|
2000
|
|
|
—Baina, baldin Mattinek tigrea ikusi badu, nola aitortzen baitu, tigreak eragin behar izan dizkio zauriak, edo tigrearen spirituak, hik nahi duana... —eta, halatan, aitak berdintsu eta orobatsu segitu zuen tigrea maradikatzen, egun
|
batean
bai eta hurrengoan ere bai.
|
|
|
Eta ez duzu uste, halaber, ezen, baldin haragi hezurrezkoari mementuan akatsik sumatuko ez bazenio, amorioa itsua izan ohi delako, halarik ere, urte guti batzuen buruan iritzia eta aburua aldatuko litzaizukeela, Jainkoa delako aldatzen ez den bakarra eta adinak itsusten eta hondatzen duelako gorputza eta ekartzen zimurrak bisaira, halako tailuz, non segur egon baitzaitezke ezen mutil hura —denborak gizondua eta aitondua— mesprezatzerat eta gorrotatzerat ere iritsiko zinatekeela, koadroko bertze mutil hura gogoan? ’ Eta galdegin zidan: ‘Ez al zaizu iduritzen ezen ene hitzak arrazoinezkoak izan daitezkeela, maila batean eta gradu
|
batean
bai behintzat? ’"
|
|
|
Desterru hura, beraz, distantzian eta legoatan ez zen luzea ez neurtezina, baina nola amorante batzuei gorputzen urruntzerik tipienak arimen urruntze guztizkoa dakarkien, hala egiten zitzaien gure odoleko gizon emazteki haiei eskumenean zirudiena eskuragaitz, desterrua kasik jasanezin egin arteraino. ...darrak saihesterat eta ekiditerat entseiatzen zirenak, eta ekidin ere zituztenak nola edo hala, baina beren baitarik eta beren gorputz arimetarik baztertu ezinik, aldi berean, arrisku eta peril sentsazio hura, deserosoa eta gozagaitza, aitzina eginikako urrats bakoitza edonoiz gibelat bihur zekiekeen beldur, alde bietarat osin bana zuèn bide meharretik ibiltzerat kondenaturik baleude bezala, egun
|
batean
bai eta hurrengoan ere bai.
|
|
|
Eta udaberria heldu, eta bere entseiu eta ahalegin haiek berretzen eta emendatzen zituela eta haietan beroki eta doblatuki enplegatzen, nahiz eguzki izan nahiz euri izan, egun
|
batean
bai eta hurrengoan ere bai ateratzen hasi zen, atsedenik gabe, eskopeta eskuan, ezpata gerrian eta hartza buruan.
|
|
|
gorputzez haren idurikoa dena, edo arimaz bertze norbaitena...? Eta nagok ezen, arimaz denaz bezainbatean, neure idurikoagoa haudala hire gurasoena baino; zeren ez baitziren alferrik joan urte haiek, zeinetan hire irakasle izan bainintzen, bai matematikan eta bai filosofia naturalean ere... eta ez al dute, bada, maisuaren irakaspenek moldatzen, gradu
|
batean
bai bederen, ikaslearen arima?
|
|
|
Neure orduko bizimoldearen berri emaiteko, ez dizut, ordea, portu haietan ezagutu nituen jendeen inventariuma eginen, zeren, bataz, luzaro luzatuko bainintzateke, eta zeren, berriz bertzea, zuhaurk imajina baitezakezu nolakoak izan zitezkeen ene egun haietako benturak eta desbenturak. Eta, imajina ez badezakezu, kontuan izan ezen, egia izanik Mignonekin gertatua ez zela egunoroz gertatzen zen gauza, egia zela, halaber, ezen gure egunorozkotasunaren erakusgarri izan zitekeela,
|
gradu
batean bai bederen, zeren egunorozkotasunak ere bere usainak baititu, eta gertaki hari zeriona zen, zalantzarik gabe, ene egunorozkotasunaren usainetarik bat.
|
|
|
Edo, bertzenaz, modu zibilizatuagoan, egokieraz onez onean profita, filosofatzeko: zikinkeria noraino den onargarria, zergatik egun bakar
|
batean
bai eta bitan ez. Hori guztia destenorez eta itzulbiderik ez zegoela gogoratu zitzaidan, ordea, albistea jakinda gure amaren mutur beltzak piztu baitzidan etorria.
|
|
|
– Bai, itxura
|
batean
bai. Hori ezin dizut ukatu.
|
|
2001
|
|
|
" hitz" ean hartu dute babes," elkarrizketa" n. Eta bai
|
batean
bai bestean ados egon arren, sumatzen dut, askotan hitza eta elkarrizketaren aldarriak ez direla ongi geratzeko moduak baizik. Komenientzira ulertzen dira hitza eta elkarrizketa.
|
|
|
Neurri
|
batean
bai. Maitemindu egin naiz.
|
|
|
Zenbat eta zientziak datu gehiago bereganatu, hainbat eta ezinago datu zientifikoen objektibotasuna onartzea fede hutsez izan ezik, gero eta mezu eta mezulari gehiagoren bitartekotzaz jasotako datuak onartu behar baitira. Eta pausorik gehienetan —baten
|
batean
bai? — ez dugu inolaz horrelako jakituriarik. Baina egiatzat ematen ditugu horrelako datuak, objektibo izendatuz, oraingo adibidean ispiluan azaltzen den nire aurpegiaren materiarenak, neurriak, koloreak eta abar bezalakoak.
|
|
2002
|
|
|
Zentzu
|
batean
bai. Zineman, adibidez, zuzendariak gauza asko erabakitzen dituen heinean, gauza bat moztea erabaki dezake.
|
|
|
HILABETE
|
batean
bai eta hurrengoan ere bai, Frantziako Segurtasun indarrek atxiloketak, presoen entregak edota ETAren egiturarekin lotutako azpiegituraren aurkako operazioak egin dituzte. Azken urtean ETAren aurkako dozenatik gora partehartze izan dute Frantziako polizia desberdinek, ETAren azpiegitura eta militante sarea gogor kolpatuz.
|
|
|
J. PONCE: Finean, Fernandoren hizkuntza naturala gaztelera da eta gurea ere neurri
|
batean
bai. Nik ez daukat abesti bat gazteleraz ez sartzeko aurreiritzirik.
|
|
|
Baina behin berrogei urte gainditutakoan erritu sozial nagusia hilabete
|
batean
bai eta bestean ez lagun, lankide edo senideren baten hiletara joan beharra izatea da.
|
|
|
zein lehen heldu, agian besteak baino indartsuagoa izango ei da; horixe da ametsa, askorentzat. Industria sektore horien artean, komunikazio alorrekoak ez dira atzean geratu, eta makrofusioen berri nonahi entzuten da, egun
|
batean
bai eta hurrengoan ere bai. Kontzentraziorako joera hori ez da moteltzen; abian da, gero eta indartsuagoa ari da bilakatzen.
|
|
|
Benetan. Hasiera
|
batean
bai, haserretzen nintzen, baina denborarekin ohitu egin naiz. Konturatu naiz jendeak, maltzurkeriagatik baino gehiago, ohituragatik edo utzikeriagatik egiten dituela gauzak.
|
|
|
Ez nintzen galtzen atera. Izan ere, guztiak bihurtzen gara haur gaitzak jotzen gaituenean, eta hala bihurtzen gara mediku guztiak pediatra, maila
|
batean
bai bederen. Agure eta atsoen kasuan, are gehiago.
|
|
|
Fakultateka, karreraka eta ikasmailaka aztertu ditu Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailak euskal lerroetako ikasleen euskara maila, 92 ikasturtean hasi eta 96 ikasturtera arte. Emaitzak bihotz erdiragarriak izan dira urte
|
batean
bai, etahu rrengoan ere bai. Esate baterako, Biologiako ikasleen artean, soilik %34k eduki zuen EGA tituluari dagokion euskara maila 96 ikasturtean; urtez urteko emaitzak hauexek izan ziren:
|
|
2003
|
|
|
Neurri
|
batean
bai. Espainiako Gobernuak, ez dut dudarik egiten, terrorismoaren aurkako borroka tinko eraman behar du, baina, oro har, uste dut borroka hori Hegoaldeko euskal nazionalisten aldarrikapenen aurka zuzendua dela, eta ondorioz, Iparraldean ukitzen gaituela.
|
|
|
Baina aldea badago plazatik txapelketara. Plazan inork ez du kantatzen puntuak lortzeko, eta txapelketa
|
batean
bai, edo gutxienez be bai.
|
|
|
Hogeita bost urte bakarrik zituen eta nik, bere errua balitz bezala, gaztetasun hori aurpegiratzen nion, gure artekoa ezinezkoa izango zela ikusarazteko, gau
|
batean
bai baina luzaroan ez zuela iraungo frogatzeko. Berak gauza inprobableak esaten zituen eta hamasei urterako nirekin maitemindurik zegoela gogorarazten zidan berriro.
|
|
|
Hitz gutxitan, eta azaletik bada ere, derradan, bada, Azpilek bere historia berezia duela, eta hala heldu zela kultura bereziko herri bat izatera, bere ohiturekin eta bere folklorearekin, bere jaialdiekin eta bere dantzekin. Eta are gehiago, zeren berezitasun hura herritarren barne muinetan finkatu baitzen, denbora
|
batean
bai behintzat, halako suertez, non azpildar bati nekez entzunen baitzenion esaten easatarra izan nahi zuela, na hiz eta Easa Liputzeko eskualdeko hiriburua izan, eta nahiz eta Azpildik bost kilometrora bakarrik egon.
|
|
|
Ez, don Justinianok ez du neurri berezirik hartu ez hartuko, ordena publikoa kinka larrian ikusten ez duen bitartean. " Garai
|
batean
bai, eroak etsai genitian, eta horregatik bidali nian ehorzlea eroetxera. Orain, aldiz, ez diagu horren beharrik.
|
|
|
Izan ere, eta fenomeno kuriosoa da hau, jarrera oso ezberdinak hartzen ditu kontu jakin baten aurrean gizarteak, gobernuan segun eta nor dagoen. Nafarroan jarraituz, sozialisten garaian, egun
|
batean
bai eta hurrengoanere bai, protesta eta manifestazio ugari izaten ziren hizkuntza politika zela-eta. Eskuina gobernura iritsi, eta ez dut esango besoak gurutzatuta, baina gizarteak nolabait etsi egiten du, eta errealitatea desitxuratzen du, ba baitirudi askoz ere okerragoa den hizkuntza politika baten aurrean oposiziorik ez dagoela.
|
|
2004
|
|
|
Neurri
|
batean
bai. Espainiako Estatuan Gobernuaren aldaketa eman da, eta horrek nazioarte mailan nola estatuaren baitan nolabaiteko ondorioak izango ditu.
|
|
|
Orduan orain nik nola esan behar diet besteei ez dela inportanteena irabaztea? Ez, ez da inportanteena, eta ez diot hasieratik irabazi al duen galdetu behar, baina momentu
|
batean
bai. Jakin dezan nik ere garrantzia ematen diodala, bizitzan ere garrantzia baitu.
|
|
|
Hein
|
batean
bai. Eskubideen betebeharra etengabe gogoratzen ari zarelako.
|
|
|
Parte
|
batean
bai. Baina denek behar izaten dugu neurri batera arte zerbaitengandik alienatuak egon.
|
|
|
Aitzitik, horrek ez al du csan nahi Sokrates beraPlatonen errepublikaren sormenaren azpian dagoela? Bada, neurri
|
batean
bai, lehenengoeikarrizketa guztietan auziek Sokratcscn seinalea daramaten heinean bederen. Eulifronen, csatcrako, jainkotasuna eta forma lotu nahi ditu Sokratesek gauza jainkotiar anitzen azpian, cdo gainean, idatzia dcn legeaz harago zer forma dagoen jakin nahian dabilcncan.
|
|
|
Hamar urte baino gehiago igaro ondoren, helburuak bete direla uste duzu? Hein
|
batean
bai. Ehun zientzialari baino gehiago hasi ziren lanean Estatu Batuetako kostaldeko uretan, 500 metrotik gorako sakoneraraino.
|
|
|
–Holakoren
|
batean
bai, zoritxarrez.
|
|
|
Elkarrizketa hura aldez aurretik programatua zegoen arren, maila
|
batean
bai behintzat, urduri jartzen hasi nintzen: leiho bat ikusten bainuen elkarrizketatzailea eskaintzen ari zitzaidàn aukeran, eta nire esku baitzegoen hura zalbaldu edo ez.
|
|
|
Baina niretzat, berekoitasuna malda beherako kontua da, eta eskuzabaltasuna malda gorakoa. Hasiera
|
batean
bai behintzat. Eta, baldintza berezietan, are berekoiagoa izan daiteke gizakia.
|
|
|
–Egia al da Barçak fitxatu nahi zaituela? –galdetzen zidaten kazetariek, egun
|
batean
bai eta hurrengoan ere bai.
|
|
|
Pelikula hark, gainera, gehiago zirudien marrazki bizidunetakoa beste ezertakoa baino. Zer espero nezakeen ordea, marrazki bizidunekin hazi eta hezi banintzen, eta Supermanek eta Batmanek moldatu bazuten nire nortasuna, neurri handi
|
batean
bai behintzat... eta nire bihotzaren nahiak eta apetak, automobil iragarki batek?
|
|
2005
|
|
|
Zentzu
|
batean
bai, baina baditu abantailak. Jendeak badaki zer den Cocidito madrileño irratian, baina antzerkian ez.
|
|
|
Beste arrazoi handietako bat izan daiteke besteengandik maitatua eta preziatua izateko. Hasiera
|
batean
bai.
|
|
|
–Neurri
|
batean
bai, ez bainaiz amona Kontxirekin alferrik bizi izan, hamalau urteotan; baina kristaua ere banaiz, larritasun baten aurrean aitaren egiteko ohitura dudanez; eta budista ere bai, yoga egiten dudalako, lasaitzeko ona da-eta, bere neurrian?
|
|
|
–Bon, lurrak eguzkiaren inguruan egiten du bira, bai, baina telebista dugu gaurko eguzki, mundu guztia telebistari begira bizi baita, buelta eta errebuelta. Hortik aurrera, bon, telebistak erabakitzen du, maila handi
|
batean
bai behintzat, gaurko munduaren nondik norakoa.
|
|
|
ez baitago onik txarraren bidetik ez datorrenik. Eta ondorioz, halaber, aitak hitza bete, eta oilaskoa jaten hasi ziren aurrerantzean etxe hartan, egun
|
batean
bai eta hurrengoan ere bai, hilda gero salda bero. Lehenengo egunetan, egia esan, jan baino gehiago irentsi egiten zuten.
|
|
|
Handik astebetera izan zen, egun eguzkitsu batean? astebete beltza pasatuta gero, hori bai, buru buruan sartu baitzitzaion Anbrosiori, emaztea lehen aldiz jo zuenetik, hura arrastoan sartu behar zuela, kosta ahala kosta, behin betiko, nola baserritarrak behi desbideratua, egun
|
batean
bai eta hurrengoan ere bai kolpatzen zuela, aitzakia bategatik ez bazen bestegatik, bere egiteko hari atsegin berezia hartu balio bezala.
|
|
|
Eta gero, kristalak, zilarreria, gortinak, plantxa eta abar, horiek zeure esku uzten ditut. Egun
|
batean
bai eta bestean ez egin zenezake.
|
|
2006
|
|
|
Edozein hiritan garrantzi handia daukate aisialdi zerbitzuek, eta horien artean kirolek, ikusle nahiz egile modura. Bai alderdi
|
batean
bai bestean, gizonak dira gehien oraindik ere. " Gipuzkoan egindako ikerketa batek dioenez, neskek mutilek baino lehenago uzten diote kirol egiteari", azaldu digu Farapiko Beatriz Moralek;" kirola, izan ere, gizonezkoei lotuta agertu da historian zehar".
|
|
|
Hiri txiki honetan zapore handiena duen auzoa zona velha da, alde zaharra alegia. Aitonek eta egonean dauden guztiek hortxe izaten dute hitzordua egun
|
batean
bai eta hurrengoan ere bai. Karta jokoan aritu ohi dira, horixe baita uharteko herritarren denbora pasarik gustukoena.
|
|
|
M.T.: Neurri
|
batean
bai, zerbait idazten duzularik lehenbiziko irakurlea zu zeone zara. Kasu honetan, aldiro pentsatu behar nuen nik idazten nuen hura nola hartuko zuen irakurle horrek.
|
|
|
663 Ik. FERRATER MORA, J., art." Perspectivismo", in: Diccionario de Filosofía, bol. III, Madril 1981, 2557 Ortega bera hein
|
batean
bai Leibniz-en idealismotik eta bai Nietzsche-ren perspektibismotik aldaratu egin nahi da (loc. cit., 21).
|
|
|
Ostegunero jatetxetik buelta egiten zuen baserritarrari erosten zizkion Bittorik loreak, eta barra gainean jartzen zituen kristalezko ontzi batean sartuta, jatetxeari kategoria ematen ziotelakoan. Baina azken boladan, egun
|
batean
bai eta bestean ez, lore sortari aleren bat falta zitzaion eta sukaldeko neska gazteen susmoa hartuta zeukan.
|
|
|
Nire kasuan, aldaketarik ez, esateko. Lehen, askorik interesatzen ez zitzaidan ezezagun bat zinen; irakasle heldu bat, bere andreaz aspertuta kutizia ero bat hartua bere ikasleetariko batekin; orain, berriz, hobeto nekien zure nortasunaren, zure bizimoduaren berri, baina horrek ez zuen funtsean aldatu nire sentiera; neurri txiki
|
batean
bai hala ere: ezagutzea estimatzeko bidea izan ohi denez, orain zinez estimatzen zintudala esan nezake.
|
|
|
Bitxia bada ere, iaz eta aurten kopuru berberean: 228 titulu bai urte
|
batean
bai bestean.
|
|
|
Hor daude kantu horiek, baina gutxi promozionatu dira koru mailan. Garai
|
batean
bai, Arantzazun, Iñaki Bastarrika, Iñaki Bereziartua, Joxe Iturria eta laurok! Guk bai kantatu!...
|
|
|
– Bueno, neurri
|
batean
bai, eta bestean ez.
|
|
2007
|
|
|
Modu
|
batean
bai. Norvegiako agintariak inoiz ez ziren samiokin negoziatzera iritsi, horren kontrakoa zirudien arren.
|
|
|
Hein
|
batean
bai, baina hori ez da hain erraza. Nik 1,70 zentimetro neurtzen dut, eta 53,5 kilo pisatu, ondo nago jockey izateko.
|
|
|
Baina, halere, ezer gutxi ezereza adierazteko eufemismoa da egoera hori bideratzeko egiten dutena. Bitartean, eria zaintzeko kolore guztietako enplastoak asmatzen dituzte egun
|
batean
bai eta bestean ere: euskara lege, hizkuntza eskubide, era guztietako siglak (EBPN, HPS, AEBEMET...), berripaperak, hizkuntza eskakizun eta ez dakit zer demontre gehiago sortzeko, jakin badakitenean zauria aurretik garbitu barik, alferrekoa dela tiritak ezartzea.
|
|
|
Semea musikari kontratatu zen Barclay diskoetxean, euskal rock and rolla asmatu zuen, musika, kantua eta dantza uztartuz. 19 urterekin euskal herrira itzuli zen, dakigun eragin iraultzailea ukan du euskal musikagintza gaurkotzen. dominikak erretreta sorterrian hartu zuen eta azken 20 urteak iragan zituen kantu zaharrak biltzen idatziz eta gero disko
|
batean
bai eta ere kantaldiak antolatzen bere seme Niko eta Larrendaburu suhiarekin. (Berria, eta 04). kartsutasun gutiagorekin bada ere, familia askotan bada fama berezi bat belaunaldietan jarraitzen dena, kantua, dantza, musika, bertsoak ala kontakizunak. kulturaren transmisiorako baldintza sine qua non euskararen jarraipena da.
|
|
|
40 neurri zerrendatu ziren 7 kapitulutan euskararen aldeko antolaketa eraginkorra finkatuz gizarte eremu guzietan legearen gerizarekin. Pizkundea bilakatu zen Euskal Konfederazioa, euskalgintzako elkarteak bilduz molde berezi
|
batean
bai eta ere gizarte alorretako ordezkariak, kirolak, lan mundua, irakaskuntza, hedabideak. Berriz ere Deiadar handi bat mobilizatu zen elkarteak, erakundeak, hautetsiak eta herritar xumeak biltzeko euskararen zaindari.
|
|
|
Ikasteko gogo gutxi zekarren, erraztasun handirik ere ez, eta eskola profesionalean hobe zuela aholkatu zioten lehengo maisuek, ofizio bat ikasteko, baina Rober, ni eta gainerako lagun gehienak institutuan hasi ginenez, nik uste horregatik nahi izan zuela hara joan, elkarrekin ibiltzeko; etxean ere ez zioten eragozpenik jarri, ilusioa egingo zien beren seme bat unibertsitatera bidean egon zitekeela jakiteak. Gurasoen ilusioak laster geratuko ziren zapuzturik, ordea, errenkadan suspenditu baitzituen azterketak, ebaluazio
|
batean
bai eta hurrengoan ere bai. Ez zirudien askorik axola zitzaionik, pozik zebilen Edu lagun artean; gu ere bai, lehenengo aldiz neska eta guzti baikeunden gainera; gela berean neskekin egoteak txoratu egin gintuen pixka bat, txorakeria ugari eginarazi ere bai, baina garaia egokitu zenean zentzunez jokatu genuen eta arazorik gabe gainditu genuen ikasturtea.
|
|
|
Gizakia zer den, hobeto literaturan ikasten dugu historian baino(, poesia filosofikoagoa da historia baino? aristoteldarraren oihartzuna) 898 Ordea, gizakia esentzialki zer den, iraunkorki, ez helantza
|
batean
bai eta gero ez?, filosofiak bakarrik argitzen digu: bere barneenean hori Nahimena da, hau edo hori nahi izan baino lehenagoko Nahimen huts huts, helbururik edo gabe, hala nola elektrizitatea energia den helburu bat ukan beharrik gabe (adimena gizakiak bigarrentiarra du hortaz, Nahimenaren tresna soil, haren ispilu bat, Nahimenari zer nahi izan dezakeen erakusteko lagungarri).
|
|
|
Erdaraz oso ongi zegoen hamaika iragarki negargarri zabaldu da urteotan euskaraz. Elebi edo eleanitzak bere buruan erreparatua dauka, sentimendu batzuk edo espresio batzuk hizkuntza
|
batean
bai, baina beste batean ez lituzkeela sekula erabiliko (azken batean esan gura baitu: beste jende, kultura modu, giro sozial batzuetan).
|
|
|
Dezente, motxila bizkarrean nuela, Europa, Erdialdeko Amerika eta Kanada ezagutu nituen, eta Montrealen bizi izan nintzen urtebetez. Herrialde bat ondo ezagutzeko modu bakarra" motxileroz" joatea da, esaten den bezala.' Neurri
|
batean
bai. Tokian tokiko jendeak egiten duen bezala ezagutzeko filosofia horrekin behintzat, hirira igoz, kaleetan ibiliz eta biztanleriarekin hitz eginez.
|
|
|
Inbertitzaile askok uste dute dibidendua enpresa kotizatuak ematen duen oparia dela. Neurri
|
batean
bai, enpresak akziodunen artean banatzen dituen mozkinen emaitza da oparia, baina ordaintzen den egunean kotizaziotik kentzen da. Hau da, Banco Santander-ek, adibidez, 0,19 euroko dibidendua ematen badu abenduaren 25ean, eta 24ak 13,77 euro egiten badu, horrek esan nahi du dibidendua ordaintzen den egunean bere kotizazioa irekitzen duenean 13,58 euro ordainduko dituela, akziodunak bere kontu korrontean izango duen zenbatekoa deskontatuta.
|
|
|
Neurri
|
batean
bai, beharbada. Egunero nire lehen informazio dosia Internetetik jasotzen dut.
|
|
|
mobilizazioa, askotxotan, gizarte mugimenduetatik gobernuz kanpoko erakunde eta borondatezkotzara pasatu izana. Askotan zaila da zehaztea non bukatzen den gizarte mugimendu bat eta non hasten den gobernuz kanpoko erakunde bat, eta askotan bai estruktura
|
batean
bai bestean aritzen direnak pertsona berak dira. Baina dudarik ez dago azken urteotan boluntario lana egin ahal izatea —hau da, zerbait zehatza egin ahal izatea, emaitzak ikusten direla, galipota garbitzea bezala— gora kotizatzen duen balioa dela (De la Peña 1999).
|
|
|
Bai zera! Bizipoz bakarretakoa bihurtu zara aste honetan, mon ami, ikusten baitut egun
|
batean
bai eta hurrengoan ere bai, Villanubla honetara etortzen zarela zintzo, baduzula hemen iman moduko bat ezarrita, zerbaiterako balio dizutela nire kontutxo aspergarri hauek, edo hori uste duzula, behintzat. Ikusten zaitut kaiertxo horretan ere lerroak biltzen, magnetofoiko hitzak nahikoa ez eta.
|
|
2008
|
|
|
" Lutxana, Barakaldo ala Erandio?". Bai
|
batean
bai bestean, langile auzo enblematikoa da Lutxana. Akaso zikina batzuentzat, baina industrializazioaren ikur asko gorde ditu bere baitan, eta Bizkaiko langileen historiaren zatia dela du inork ukatu.
|
|
|
Era horretako erantzunak entzuten dituzte guraso askok seme alaben ahotik otordu
|
batean
bai eta bestean ere bai.
|
|
|
Hori, argi eta garbi mintzatuko natzaizu, ezinezkoa da, eta oraintxe frogatuko dizut: zuk zeure kasa pentsatzen duzula diozu, baina hori gezur biribila da, Voltaire, Rousseau eta Dideroten garaiko jende ilustratuak pentsatzen zuen bezala pentsatzen zuelako pentsatzen baituzu zuk gaur pentsatzen duzun moduan, maila
|
batean
bai bederen, eta nik ere beste hainbeste. Eta Voltaire, Rousseau eta Diderot ere ez ziren ezerezetik hasi.
|
|
|
Ez zen hura, baina, Reginak norbaiti ematen ziòn lehen zartakoa, handiagoa eman baitzion hilabete batzuk lehenago ukuiluan lan egiten zuèn jauregiko morroi bati, hazten eta hazten ari zen arren, hiriburuak ez zuen artean jauregi inguru landaz josia irentsi, hartarako gutxi falta bazitzaion ere?. Kontua da morroi hura zirikatzen hasi zitzaiola, egun
|
batean
bai eta hurrengoan ere bai, langile nekagaitza ez ezik, pinpirina eta koketa ere bazen Regina, uniforme inpertsonalaren irudipean bere ukitu pertsonala erakusten saiatzen zena, etxetik ekarri zuèn ispilu txikia beti lagun?, harik eta Reginak geldiarazi zuen arte:
|
|
|
Hutsak zapuztu zuen eta hutsak estutu zuen? baita zapuztuko eta estutuko ere handik aurrera, egun
|
batean
bai eta hurrengoan ere bai, harik eta gauzei beste ikuspegi batetik begiratzen hasi zen arte. Izan ere, zergatik estutu behar zuen bere burua, baldin eta hamalau urte bakarrik bazituen?
|
|
|
/ jaunartze bezperakoa;/ hura bai egun zoriontsua,/ hura bai sekulakoa! (?)??, eta hargatik, beharbada, izebak kontatu ziòn egun hartako istorioa zorionaren ikurtzat hartu zuelako, eskatzen hasi zitzaion izebari, egun
|
batean
bai eta hurrengoan ere bai, konta ziezazkiola artzain xelebreari buruzko pasadizoak, izebari egin ziòn zinak ez al zion, bada, hartarako eskubidea bermatzen??, zekizkièn guztiak. Izeba Ursulak egun hartan kontatutakoak bazuen, izan ere, zerbait berria Beñardorentzat, baita zerbait berezia ere, istorioak Pernandoren, mitoaren?
|
|
|
Gauza bera gertatzen al da alde> atzizkiarekin? Parte on
|
batean
bai, baina partez ez. Zertan bai, eta zertan ez?
|
|
|
Pertzepzioa ez da okerra, norberaren sakelak igartzen duelako lehenengo ondoren datu ofizialek baieztatzen dutena. Eta zenbakiak errekorrak ari dira hausten egun
|
batean
bai eta hurrengoan ere bai. Eurostat Europako Estatistika Erakundeak euroguneko inflazioari buruzko datuak eman berri ditu.
|
|
|
Saiatuko dela ziurra da, baina lortuko al du? Partida
|
batean
bai eta hurrengoan ere bai, serbiarra nahierara ari da. Hirukoak, bikoak, barneraldiak, erreboteak, defentsa...
|
|
|
Gehitu duenez, horrek," zentzu onean hartuta, dinamika kentzen dio elkarteari. Herri handi batean ez litzateke nabarituko baina txiki
|
batean
bai". PremiaEgoitza bera ere zahartu egin zen eta ez zegoen baldintzarik onenean," eta jendeari joatea kosta egiten zitzaion".
|
|
|
Hori, argi eta garbi mintzatuko natzaizu, ezinezkoa da, eta oraintxe frogatuko dizut: zuk zeure kasa pentsatzen duzula diozu, baina hori gezur biribila da, Voltaire, Rousseau eta Dideroten garaiko jende ilustratuak pentsatzen zuen bezala pentsatzen zuelako pentsatzen baituzu zuk gaur pentsatzen duzun moduan, maila
|
batean
bai bederen, eta nik ere beste hainbeste... Eta Voltaire, Rousseau eta Diderot ere ez ziren ezerezetik hasi.
|
|
|
Ez zen hura, baina, Reginak norbaiti ematen ziòn lehen zartakoa, handiagoa eman baitzion hilabete batzuk lehenago ukuiluan lan egiten zuèn jauregiko morroi bati –hazten eta hazten ari zen arren, hiriburuak ez zuen artean jauregi inguru landaz josia irentsi, hartarako gutxi falta bazitzaion ere– Kontua da morroi hura zirikatzen hasi zitzaiola, egun
|
batean
bai eta hurrengoan ere bai –langile nekagaitza ez ezik, pinpirina eta koketa ere bazen Regina, uniforme inpertsonalaren irudipean bere ukitu pertsonala erakusten saiatzen zena, etxetik ekarri zuèn ispilu txikia beti lagun–, harik eta Reginak geldiarazi zuen arte:
|
|
|
Hartan egin zuen huts, ordea, esan beharreko bertsoa esan ez zuenean! Hutsak zapuztu zuen eta hutsak estutu zuen... baita zapuztuko eta estutuko ere handik aurrera, egun
|
batean
bai eta hurrengoan ere bai, harik eta gauzei beste ikuspegi batetik begiratzen hasi zen arte. Izan ere, zergatik estutu behar zuen bere burua, baldin eta hamalau urte bakarrik bazituen?
|
|
|
/ jaunartze bezperakoa;/ hura bai egun zoriontsua,/ hura bai sekulakoa! (...)" –, eta hargatik, beharbada, izebak kontatu ziòn egun hartako istorioa zorionaren ikurtzat hartu zuelako, eskatzen hasi zitzaion izebari, egun
|
batean
bai eta hurrengoan ere bai, konta ziezazkiola artzain xelebreari buruzko pasadizoak –izebari egin ziòn zinak ez al zion, bada, hartarako eskubidea bermatzen? –, zekizkièn guztiak. Izeba Ursulak egun hartan kontatutakoak bazuen, izan ere, zerbait berria Beñardorentzat, baita zerbait berezia ere, istorioak Pernandoren –mitoaren– mailan jartzen baitzuen Beñardo, lehenengo aldiz jarri ere, berari eta mitoari burutazio bertsua bururatzea ez baitzen, ez, ahuntzaren gauerdiko eztula!
|
|
2009
|
|
|
Egia esan Ritaren liburu honek, Garmendiaren abenturek eta estilo horretako beste batzuek bezala, badu abenturazko klasikoen usaina, badu duela 50 urte eginiko pelikulen antza, nahiz eta gaur egungo irakurle gazteek horren berri ez izan. Baina bai kasu
|
batean
bai bestean une atsegina igaroarazten ziguten/ digute. Eta horretan, egilearen lana bezain garrantzitsua dugu itzultzailearena kasu honetan, Elexpuruk ederki asmatu baitu euskal irakurleren mailara egokitzen lana, liburu entretenigarri honen itzulpen ederra eginez.
|
|
|
Zeregin hori aurrera eramateko modurik onena hauxe da: ezarritako arauak behin eta berriz betearaztea, eta ez ibiltzea egun
|
batean
bai eta hurrengoan ez, edo gurasoetako batek gauza bat esan eta besteak kontrakoa.
|
|
|
–Ez, beno, maila
|
batean
bai, baina behar dut hari bat ere, Karmele.
|
|
|
idatzi zuen, idazpuru gisa?, Adak bere egoeraren berri ematen zion: bere kezkak?, askotan Ana Kareninarekin oroitu eta berarekin guztiz errukitzen naiz, haren baitan neure burua ere ikusten dudalako, beharbada, nola edo hala, maila
|
batean
bai behintzat, ni nekez bereiziko bainintzateke inoiz maite dezakedan maiteagandik, are gutxiago neure burua hil??, bere desioak?, imajinatzen dut zu eta ni mahai batean, orain arte egin izan dugun bezala, baina inoren mehatxurik eta inoren begirada maltzurrik jasan gabe, liburu hau edo hura irakurtzen dugulako edo zigarreta bat erretzen ari garelako aitzakian: noiz iritsiko da, baina, egun handi hori???
|
|
|
Hala, bada, Domingo minaren egia ezkutatzen ari zitzaion Adari, bere borondatearen mugimendu bat bitarteko: hots, gezurretan ari zitzaion, maila
|
batean
bai bederen, edo egiari gezurraren mozorroa jartzen ari zitzaion, baina egia egiazkoago bat agerian jartzeko, beharbada, maitasunaren egia.
|
|
|
Baina Reginak bazuen gehiagorik; Reginak, izan ere, Kristo Agoniakoaren aurrean belauniko zegoela, Hari begira eta begira, ez zuen ezer deigarririk ikusi, ez odol zinezkorik ez malko egiazkorik? baina memento
|
batean
bai, barruan halako argitasun berezi bat nabaritu zuen, oinazean errotutako irri bat sorrarazi ziona:
|
|
|
ez al zen, bada, munstroa beren haragi batuen fruitua, azken batean? Esan nahi baita Nazario eta Reginaren arteko espazioan ez zela kabitzen egiazko egia baizik, gordina bezain biluzia, senar emazteak nola edo hala akusatzen zituena, maila inkontziente
|
batean
bai gutxienez; akusazio hark, lehen mementoan, nor bere buruaren aurkako bihurtu zituen senar emazteak, arima azterketa sakon batean murgildu zirenak, beren iraganetan bekatu izugarriren bat bilatzeko ahaleginean, ondorioen, munstroaren, neurrikoa; bilaketa hartan, Nazariok noizbait egin behar zuen bere anaia Beñardoren hilotza sutegian sutu zueneko gertaerarekin topo?
|
|
|
negarrez hasi baitzen; Gabinok minutu eskas batean iraun zuen bere jarrera hartan, malkoak xukatu eta berriro testuari begira jarri zitzaion arte; esan nahi baita Gabinok berriro ekin ziola irakurketari, baina, hunkialdia eta malkoak iraganak zirelako edo, beste bat izan zen haren erreakzioa, bat batean irri baten itzala, itzal bat baino gehiago ere bai, argitik gehiago baitzuen irri hark itzaletik baino, malenkoniaren ertzetik sortua bazirudien ere? nabarmendu baitzitzaion aurpegieran; triste zegoen Gabino, dudarik ez, baina harrotasunaren hegalak, poema hura ispilu bat zen, azken batean, egilearen barrua ez ezik, Gabinorena ere islatzen zuena, baita Gabino egilearen mailan ipintzen ere, ondorioz, hein
|
batean
bai bederen, pozten eta puzten zuen, udazkenaren ibilbidean udaberriak ere bere geltokia balu bezala; minak hartua zegoen Gabino, zalantzarik ez, baina bazirudien ezen minak, formarik gabekoa, definizioz?
|
|
|
Baldintza normaletan, bai aitaren belarri tiraldiengatik bai zigorragatik ere, zeinak tiraldiek baino min handiagoa ematen baitzion?, ezintasunak jota geratuko zen Domingo; egon ere, halaxe zegoen, alde batetik, baina ez ezintasunak bentzutua edo ezintasunak ezindua, zeren, bere barne borrokaren tentsio latz haren ondotik, belarriko mina baretzearekin batera lasaitu baitzen bera ere, ezustean, ibaiko ur lasterrak baretzera egiten duen bezala, bidean aurkitzen dituen desnibel geografikoak iragan ostean; hura, beraz, erreakzio natural bat izan zitekeen, bere ustekabekotasunean; edo satisfazio baten ondorioa, Domingok irudipena baitzuen ez zuela, aitaren aurkako lehian, guztia galdu; aitzitik: garaile sentitzen zen bere porrotean, maila
|
batean
bai bederen, sekula esan ez zizkionak esan baitzizkion aitari, gero atzera egin behar izan bazuen ere; arratsaldean, baina, anai arrebak ama eta izeba Ernestinarekin etxetik joan zirenean, hiri inguruko mendixka batera zihoazen, funikularra hartuta?, hustasun izugarri bat nagusitu zitzaion, aitaren presentziak, periodikoak eta aldizkariak irakurtzen geratu zen, hutsago bihurtzen zuena eta bera amorruzko oihu isilekin betetzen ahalegindu zena, halako moldez, non,. Nik daukat eta nik bakarrik gertatzen ari zaidanaren kulpa osoa!?
|
|
|
Izan ere, egoera larria da? oso larria, gerra bat pizten denean edozer gerta baitaiteke, bai alde
|
batean
bai bestean, eta horregatik egin behar ditugu lehenbailehen egin beharrekoak, isilpean ahal izanez gero, zuk esan duzun bezala, horrek maniobratzeko ahalmena erraztuko digu-eta. Gainera. Barandiaran jaunarengandik aldendu eta etxekoengana zuzendu zuen Domingok begirada, orain batengana eta orain beste batengana?, Barandiaran jaunak esan digun bezala, bahitzaileak komunistak badira, zerbait egin dezakedala iruditzen zait:
|
|
|
barne borroka hartan sartua zegoen, beraz, Maria Bibiana. Maria Bibianak berak halaxe aitortuko zion izeba Ernestinari berandu gabe?, esan ez esan, esan ez esan, motorraren hotsek are estuagotzen zituzten Maria Bibianaren pentsamendu estuak, itolarrian uzterainoko aldartean?, pilotuak kabinarako bidea hartu, kaskoa jantzi, barruan sartu eta motorra abian jarri zuenean; jarraian, baina, pilotuari esan beharrekoa ez esan izanaz damu, bere burua erruduntzat hartuta, barrutik hausteko puntuan zegoenean, beraz?, bizi senak edo eraginda, amari besotik heldu eta, heldu ez beste, izeba Ernestinak inoiz esandako hitzak oroitu zituen?, lekua galtzen duenak galtzen du bere burua eta galtzen du Jainkoa??, baita heldulekua aurkitu ere hitz haietan, halako eran, non, hitzen iltze goriari indarrez heldurik, Maria Bibianak berbideratu egin baitzuen bere energia psikiko guztia, negar histeriko baten norabidean bideratzekotan egon zena; esan nahi baita Maria Bibianak begiak itxi eta, motorrots guztien gainetik, arreta osoa puntu bakarrean kontzentraturik, lelo bat errepikatzeari ekin ziola: ...ldutako konfiantza apurka apurka berreskuratu zuen, harik eta, pilotua lurreratu zenean, halako arintze bat nabaritu zuen arte, ez arintze erabatekoa baina, artean ere gaizki eginaren kontzientziak eztenkatzen baitzuen, antza, orain zizt eta geroago sast; Maria Bibiana ez zegoen, baina, hegaldia hasi aurreko egoera berean, zuloan erortzeko zorian egon ondoren indarberritua sentitzen baitzen, maila
|
batean
bai bederen; are gehiago: pilotuari zerbait esateko moduan ere egon zitekeen, ausaz?
|
|
|
Eta konpontzen hasi ziren, maila
|
batean
bai bederen, saioaren barruan gizalegearen gutxieneko arauak betetzen saiatzen zirela, zangotrabak eta azpijokoak bazterrera utzita; gainerantzean, baina, Adak ezin ekidin izaten zuen aurkariaren urratsei begira egotea, haren eta eroriko bakoitzaz gozatzeko prest;. Zergatik hau dena, baina??, pentsatzen zuen, noizbait pentsatu beharra zuen?, kezkatuta; zergatik eraikitzen zituen gizakiaren buruak... baina bihotzak gero nekez gara zitzakeenak?; nola lortu, bai, anaitasun unibertsala, Domingok ahoan noiznahi izaten zuena, baldin eta koru hartako dozena pare bat emakumek horrelako zailtasunak bazituzten?
|
|
|
KANDIDO. Neurri
|
batean
bai. Eta horregatik, tentuz jokatu nahi dut.
|
|
|
SEBE. Neurri
|
batean
bai.
|
|
|
bi teknika horiek erabiltzen dira Butroeko ustiategian. Bai kasu
|
batean
bai bestean ardura handia jartzen dute haziak aukeratu, landareak manipulatu eta produktuak biltzeko orduan. Emaitza benetan harrigarria da:
|
|
|
Neurri
|
batean
bai, bozketa horiek propaganda politiko hutsa
|
|
|
Hasiera
|
batean
bai, baina horrek ez du ukatzen beste lurralde batzuekin hitzarmenak egin daitezkeenik. Egunak egun eta denborak denbora, bakoitzaren borondatearen arabera, gai izan gaitezke herri bat osatu ahal izateko.
|
|
|
Zaragoza plaza handiko tradizioa da Espainiako saskibaloian. Jardunaldi
|
batean
bai, eta hurrengoan ere bai, kantxa lepo betetzen dute 10.000 zalek, eta litekeena da jokalariek gehiegizko presio hori jasatea.
|
|
|
Hori egiteko oso erregularra izan behar da. Ez dut uste txarra naizenik, baina nagusiaren lehian ibiltzeko oso erregularra izan behar da; egun
|
batean
bai eta hurrengo ere bai, muturrean egon behar da, hutsik egin gabe... Horiek ez dira nire dohainak.
|
|
|
Esan dezakegu horregatik, naturaren matematizazioaren aurkako eragozpenak gaindituz, Platon nagusitu egin dela? Neurri
|
batean
bai. Baina mundua ikusteko bi oinarri filosofikoak zutik diraute oraino:
|
|
|
Batetik, ABF Ligako lider sendoa da, eta, okerrik ezean, aurrenekoz irabaziko du. Eta bestetik, Europako lehiaketetan ere urrats sendoak egiten ari delako denboraldi
|
batean
bai, eta hurrengoan ere bai. Halere, joaneko partidako 23nakoaren ondoren, Rulmentul jotzen zuten, gehienek, faboritotzat; baita Itxakokoek ere.
|