|
2009
|
|
|
PÃo Baroja, esate baterako. Haurretatik ikusi du jendearen jarrera ez dela bat eta bera hizkuntza
|
batean
zein bestean hitz egiten duenean; pertsonaia bat herrena dela esatea bezain inportantea gerta daitekeela halako nekazari hark gaskoiz hitz egiten duela markatzea; etekin narratzaile handikoa dela (eta baita baliabide guztiz ekonomikoa ere) dendari bat katalanez kantatzen jartzea. Horiek guztiak eta gehiago egiten ditu idazle donostiarrak.
|
|
2011
|
|
|
hizkuntza horren presentzia askoz nabarmenagoa da mendebaldeko hirixkan ekialdeko hiriburuan baino):
|
batean
zein bestean erabat presente dauden harresi eta gaztelu zahar bezain ederrak, hain zuzen (badiaren gainean zelatari eta erdi jausita herrikoa gau beltzean ibili ginen bere erraietan barrena eta, horregatik beharbada, zirrara berezia eragin zigun, eta hiri erdian berritze prozesu betean murgilduta Cardiffekoa, harro asko bere plaza beteko handitasun maiestatikoan)....
|
|
|
Aldatzen ez dena, hori bai, zikloen joan etorri erritmiko eta etengabea da: Txelan hil zaigu urrian, Patxi anaiaren umetako laguna, abuztuan berarekin izan nintzen herriko liburutegian eta orain zera, dena dator eta dena doa, baita neu ere, udagoien minean Stockholm aldamenera joan behar dut eta udaberri hondarrean Aberystwythera berriro, kasu
|
batean
zein bestean txikion arteko saregintzan jardutera, eta Bilbon bertan ere beste sare bat sortu dugu familia euskaldun batzuen artean, Delikako baserritar bati produktu ekologikoak bitartekari barik eroste aldera, oreka zurrunbiloaren erdian, so, ik so ibiltze etengabea baita bizitza(" gure bizitza bidaia bat da/ gauean eta neguan/ gure bidea bilatzen dugu/ argi gabeko zeruan"), eta badat...
|
|
2019
|
|
|
aipuen ehiza gustatzen zait. Patakonen gisa dabilen bide-lapurra naiz irakurketen bideetan, eta orri
|
batean
zein bestean irakurritako esaldi deigarriak azpimarratzen ditut liburuetan, apuntatzen ditut libretetan. Halako orritan, eztandazko kontsistentzia duen esaldi bat; airearena baino xuxurla are finagoa duena, beste batean; esanahiaren atea zabal zabalik uzten duena, hurrengoan...
|
|
2021
|
|
|
Ez ziguten ezer kontatzen. Espetxean txarrena, burdin hesien alde
|
batean
zein bestean egon, salataria izatea zen. Ez zegoen ongi ikusia.
|
|
2023
|
|
|
Hau ere ba al dugu? Rozina, ordea, behin ezkondua zen, eta kito; beraren familia ozeanoaren alde
|
batean
zein bestean ez zen txiroa, beraz nola ez zuen ba barre egingo, eta ordua iritsi zitzaionean begiak itxi besterik ez zuen egin eta Brinovc engana joan zen zuzenean, eta han goian hostoberritzen direnean urki zuriak nola astigarrak nahiz astigar zuriak, zuhaitz zuri zuri horien alboan ontzi bana jartzen du, enborretan zulo ttipi bat egin eta zurezko tutu mehe bat sartzen die, urkiak eta astigarrak... Rozinak ozen egiten du barre:
|