|
2015
|
|
|
Eta ziurtzat dut jokaera hau ez litzatekeela eragozpena izango, on guztirako laguntza handia baizik; hasieran esan nuen gogoeta egiten lan nekagarria hartzea bai, ordea, eragozpena litzatekeela, eta uste dut ezin izango duela gehiagora iritsi denak. Baliteke hala izatea ere, Jainkoak arimak bide
|
askotatik
eraman ditzakeelako; hala ere, ez bitez hortik joan ezin dutenak, ezta Jesu Kristo gure onaren misterioetan dauden ondasun hain handiez gozatzeko gaitasunik ez dutelakotzat jo ere; inork ez dit buruan sartuko, denik eta espiritualena bada ere, hemendik ongi ez doazenik.
|
|
|
Samin hauek laster batean igarotzen dira; otoitzeko gozotasunak direla-eta, esan nuenez, badirudi ez direla arimaren sakon sakoneraino iristen, zentzumen eta ahalmen hauetaraino baizik. Aurreko egoitza hauetan dabiltza, baina ez dira sartzen esateko dagoen azkenekoan, horretarako beharrezkoa baita aipaturiko ahalmenen geldiaraztea; Jauna ahaltsua da bide
|
askotatik
arimak aberasteko eta egoitza hauetara eramateko eta ez esanda geratu den lasterbidetik.
|
|
|
10 Berriro diot, benetan, ez nekiela nik nola bizi, batek bere burua pobre eta arimaz nekatua ikusten baitu: gogoa beti Jainkoaz betea izateko agintzen diote eta beharrezko da Harengan izatea arrisku
|
askotatik
askatzeko; beste ertz batetik, ikusten du ez dela komeni munduko kontuetan huts egiterik, beren ohorea kontu hauetan jarria dutenei tentaldirik ez ematearren. Nekatua nenbilen, eta sekula ere ezin nuen neure burua garbitu, ahaleginak egin arren?
|
|
|
Egia esan, erruki dut nik helburu santu batzuetarako munduan egotera behartua dagoen jende espirituala, izugarria baita honetan daramaten gurutzea. Guztiak elkartuko balira eta jakintza hauetan beren buruak ezjakin egin eta halakotzat hartuak izatea nahiko balute, lan
|
askotatik
askatuko lirateke.
|
|
|
18 Honek luzaro iraun zuen, alde
|
askotatik
nahigabetua, eta Jaunak egiten zizkidan mesedeekin onez eramaten nuen guztia.
|
|
|
2 Nik ez diet kontra egingo, letradunak eta espiritualak direlako, eta badakitelako zer dioten, eta Jainkoak bide
|
askotatik
eramaten dituelako arimak. Nirea nola eraman duen esan nahi dut orain eta irakurtzen nuenari kasu egitearren zein arriskutan ikusi nuen neure burua; gainerako gauzetan ez naiz sartuko.
|
|
|
Izango ahal dut nik indarra Jainkoaren ohorearen aurka ez joateko, neure jatorrizko izaerak munduaren ohorea neritzona ez galtzeko ematen zidan bezala! Eta ez nintzen ohartzen beste bide
|
askotatik
galtzen nuela!
|
|
|
2 Bedeinkatua izan bedi betiko, hain aldi luzean itxaron baitit. Berari erregutzen diot bihotz bihotzez eman diezadala grazia, neure aitor entzuleek (eta badakit egun
|
askotatik
honantz Jaunak berak ere nahi duela; kontua da ni ez naizela ausartu) egiteko agindu didaten kontakizun hau argitasun eta egia osoz burutu dezadan eta izan bedi haren aintza eta gorespenerako eta hemendik aurrera, haiek ni hobeki ezagutuz, neure ahultasunean lagun nazatela Jaunari zor diodan zerbaitetan zerbitza dezadan. Bera gorets bezate gauza guztiek, amen.
|
|
|
Ohitura ederra litzateke! Gure aitaren papera ikusi ez dudanez gero, ezin dut ezer esan, baina Garciálvarezi idazteko asmoa dut hari eskatzeko, zer edo zer komunikatzeko, uzteko maisu espiritualak eta bilatzeko jakintsu handiak, hauek atera bainaute ni sufrikario
|
askotatik
. Ez naiz batere harritzen sufritze horretaz, asko eraman baitut nik, deabrua zela esaten zidatelako.
|
|
|
7 Ama prioreari idatzi nion, hartaz esaten dizkidan gauza
|
askotatik
zer edo zer idatz diezadan, lizentziadunari erakusteko, eta hori idatzi zidan; eta gero iruditu zait, hobe dela berorrek ez ikustea, osotasunean honako ez dela kontura dadila baizik. Pena handia ematen dit, asko delako zor dioguna; baina inon ere ezin izango da jasan.
|
|
|
Ez dutela errentarik jakiten badute, jakin dezatela. Mojek ez dezatela esan, eta beraientzat limosna eskatzetik oraingoz libra ditzala Jainkoak, ez baitute ezer irabaziko, eta alde batetik irabazten dena beste
|
askotatik
galduko baita; baina nire izenean hitz egin beza jaun andre horiekin eta esan biezaie.
|
|
|
1 Jainkoak gorde zaitzatela mundutarrek dituzten bake era
|
askotatik
; ez diezagula utz Jainkoak egundo ere hura probatzen, betiko gerrarako baita. Mundukoetako bat bake bakean dagoenean, bekatu astunetan hondoratua eta bere grina txarretan hain lasai, bihotz zimikorik ere ez izateraino, dagoeneko irakurri duzue bake hau deabrua eta bera adiskide direnaren seinale dela:
|
|
|
5 Beraz, ene alabak, bide
|
askotatik
eraman ohi du Jaunak; baina beldur izan, esan dudanez, egin zenuten hutsegiteak pixka bat min ematen ez dizuenean; bekatua, arina bada ere, jakina baita bihotzean sentitzen dela, Jainkoari eskerrak, orain zuek sentitzen duzuela sinesten eta ikusten dudan bezala.
|
|
|
Hain ohikoa denez, ez naiz harritzen. Badiotsuet nik, haien haragia honetan baketzen bada ere, alde
|
askotatik
gerra egin dezatela salbatuko badira, eta hobe izango lukete konturatu eta apurka apurka penitentzia egingo balute, dena batera etorriko baitzaie. Hau esan dut, ene alabak, Jainkoa bihotzez gorets dezazuen, zuen haragiak honetan bakean egon nahi lukeen arren, ezin duen lekuan zaudetelako.
|
|
|
67 Izan gogoan arima bat besterik ez duzula, behin baizik ez zarela hilko, zeure zeurea duzun bizi labur bat besterik ez duzula, zorion bat besterik ez dela, eta hau betikoa, eta gauza
|
askotatik
askatuko zara.
|
|
|
Guganaino iritsi direnek multzo txikia egiten dute. Lekukotasun
|
askotatik
dakigu, eta pentsa genezake, askoz ere gehiago ondu zituela.
|
|
|
4 Bertan gaudenok kontu handiz ibili genuke, guri on egiten eta etsenplu ona ematen saiatzen direnei kalterik ez egiteko. Eta ohartuko bagina ohitura txar bat hastean egiten den kalte handiaz, nahiago izango genuke hiltzea haren eragilea izatea baino; izan ere, gorputzaren heriotza da, arimetan egiten diren galerak, ordea, galera handiak dira eta badirudi sekula ez dutela azkenik; izan ere, batzuk hil ondoren beste batzuk datoz, eta inondik ere guztiek hartuko dute gehiago ezarri genuen ohitura txar batetik, bertute
|
askotatik
baino; ohitura txarrei deabruak ez dielako uzten galtzen, bertuteak, berriz, berezko argaltasunak daramatza galtzera.
|
|
|
nik haiek ikusten ditut gauzen oinpean; eta ezagutu nuen erreal erdi bat zela-eta borroka egin zuen zaldun bat eta hil egin zuten; bai gauza kaskarraren truke jarri zuela bere burua jokoan! Eta egunero ikusten dituzuen gauza
|
askotatik
igarriko duzue egia diodala. Eta egia da, Salmogileak ezin zuen gezurrik esan, Espiritu Santuak esana baita, baina nik uste dut (gerta daiteke nik ez ulertzea eta zentzugabekeria izatea, dena dela, hala irakurri dut), perfektuengatik dioela hori,, lurreko gauza guztiak mendean baitituzte?.
|
|
|
Segidan hau irakur daiteke lehen indazketan: Zeruko bidea da; zerukoa diot, han erregearen jauregian sartuak baitaude; ez daude lurrean, eta arrisku
|
askotatik
babestuagoak. Bigarren idazketan 6, 7 eta 8 zenbakietan garatu zituen ideia hauek.
|
|
|
Beraz, itsasoz doaz; eta horregatik, hain poliki joatea ez zaigu komeni eta, azal dezagun pixka bat nola ohituko garen hain jokaera onera. Arrisku
|
askotatik
babestuago daude; jainkozko maitasunaren sua lehenago itsasten da, adimenak pixka bat putz eginda ere, sutatik bertatik hurbil daudenez gero, txingartxo batek ukitu orduko dena kiskaliko da. Kanpoko enbarazurik ez dagoenez gero, arima bakarrik dago bere Jainkoarekin:
|
|
|
Alferrikakoa da, ene ahizpak, bizi garen bitartean tentaldi
|
askotatik
, inperfekzioetatik eta bekatatuetatik ere aske egongo garela pentsatzea, bekaturik gabe dagoela uste duenak bere burua engainatzen duela esaten baita (Jn 1, 10) eta halaxe da. Bada, gorputzeko gaitz eta nekeez ari bagara, nor dago haietako eta era askotako gaitzik gabe?
|
|
|
Ez da erraz atari honetatik begira, barrualdean egon daitezkeen altxorrak irudikatzea. Alde
|
askotatik
begira diezaiokegu Teresari. Baina hemen haren idazlanen ikuspegi orokorra agertzen diogu irakurleari; eta baita euskarazko itzulpenaren zenbait xehetasun ere; aurreko euskaldunek egin dituzten ekarpenak ahaztu gabe.
|