|
2004
|
|
|
—Horixe.
|
Zu
jin berri zinen Altzurukurat, eta nire galeriapean ageri. Segur nuzu, Mo, Jinkoak ezarri zintuela hor.
|
|
|
—Mundu honetan gauza asko daude, lagun —moztu zidan berak oso serio—
|
Zu
lau mendi horien artean bizi izan zara beti, eta jakin ez dakizu, baina munduan gauza asko daude. Eta leku asko ere bai.
|
|
|
|
Zu
zira zu, ekhiaren paria, Liliaren floria eta mirail ezinago garbia!
|
|
|
|
Zu
zira zu, ekhiaren paria, Liliaren floria...
|
|
|
—Hori trufa duzu, Mo —atera zen bera niri azenario ttiki bat emanez—
|
Zu
ez zira neholaz ere zaharturik. Orhoit zite nola ibili zinen lehen aldiz, Altzurukura joan ginelarik.
|
|
|
Belarra jan, ukuiluan egon, beti ordutan ibili, puaf!, nazka ematen du pentsatzeak ere.
|
Zu
ordea, ikusi gaua datorrela eta halere nirekin gelditu zara. Ondo, oso ondo.
|
|
|
Nor dago hemen, desertu hotz honetan, bakardade honetan?
|
Zu
bakarrik, lagun. Edo beste hitz batzuetan esateko, behia dago.
|
|
2010
|
|
|
Laukiaren baitatik betiere, Cesarrengana abiatu zen, oso poliki, pentsatzeko denbora hartuz. "
|
Zu
komunista zara, ezta?", galdetu zion azkenean. " Ez ezazu tontakeriarik esan", erantzun zion Cesarrek.
|
|
|
Tximeleta bat bezain arin zihoan orduan ere, eta ia ukitu gabe zeharkatu zuen Maderas de Obaba zioen zerrategi sarrerako laukia; ez zen bertan trabatuta geratu, nola Martin Teresaren gaitza adierazi zigun egunean. "
|
Zu
zara eta! —hots egin zuen bere parean geratu nintzenean.
|
|
|
Gerrako paperak!" Armairua zabaldu eta hoteleko ganbaran ikusitako kartoizko kaxa atera zuen. "
|
Zu
izatera nik ez nuke gerrari buruzko ipuinik idatziko. Herman Hesseren gaiak askozaz ere interesgarriagoak dira.
|
|
|
hots egin zuen gizonak— Baina oso gutxi dituk mundu honetan lan egin gabe ogia jaten dutenak!" Lubisek astoaren saskiak estali zituen oihal batekin. "
|
Zu
ez hasi mainaka esan zion gizonari. Badira ogia behin ere jaten ez dutenak ere!" Morori txapaka egin zion, eta astoa hinki hankarik gabe abiatu zen basoan barruratzen zen bidezidorretik.
|
|
|
|
Zu
ere etorri, Lubis", esan nion. Ohearen beste aldean jarri zen niri laguntzeko.
|
|
|
Laurogei bat urte jo dizkiot. "
|
Zu
zara eta! Zer egiten duzu hemen, Redin?", esan diot bera zela konturatzean.
|
|
|
" Oso eguzki indartsua da zurea, gazte.
|
Zu
ez ezik zure lagunak ere salbatuko ditu. Baita kartzelatik ere." Josebak hatza tentetu zuen:
|
|
|
Kanpora denok!
|
Zu
aurrena!" (Utzi egiten diot idazteari, ezin dut jarraitu, hunkitu egiten naiz gogoratzean eta kordea galtzen dut, nire onera zerbait etorri eta ohean etzan naiz, gero idazten hasi naiz berriro).
|
|
|
""
|
Zu
aurrenekoa, irten autotik!", esan didate. Nik ez dut irten nahi, eta ate ondokoa naizenez ezin da inor irten, eta indarka hasi zaizkit.
|
|
|
Buru egiten duena niregana dator: "
|
Zu
aurrenekoa, Galarreta". Nik esan diot entzuteko mesedez, berak dio" hitz egin azkar, presa daukagu eta".
|
|
|
Kanpora denok!
|
Zu
aurrena". Ez dut gehiago pentsatu nahi.
|
|
|
Sakristian geunden biok, bera mezatarako janzten eta ni banku batean eserita. "
|
Zu
bezalako gazte batek bere kidekoekin ibili behar du. Ezin da mundutik apartatu", baieztatu zuen isilik gelditzen nintzela ikusita.
|
|
|
Erosi berrogei", esan nion. "
|
Zu
pozik zaude, ezta David?"" Bai eta ez", erantzun nuen zuhurki. " Ni urrutiratu egingo naizelako, horregatik zaude pozik."" Ez da egia."" Ez?"" Ez." Leihoaren koskan ez zegoen txoririk.
|
|
|
Zaldiak noiz gobernatu eta noiz zepillatu behar ditudan gogoratzeko?
|
Zu
, berriz, auskalo, beharbada aseguru etxe batean kolokatuko zara egunen batean, eta baliatu egingo zaizu." Barre egin nuen. Zoriontsu sentitzen nintzen.
|
|
|
" Ia ahaztu zitzaidan enkargua —esan zidan— Teresak esan dit bisita bat egin nahi lizukeela.
|
Zu
konforme egongo al zinatekeen."" Horixe baietz", erantzun nion pentsatu ere gabe. Sekula ez zitzaidan bururatuko Teresak bisitatzeko baimena eskatu behar zidanik.
|
|
|
Hogei lagunek!" Angelen Mercedesa seinalatu zuen bere arrazoinamendua bukatu aurretik: "
|
Zu
ere bere kasuan zaude. Aberatsa zara, zorionez.
|
|
|
Negarrari eusteko ahaleginetan ari zen orain. "
|
Zu
ez sartu politikan, David. Politika zerrikeria bat besterik ez da, ikusi genuen lehengo gerran ere.
|
|
|
|
Zu
bazkalduta al zaude?
|
|
|
|
Zu
zeu, Roberto, injeniarien taldeburua izan zaitugu urteotan, horregatik beste inork ez bezala ezagutzen duzu kooperatibako tresneria eta zure jakintza oso inportantea da guretzat, makina bakoitzaren funtzionamenduak erabaki estratejiko jakin batzuk hartzera eramango gaituelako.
|
|
|
Bi pertsona zerk batzen dituen onerako azaleratzea baino, gure herrian nahiago izaten dugu txarrerako desberdintzen gaituena azpimarratu.
|
Zu
hor eta ni hemen.
|
|
|
Ondo lagunduta izan naiz Gavarnie aldean.
|
Zu
bezala Donibane Lohitzunen?
|
|
|
Ballet klaseak hartzen ditu eta ikustekoa da bere adierazteko modua, parekorik ez gelakideen artean.
|
Zu
ere pozik al zabiltza herrian?
|
|
|
"
|
Zu
berriz etortzerako hanka eginda egongo naiz ni. Ospa egingo dizu txoriak zure urrezko kaiola honetatik", esan zuen bere artean Chiarak.
|
|
|
"
|
Zu
haizea bezalakoa zara, ni lehoia bezalakoa. Zu bafadaka ibiliko zara alde batetik bestera, denaren jabe bazina bezala, baina joanen zara egunen batean.
|
|
|
" Zu haizea bezalakoa zara, ni lehoia bezalakoa.
|
Zu
bafadaka ibiliko zara alde batetik bestera, denaren jabe bazina bezala, baina joanen zara egunen batean. Ni hementxe geratuko naiz".
|
|
|
"
|
Zu
espainiarra?" esan zion moroak. " Sekula ez zara izan, baina ni bai, eta gainera kristaua.
|
|
|
Moro guziak ez dira berdinak, euskaldun guziak ez dira berdinak.
|
Zu
beltza zara esaten dute etxeko nagusiek, beltzek beltz guziak hain beltzak ez direla esan behar izan dezan.
|
|
|
|
Zu
, zoratu egin zara ala?
|
|
|
—Hara hara, hobea izango dugu uztea!
|
Zu
eta ni, bistan da, ez gara entendituko sekula.
|
|
2011
|
|
|
Nik hartzen dut xokoa.
|
Zu
, nagusia zaren bezala, eman zaitez hor erdi erdian.
|
|
|
|
Zu
, aldiz, entzute handiko antropologoa zaitugu. Nork edo zerk jarri zintuen ikastera?
|
|
|
Zhuang maisua eta Hui maisua Hao ibai gaindiko zubia ari ziren zeharkatzen. " A zer patxada arrainok igerian esan zuen Zhuangek; arrainen poza zer den!""
|
Zu
ez zara arraina esan zion Hao maisuaknola dakizu arrainon pozaren berri?"" Zu ez zara ni esan zuen Zhuang maisuaknola dakizu ez dakidala arrainon pozaren berri?"" Ni ez naiz zu, hala da esan zuen Hui zikberaz, ez dakit zure berri; baina zu ere ez zara arraina; beraz, ez dakizu euren pozaren berri. Ez dago besterik!"" Itzul gaitezen, mesedez, iturburura esan zion Zhuang maisuakzure hitzak" nola dakizu arrainon pozaren berri?" izan dira; beraz, badakizu dakidala, eta horregatik egin didazu galde.
|
|
|
Zhuang maisua eta Hui maisua Hao ibai gaindiko zubia ari ziren zeharkatzen. " A zer patxada arrainok igerian esan zuen Zhuangek; arrainen poza zer den!"" Zu ez zara arraina esan zion Hao maisuaknola dakizu arrainon pozaren berri?""
|
Zu
ez zara ni esan zuen Zhuang maisuaknola dakizu ez dakidala arrainon pozaren berri?"" Ni ez naiz zu, hala da esan zuen Hui zikberaz, ez dakit zure berri; baina zu ere ez zara arraina; beraz, ez dakizu euren pozaren berri. Ez dago besterik!"" Itzul gaitezen, mesedez, iturburura esan zion Zhuang maisuakzure hitzak" nola dakizu arrainon pozaren berri?" izan dira; beraz, badakizu dakidala, eta horregatik egin didazu galde.
|
|
|
Ni handia naiz, eta jotzen ahal zaitut". "
|
Zu
zara handia, baina ez dizut beldurrik. Nahi badut, jo egingo zaitut" erantzun zidan.
|
|
|
Segurtasun ohe elastikoa oraintxe helduko da.
|
Zu
gora joaterako, zabaldurik dago.
|
|
|
—Morroia ez zen errukitu eta geroko magia guztia alferrikakoa izan zen.
|
Zu
ere istorio honetako morroi errukitsua izango al zara?
|
|
|
Ni bezain kristaua da.
|
Zu
bezain kristaua.
|
|
|
—Tira, goazen denok esan dit Bernardek zutitzen zen bitartean.
|
Zu
ere bai!
|
|
|
Badakizue arrantzaleek pazientzia handia behar dutela.
|
Zu
arrantzale baldin bazara, badakizu egon duzula minutuak eta minutuak, orduak eta orduak, itxaroten, zain noiz helduko dion arrainak, eta gerta liteke (eta oso ohikoa izaten da, gainera) goiz oso bat edo arratsalde oso bat aritu ondoren, etxera itzultzea ezertxo ere arrantzatu gabe.
|
|
|
Gosari benetan ederra prestatu didazu beraz, lotsatu zen neska.
|
Zu
bezalako neska batek merezi duena, besterik ez.
|
|
|
"
|
Zu
. Alaitz, bai Alaitz; zu zara lurreko politena, maitagarriena.
|
|
|
Alaitz, bai Alaitz; zu zara lurreko politena, maitagarriena.
|
Zu
zara nire amets ederrenaren ametsa. Zu izanen zara nire emaztea, nire seme alaben ama, nire iloben amona, nire alarguna.
|
|
|
Zu zara nire amets ederrenaren ametsa.
|
Zu
izanen zara nire emaztea, nire seme alaben ama, nire iloben amona, nire alarguna. Beti egonen naiz zurekin, uso zauritua bezala, haserre nahiz adiskide, uda nahiz negu, atzera nahiz aurrera.
|
|
|
|
Zu
ere urruneko misterio batetik zatoz espazioan galdutako astroen lehenetik, ez zara alboko herrikoa zure itzalak argi errainu bat lehiatzen dio munduari ez zera alboko auzokoa urrunean ez duzu landarik, egoitzarik, babeslekurik, amestu zenitzake lurraldeak, erresumak, hiriak zure irudimen sukartutik piz daiteke gerla eta gerla horretan izan zintezke kiskalia ezabatua, hilerri isileko xoko errukits...
|
|
|
|
Zu
, bizitza eta heriotzaz tematsu mintzatzen zaren hori zure ibilbideari muga lanbrotsuak ezarriz, ezin zindezke bizitzarena izan, maizter bisitari agian gonbidatu iheskorren etxe arrotzean, eta heriotzaren orduan, filosofoak esana da, zu ez zeundeke jadanik han. Amets baten itzala zara eta amets horren zentzuaz galdetzean dizu nehork erantzun... errepikapen tematsuz egunero ukatzen duzun Jainko horrek izan ezik.
|
|
|
Beraz, pare bat aldiz barkamena eskatuta, esker onaren momentua iritsi da.
|
Zu
idazle garrantzitsua zara, eta hala ere nirekin hitz egiteko eta errealitatea beste era batera ikusarazteko astia eta pazientzia izan dituzu (nahiz eta ez beti modurik argienean; aitortu behar dut batzuetan mehatxatuta ere sentitu naizela).
|
|
2012
|
|
|
—Parisen elkartu behar genuke gure negozioen martxa ona ospatzera.
|
Zu
Christinerekin eta ni amarekin.
|
|
|
Oi andrea, goxo eta ederra Otoi, ez gaizki pentsa
|
Zu
baizik ez baitzara Ene bihotzaren erregina.
|
|
|
|
Zu
maitatzea, diot, dena ospatzea da, urrunera begiratu eta txori edo sute izateaz ez harritzea, edo ilargiaren hari gori.
|
|
|
Ez dago erantzunik, eta badakizu.
|
Zu
zara dagoeneko erantzun bakarra.
|
|
|
Begiratzen dudana naiz.
|
Zu
ikusten bazaitut zabuan, udaberriaren aluan hegan, ni zu ote naiz orduan. Argia negarra ere bada.
|
|
|
Bihotza esku gorri bat da, zaintsua eta gurea, guztiona, eta maitatzeko jaioa da, berarenak baldin bagara.
|
Zu
baldin bazara nire bihotzaren jabe, hobeto kantatzen ditu zainak eta orduak, polikiago amiltzen da gezurretara.
|
|
|
Nik ez dut nahi elurrik zu gabe.
|
Zu
gabe ezin dut maite zaren mina. Geldi zaitez hortxe, nigan, ama, oi, ez zaitzala elurrak nondik nora engaina; barruan ez nago ni, zerutik amilduan, zugan baino, esku haien irrian, baina bizirik epitafiorik gabe, zu nigan zauden bezalaxe:
|
|
|
Bat izan bi izateko, bakardadean, horixe da maitasunaren zantzua, istantean ezabatzen den lorratza.
|
Zu
eta biok, hil baino lehen, gorputz bat izan ginen, sorleku bat. Bizi ote da hura oro oraindik, gerotik gaur arte gugana etorria?
|
|
|
|
Zu
behar zaitut etxean nirekin, bagoazenean etxera eskutik begiz begi, betiko minik gabe, barrez erdibiturik, itsasora oinez basotik, eta tximeletak, eta orduan badakit nor naizen, eta izena galtzen dut kordearen txuloan, hurrengoa arte edo betiko, zuretzat.
|
|
|
—E!
|
Zu
Tarsan zara! Nire txikitako heroia.
|
|
|
|
Zu
eta Ni gara; eta Gu ere izan gintezke.
|
|
|
|
Zu
zara.
|
|
|
|
Zu
, lurralde anexionatua
|
|
|
Ea lortzen duzun ergelen sostengua, Popidius.
|
Zu
denen ordezkari ona izan zaitezke.
|
|
|
—Ez.
|
Zu
, gogotik saiaturik ere, ezin zinezke inoiz itsusi egon. Baina itxura batekin atera zara gelatik, eta oso bestelako batekin sartu.
|
|
2013
|
|
|
—Ross, nik badakit Ringoren etorrerak gauzak nahastu dituela.
|
Zu
zinen lehenago hemengo oilarra, baina orain, gure boxeolaria hemen dela, pixka bat bazterrean geratu zara. Alde batera, normala da, Ross, onartu beharra daukazu.
|
|
|
" Guk ez diogu kobratzen ez pobreari eta ez aberatsari", erantzun zuen Larrialdi Saileko zuzendariak, Frank Siracusak. "
|
Zu
galdu egiten zara, eta gu zu aurkitzen saiatzen gara. Zerbitzu hau zergadunen dolarrekin ordaintzen da."
|
|
|
Eta berak:
|
Zu
ere welterretan ibil zintezke hemendik urte batzuetara. Gustatuko al litzaizuke boxeolari izatea?
|
|
|
Nik jarri zintudan Aguirianorengana begira, nik aipatu nuen Zatopeken izena.
|
Zu
ere okertu egin zara, baina engainatzeko taktika bat zeukatelako Lopezek eta besteek. Gauzak horrela, aurten ez da La Salleko kros talderik izango txapelketan.
|
|
|
Zer asmo duzu, nirekin ezkontzekoa edo ni atzean uztekoa?"" Omie ttiki, Omie ttiki, esango dizut zer asmo dudan.
|
Zu
ito eta atzean uztekoa.""
|
|
|
Haren emazteak erantzun zuen: "
|
Zu
gaixo zabiltza beti, beste aukerarik ez dago, ea horrela konpontzen garen".
|
|
|
|
Zu
gabe, oi, hil egingo nintzateke. Emakume eder, iturri oparo eta beltzaran, aspaldiko lagun:
|
|
|
|
Zu
gabe sutan hilez bizirik.
|
|
|
|
Zu
gabe ez dago partidarik, maite.
|
|
|
|
Zu
gabe dena da ondoez, ttiki.
|
|
|
eternitatezko segundoak.
|
Zu
, berriz, eta zure usain osoa eta zure begien kolorea eta zure zurtoinaren liraintasuna eta zure hostoen mintzaira xamurra betiko dira nire eskuetan sorta, larrurik gorriena.
|
|
|
|
Zu
beharbada frankismoaren bukaeran lehenbiziko ikastolakumea izan zinen, garaje batean ikasten hasia, euskararen herri mugimenduan ibilia, eta igual orain euskaltegian arduradun edo unibertsitatean fisika irakasten ari zara euskaraz. Historia batzuk pilatu dituzu bide horretan.
|
|
|
Baina zutaz galdezka eta galdezka ez da isiltzen.
|
Zu
ikusi nahi zaituela eta ikusi nahi zaituela. Ama ezkila jo duenean, orduantxe itzuli da bere onera.
|
|
|
Zuk, Don Jakue, zuk zeuk agindu behar zenion Petri Sastimeharri etor zedila guregana.
|
Zu
zeu zara galmendi honen erroa ezkutatu diguzuna. Ez baitira hogei urte izan, baizik berrogei baino gehiago, etxe hau erre zenetikan igaro direnak.
|
|
|
Barregarri utzi nahian edo?
|
Zu
zeu zara esandakoaren lekuko, Don Jakue eta inork erantzun aurretik erantsi du: barkatzen hasi aurretik ez al genuke guk jakitea merezi ea zergatik jokatu zuen horrela hil arte?
|
|
|
—Zu zara gu iraindu gaituena.
|
Zu
zara mehatxuak eta erronkak bota dizkiguna etxea erre zigun astazakil madarikatuaren alde eta apaizari jotzera zihoan, baina eskerrak Axiok jauzi azkar bat eginda eskumuturretik heldu eta makila kendu dion.
|
|
2014
|
|
|
—Altxa zaitez, seme —esan zion aurpegi hark. Ez zegoen, ordea, ametsaren barruan, kanpoan baizik—
|
Zu
eta ni baino lehenagokoak zain dauzkagu.
|
|
|
Atzo bertan Etxarri Aranatzen gertatu zenari dagokionez, neu izan nintzen tiro egilea.
|
Zu
hurbil izateak ez ninduen kezkatu. Iluntasuna alde nuen, eta hori nahikoa izan zen.
|
|
|
—Eskutitz hau gezur hutsa da —jarraitu zuen Saldiasek, ahotsa beheratuz gauaren isiltasunarekin bat egin arte—
|
Zu
salbatzeko idatzita dago.
|
|
|
Errugabe bat barrez hasiko zen edo ateraldi xelebreren batekin erantzungo zuen.
|
Zu
, ordea, bilatzen ari garen espia zarenez gero, benetako Sara, izutu egin zara. Ez naiz harritzen, fusilamendu pelotoia zain daukazu eta."
|
|
|
|
Zu
zara materiak sortu duen detritusik zainduena. Gernuan daramazu odol gatzatuaren zaporea.
|
|
|
|
Zu
eta biok oroitzapen luze eta bihurgunetsuetan gabiltza alderrai, bidaisaria ez ordaintzearren gidariek berriz erabiltzen dituzten errepide sekundarioen antzekoak. Oroitzapen itxaropentsu eta asaldatuak, Etorkizuneranzko Kalezuloan giza ilara batean bezain estutuak.
|
|
|
Emaile/ hartzaile harremana hausten.
|
Zu
sartu bazara zirkuluan ez duzu gehiago berdin so egiten. Barne zara.
|
|
|
" Zinez mintzo naiz, sinhets nezazu, gogoetak ontsa inik,
|
Zu
ez joan eta ez dira egoin bilhatu gabe ordainik;
|
|
|
Jaun Erretora!.
|
Zu
hemen! Egun hunekin eta tenore huntan!.
|
|
|
Xixon jarraikitzen zaio.) Ez, ez.
|
Zu
zaude hemen. Egin azu ihizi.
|
|
|
Gero eta bortitzago Ba, zuek kanpoz, badituzue holako molde eder legun batzu, bainan zuen tapakia distirant izanagatik, zuen barneko usteldura gurea bezenbat bada.
|
Zu
, ba, Bordaxuri eta zure iduriak ezagutzen zaituztet.
|
|
|
KLOTILDA:
|
Zu
, ba, zu, Bordaxuri, pabillunketari, herriko kontseilari, aita familiako ohoragarria!
|
|
|
Denak beretako nahi dituzte, eta bertzendako. ondarrak.
|
Zu
ere, heien alderdikoa zira. Hasteko, zure uda partea zeinuarentzat biltzeko, astoa Gregoriok prestatzen dautzu.
|
|
|
Xixon jarraikitzen zaio.) Ez, ez.
|
Zu
zaude hemen. Egin azu ihizi.
|
|
|
|
Zu
ere gaztettorik hasi zinen maithatzen: Hoberik duzunian orai naizu kitatzen.
|
|
|
Zunbat aldiz nik eztut egin nigarrez uthurri,
|
Zu
zinadiala kausa amak eraginik, Arrazu ere baziala sobera badakit, Zeren zutzaz benintzan Xarmaturik bethi.
|