|
2017
|
|
|
Onartu zuenean alde egin beharra nuela, gogor erresistitu ostean, eta agur egiteko ordua heldu zenean, ahotsa leundu egin zitzaion. Eskuak hartu zizkidan eta bere atzamarrek adierazkortasun handienaz laztandu zituzten nireak eskumuturreraino, nigandik gehiago ezagutu nahiko balute bezala eta hitzekin esan ezin daitekeena maitasunez
|
adierazi
nahiko balu bezala.
|
|
|
Ez dira jatorrizkoak, itzultzaile honi zor zaizkio baizik. Egileak
|
adierazi
nahi duena gerturatzeko asmoz sartu ditut.
|
|
|
Kitxuerazko hitza;" neskato"
|
adierazi
nahi du.
|
|
|
Nik ez dakit dena, eta nire sinpletasunean onartu egiten ditut zenbait erabaki; ez guztiak, jakina. Hala ere, kritikak egin behar ditudanean, edo zerbaitekin ados ez nagoela
|
adierazi
nahi dudanean, arazorik gabe esaten dut pentsatzen dudana. Zorionez, badaukat nire ekarpenak non egin eta nire zalantza guztiak non adierazi.
|
|
2018
|
|
|
L' hôte hitzak frantsesez biak, ostatu emaile eta ostatu jasotzaile, gonbidatu,
|
adierazi
nahi du. Latineko hospes etik dator hitza, zeinak arrotz eta arerio adierazi nahi duen.
|
|
|
L' hôte hitzak frantsesez biak, ostatu emaile eta ostatu jasotzaile, gonbidatu, adierazi nahi du. Latineko hospes etik dator hitza, zeinak arrotz eta arerio
|
adierazi
nahi duen. Camusen istorioan nor da l' hôte?
|
|
|
(Julenek sorbaldak altxatuz axolagabekeria
|
adierazi
nahi duen keinua egingo du, ez du jada ezer galtzeko.)
|
|
|
(Julenek sorbaldak altxatuz axolagabekeria
|
adierazi
nahi duen keinua egiten du, ez du jada ezer galtzeko.)
|
|
2019
|
|
|
Ez dakit zer
|
adierazi
nahi duzun protestatu zuen Aliziak.
|
|
|
Noski, Maiestate, zerorrek garrantzi gutxikoa zela
|
adierazi
nahi zenuen esan zuen begirune handiz.
|
|
|
Izeba Pollyk emanak. Musu haiek bi alderdi
|
adierazi
nahi zituzten: bata, Jainkoari esker ona, azaldu zelako, eta bi, berarekiko sentitzen zuen maitasun bizia.
|
|
|
Gaur egun, erdiko kaperaren erdian, paretan ezarririk, Teodosioren kateak ikus daitezke. Horrekin Sugaarren heriotza eta Kristoren garaipena
|
adierazi
nahi dute
|
|
|
Korronte berriren bat datorrela
|
adierazi
nahi du emakume gehiago klubetako goi karguetara iristeak, edo Euskal Herriko hiru klub garrantzitsu hauetan presidenteak emakumezkoak izatea kasualitate hutsa iruditzen zaizu?
|
|
2020
|
|
|
Bo! Ez diot galdetuko, ez dadin gerta nik ulertzen dudana eta berak
|
adierazi
nahi zuena kontrajarriak izatea. Izan daitezke, eta on da izatea, hots, poetikoa da izatea, baina Karlosekin ez daukat ohiturarik poetikoki hitz egiteko, zeren, hala hasten bazara, arriskua baituzu misil bat hartzeko:
|
|
|
Hau da, irakurlearengan sentsazioak sorrarazi ordez irakastea soilik nahi duen liburua ez da literatura. Kasandrarekin bat eginik, beraz, literatura adierazpen interesgarrienek ere zinemak bezalatsu,
|
adierazi
nahi duten hori agerian uztearekin nahikoa dutela, ez dutela ezer azaldu beharrik, ez dutela ezer irakatsi ikasarazi beharrik. Izan ere, noranzko bakarreko irakurketa zurrun eta bideratuek ez diotela onik egiten irakurraldiari, ez eta irakurlearen sormenari ezta ezagutzaren bilakaerari ere.
|
|
|
Hitz horien jabearengan arreta bideratu ordez, hitz horiek
|
adierazi
nahi duten horretara bideratzen da arreta, jabetzaren eta autoritatearen zama arinduz, eta adierazpideei garrantzia emanez.
|
|
|
Kanten hizkuntza bereziki zaila egiten zitzaien bere garaiko alemanei hizkera bortxatua erabiltzen zuelako eta hitzak asmatzen baitzituen, baina, horrela, berak
|
adierazi
nahi zuena agerrarazteko mintzaira berezitua sortu zuen. Horrela egin zuen, ezagunak diren Proustek edo Beckettek bezala, zoritxarrez aski ezezaguna zaigun Ch.
|
|
|
Etengabe bihar badatorrela zabaltzen bada ere, une hori ez da inoiz iristen. Bizitzaren hutsaltasuna
|
adierazi
nahi zuen Beckettek horrekin baina..., batzuek diotenez, God ingelesez jainkoa denez, bizitzearen zentzugabetasuna arintzen duen erlijioaren itxaropenak laguntzen duela azaldu.
|
|
|
Horrek inporta al du? Nik uste Eliza denok babestu beharrean zegoela bere barrenean arrapostu egin diot nire ironia zein nekea
|
adierazi
nahi dituen irribarre oker batez, dagoeneko ez baitakit noraino merezi duen ametsezko komedia honi benetan eusteak ala dena popatik hartzera bidaltzeak lehenbailehen itzartzeko asmoz.
|
|
|
Galduta nago, mehatxatuta, nirea den hiri batean baina inola ere ez dagokidan garai urrun eta ilun batean, behin baino gehiagotan nire historia ikasketetan edo fakultateko eskoletan jorratu egin dudana, baina hala eta guztiz ere, Aro Berriaren zale eta aditua naizen aldetik, neurri handi batean guztiz arrotza zaidana. Bestalde, lokartu edo naizenetik ihesi nago ametsetan, horrek zer edo zer
|
adierazi
nahi du nahietaez. Baina zer, zeren ihesi ari naiz bene benetan.
|
|
|
Ez, Ibanek arrazoia zuen, ez zegoen bakarrik. Eskuin aldean bazegoen A bat zizelkaturik eta haren ondoan borra edo mailu
|
adierazi
nahi zuen hirugarren marrazki bat. Zer ote?
|
|
|
" Nortzat hartu nau ni horrek? Zer
|
adierazi
nahi zuen, bestalde,' zenbat hillabete' ren galdera nazkagarri haren bidez. Horren" egarriak" nagoela uste du?
|
|
|
Esango nuke siux odolekoa eta azal zuriko emakume baten semea dela. Txeiene dela
|
adierazi
nahi du baina, hor lepoan zintzilik daraman harri urdina, siux odolekoek bakarrik eraman ohi dute.
|
|
2021
|
|
|
Ez zait ahazten, ezin dut egin, gure aita hil eta gero, berari buruz entzundako asko eta asko, Luzaroko kapitalista bat zela, hau da, ez Luzaroko enpresa gizonik kementsuena, edo gutxienez Luzaron bizi zen gizon ondratu eta behargin bat edo, kapitalista zerri zikin bat baizik, horrekin, hitz bakar eta zatar horrekin, eta batez ere garai hartan bizi ginen giro berezi, nahasi edo ustelean, Frankoren ondoko urte gogorrak hain zuzen ere. Iraultza egun bateko lorea zela uste zuen bizilagun andana kontutan hartuta, nahikoa, ez bazen dena,
|
adierazi
nahi zuen, hildako kapitalista Euskal Herria zapaltzen eta hurrupatzen zuen zerri zikin bat izan behar zuela nahitaez, printzipioz, eskuliburu gorriak hala ebazten zuelako eta kito; ez zuen beraz bizitzeko eskubiderik. Tamalez, bazegoen aipatu dudan jende pila, gure aita, Conservas Abalos lantegiaren jabea, eta baita, edo agian horregatik bereziki, Francoren garaiko zinegotzia izanagatik lehen azpimarratutakoaren edo ez dakit zer gehiagoren erruduntzat zutenak.
|
|
|
Rachmaninoven partiturari eusten diot, goazen ba, ekin diezaiogun gaur mesfidati begiratzen bide didan piano honi. Ia ezustean erauzi berri diot hasierako akordea, kanpai hotsak
|
adierazi
nahi dituzten zazpi nota larritan, bigarren kontzertu horren nondik norako intentsitatea iragartzen duena. Berehala dut orkestra atzean.
|
|
|
Bai zera, ondotxo ezagutzen dut nik alproja hori, ziur nago zu bezalako mairu bihurriak
|
adierazi
nahi zuela.
|
|
|
Ate batzuek, irekitzean, bulego aspergarrienek dirudite, eta tristeak, mekanografo eta amets hilkorren tragedia arinak dituzte; baina hormaren hari mehean, norbaitek auhena bota du, eta, orain, bere larritasuna
|
adierazi
nahi du, ez baitu inork entzun behar pareten artean eta keinu zoologikoen eta haien Espainiaren aldeko orroen artean.
|
|
|
Hori bezain ilun utzi zuen buruzagiak, halaber," ekandu" hitzaren bitartez
|
adierazi
nahi zuena, zeren eta aise pentsa zezaketen inguruko entzuleek eta hilburuko jasotzaileek akulturazio prozesuaren kontrako jarrera bat seinalatzen ari zela hil hurrana eta, hura zela eta, ekandu haien artean sinesmen zaharrak eta hari jositako errituek, ipuinek, kondairek eta sorkariek berezko lehentasuna eskatzen zutela eta, eskaini ere, eskaini behar zitzaiela.
|
|
2022
|
|
|
Diotenez, Wittgenstein ez zen esperimentu mentalen oso zalea, eta berea ez omen zuen behar bezala planteatu, berak
|
adierazi
nahi zuenerako. Zer, zehazki?
|
|
|
Oraingoz behar zaitu. Horrekin
|
adierazi
nahi zuen edozein momentutan gauzak aldatu ahal zirela.
|
|
|
Emakumeekin ibiliko ginatekek hobeki Otsoak bien ezkongabetasuna
|
adierazi
nahi zuen. Hogeita bi urteko gizonak ezkonduta izaten ziren.
|
|
|
" azken ikusleak antzokia utzi arte iraun behar lukete offeko oihuek eta intziriek, orduan bakarrik eroriko da, benetan, teloia". Peter Handkek
|
adierazi
nahi zuen ez dagoela laugarren hormarik antzokietan;" ez bilatu eredurik, zuek zarete eredua". Bat egiten du ikuspegi horrekin Xabi Erkiziak ere:
|
|
|
Baliteke. Segur aski, bai, baina, zehazkiago zer
|
adierazi
nahi zuten, gaur egun ez zaigu erraz gertatzen jakitea.
|
|
|
esan zion mutilak, haserre eta suturik, lauoineko buztan luzeak alde egiten zuen bitartean. Tarteka marteka gelditu eta baserri aldera begiratzen zuen behin eta berriz, oiloa galdu izanaren tamala
|
adierazi
nahiko balu bezala.
|
|
|
Haiek bizi ziren baserrira heltzean atzealdeko banku batean eseri ziren une batez. Elenak pisura igo behar zuela
|
adierazi
nahi zuen eta agurtzen hasi zen.
|
|
|
Baserrira heltzean atzealdeko banku batean eseri ziren une batez. Elenak pisura igo behar zuela
|
adierazi
nahi zuen eta agurtzen hasi zen.
|
|
2023
|
|
|
Giza harremanetarako arduradunak aldaketaren berri eman dionean, Billek buruarekin baietz egin dio. Ez du bere betiko" bababai" azeleratua ahoskatu, guztiz ados dagoela
|
adierazi
nahi duenetan darabilena.
|
|
|
Vincenten pintura ez zen errealista; emozioak eta tenperamendua
|
adierazi
nahi zituen. 1888ko irailaren 8an (533) Arlestik idatzitako gutunean Vincentek Theori eskerrak ematen zizkion gutunarengatik eta 300 frankorengatik; galdetzen zion ea Pissarro-k zerbait esan zuen Ereileaz; Gaueko kafea eta Ereilea estilo berean eginak zeudela; errealismoaren ikuspegitik kolore hori ez zela egiazkoa, emozio bat edo tenperamentu sutsu bat iradokitzen zuela haien koloreak.
|
|
|
...la, Graphic baino hobea zela eta; ezin zuela jan eta ezin zuela lo egin eta horrek ahuldu egiten zuela; bera barrikadaren alde batean zegoela eta Theo bestean; jende gazteak ez zuela bera atsegin, baina ez zitzaiola axola; 48ko belaunaldia nahiago zuela 84koan baino; baina, 48ko belaunalditik, Michelet eta Barbizongo pintore nekazariak zituela gogoko, ez Guizot en antzekoak; laidogarria zela Theok
|
adierazi
nahi zuena, hots, Goupil eta Konpainia espezialistak zirela Millet eta Daumier en lanetan; bere ustez Millet ez eta Daumier ez ez zela saleroslerik arduratu; Theo Goupil & Cie koa zela eta zetozen urteetan ez zuela Vincenten lanarekin ezer egingo, ez zuela Vincenten koadrorik salduko; eta ea inolako aurrerapenik ez egitearekin ados egon behar zuen berak.
|
|
|
Artistak bere artearen bidez
|
adierazi
nahi duena bizi egin behar du lehenik; orduan izango da benetakoa haren artea. 1881eko azaroaren 18ko gauean idatzitako gutunean (159) Vincentek Theori esaten zion aita eta ama zahartzen ari zirela eta aurreiritziak eta modaz pasatako ideiak zituztela; aitari ez zitzaiola gustatzen semea Michelet en edo Victor Hugoren liburuak irakurtzen ikustea; aitari esaten ziola idazle horien liburuen orrialde batzuk irakurtze hutsarekin inpresionatua geldituko zela, baina, aitak arbuiatu egiten zuela ideia hori.
|
|
|
Ez zuen besterik esan behar nik igar niezaion zer
|
adierazi
nahi zuen Tiñoso delakoak. Edo bestela esanda, zer dela eta sartzen ginen denok Ikasle Sindikatuarenak bezalako saltsetan ez baldin bazen gure herriaren askatasunaren aldeko harri koskor ditxosozkoa ekartzeko asmotan?
|
|
|
Neure burua madarikatzen ari nintzen une berean egin dut topo kamareroaren begiradarekin. " Guztioi gertatu izan zaizkigu halakoak"
|
adierazi
nahi zuen irribarre rockero bat luzatu dit, baina ezin izan diot begiradari eutsi. Terrazatik hiruzpalau metrora zapatila batzuk zeuden elkarri lotuta farola batetik zintzilik, ni isiltasunari bezala.
|
|
|
jende arrunta, baita zenbait ikertzaile ere, pertsona nahas dezaketen inguruneko kinadez ari da estresaz mintzo denean. " Stress" hitza fisikatik hartu zuen Selye k; objektu batean eragiten den indarra
|
adierazi
nahi du hitz horrek. Estresak eragindako aldaketak adierazteko," strain" hitza erabiltzen da.
|