2000
|
|
" Ezen, jaunak, orrialde hauetan dena baita posible, dena baita egia eta gezur, dena errealitate eta amets, dena pasio eta eldarnio, dena literatura eta magia; edo agian ez, agian orrialde hauek guztiak jolas bat baino ez dira, jolas existentzial bat, non batek ez baitu euskarririk aurkitzen inon, eta oro zaio mozorro, oro labainkor eta sinestezin...". Eta ondoren,
|
adierazi
nahi duen ideiaren atari gisa, lau txiste kontatzen ditu, eta denak barrez lehertu beharrean jarri dituenean, beste azalpen hori irteten da bere ahotik, ezari ezarian: " Aldarte ona du bai liburu honen irakurleak, aldarte umoretsua, eta distantzia; baina beste gauza bat ere aitor dezadan:
|
|
Halaxe, bada,
|
adierazi
nahi dugu ez dakigula oso ziur eta ez du askorik inporta, ohartuko da irakurlea zer aldatu zitzaion lehenik Brown jaunari, ezker eskuko hatz txikiko azazkala, ala eskuin eskukoa; edota biak batera aldatu zitzaizkion, edo zein aldaketaz jabetu zen lehenago. Ez dakigu, era berean, zer eguraldi egiten zuen Brown jaunaren eskuan aldaketa txiki hura gertatu zen egunean, euria ari zuen ala eguzkia zegoen; badakigu, ordea, zein egun zen, eta hori jakinik, eguraldia ere nolakoa zen jakitea baino gauza errazagorik ez dago.
|
|
Berdin dio gainera, edo berdin behar du izan, honezkero; ezen, lankideen iritziak ez baitu axaleko garrantzirik ere Brown jaunaren itxuraldaketaren garapenean, eta ez dugu horretaz puntu honetan gehiago sakonduko. Hala ere, eta iritzi pertsonal bat zilegi bazaigu,
|
adierazi
nahi genuke Brown jauna errugabea zela, ez zela inpostore bat, eta, beraz, bere burua defendatzeko gezur errukitsu batzuk asmatu behar izan zituela ezinbestean, ez maltzurkeriaz, eta alde horretatik uste osoa daukagu lankideek gogo onez hartuak izango zituztela gizagaixo haren hitz sinpatikoak, jakina baita gizakiak ez duela egia dena sinesten, sinetsi nahi duena baizik....
|
|
Bakarra ere ez. Eta tristea da esatea, baina zer
|
adierazi
nahi du etsenplu odoltsu horrek. Bada, ezinezkoa dela komunikazioa gizakion artean.
|
|
Harritzarra aise jaso zuen gerri pareraino, amen batean; behin hantxe eroso ipini zuelarik, hamalau txortaldi jo zizkion segidan, su eta fu, begiak zuri zuri, mihia hortzartean dantzari, espasmodikoki. Neu izan nintzen txalojole bakar; beste milaka begi ezin zabalduago haiek zer
|
adierazi
nahi zuten ez dut sekula jakin.
|
|
Jostaketa luze eta samur baten ondotik, Rubenen arnasketa geldoa ohetik datorkidala, gaurkoan ere eguneko bizipen nagusienak laburbiltzen saiatuko naiz. Eta Ruben aipatu dudanez,
|
adierazi
nahi dut berarekin gero eta gusturago nagoela, eta nor sentiarazten nauela. Eta berari ezertxo ere aipatu ez badiot ere, gaur burutazio txoro bat izan dudala:
|
|
Eta Ruben aipatu dudanez,
|
adierazi
nahi dut gaur berarekin ibili naizela erosketak egiten. Hiritik ehun bat kilometrora, merkatalgune handi batean erosketak egiteko eta baz  kaltzeko geratu garenean, Danek esan digu:
|
|
Defentsak ez du argumentu gehiegirik behar bere bezeroaren errugabetasuna frogatzeko. Lehenik eta behin,
|
adierazi
nahi dut fiskalarekin bat eta ez dugula presidentearen iragana zertan kontuan hartu; aitzitik, atzoko adierazpenenetatik datu bat, datu oso esanguratsu bat nabarmendu nahi nuke: honaino ekarri gaituen auzi honen jatorrian edozein arrazoi dagoela ere, Lewinsky andereñoak amarru makur bat prestatu zuen gure presidentea harrapatzeko, eta horrek guztiz baliogabetzen ditu bekadunaren amodioaren benetakotasunaz esandako guztiak.
|
2001
|
|
Ez da frogaketan ari beharrik, eskola ofizialaz jabetuko bagara (eta eskola ofizialaren bitartez
|
adierazi
nahi nuke kontrol ofizialaren azpian dagokeen edozein irakastegi), irakasle euskaldun eta euskaltzaleen beharrean gaudela erakusteko. Eta badirudi, eta izan ere horrela da, aski urri gabiltzala sail horretan:
|
|
Vulgares versificatores zirelakoen artean eduki behar zuen Etxeberri, baina maxiaketa horrek ez dio honi deus kentzen ez eransten. Aitzitik, badirudi Altunak azpimarkatzen duen Heguyren primus horrek Etxeberriren berritasuna eta are lehentasuna
|
adierazi
nahi duela, Elizakoetan  erabiltzen duen bertso lanari legokionez bederen. Ezin ahatz daiteke Materreren bi edizioak Manualarena baino lehenagokoak direla, hau beste maila umilago batean âhitz lauz gaineraâ ari bazen ere.
|
|
Halaz ere, uste dugu oraingo ezinegona eta gehiegikeriak osasungarri izan daitezkeela zenbait aldetatik, edo osasunbidean gaudelako ezaugarriak behinik behin. Gure jendeak, alegia, zerbait
|
adierazi
nahi du zuzen ala oker, garbi ala zikin. Eta izenari baino izanari lotuagoa ageri den mintzabehar horrek, barren irakite horrek, uzta joria sor dezake, dirudien bezala jatorra eta benetakoa baldin bada.
|
|
b) Hitanokoan, anbiguitatez josia dago. Zernahi diogula, bi gauza esaten ditugu,
|
adierazi
nahi genukeen bakarraren ordez. Egin diat" hiri zerbait egin diat" da batetik, baina, bestetik eta ezinbestean, baita" egin dut (hirekin ari nauk)" ere.
|
|
Zorioneko bezain ezezagun dugunez gero. Balioaren aldetik, bai, esan daiteke ez dagoela ilunegi," ez, arren, ezetz esan" edo
|
adierazi
nahi baitu dudarik gabe. Eta euskaraz ukatzea izanik" ezetz esatea", horra hor lan handirik gabe, vcatu gaizki irakurri zela medio, Gerrak itxuratxartu zuena:
|
|
Eta galdera horri erantzuten saiatu gara, axaletik bederen. Axalean dagoena, zorigaiztoz, eta hor datza auziaren muina, ez da beti, ezta beharbada maizenik ere, perpausen azpiegiturak
|
adierazi
nahi lukeena. Bestela esan, perpausek berez nahirik, gogorik ez gurarik ez dutela, zer esan nahi duten perpausak iruten eta ehaiten diharduten autoreek.
|
|
Asma dezaket, gainera, gutxi gorabehera zer esan nahi luketen 1978ko euskaldun batentzat, mintzatzen zaizuenarentzat esaterako. Baina ez dakigu horrenbestez zer
|
adierazi
nahi zuen aditz horien bitartez Arestik, orduko Arestik. Esaten eta idazten dugun asko eta asko ez da batere  iraunkor gertatzen, iheskor baizik.
|
|
Zenbaitek badakite, Chaucer irakurri ez badute ere, nor zen Bath eko andrea; beste zenbaitek badute Camachoren ezteien aditzea. Baten batek, azkenik, igarriko dio
|
adierazi
nahi duzunari Maisu Juanek ostatuan kontu larregia kitatzeko erabili zuen burubideaz.
|
2002
|
|
Gidariek klaxona jotzen zuten arren, haien deiadarrak hutsaren hurrengo gertatzen  ziren, izan ere bat batean sirena hots beldurgarriak entzuten hasi ziren, haien soinua irentsi zutenak. Nik berehala jakin nuen zer
|
adierazi
nahi zuten sirena hots beldurgarri haiek. Beharginentzako deiak ziren.
|
|
euskara landua eta aberatsa, baina arina. Erraz irakurtzen da, eta
|
adierazi
nahi duena ederki komunikatzen du, hori berehala ikusten da. Zein da Zuazoren ardura?
|
2003
|
|
Auskalo, nire buruan hainbat susmo gorpuzten ari bazen ere: ahal zuen bezain pronto horrek
|
adierazi
nahi zuen patruilak gainezka zebiltzala, hau da, langile guztiak beste gizaki batzuk salbatzeko ahaleginean zebiltzala. Oker nenbilela sinetsi nahi izan nuen, ez nuela entzun ahal zuen bezain pronto izugarri hura; ez nuen, hala ere, susmo gaiztoa nire burutik ezabatzerik lortu, ezen, egiaz, zer berri genuen Sartaldeko hondartzan gertatzen ari zitekeenaz?
|
|
Airean gazteluak egitea amets egitea da, errealista ez izatea; gazteluak hondarretan egitea, berriz, justu kontrakoa da:
|
adierazi
nahi du zeuk eraiki duzula zeure eskuez errealitatea, zeuk sortu duzula ezerezetik bizia. Niri, behin  tzat, hala iruditzen zait.
|
2005
|
|
Hainbeste amestua genuen iraultza proletarioaren gainbehera ikusita, gero etorri zen sakabanaketarekin, denok hegan egin genuen industria osteko gizarte berrirantz, langabezia eta berregituratze basatiak jasan eta gero. Garai berrietara egokiturik gizarte borrokan jarraitu zutenen artean, beste jokabide batzuk nagusitzen hasi ziren, beste zerbait
|
adierazi
nahi zuen lirikotasun bat indartu zen, misterioz betea, errealitate fenomenologikotik haratago. Ezkerreko mugimenduetan beti izan zen halako bulko poetiko bat, epopeia proletarioaren eta lirikaren artekoa, baina orain gatazka sozialetik askaturik ageri zen, are lirikoago eta burujabeago.
|
|
" Hazkunde mantendua" terminoaren erabilerak ez du inolako kontraesanik barnean, eta erabiltzen dutenek
|
adierazi
nahi duten horixe esan nahi du: hazten jarraitzea, hazkundea kosta ahala kosta mantentzea.
|
2006
|
|
Zer adierazten du liburuaren izenburu horrek? Apaltasunaren emaitza al da
|
adierazi
nahi duena. Ezintasunarena, agian?
|
|
Baina utz ditzagun metaforak eta azal ditzagun euskara berreskuratzeko lanean, lan hori zabaltasun osoz ulertuta? sortutako absurdoak, zenbait adibide emanda,
|
adierazi
nahi dugunaren erakusgarri. Aitor dezagun, badaezpada, absurdo bakoitzaren atzetik testuinguru bat dagoela, hainbat gertaera, eta absurdoa ere ez dela hutsetik sortzen den gertakaria, errealitate konplexu baten osagaien emaitza harrigarria baizik, baita dibertigarria ere, zenbaitetan, eta zorionez?.
|
2008
|
|
Eskuekin keinua egin du. Ez dakit kontuz ibiltzekoa dela
|
adierazi
nahi duen, edo arras jota dagoela, edo...
|
2009
|
|
Albistearen arabera, bezperan, gaueko hamaikak inguruan, ETAk bonba bat leherrarazi zuen Boluetan, El Correok Bilboko auzoan zituen tailerretan. Marioren iritzian, Organizazioak ekintza harekin bizirik zegoela
|
adierazi
nahi zuen. Handik egun batzuetara, Organizazioak bere gain hartu zuen atentatuaren jabetza, eta honako arrazoia eman zuen Txabi Etxebarrietak idatzitako komunikatu batean:
|
|
bi hitzak oso luzeak dira, eta izenburua pisutzen dute. Nago, gainera, lasterbidea ez ote den gutxi erabilia eta baita lausoegia ere nik
|
adierazi
nahi nuenerako. Eta Lasterbideak ordezka zezakeen hitz baten bila nenbilela, zati edo marka edo nota bezalako hitz laburren bidetik?
|
|
Idazten hasi aurretik, ez dago ezer handirik, kostata ateratzen da hortik fundamentuzko ezer. Poema bat idaztera doan poeta bati galdetuko baliote zer
|
adierazi
nahi duen, ez luke asmatuko literatur balioko ezer esaten. Gaia zehaztuko luke agian.
|
|
Imre Kertész ek dio Márairen testuek" hurbiltasun arraro indartsua" dutela gaurko irakurle hungariar batentzat. Ez dakit Nobel saridunak zer
|
adierazi
nahi duen zehazki arraro eta indartsu adjektiboak uztartuta, baina Ameriketako Nevadara joan zait gogoa. Zehazkiago esateko:
|
|
Zilegi bekit kontatzea. Autoan noa, atzeko eserlekuan alaba bigarrena daramat, negar bizian,
|
adierazi
nahi dudanarekin zerikusi zuzenik ez duten zirkunstantzia batzuengatik. Nik, lasaitzeko eta lasaitzeko, alabari.
|
|
Aldaketa nabarmenagoak antzematen dira alderdi musikaletan, kanta hitzak ondo egokitzeko landu beharreko denbora musikalean batez ere. Kantaria ohartzen denean malgutasun melodikoa eta harmonikoa laguntza handikoa dela
|
adierazi
nahi duen forma literararioaren edukia lotzeko, arreta gehiago jartzen du musikan.
|
|
Baina ikurrina komunitate politiko jakin baten sinboloa da. Zer
|
adierazi
nahi du horrek. Euskaldunok ikusgarri bihurtzeko mozorro politiko baten bidez gorpuztu behar dugula?
|
|
Gizakia animalia sinbolikoa dela esatea topiko bat da. Zer
|
adierazi
nahi du topiko horrek. Burbuila sinboliko batean bizi garela, nolabait esateko.
|
|
Zeren sinboloa da? Zer
|
adierazi
nahi du?
|
|
–Garbi dago, bada, biluztasun horrek, heroien biluztasunak batez ere, zer
|
adierazi
nahi duen. Herrian agintzen duten sentimendu eta balioak ez dira Estatuarenak, herriarenak baizik.
|
|
Herrian nagusi direnak errukia eta barkamena dira, ez botere nahiari lotutako sentimendu eta balioak (nagusitasuna eta justizia). Hori
|
adierazi
nahi du biluztasun horrek. Estatuaren balioak ez dira txarrak, erne!, baina ezin dute herriaren eremuan agindu.
|
|
–Halaxe da. Eta heroien biluztasunak mintzoaren ahalmenaren nolakotasuna
|
adierazi
nahi du.
|
|
Horra hor mintzoaren ahalmena berreskuratzeko gakoa. Ezin nuen artean ulertu, halere, zer
|
adierazi
nahi zuen hirutasun hark.
|
|
–Metafora horiekin zer
|
adierazi
nahi duzu. Karlismoaren garaian, nolabait ere, euskal kultura, eliza eta etxetik aterata, munduratu eta gorpuztu zela?
|
|
Nazio estatutik kanpo ez dago itxaropenik. Hori
|
adierazi
nahi duzu. Hori da, hain zuzen, orain arteko dogma nagusia.
|
2010
|
|
Mikel Ormazabalek
|
adierazi
nahi zuen guztia esan bazuen, eskerrak emango zizkiola eta alde egiteko ordua zuela jakinarazi dio, eztabaidara pasatzeko ordua iritsi zelako. Izaskun Arretxek hasi baizik ez zela egin erantzun dio, liburutegiko erabiltzaile bezala pairatu behar izan zituen purrusta higieniko eta bestelakoen zerrenda luzea prestatuta zeukalako, herriaren ordezkariek zehatz ezagut zezaten zenbaterainokoa den bertako zenbait langileren negligentzia eta zabarkeria.
|
|
Hauxe da nire konpromisua [sic] eta zuen aurrean
|
adierazi
nahi dut.
|
|
Hitz egiten diguten pertsonek zenbait hots erabiltzen dituzte zerbait
|
adierazi
nahi dutenean; eta guk, haiek imitatuz, hots berak erabiltzen ditugu horixe bera adierazi nahi dugunean; eta ulertzen digutela ikusten dugu.
|
|
Hitz egiten diguten pertsonek zenbait hots erabiltzen dituzte zerbait adierazi nahi dutenean; eta guk, haiek imitatuz, hots berak erabiltzen ditugu horixe bera
|
adierazi
nahi dugunean; eta ulertzen digutela ikusten dugu.
|
2012
|
|
Halako mimoak emanez Malenek, ziurrenik?
|
adierazi
nahi zuen ilobatzat zeukala Inas (eta beharbada ezin zezakeen beste erarik aurki hori erakusteko). Horrek poztu egiten bazuen ere. Malenek Inas ilobatzat hartzeak, alegia?, Margaritaren kezka zen ea nolakoa atera zitekeen bere semea inguruak halako tratua eskainiz gero.
|
|
Orrazkera harrotu nabarmena dute, beren ileen koloreei urrutitik nabarmentzen zaie tindatuak direla, bisuteria fantasiazkoa dute hatzetan, lepoan, belarrietan. Balirudike
|
adierazi
nahi dutela berek ez dutela zerikusirik klinika barruan daudenekin.
|
|
Baina oinarri konstituzionala esaten dugunean, garaian garaiko konstituzioa zer zen argitu genuke. Konstituzio kontzeptua, gorputz politikoaren metaforatik abiatuz, xvii. mendeko gizartean aplikaturik, egituraketa
|
adierazi
nahi zuen. Hau da, nortasun eta egituraketa publikoa erakusten zuen, ondoren kudeaketa politikoa arautzeko eta burutzeko.
|
2019
|
|
Trenak txistu egin zuen. Ateak ixtera zihoala eta handik martxa zuela
|
adierazi
nahi zuen. Berandu heltzen ziren bidaiariak betirako ahantzita, lasai ederrean martxa egingo zuen larunbateko azkeneko trenak.
|
|
" Euskara ez da inoiz izan eta gaur ere ez da hizkuntza literarioa edo filosofikoa, zeren estua etorri baitzaie beren pentsamenduak hizkuntza horretan
|
adierazi
nahi dituzten euskaldunei. [...] Hainbatek frogatu nahi izan badu ere euskara bihur daitekeela hizkuntza literarioa eta zientifikoa, zoro talde txiki baten eta filologo gisa mozorrotutako karlista euskaro askoren" mentalitatearen fruitua da.
|
|
Denak ere ez dira konpainia batere atsegina. Eta horixe da aldagoi deitu nahasketa ekaitz giroko horrek
|
adierazi
nahi duena. Haizea, batetik, trumiltsu ohi dena, zirimolaz datorrena, ezin zarela gobernatu bere aurka, eta galtza barrenak astinduz hozten zaituelarik; gainera, euri tantak nahasten dituenean, harrikoxkor edo txingorrak ematen dute, aztaletan edo aurpegian xigortzen zaituztela.
|
|
Ikusagun lehenbizi nor zen. Tomas apostolu ebanjelioko hau, han biki edo bixki deitura daukana, berez Toma izena bera, horixe
|
adierazi
nahi duena omen. Grezieraz, Joanen ebanjelio ñabarduraz beterikoan, didymos deitzen zaio, eta halaxe da, biki esan nahi baitu didymos horrek.
|
|
Maiatza tamalez, luzetxo gertatzen zitzaion gure laborariari, hilabete errepikatua ikusten zuenean. Hasta el 40 de mayo zioenak ere, horrelako maiatz luzeren bat
|
adierazi
nahi zuen nonbait.
|
2020
|
|
Ez zen garrasi bat izan. Ez zuen esan hortzak estututa, amorruz, edo harengatik sentitzen zuen nazka sakona
|
adierazi
nahi zuen ahots batekin; leun esan zuen, beretzako bezala, oroitzapen sakon batetik bueltan baletor bezala, mila amesgaiztotako loaldi batetik esnatuko balitz bezala, puta. Bota egin zuen, bai.
|
|
27 roda al mon i torna al Born,, munduan barrena ibili eta txokora itzuli?
|
adierazi
nahi duen esamoldea.
|
|
Jentilak esaten zien jendeak. Eta jendeak jentil izenaz deituta astakirtenak ere bazirela
|
adierazi
nahi zuen, bai eta anaia arreben artean ezkonduak zirela eta seme bat astoa zutela ere, eta krudela zen hura guztia. Baina Jaumek bere gurasoak jentilak zirela eta beste esan zuenean, begiratu egin nion nik eta berehala bereizi nituen txantxa eta bizkortasuna.
|
2022
|
|
Adieraz ote zezakeen neurtitzetan beraren baitako malenkonia? Hainbat gauza
|
adierazi
nahi zituzkeen! Ordu batzuk lehenago Grattan zubian izandako sentipena, esate baterako.
|
|
Izango ote zen gai zerbait originala idazteko? Ez zekien oso ondo zer ideia
|
adierazi
nahi zuen, baina une poetiko batek ukitu zuelako ustea ernaldu zitzaion barruan itxaropen hazi bat bezala. Bulartsu jarraitu zuen aurrera.
|
|
mugida
|
adierazi
nahi zituzkeen neurtitzetan! Hantxe barruan sentitzen zituen.
|
|
Agur, takoiei. Jantzi horien kolore soil eta serioek ere, jadanik gizartearentzat itzal bilakatzen hasia zarela
|
adierazi
nahi dute, ez kolore argiz jantzita modu ikusgarrian paseatzen den neska gazte alai bat, amatzen ari den eta gutxi barru bere bizitza ume bat zaintzen soilik igaroko duen emakume arduratsu eta ganorazkoa baizik. Gizartearen itzala.
|
|
Kaleko jargoian, bestalde, lagun edo ezagunek egindako lehenengoetariko galdera" Zer da?" izango da, umearen sexua jakin nahian. Inork ez dizu galdetuko" Zertaz erdi zara?", zoriak zu mutil edo neska baten ama izatea erabakitzen duela esplizituki
|
adierazi
nahi badu ere. Tripa barruko umekiaren sexuak, badirudi, amaren haurdunaldia bera, bai eta bere nortasuna ere baldintzatuko dituela.
|
|
Hararik, halere, ez du promesten erabateko hilezkortasuna, amortaltasuna baizik. Neologismo itsusi horrekin honako hau
|
adierazi
nahi du: gizakiak ez direla naturalki hilko, hau da, akats biologiko batek eraginda.
|
|
Independentzia trinko hori burgesa dela esanez, herri boteretsu eta aberatsei baino ez zaiela egokitzen
|
adierazi
nahi dugu. Herri gutxituak, berriz, heriotzera, desagertzera, daramatza independentzia horrek.
|
|
sentitu nuen eta mintzairaren misterioa errebelatu zitzaidan, nolabait ere. Orduan" urak" nire eskuaren gainean korritzen zuen freskotasun miragarri hura
|
adierazi
nahi zuela jabetu nintzen. Hitz bizi hark nire arima esnatu zuen; argia, itxaropena, bozkarioa eman eta askatu egin zuen".
|
|
Kolonialismo kutsua dario izen horri, nolanahi ere. Zer
|
adierazi
nahi dute aditu horiek izen horrekin (Amerikako, gehienak)," indioek" ahoarekin pentsatzen dutela?
|
2023
|
|
Horrelako metafora ederra adituta, aro bidaiariak galdetu die ea izotz burruntziari deitzeko era berezirik ote daukaten: izozkoskorra esan diote; ez dirudi izotzaren koskortasuna
|
adierazi
nahi dutenik, baizik eta punta eta zorroztasuna, goitik beherako izotz puska izanda. Izozkoskorra entzunda, hiztun batek esan dio haiek baserrian beti kandela esan izan dutela.
|
|
" Ez, sasoia"; orain arte, eguraldia, denbora, aroa eta sasoia aditu ditu. Handik hur, Arratia eskualdeko Lemoa herrian ere ez da arrotza izaten, eta aurrerago jakingo du Donibane Lohizunen sasoin ere erabiltzen dutela hango euskaldunek, eta beste bazter batzuetan eguraldi ona
|
adierazi
nahi duela.
|
|
Aipatutako hori Mateo Efektua izenez ezagutzen da. Ebanjeliotik datorkio izena, eta honako hau
|
adierazi
nahi du, gutxi gorabehera: Duenari, are gehiago emango zaio; ez duenari, ordea, daukan apurra ere kenduko zaio (San Mateo 13:12).
|
|
Elkarriz  keta horietan, bereziki garrantzitsuak dira erabiltzen ditugun hitzak eta moduak. Beraz, norbaitek ondo iruditzen ez zaion zerbait
|
adierazi
nahi duenean, adierazpen bortitzak saihestu eta honako esaldi honen antzekoak eraginkorragoak izan daitezke: Horrela egiten duzunean honela sentitzen naiz, eta hori aintzat hartzea gustatuko litzaidake.
|