari uzten dio. Gainera, adituen iritziz, munduko biztanleen %4k soilik hitz egiten dute hizkuntzen %96ri buruz.
|
|
|
Hizkuntzak trukatzea Hizkuntzak trukatzeko webguneek sare sozial espezializatuak eraikitzen dituzte, pertsona
|
batek
hitz egiten dituen eta ikasten dituen hizkuntzetatik abiatuta Hizkuntzak trukatzeko erabiltzen diren Interneteko guneek sare sozial espezializatuak eraikitzen dituzte oinarrizko bi datuetatik abiatuta: pertsona batek hitz egiten dituen hizkuntzak eta ikasten dituenak.
|
|
|
Hizkuntzak trukatzea Hizkuntzak trukatzeko webguneek sare sozial espezializatuak eraikitzen dituzte, pertsona batek hitz egiten dituen eta ikasten dituen hizkuntzetatik abiatuta Hizkuntzak trukatzeko erabiltzen diren Interneteko guneek sare sozial espezializatuak eraikitzen dituzte oinarrizko bi datuetatik abiatuta: pertsona
|
batek
hitz egiten dituen hizkuntzak eta ikasten dituenak. Dozenaka orrialde daude, denak antzeko ikuspegi eta prestazioekin.
|
|
2009
|
|
|
Batzuk goxo helduko zaizkigu, besteak zorrotz. Jakin min handia duen haur
|
batek
hitz egingo du orain eta esperientziak erakutsitako helduak gero. Galdera erantzunak erabiliko ditu batzuetan bere testua egituratzeko, edo haur eta objektuei emango die hitza besteetan, kontua, lehen esan bezala, ikuspuntua aldatuz jolastea baita.
|
|
|
Arrigorriagako Abusu auzoan egin dute kontzentrazioa, atentatuaren lekutik gertu, eta 15 minutuko iraupena izan du. Elkarretaratzea isilean egin dute bizilagun
|
batek
hitza hartu duen arte.
|
|
|
Dena lasai zihoan, kazetari norvegiar
|
batek
hitza hartu zuen arte. Aipaturiko kazetariak Moorekin elkarrizketa bat izateagatik Norvegiako banatzaile batek 2.000 euro eskatu zizkiola aurpegiratu zion.
|
|
|
Hizkuntza egitura konputagarrien bidez modelizatzen saiatzen diren kasuetan ere, ereduak corpusetatik erauzten dituzte automatikoki. Horregatik, metodo estatistikoekin lan eginda, makina
|
batek
hitz egiteko ahalmena izan dezan, testu bilduma erraldoi bat eta bilduma horrekin lan egiteko baliabideak izan behar ditu eskuragarri.
|
|
|
Zein dira zailtasun nagusiak makina
|
batek
hitz egin ahal izan dezan?
|
|
|
Arazo bat dago, ordea: solasean arituko den makina
|
batek
hitz egingo duen hizkuntzak ez du izan behar, adibidez, zientzialariek artikuluetan idazten duten estilo bera. Gu solasean ari gareneko hizkuntza izan luke.
|
|
|
Zakuak kamioian zamatu ondoren, Grahamek gidariari aireportuko ofizial
|
batek
hitz egin nahi ziola esan zion.
|
|
|
Inoiz egindako hoberenak, hiru lau. Horien artean,
|
batek
hitz egiten zuen besteek baino altuago. Jauregi erreskada luzea, gondolak ateetan, vaporettoa aurretik pasatzen, kristalak lainotuta eta turista guztiak gabardinaz jantzita, txanoei eusten, aterkien hegopean.
|
|
|
–Cicerone bat behar baduzu, badakizu: nik erakutsiko dizut hiria, erantzun zion Domingo irritsu
|
batek
hitzetik hortzera, hatzaz bere burua seinalatzen zuela.
|
|
|
–Hortxe duk!??, ez zen jasateko gai izan, hurrengo bospasei segundoetan nora ezean gelditu baitzen Domingo, bat bateko ahuleziak edo jota, aurpegia zuri eta burua ere zuri: hain zuri, non oroimenak berak ere hiztegi zuri bat baitzirudien, disolbatzaile kimiko misteriotsu
|
batek
hitz eta letra guztiak istant batean ezabatuta;. Hortxe duk!, esan zuen bizardunak, eta halaxe zen, hantxe baitzeuden biak ala biak. Domingo eta apostolu anarkista?, taberna itxurako baten aurrean, hiru emakume ikusgai, azal zuriko bat eta azal beltzeko beste bi?, laurak tabernaren hormetako bat bizkartokitzat zuèn banku batean eserita, belaunak eta belaun gainak agerian, bularrak ongi markatuta, blusa estu eskotatu baten azpian.
|
|
|
Argi eta garbi zegoen. Bost urteko ume
|
batek
hitz egin nahien duen hizkuntza gurasoek egiten dutena da, ez berari mintzatzeko darabiltena, baizik eta beren artean egiten dutena.
|
|
|
Guretzat, izan daitekeenik eta patroirik sinpleena hitza da, edo modu orokorragoan esanda, karaktere segida. Patroitzat hitz jakin bat hartu, eta string edo karaktere kate
|
batek
hitz hori daukan ala ez galdegin dezakegu. Adibidez:
|
|
|
Alfred Hitchcockek esana da: aktore
|
batek
hitzez esaten duena zinematografian gertaturiko galera da. Hots, elkarrizketek irudiari, istorioari eta, oro har, zinematografiari kalte egiten dietela sinetsita dago Helmer.
|
|
|
–Cicerone bat behar baduzu, badakizu: nik erakutsiko dizut hiria –erantzun zion Domingo irritsu
|
batek
hitzetik hortzera, hatzaz bere burua seinalatzen zuela.
|
|
|
" Hortxe duk!" –, ez zen jasateko gai izan, hurrengo bospasei segundoetan nora ezean gelditu baitzen Domingo, bat bateko ahuleziak edo jota, aurpegia zuri eta burua ere zuri: hain zuri, non oroimenak berak ere hiztegi zuri bat baitzirudien, disolbatzaile kimiko misteriotsu
|
batek
hitz eta letra guztiak istant batean ezabatuta;" Hortxe duk!" esan zuen bizardunak, eta halaxe zen, hantxe baitzeuden biak ala biak –Domingo eta apostolu anarkista–, taberna itxurako baten aurrean, hiru emakume ikusgai –azal zuriko bat eta azal beltzeko beste bi–, laurak tabernaren hormetako bat bizkartokitzat zuèn banku batean eserita, belaunak eta belaun gainak ag...
|
|
|
Kontratu hori dinamikoa da, ez da inoiz behin betiko sinatua geratzen, hainbatetan izenpetu beharrekoa da, bizitzako hainbat unetan berretsia izan ohi da. Eta istripuak ere gertatzen dira, bietako
|
batek
hitza jaten duenean. Bada, gaurko gizarteak utzi dio agindutakoa betetzeari:
|
|
|
Neska
|
batek
hitz egin zidan harreman mingarrietara lotzeko duen erraztasunaz. Gizon eredu bat komeni ez dela ondotxo jakin, baina beti halako bati itsatsi, bai bitxia.
|
|
2010
|
|
|
Baina kontuz! Herri
|
batek
hitz egiten duenean, herriaren hitza legea izan behar du demokrazia batean, eta ez oztopoa.
|
|
|
Komentua utzita memento txarrak pasatu nituen, baina ai, nola ahaztu zitzaizkidan guztiak Regina enera joan nintzenean! Izan ere, zeinen urte bikainak pasatu nituen, zuek banan banan osasuntsu jaioz zindoazten bitartean, gero pixkanaka hazteko, orain batek oinez ikasten zuen, eta orain beste
|
batek
hitz egiten, eta guztia edo ia guztia zen pozbide eta ospakizun?, sei haur ekarri baitzituen zuen amak mundura, zein baino zein ederragoak.
|
|
|
Horiezaz gain, badira beste mota batzuetako aldagaiak ere (gazte bakoitzaren deskulturizatze/ kulturizatze maila, horrek dakarren euskal lexikoaren galera (mailegu ezberdinetara joz) edo bietako
|
batek
hitza batutik hartzen duenean, etab.), baina, hemen amaituko dugu desberdintasunekin eta jarraian gazteen erantzun berdinen arrazoiak eta motak azalduko ditugu.
|
|
|
“Zuri geratzeko” edo adierazpen zuzena ez aurkitzeko beldurrak eraginda, gramatika eta hiztegi oinarri ona izan arren, ez dira gai solaskide batekin hitz egiteko. Lan elkarrizketa batek, negozio bilera batek edo beste hizkuntza bateko multikonferentzia
|
batek
hitz jarioa eskatzen du, eta maila hori praktikarekin bakarrik lor daiteke. Eskolen metodologia 20 eta 30 minutu arteko telefono saioak dira.
|
|
|
Irudi
|
batek
hitz bat balio du. Kode sinple hori bakarrik bete behar dute helduek txikienak piktogramen bidez irakurketa prozesuan hasteko; baliabide didaktiko hori gero eta ohikoagoa da aurre irakurketako etapan.
|
|
|
Komentua utzita memento txarrak pasatu nituen, baina ai, nola ahaztu zitzaizkidan guztiak Regina enera joan nintzenean! Izan ere, zeinen urte bikainak pasatu nituen, zuek banan banan osasuntsu jaioz zindoazten bitartean, gero pixkanaka hazteko —orain batek oinez ikasten zuen, eta orain beste
|
batek
hitz egiten... eta guztia edo ia guztia zen pozbide eta ospakizun—, sei haur ekarri baitzituen zuen amak mundura, zein baino zein ederragoak. Nola gozatzen nuen zuei ipuinak irakurtzen edo musika irakasten...!
|
|
|
– Niretzat ikaragarriena da biren arteko lana izatea,
|
batek
hitzak eta besteak musika egin izana, eta batuketa hartatik halako gauza ederra ateratzea.
|
|
2011
|
|
|
Bizkaiera beste herrialdeetako euskaldunek ez dute ulertzen. Gu geu ere galdu egiten gara bermeotar
|
batek
hitz egiten duenean, eta hori guri gertatzen bazaigu, maila teoriko bat landuta daukagunoi?, zer esanik ez jendeari. Ez da posible, zoritxarrez, zeren nik ere nahiago nuen bizkaiera.Mitxelenak zuen tesiekin bat egin ez balu, euskara batuak ez zuen aurrera egingo, ezta. Guk bultzatu genuen, baina Mitxelenak jarri zion zigilua.
|
|
|
–Zeuen ahotik beste ahots
|
batek
hitz egingo balu bezala. Hori esan nahi didazu?
|
|
|
–Jakin minari ezin eutsiz, erretiroa hartzekoa zen guardia
|
batek
hitza eman zion gizonari sekretuari eutsiko ziola, baina mesedez, errateko zer pasatzen zuen mugatik. Eta gizonak erran egin zion.
|
|
|
Gaia zabalik dago.Badut azpimarratzeko beste puntu bat. Jantzi beltz bi irakurtzean «itsasobeteko poza» hartu dut ere orrialderik orrialde, behingoagatik ikustean euskal idazle
|
batek
hitz elkarketetan marra erabiltzen duela, eta erabili artez eta sistematikoki. Horretaz ere eztabaida pausatua genuke.
|
|
|
Irudi
|
batek
hitz ugarik baino balio handiagoa duela esan ohi da, eta halaxe da: Txomin Solabarrieta. Bostak bat?
|
|
|
Fisika kuantikoaren ondoren, ordea, errealitatea ez da aurkitzen; aitzitik, behatzaileak parte hartzean, sortu egiten da errealitatea. Irrati hargailu
|
batek
hitzak eta soinuak aurkitzen ote ditu, ala uhinek eta haiek" itzultzen" dituen gailuak elkarrekin topo egitean agertzen dira. Begiek aurkitzen dute zuhaitza, ala hor agertzen da begietan eta nerbio sistemaren zenbait gunetan gertatzen denagatik?
|
|
|
Baina, gauzak gehiago konplikatzeko oraindik, ingeles batek" pen" esaten duenean, ez du esan nahi" pena", ez du esan nahi" orrazi"; esan nahi du" idazteko luma edo boligrafo". Eta gauzak gehiago endredatzearren oraindik ere, italiar
|
batek
hitz hori esaten duenean ez du esan nahi pena, ez du esan nahi orrazi, ez du esan nahi luma edo boligrafo, esan nahi du" makarroi" edo" espageti".
|
|
|
Bost mila lagunek lan egiten zuten han. Ez nuen konprenitzen, zer zela-eta ingeniari
|
batek
hitz aspertu bat izan nahi zuen nirekin. Bozak goxotik larrira eta larritik goxora egin zion istant batez.
|
|
|
Eta Lazkanoren bizkar fartsa hura. Bietako
|
batek
hitz hura bez idazten zela uste ote zuen benetan. Ez zen ezinezkoa ere, nahiz eta une hartan pairamen hura guztia bere garuna birrintzeko estrategia neurtua begitandu zitzaion, hainbestetan errepikatua eta funtzionatzen zuena, bai funtzionatu ere, Fabian eta Fabian tatuatzen ari zitzaizkion hitz hura zein zen ezin atzemateak eragiten zion sufrikarioa ez baitzen oinen pean eta azazkalen pean zituen ebakiena baino txikiago," zertan ari dituk, zein hitz idazten duk bada uverekin eta ez berekin?".
|
|
2012
|
|
|
Euskal Herriko sektore handi
|
batek
hitz egin zuen atzo, eta Bilboko kaleetan emandako mezua entzuteko eta kontuan hartzeko eskatu zieten eragile politikoek eta sozialek Frantziako eta Espainiako gobernuei. Espetxe politika aldatzea eta euskal preso politikoen eskubideak errespetatzea «konponbiderako giltzarri» jo zuten.
|
|
|
P. Lonbide: Ez da denbora asko
|
batek
hitzez hitz esan zidala: " Nik baditut orain 300 euro eta ordain nezake matrikula, baina diru horrekin nahiago dut antenista ikastaroa egin.
|
|
|
Elkarrizketako parte hartzaileen artean beste
|
batek
hitza hartzeak (parte hartzaile aktiboa aldatzeak) ez du esan nahi beste elkarrizketa bat hasi denik, non eta ez den hizkuntza aldatzen.
|
|
|
Interakzioa bi hizkuntza ofizial dituen gizarte batean gertatzen da (alegia, hizkuntza aukeratzea ez da kontu hutsala): A, gehiengoaren hizkuntza, gizarteko kide guztiek hitz egiten dute, eta B, gutxiengoaren hizkuntza, berriz, gizarteko kideen nahiko proportzio txiki
|
batek
hitz egiten du eta gizarteak gutxi erabiltzen du; gainera, nahiz eta bi
|
|
|
LCG jokoak esplizitatzen du zer prozesuri jarraitzen dioten agente elebidunek, etengabe erabaki behar baitute zer hizkuntza erabili, aurrez aurre dutenaren elebitasunari edo elebakartasunari buruzko informazio inperfektua izanik. A hizkuntzak (gizarteko kide guztiek hitz egiten duten hizkuntzak) eta B hizkuntzak (gutxiengo
|
batek
hitz egiten duen hizkuntzak) elkar ukitzeak kanpo eragin negatiboa du B hizkuntzaren erabileran. Horren adierazgarri, bi elebidunek gutxiengoaren hizkuntza (B) erabiltzeko koordinazioan huts egiten duten egoerak ditugu, aurrez aurre dutena elebiduna dela ez jakiteagatik.
|
|
|
Ez zuen ia hitzik egiten. Hain zen heldua gure aldean, ezen guk haur literaturaz jarduten genuen bitartean hark Marxi buruz hitz egiten baitzigun, Gabonetako Sinterklaas santu opari emaile hari buruz haur
|
batek
hitz egiten duen naturaltasun eta fede berdinarekin. Aldaketarik handiena, baina, gaixorik egon zen udalehen hartan egin zuen.
|
|
|
Berrogei eztabaida baino gehiagotara agertu zinen, eta hantxe gelditzen zinen egurrezko banku zahar horietan, parte hartzaileei adi adi begira saio guztian zehar, txintik ere esan gabe. Partaide
|
batek
hitz egiten zuen bakoitzean erantzun egiten zenion, zeure kolkorako beti, eztabaida errealean erabiltzen zituzten apaindura guztiak erabiliz. Zeure baitan gertatzen zen eztabaida, alde dagoenaren kontra eta kontra dagoenaren alde eginez.
|
|
|
Zer nintzen galdegin zidaten, portugesez, gaztelaniaz eta frantsesez, baina ez nituen hizkuntza horiek ulertzen. Azkenean, ontzian zihoan marinel eskoziar
|
batek
hitz egin zidan, eta ingelesa nintzela erantzun nion, eta Sale-ko mairuen esklabotasunari ihes egin niola. Orduan, ontzira igotzeko agindua eman zidaten, eta oso ongi hartu ninduten, nire ondasun guztiekin batera.
|
|
|
– Mezuak birbidali baino lehen, egilea bere jatorrizko idazkia hirugarren
|
batek
hitzez hitz jasotzearekin ados ote legokeen pentsatu behar dugu.
|
|
|
– Harremanaren izaera komunikatzaileen arteko komunikazio sekuentzien mende dago;
|
batek
hitz egin eta besteak erantzuten du, etengabeko, hartu emanean?.
|
|
|
Arratsaldean, Euskaltzaindiko Zuzendaritza bildu zen, ondoren, ekitaldia egiteko. Ekitaldian zehar, Aiora Perez de San Roman Oiartzungo Alkateak, Andres Urrutia euskaltzainburuak, Iñaki Murua Euskal Herriko Bertsozale Elkarteko presidenteak, Jose Ramon Zubimendi Euskaltzaindiko Herri literatura batzordeko idazkariak eta Manuel Lekuonaren senide
|
batek
hitz egin zuten. Era berean, Sebastian Lizaso bertsolariak bertso bat kantatu zuen Manuel Lekuonaren omenez.
|
|
2013
|
|
|
Langile bakoitza bakarturik ari da beharrean, nork bere etxetik ekarritako ordenagailuari sudurrik kendu gabe. Aski du
|
batek
hitz egitea, enkargatua oihuka hasiko zaio.
|
|
|
Hori bai, sinatu edo berton izango direnak eragin handikoak dira, eta ideologia oso ezberdinetakoak. Egoki deritzogu estatuburu bati haren pareko
|
batek
hitz egitea, argi uzteko abian den bake prozesu horren atzean ez gaudela eragile zibilak bakarrik. Sinatu gehiagok sinatu badute ere, gurekin izango ditugu Guatemalako presidente ohi bi, eta Boliviako eta Ekuadorreko bana, gehi Uruguaiko presidentearen emaztea.
|
|
|
Bizitza osoko konpromisoa aipatu zen, eta bere ideiekiko koherentzia. Ezker abertzaleko buruzagi nagusietako
|
batek
hitza hartu zuenean ez zutela sekula euren borroka ahaztuko esan zuen, nahiz eta orain beste borroka mota baterako garaia izan. Heriotzaren inguruko xehetasunak argitzeko eskaera ere egin zuen, bertsio ofizialetik kanpo ere egia egon zitekeela, baina eskaera beste batzuetan baino ahulagoa igarri zen.
|
|
|
Gipuzkoarrak, sukartua iduri, eskua ipurdi aldera gidatu eta lehiaz egin zuen hatz. Mantso mintzo zen, oinaze
|
batek
hitzen etorria moteltzen balio bezala. –Gure kontua zuritzeko, hura bidaltzea eta Don Iñigo de Cárdenas bera bidaltzea, alde gutxi?.
|
|
|
Mutikoa amaren atzean ezkutatzen da ezezagun
|
batek
hitz egiten dionean, taldeko jardueretan parte hartzeari uko egiten dionean eta egoera berrien aurrean izututa edo uzkurtuta agertzen denean. “Izan ere, umea oso lotsatia da “.
|
|
|
" Baina, zer dela eta, zergatik, susmoa?", azkena etorritako gizonezkoak, berriro border collieari egur pusketa bat botaz. Andre
|
batek
hitz egin zuen orduan: " Alexander horrek umeen argazki asko ikusi omen zituen Dennisen ordenagailuan, eta nahikoa izan zitzaion hori poliziarengana joateko.
|
|
|
Lehenengo Adreottiren lagun
|
batek
hitz egin zuen.
|
|
2014
|
|
|
Oker ez banago, lau birformulatzaile esplikatibo nagusiak (alegia, erran nahi baita, hots, hau da) balia daitezke heterobirformulazio bat gauzatzeko: aski da elkarrizketaren harian beste solaskide
|
batek
hitza hartzea eta aurreko esatariaren enuntziatua birformulatzea. Beraz, erabilera monologikoari edo dialogikoari bagagozkio, ez dut uste funtsezko desberdintasunik dagoenik aztergai ditugun lau birformulatzaileen artean.
|
|
|
Bigarren taldean, berriz, txoferrak daude (pertsonaia bakarra bezala kontatu dutbatez ere
|
batek
hitz egiten duelako) eta uniformerik gabeko bi polizia. Txoferrak ezdira, poliziak bezala, bereziki mingarriak izango, soilik desatseginak Irenerentzat.
|
|
|
Herentziak aukerak eskaintzeaz gain, mugak eta baldintzak ere ezartzen ditu. Ume
|
batek
hitz egiteko aukera du, baina ez edonola edo edonoiz, hau da, badirudi aldi kritiko bat dagoela.
|
|
|
Sahararren aldetik Polisarioko ordezkari
|
batek
hitz egin zuen agertutako hedabideen aurrean. Aukera aprobetxatu zuen azpimarratzeko Saharak sufritzen duen okupazioa eta gatazka ahaztuta bat dela gogoratzeko.
|
|
|
Bestalde, mozioetan parte ez hartzeak" kanpora irtetea" suposatzen duela, baina" edukazioz" bertan gelditzen direla azaldu du Gorrotxategik: " Gero lan zerrendarekin jarraitzeko bertan gelditzen gara, baina ez badugu parte hartzen uste dut beraiek mozioa landu eta onartu dezaketela, baina guri begira hitz egitea, guztiaren errua guk izango bagenu bezala, ez zaigu logikoa iruditzen eta gutxiago gero
|
batek
hitza eskatu eta ukatzea".
|
|
|
Jantzien hautatzeko unean gogora jin zitzaigun, ezteietarik gibeleratekoan denei gertatu zaigula, gauaren luzeak horretaraturik, lagunekin edo ezagutu berriekin ukaiten ditugun solas eta eztabaidak, ontsa ikasiak garelako nehondik ere ez baikenitzake ukanen lagunek gomitaturiko afari baten ondotik. Solas horiek bakarrizketa bilakatzen dira ardura,
|
batek
hitza hartzen du eta aldien eraginez, ez du dutxulua mozten ahal ondotik, hor barnetik husten da. Tobera gaia zein den, zerk bereizten duen beste antzerki gaietatik, galdo hori nahi zen agerian utzi.
|
|
|
Esaten zuen euli asko sartzen zela etxera, baina ez zirela euliak, beste hildako batzuk baizik, gorpua jatera joaten zirenak. Esaten zuen espiritu
|
batek
hitz egiten ziola, agintzen ziola ez mugitzeko gorpua, harik eta" mugitu behar zuena" etorri arte. Esaldi ez nolanahikoak ere egiten zituen andreak," Batekin bizi nintzen, askoren laguna hura, eta ez nintzen inorekin bizi".
|
|
|
Makurtu egin zen, ez zuen gehiegi ezkutatu behar, iluna, sasi txiki batzuk. Gona behar den moduan jartzen ari zela, gerrian apur bat bilduta zuenean oraindik, emakume
|
batek
hitz egin zion, atzean:
|
|
2015
|
|
|
Guk nolako indarkeria darabilgun identifikatzeko baliabiderik ez badugu alferrik gabiltza. Asanblada batean 40 urteko gizon zuri profesional
|
batek
hitz egitea eta 70 urteko etxeko andre batek ez, biolentzia sinboliko izugarria da. Hor ageri da nola birsortzen diren botere kultural, ekonomiko eta soziala.
|
|
|
Esate baterako: lehen ez bezala, bilera batzuk euskaraz egiten dira, ulermena bermatuta, nahiz eta baten
|
batek
hitz egiteko gaitasun nahikoa ez izan; langile batzuk lekuz aldatu dituzte; langile berriek euskararen presentzia areagotu dute; Jauregiko sarrerako zinpekoek euskaraz egiten dute. Irudi orokorra ona da, dena den, departamentu batzuetan, zenbat eta harreman handiagoa izan orduan eta nabariagoak dira hutsuneak.
|
|
|
pentsatu dut. . Nola nahi dut apaingarri
|
batek
hitz egin diezadan!?. Sator hiztunarekin akordatu naiz, hala ere.
|
|
|
esaldi, lapidarioen? lehiaketa izango zen, ez hilarrietako esaldiak, baten
|
batek
hitzez hitz interpretatu zuen bezala, esaldi biribilak baizik, zirt zartekoak. Lehiaketa ez zen ofiziala, noski:
|
|
|
Honetaz hitz egiten saiatu naiz, kultura ezberdintasunaren gainetik dagoen harreman kontua dela esan diot, baina hark beti dauka beste zerbait argumentatzeko parada... Maitasun itsu eta ero
|
batek
hitz egiten du bere ordez, ederra dena, bai, baina bere baitan, nik uste. Niri deseroso suertatzen hasi zait.
|
|
|
Euriaz bezala egiten du berba itsumenaz. . Beste
|
batek
hitz egiteko, edo ondo hitz egiteko gabezia izango du; edo ez du entzungo; agian da ibili; ez beti, baina agian denboraldi baterako ezin ibilirik dago, agian denboraldi baterako gabezia hori dauka?. Itsumena ez bada,, dibertsitate funtzionala?
|