|
2003
|
|
|
|
Zergatik
gertatu ote zen hori guztia, beste kontu batek arreta osoa eskatzen zion une berean?
|
|
2006
|
|
|
Nobelan zehar aipatzen dituzun porrot egindako amets iraultzaileen artean askatasunaren pedagogiarena dago.
|
Zergatik
gertatu ote da porrot zehatz hori, kontuan izanik gaur egun ere orduko pertsona askok jarraitzen dutela ikastoletan zein eskoletan irakasle?
|
|
2007
|
|
|
Giza eskubideen trikimailuan erori gara, hizkuntza eta kultura eskubideak praktikan gizaeskubideen altzoan ez daudenean.
|
Zergatik
gertatzen ote zaigu hori, ordea. Errealismoak eta pragmatismoak horretara garamatzatelako, eta beste aukerarik ikustenez dugulako?
|
|
2008
|
|
|
%3 bakarrik.
|
Zergatik
gertatzen ote da. Metodologia aldatu delako, premiak asebeteak daudelako, edota bezeroak gutxitzen ari direlako?
|
|
2010
|
|
|
|
Zergatik
gertatu ote da taldeburuak txandatze hori. Arrazoia begien bistakoa da:
|
|
2012
|
|
|
|
Zergatik
gertatzen ote da hori. Eta, bide batez, non ikusten duzu une honetan zure burua:
|
|
2013
|
|
|
1 Zer gertatu da?
|
Zergatik
gertatu ote dira aldaketa horiek?
|
|
|
a) Zein klimatan bizi da jende gehien?
|
Zergatik
gertatzen ote da hori?
|
|
|
c) Horren arabera, zein da giza jardueren eragina gehien jasan duen bioma?
|
Zergatik
gertatzen ote da hori?
|
|
|
Gauza guztiek lurrera erortzeko joera dute, baina gizakiak eraikitako eraikin, zubi eta bestelakoek logika horri ihes egiten diote, erori gabe mantentzen baitira.
|
Zergatik
gertatzen ote da?
|
|
|
|
Zergatik
gertatu ote da. Argudia liteke hori gertatu dela frankismoan erakunde publiko aldekorik ez zuelako euskararen komunitateak, eta aro autonomikoan botere kontrabotere eskema nagusitu zelako.
|
|
|
Desioa eta analisia, biak behar.
|
Zergatik
gertatzen ote da ingurune progresista abertzaleko pertsona askorengan biak kudeatzeko zailtasun berezia?
|
|
|
—Zergatik?
|
Zergatik
gertatzen ote da hau. Zergatik gertatzen ote da hau?
|
|
|
Zergatik gertatzen ote da hau?
|
Zergatik
gertatzen ote da hau. Zergatik?
|
|
2014
|
|
|
Haurren heriotza tasa altua den herrietan jaiotza tasa ere altua al da?
|
Zergatik
gertatzen ote da hori?
|
|
|
1 Noiz edo noiz ikusiko zenuen autoan edo etxean aire gozagarri solido bat, baita ikusi ere nola" desagertzen" den pixkanaka pixkanaka.
|
Zergatik
gertatzen ote da hori. Benetan desagertzen da, ala& Galdera horri erantzuteko, jar zaitezte talde txikitan, laborategira joan eta bete ikerketa fitxa.
|
|
2015
|
|
|
|
Zergatik
gertatzen ote da hori?
|
|
|
jauzia argia da.
|
Zergatik
gertatu ote da hori. Zer abantaila dituzte sistema horiek antzinakoen
|
|
|
Asanbladak eta bozketak egiteari utzitako enpresa bat ezagutzen dudalako esaten dut hau.
|
Zergatik
gertatu ote den hori. Gehiengoaren iritzia betetzeko prest ez zegoelako jendea, eta, bozketaren emaitza bata izan ala bestea, bakoitzak nahi zuena egitea nahiago izan zutelako.
|
|
2016
|
|
|
|
Zergatik
gertatzen ote da hau guztia. Zer egin dezaket?
|
|
|
jauzia argia da.
|
Zergatik
gertatu ote da hori. Zer abantaila dituzte sistema horiek antzinakoen
|
|
|
a) Usain berezirik nabaritu al duzu botika batean sartzean edo etxeko botika kutxaren atea irekitzean?
|
Zergatik
gertatzen ote da hori?
|
|
|
|
Zergatik
gertatzen ote da hau guztia. Zer egin dezaket?
|
|
2020
|
|
|
Ez, ez!
|
Zergatik
gertatzen ote zait nire dena?
|
|
2021
|
|
|
Montauk eta Fragebogen (335, 629 or.). Harrigarria da, halaber, errazago egiten zaiola beste lan batzuk itzultzea, Martinen idatziak itzultzea baino: "
|
Zergatik
gertatzen ote zaion errazago Montauk euskaratzea Naufragoen istorioak itzultzea baino, bere buruari" (585 or.). Horren arrazoia idazleak itzulpenaren xede hizkuntza ezagututa itzulpenarekin eroso ez sentitzeko aukera izan liteke; agian," Juliak Martin dezepzionatzeko beldurra izaten zuen Martinen testuak ahosgora irakurtzean" (637 or.). Eta arrazoia eleberriaren gaia ere izan daite... Ziurgabetasun horrek, halaber, itzulpen lan nekoso bukaezinaren pertzepzio negatiboa areagotu dezake.
|