|
2000
|
|
|
– Badakit Luis Mari Mujikaren barri, ez deustazu ezer
|
azaldu
behar. Idazle fina da.
|
|
2001
|
|
|
Dakigunez, alua hitza Nicolas Landucchik edo Landuciok jaso zuen lehen aldiz hiztegi batera, 1562 urtean egin zuen hiztegi deitoratu hartan preseski. Ez dizuet
|
azaldu
behar, nik neuk baino hobeki dakizuelako, zer erdeinu historiko jaso duen hiztegi horrek, menderik mende nola baztertu eta gutxietsi den, ez eta zein izan ziren gutxiespen horren arrazoiak: egilea toskanoa izatea, hau da, italiar arrotza, eta, ustez, gaztelaniatik eta erdaretatik hitz asko jasotzea.
|
|
|
Batzuek gaizki ulertu zuten, antza, eta hortik oihuak; azalpen bat beharrezkoa zen. Eta hala, kanon hura ez zela ipurditik sartu behar (nork bere borondatez izan ezik)
|
azaldu
behar izan zitzaien oihulariei.
|
|
2002
|
|
|
Pistolarik ez zuen ikusi baina. Hurrengo laudorioak aitarentzat izan ziren, eta ondoren Mentxuri buruz egia batzuk
|
azaldu
behar zizkiola esan zion.
|
|
|
– Artega ikusten zaitut, Mentxu. Ez baduzu gura, ez didazu besterik
|
azaldu
behar, baina zure arazoak nireak legez sentitzen ditut.
|
|
|
Megafoniatik jakinarazi zuten atzeneko borroka hura bost asaltotara izango zela. Joseluk izkinara begiratu zuen azken orduko aldaketa haren arrazoia norbaitek
|
azaldu
behar ote liokeen pentsatuta. Zarandonaren ilerik gabeko larruazalak distira egiten zuen gantz labaingarriaren ondorioz.
|
|
2003
|
|
|
Estepan lotsagorritu egin zen. Ziriaren esangura neuk
|
azaldu
behar izan nion kazetariari. Monksek barre behartua egin zuen.
|
|
|
–Kasua ezagutzen duzulakoan nago –esan nion bisitariari, hark agian halako ipuin zaharrik entzun nahi izango ez zuelakoan; begi keinu bat egin zidan, baietz. Hala ere
|
azaldu
beharra izan nuen.
|
|
|
Beste bostek harriturik begiratu gintuzten. Orduan neskak bere barrearen zergatia
|
azaldu
beharra izan zuen. Horrelaxe jakin genuen Elena bera Zirku Amateurrean ibilia zela, Sinbad bezala.
|
|
|
Ez nion erabaki haren zergatia
|
azaldu
behar. Bera ere, noiz enbarkatu zen ganorazko ontzi batean, ba?
|
|
2004
|
|
|
nor diren
|
azaldu
beharrik
|
|
2005
|
|
|
Gora doa atzera ere, goian baitaude bezeroak itxaropentsu, goian baitago burdinaren distira, eta iluntze gorrimina, eta hondoratuko ez diren baporeen uberak, eta Riverren harmailak, eta portuko zikoina ugertuen mokoak, eta aurrelarien burukadak, eta hormetako andereen keinadak, eta Areatzara ausartzen diren kalatxoriak, eta
|
azaldu
behar zaizkigunak oro, eta auskalo andana.
|
|
|
Batekoz bestera ulertu nahi izaten zuten beti karabineroek. Ginena baino inozoago
|
azaldu
behar genuen, beraiek uste ahal izan zezaten ez genituela tronpatzen, bazekitela nahitara egiten genuela ergelarena. Gizontxoak uste gintuzten, ez zekiten menderatu ezin genuen aingira bana geneukala barruan.
|
|
|
Ez zuen karabinerorik
|
azaldu
behar izan guk alde egiteko, aski zen Matiuxenkoren eta Vakulintxuken algara, Molaren tropako haien gisan algara, bazekiten ingelesez.
|
|
|
Badakarte Catharina, hementxe dator, zatoz, esteka zaitzatela neure begipean, horrela, ederki Catharina, zu lasai, lan honetan nauzu ni entregu, ordu guti batzuen afera izanen da, ongi, ea sabel hori, bai, espero zitekeena da, aizu, zuk ez duzu oraiko hau hemen sartzen zaren lehen aldia, nik zu ezagutzen zaitut, bai, zure izen hori, Catharina, lau ordu ditugu lan honi akabaila emateko, tira ba, prest zaudete denok noski, ados, jakin ezazue nik egitekoak geldiro burutzea dudala laket, bortz ordu hobe, banoa beraz, kasu eman hor, kasu beheko horiek, beha ezazue, ikusi nola ateratzen dudan umea Catharinaren sabeletik, zeinen airoski jasotzen dudan, zeinen garbi, ikas ezazue, hor duzue, poliki, kuidadito pintura harrotu kablea kentzean, ederki, ikasten ari dira gainera tipulano hok, gogorra izanen litzateke denak bertan zamaketari gelditzea, bigarren traktorea ikusten diot ordea, egon, egizue leku hau ere ateratzeko, ken hadi bagonaren gaineko hori, alde egin ezak azpian harrapatzea nahi ez baduk, ongi, kuidadito mazaduraren bat egin paretatik sobera hurbil kokatu nahi izateagatik, zorionak, horrela askatzen da kakoa, ikasten ari zarete, beha ezazue niregana bai, beha zeinen harro egiten dudan eguneko lehen pausalditxoa, kafe zakuak gero aterako dizkiot, badaukazue zer ikasi, zoazte paleen bila, azpian dakartzan paper pasta fardoak hondarrean kenduko dizkiot, nongoa zara Catharina, txipretarra edo suediarra edo panamarra, uste dut zazpi ordu botatuko ditugula hau dena husten, ilunduko zaizue, niri ez manatu presaka aritzeko, egia erranen badut lanera etorri gabe egon behar nuke, Eustakiorekin eta gainerakoekin bat eginda, zuek ez bezala. Ez, zuk ez didazu erranen baina nik badakit zu ez zarela ez txipretarra ez suediarra ez panamarra, Catharina Nauwelaerts zara zu, holandarra, hemen orai berean guri ur freskoa ematera
|
azaldu
behar lukeen langilea hil zenuena, mespretxuz hil. Edo liluraz.
|
|
|
Ez nuen konprenitzen doixtarren jokamoldea, ez inglandarrena. Nik uste nuen berehala
|
azaldu
behar zuela kanoiak lainoa ateratzen gure portiloren batetik, horretarako egin genuela hamazazpigarren mendeko galeoiaren maliobra, halako maukarik, ez da begi bistan edukitzen itsaspeko bat marea guztietan, ez duk sutunpa handirik behar, itsaspekoa ahula duk azalean, eta hura zegoen moduan, izardunak zubian, eskotilak zabal, lotua baino lotuago.
|
|
2006
|
|
|
Gerra larregi, gerra nonahi! Ez dago kanta honen indarra
|
azaldu
beharrik, lagunok; bateriak erritmo guztia markatzen du bonbardaketa baten leherketen antzera... bateria sendoa, eta ahots are sendoagoa doinu arabiar ukitu horien artetik... gerrek dakartzaten minak errepikatzen... halako klimax odoltsu baten bila abiatuko balitz bezala...
|
|
|
– Agirre! –ozenago deitu zion–, gure baserriarena
|
azaldu
behar didak.
|
|
|
Hala ere, editoreak, ordu batzuk geroago bere burua entregatu zuenak, ukatu zuen inolako interes ekonomikorik –asegurua kobratzea, esaterako– egotea ekintza piromanoaren atzean, eta mundu guztiak sinetsi zion, asegurua kobratu nahi izan balu bestela jokatuko zuela konprenituz. Aitzitik, editoreak" nekea" eta" eroaldi iragankor baten mendean egon izana" alegatu zituen egun batzuk geroago, ekintzaren arrazoiak
|
azaldu
behar izan zituenean. Inork ez zuen horrelakorik jendaurrean esan, baina editorearen kolega batzuek ahapeka aitortu zuten bere jokabidea ez zitzaiela hain aparteko eta burugabea iruditu; izan ere, halako idazle" interesgarri" eta are" oso interesgarrien" elemenia bat edonoren eramana eta pairamena mila puska txikitan zartatzeko modukoa izan behar zen, eta denek gogoratzen zuten editorea bere kortakoak mimoz artatzen, bizkarraren gaineko esku zarta amultsuak banatzen, animo eroriak altxatzen, idazle desmotibatuak adoretzen, idazle alferrak aupatzen, nartzisoak balakatzen, zalantzatiei segurantza ematen, seguruegiei frenoa jartzen; hasiberriei idazle interesgarriak izateko aholkuak ematen, interesgarriei oso interesgarri izateko gomendioak partitzen, eta jada oso interesgarri zirenei bere mukizapi propioa maileguan uzten negar egin zezaten, eta are lepoa edo magala ere eskaintzen mukizapia sobera umel eta mukiz beteta geratzen zenean; eta hau gero eta maizago gertatzen omen zen, zeren, editorearen aholkuak hain zirenez onak eta egokiak, oso interesgarritzat har zitezkeen idazleak erruz biderkatzen ari baitziren, perretxikoek klima baldintzak alde dauzkatenean, eta horrela.
|
|
2007
|
|
|
Ez zion gehiago
|
azaldu
behar izan. Ez zuen harreman diplomatikoetan sartzeko batere asmorik, bazekien ez zuela deus erdietsiko.
|
|
|
– Es fásil... –erran zion,
|
azaldu
beharra gustatuko ez balitzaio bezala, zeren...
|
|
|
Ez zen Migel zoko hartan sartzen zen lehen aldia, baina orduan ikusi zuen nabarmen Maria Josefak azaldu zion" tarteen arteko teoria" teatral hura begien bistan. Espazioa, papera bezala, pleguz plegu moldatzen ahal zen, eta Ainhoari
|
azaldu
behar ziola deliberatu zuen.
|
|
|
ez nuke
|
azaldu
behar jendearen aurrera
|
|
2009
|
|
|
Lastaira. Ez nintzen berriro hasiko Sakamantekasena esplikatzen,
|
azaldu
beharrik ere ez zegoen, konturatzeko. Arazo bakarra ikusten nien, izatekotan, urde haiei:
|
|
|
Akaso, esango nioke hasieratik sumatu niola koldar itxura, eskas eta nagi eman zidala eskua Frantsesak aurkeztu zidan egunean. Ez dakit zertarako sartu naizen taberna zikin honetara, jakinda Arrietak
|
azaldu
behar zuela, lehenago edo geroago.
|
|
|
Adiskideak ziren dendako nagusia eta eltzagorra, tarteka behintzat elkar hartuta ibiltzen zirenak. Nola, zer arrazoirekin,
|
azaldu
behar nion ia ia zahagia erditik urratu nuela. Nola azaldu, dena esan gabe?
|
|
|
Pasaren banderitak berrituak daude," Zabaletak berak!", nork bestela, margotutako" Hiru koloreko arrosa!" biko dago berriz, eta Donostiakoa da, ez ikurriña, harekin gurutzatzen dena. Ez zekien nola esan behar zion anaiarena, baina
|
azaldu
behar zuen Anitagana. Barrenerakoa oihukatu du Artolak, eta kantxan sartzeko ezkerra estutuz altxatzerakoan atzapar astun batek helduko dio bizkarrean," Konpaño, etzidatek sinisten hire aita ta Marrus hautsi nitula angula jaten Bordatxo zaharrian!" esango dio Oilagorrak ardo keruan," Testigu baten biharra zakau".
|
|
2010
|
|
|
Irekitzen dutenean, etxeko nagusia hor ote den galdetu behar duzue. Nagusi, jaun, andre... hasiera hasieratik
|
azaldu
behar duzue umil, etxekoak ez dezan beldurrik izan, ez dezan pentsa mehatxua zaretenik. Ulertu?
|
|
|
Zuek Universal Fundazioaren ordezkariak zarete. Hala
|
azaldu
behar duzue zeuen burua: " Kaixo, Koro nauzu...".
|
|
2011
|
|
|
Gatazka garratzean ginen lagunak, ni, zu. Hitzak behar genituen lehenik hura guztia geure buruari ulertzera emateko, bainuan
|
azaldu
behar zitzaigun formaren uste urdurian egon ondoan kubetako azidoak soslai hodeitu batzuk besterik ez errebelatzea bezalakoa zen nire bakarraldien gure eztabaiden emaitza.
|
|
|
Pankarta bat hedatu zuten, alderik alde hartu zuten bidea mendia ilunabarra langile azpikotu haiek. Zigarroak jaurti zituzten denek, ugazabaren begietara esku biek lanean
|
azaldu
behar zuten agidanez, menderazioaren adierazgarri inkontziente bat, zapaltzen zituzten ilintiak baino zapalduagoko herrijendearena.
|
|
|
Egin zezakeen zerrenda bat bizitzak dakartzan gauza gogaikarriekin eta deserosotasunekin, jasan beharreko umiliazio nardagarriekin, hanka sartzeekin, norbere buruko leizeren batean ezkutatzen zaigun ziminoaren agerpen ezustekoarekin zerikusia duten sentimendu zikoitzekin," ilunak gaituk barrutik, baina ez gaitzala zahartzaroak erokeriarik egin gabe harrapa". Nork nahi zituen beretzat, desleialtasunak, gurasoen zahartzaroa, norbere larruaren laranja azal bokazioa, ilearen galera edo zuritzea, erraien zaratak eta presentzia, gorputzak obeditzeari uztea, pixkanaka edo bat batean, nork nahi zuen seme alabei –etorkizuneko promesa ei diren paralitiko ttipi horiek– dena
|
azaldu
behar neketsua guk egindako akats berberak edo okerragoak egin ditzaten funtsean, nork behar zuen hori guztia, organo bitalen traizioa, behiala isil eta diskretu ziren hezurren aldarri zurruna, ingurukoen minbizia edo norberarena," analisi batzuk egingo ditugu badaezpada", hitz batean, nork behar zuen endekatzea, nork behar zuen hori dena, nork ez zeukan soberan bizitzaren erdia, edo hi... Itxurakeriaz ez mintzatzearren, egunez egun eta astez aste, hilabetez hilabete eta urtez urte geure borondatearen kontra egiten genituen gauzen zerrenda luze, amaiezina.
|
|
|
Bazkalosteko txandako harrerako poliziari berriro
|
azaldu
behar izan zion Gloriaren kasua, goizekoak alde egin orduko. Bostak baino lehentxeago askatu zuten.
|
|
|
Hainbeste gauza
|
azaldu
behar izango lizkieke Soto eta Zeberiori haiek berpiztuko balira.
|
|
2012
|
|
|
Poza eta lotsa sentitzen ditu Aingeruk aldi berean. Aita berreskuratu duela pentsatzen du, hori Aingeruk berak bakarrik dakien arren, eta lasai dago alde horretatik, baina badaki gertatu den guztia nola ikusten duen
|
azaldu
behar diola aitari, eta horrek ondoeza eragiten dio. Ospitaleko bisitetan itxura mantentzearekin nahikoa dauka momentuz.
|
|
|
Azaldu beharra dauka! Lehenago edo geroago
|
azaldu
beharra dauka! Artega, segundoak erortzen utzi ditu.
|
|
|
Bakarrik nago hemen ordea, nori
|
azaldu
behar diot zer eragiten didan kontinentetik kontinentera naraman tintazko sukarrak?
|
|
|
Eskaileretan behera gindoazela (ez genuen sekula igogailua erabiltzen,
|
azaldu
beharra ez duten segurtasun arrazoiengatik) aztoramendua ezkutatzen saiatzen nintzen. Bai bainekien behera iritsita kideak adarra joko zidala, eta nik ez bainuen inondik inora nahi bere ziriek ituan jotzen zutenik pentsa zezan, bestela, taldeko gainerakoekin elkartzean gaia aterako zukeen, eta orduan bai nireak egina zukeela:
|
|
|
Ezin nezakeela ohar batean asmatu Kyotoko frontetik salbuets nintzaten eskatzeko moduko ipuinik. Nola
|
azaldu
behar nion inori Kyotok sortzen zidan apeta eta beldurren nahasketa zela nire koldarkeriaren arrazoia?
|
|
2013
|
|
|
maitasun platonikoa behar zuen izan. Alde bietako sentimendu eta desirak ondo
|
azaldu
behar ziren.
|
|
2015
|
|
|
" Nik uste dudanez, egia
|
azaldu
behar dugu. Hori da gure lana, baita atzetik norbait etorri badaiteke ere geuk esandako egia geure kontrako gezur bihurtuz.
|
|
|
– Eta mojaren azpian zerk
|
azaldu
behar luke?
|
|
|
Atzamar batetik oratuta hitza atera arte estutzea otu zitzaion, esan zezala mojaren azpian
|
azaldu
behar zuenaren izena... Ez zuen horrelakorik egin, etsia hartu zuen.
|
|
|
– Ez zagok ezer
|
azaldu
beharrik. Egintzak agindutakoa eta listo!
|
|
2016
|
|
|
– Ikasi al duk? Hi haiz hau guzti hau Salvatoreri
|
azaldu
behar diona.
|
|
|
Barregarria zen eta desenkusarik ez zeukan barrea egin zion bere inozoari. Nortasuneko
|
azaldu
behar zuen egun hartan Iñaki Garciak, ordu hartan erakusten zuen mailakoa zenternaka ari zuen euripean pentsakor, lasai, bakar, tximu eginda. Zer axola?
|
|
2018
|
|
|
Badirudi, kantugile berriak tresna guztiak jartzen dituela haizatu nahi duen ideiaren mesede, edo hari, bederen, itzala ez egiteko moduan. Eta ideia hori hitzen bidez
|
azaldu
beharra dago.
|
|
2019
|
|
|
Aurrez banekien Lankun animatu egingo nindutela eta alde horretatik erosoa izan zen, arazorik ez. Orain A tarifan egiten ditut saio ofizialak, baina onartzen dut kosta egiten zaidala BECeko jendearen aurrean hori justifikatzea (inork arrazoirik eskatzen ez duen arren, nik
|
azaldu
beharra sentitzen dut). Hori da orain desaktibatu behar dudana.
|
|
|
Mapena ere orduan esan zidan, eta berehala ulertu nion nik; ez zidan
|
azaldu
behar izan, berehala ulertu nuen. Inoiz ez nuen nik ordura arte mapa bat kopiatu, zuk ulertuko didazu...
|
|
2020
|
|
|
Ez zuen askorik kezkatzen, nonbait, La Repubblica egunkariaren irakurleen aurrean hiltzaile baten ondorengo gisa
|
azaldu
behar izateak. Izan ere, hilketa bat anekdota bihurtzen da mende luze bat igaro denean; denborarekin desegin egiten da hiltzailearen figurak berez sortzen duen errespetu edo higuina, eta ez da hain zaila arbasoetako bat hiltzailea izan zela onartzea, azkenean denborak ekintza doilor baten ezaugarriak leundu egiten ditu-eta.
|
|
2021
|
|
|
Ahoz goran hitz egin behar duzu, inprobisatuz, edo bestela neskak asper asper egingo zaizkizu. Esaten ari zarena sinetsi eta pasioz
|
azaldu
behar duzu. Besterik ez.
|
|
2023
|
|
|
Niri hori asko gertatzen zait, ez gara konturatzen alde batetik gure lengoaia dagoela, eta beste alde batetik, dibulgazioa. Hau da, zientzia kuantikoko ikerlari batek bere lana beste hitz batzuetan
|
azaldu
behar die herritarrei. Batzuetan distantziamendurik eza ondo dago, lengoaia berezi horrek sistemaren baitan legitimatzen zaituelako.
|
|
|
Bertaratu eta antzerkia heziketa fisikoa bezain garrantzitsua dela planteatzen duzuenean, zer erantzun jaso izan duzue? Teoria hauek guztiak
|
azaldu
behar izan dituzue?
|
|
|
Dejabuk, gure antzerki konpainiak, hogei urte beteko ditu aurten. Zenbat aldiz
|
azaldu
behar izan dugun gure existentzia! Zergatik egiten dugun antzerkia eta zergatik egiten dugun “egiten dugun antzerkia”:
|
|
|
Orduan Bildosolak elkarrizketaren norabidea aldatu eta esaten hasi zen halako ekitaldi kulturalak beti direla interesgarriak. Kultura interesgarri izate horrek nolabaiteko eztabaidatxoa piztu zuen gure artean, nik galdetu nuelako, orduan, “interesgarriak, zertarako? ”, eta Bildosola espantuka hasi zelako, “zer, hori ere
|
azaldu
behar al da, ba, hori ere azaldu behar al da? ” esanez. Sanchez Godinek korrelato objektiboaren begiradak banatu zituen, eta ni mutu geratu nintzen.
|
|
|
Orduan Bildosolak elkarrizketaren norabidea aldatu eta esaten hasi zen halako ekitaldi kulturalak beti direla interesgarriak. Kultura interesgarri izate horrek nolabaiteko eztabaidatxoa piztu zuen gure artean, nik galdetu nuelako, orduan, “interesgarriak, zertarako? ”, eta Bildosola espantuka hasi zelako, “zer, hori ere azaldu behar al da, ba, hori ere
|
azaldu
behar al da? ” esanez. Sanchez Godinek korrelato objektiboaren begiradak banatu zituen, eta ni mutu geratu nintzen.
|