|
2000
|
|
|
" Kataluniako hainbat kiderekin harremanak izan ditugu, proiektuak aztertu dira... baina gertatzen dena da hizkuntza mailan ez dagoela horrelakorik munduan, eta neurri batean dira bakarrik baliagarri beste esperientziak.
|
Zer
nahi dugun gutxi gorabehera badakigu, baina hori nola diseinatu, nola bideratu aztertzen ari gara" dio Mikel Arrizabalagak.
|
|
|
Gerra Zibilaren ondoren, Madrilek biztanle gehiago zituen, orkestra bakarra zuen, opera antzokirik ez zuen...
|
Zer
nahi duzu. Hori ia Espainia osoaz esan daiteke.
|
|
|
" Zer iduritzen zaik: noan bidetik maisu bat izaiterat hel naitekeela, bai ala ez?""
|
Zer
nahi duk: egia erraitea, edo gezurra?", ihardetsi zidaan hark bertze galdegite batekin, zeina baitzen, aldi berean, errepuesta ezin garbiagoa.
|
|
|
Eta, aditurik osabaren hitzak, oroitu nintzen, bat batean, Pedro Huizik Italian kontatuaz, noiz eta, Domenico Vicentini pintorearen laguntzaile zelarik, galdetu baitzion bertze laguntzaileetarik bati —Lucari—, ea maisu handi bat izaiteko bidean ote zegoen... zeren hura izan baitzen Lucak Pedrori eman errepuesta ere: "
|
Zer
nahi duk, egia erraitea edo gezurra?". Eta, hala, hitz haiek aditu ondoren so egin nion Pedrori eta irri urduri bat egiten sumatu nuen.
|
|
|
"
|
Zer
nahi duzue, bada. Jokoa horrelakoa duk!".
|
|
|
Zenbat dira?
|
Zer
nahi dute gugandik. Zer gelditzen da guk ezagutu genuen hiriaz?
|
|
|
|
Zer
nahi duzu. Eseri edo zutitu?
|
|
|
Berrogeita hamarretik hona bizi naiz Astarrainen.
|
Zer
nahi duzue esatea?
|
|
|
ikusmolde askok —totalitaristek lehenik— ezin diote beren buruari hori galdetu, beren partaideek ezin dute ezta planteatu ere egin. "
|
Zer
nahi duzu esan ‘garbiketa etnikoa’ eta ‘argitze kontzeptuala’ gauza bera direla adierazterakoan?", galdetuko genioke Horkheimerri, 1937an Vienako Zirkuluaren kontrako halako analogia ilunak ezarri zituenean. Dakigunez, Vienako Zirkuluaren partaide gehienak, denak ez esatearren, hil edo erbesteratu egin zituzten naziek.
|
|
2001
|
|
|
Harenak berriagoak ziren, baina itsusiagoak?
|
Zer
nahi duzu?
|
|
|
|
Zer
nahi duzu?
|
|
|
|
Zer
nahi duzu esatea. Zure tokian banengo, kobratzera joana nintzen honezkero.
|
|
|
Lastima aurpegiz.
|
Zer
nahi duk, galdetu dio, ea, debalde duk hau, beste horrek bi whiskyak bota dizkik eta.
|
|
|
|
Zer
nahi duen jakinen baitu Jeremiah Hightower horrek. Orduan Hans Clash folksinger irakurri ahal izanen da, eta gazte ilehori tximaluzea izanen da:
|
|
|
1 Funtzionarioa (begiak altxatu gabe):
|
Zer
nahi zenuen?
|
|
|
Hurrengo batean ez zara horren goiz etorriko (Antiojoak jantzi eta ile urdinduak eskuz atzealdera orraztuz).
|
Zer
nahi zenuen, gazte?
|
|
|
ez luke behinik behin izan behar, pixkaren bat zentzatuko bagina.
|
Zer
nahi dugu. Euskara  bizi dadin, euskarak luzaroan iraun dezan?
|
|
|
–
|
Zer
nahi dugun. Gaiak, gaurkoak eta betikoak, hemengoak eta nonahikoak.
|
|
|
Egia bada betiko liburu saltzaileak desagertzen ari direla, behintzat ofiziorako zaletasuna ez da galdu, alajaina!
|
Zer
nahi duzu, galdetu zidan.
|
|
|
Ez zaie literatura interesatzen.
|
Zer
nahi duzu esatea. Nire ustez, beste bat askoren artean baizik ez da.
|
|
2002
|
|
|
|
Zer
nahi duzun ez dakidalako
|
|
|
Zer uste duk, zoro horrek, jainkosari abere oldartsu bat eskain diezaiokedala, ala?
|
Zer
nahi duk, bat batean oldartu, jainkozko irudia lurrera jaurti, eta nik, gaixo honek, ileak haizetara askaturik, batera eta bestera lasterka ibili behar izatea, lurrean etzandako neure jainkosarentzat sendagile bila?
|
|
|
|
Zer
nahi duk bada?
|
|
|
Likonides. ?
|
Zer
nahi duzu!. Gaitza egina dago eta ezin desegin diteke.
|
|
|
–Lau neska, lau mutil –azaldu zuen Alexek–
|
Zer
nahi duk pasatzea, ba?
|
|
|
Zer egin behar zuen?
|
Zer
nahi zuen. Edo zenbateraino ausartzen zen?
|
|
|
|
Zer
nahi duk nik egitea?
|
|
|
Aitona zaharrak, ba, aitona zaharrak!
|
Zer
nahi duzue ematea, emakumeak. Ilobak ere badauzkagu eta.
|
|
2003
|
|
|
Eta ezer ez.
|
Zer
nahi dute, ba. Galdetzen du ezkorrenak.
|
|
|
Zer ikusten da gehien prime time delakoan.
|
Zer
nahi du jendeak. Bestalde eta tarteka, gidoilariei loreak botatzen dizkiete.
|
|
|
Ez dakit zer erantzun.
|
Zer
nahi duzu esatea?
|
|
|
(Harridura)
|
Zer
nahi duzu esatea. Diruz lagundu izan den bakarra «Euskaldunon Egunkaria» izan da.
|
|
|
|
Zer
nahi dun, aitak etxetik bidaltzea?
|
|
|
|
Zer
nahi du Hemen eta Munduan taldeak. Erakundeko kideen hitzen arabera, beste mundu bat nahi du, gaur egungo egoera aldatu egin nahi du eta beste globalizazio bat, neoliberala edo kapitalista ez dena, nahi du.
|
|
|
Zertara etorri ote da?
|
Zer
nahi du Ibanek. Ura hotza dago.
|
|
|
Ia bi hilabete pasa ditut etsita, baina berriz ere animatu naiz.
|
Zer
nahi duzu esatea. Kaskagogorra naizela, neska, horixe.
|
|
|
Barkatu oraindik ez banaiz bisitatzera joan, baina ez dut astirik, neska.
|
Zer
nahi duzu esatea. Oso pozik nagoela, horixe.
|
|
|
|
Zer
nahi zuten, ba. Bideoak ikusi, kondoiak nola jartzen diren ikasi, tanpaxak aztertu, txorradak esan eta entzun...
|
|
|
Bideoak ikusi, kondoiak nola jartzen diren ikasi, tanpaxak aztertu, txorradak esan eta entzun...
|
Zer
nahi zuten. Gu serio serio egotea?
|
|
|
Egia da, neska.
|
Zer
nahi duzu esatea. Ni ere oso triste nago.
|
|
|
" Faborez, Joseba!", pentsatu du edredoia  bere aldera ekarriaz.
|
Zer
nahi zuen ba, arra  tsaldeko teleberrikoa atzera berriz ikustea?
|
|
|
Edo mesfidati.
|
Zer
nahi duk ba, Sartre jauna, haren ipurdiaren atzetik ibili hintzen moduan ibili eta gero. Bollera ote zitekeen ere zabaldu zuan noizbait auzoan, gogoratzen haiz?
|
|
|
—
|
Zer
nahi duzue elkarrengandik gertatzea?
|
|
|
Merezi duguna baino ez daukagu.
|
Zer
nahi duzu, bada. Etsaiak disimulatu ezinda dabiltza, sortzen diegun barregura.
|
|
|
|
Zer
nahi duk, lupiatan ala bestela, galdetu zion Izpizuak Hendaiako hondartzaren parean zihoazenean eta, heu haiz patroia, erantzun zion Damianek berriro. Heu haiz patroia.
|
|
2004
|
|
|
|
Zer
nahi zuten argi antzean zuten egileek baina hori guztia nola bideratu. Lan hau egiteko oinarrizko tresna elkarrizketa izan da.
|
|
|
Nortzuk dira gizonok, Amaia?
|
Zer
nahi dute?
|
|
|
|
Zer
nahi dute, bada?
|
|
|
Hemen egon naun.
|
Zer
nahi dun, ba?
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzu esan horrekin?
|
|
|
Ez nuen uste hain lantzatua zinenik.
|
Zer
nahi duzu esatea. Ustekabean harrapatu nauzu.
|
|
|
–Bai, hemen nagok, bai.
|
Zer
nahi duk?
|
|
|
–Argitu?
|
Zer
nahi duzu gehiago argitzea. Lehen ere esan dizut.
|
|
|
Behingoz aitor ezak eta punto, jode!
|
Zer
nahi duk gehiago. Ni ari nauk hik esan beharrekoa esaten.
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzu esatea. Beharbada, nitaz uste duzun guztia ez dela egia.
|
|
|
jokabidea hartu izana leporatzen dio egoera horretan dagoenari saiolariak.
|
Zer
nahi du, ordea: kultura propioaren nor izatea hiltzeko zorian ikusi eta tolerantziaren lelokeriak lerdea dariola jendaurrean laudatzen hastea?
|
|
|
|
Zer
nahi duzu?
|
|
|
|
Zer
nahi duzue?
|
|
|
|
Zer
nahi duzu, Nobita?
|
|
|
|
Zer
nahi duzue nigandik?
|
|
|
E?
|
Zer
nahi duzu?
|
|
|
|
Zer
nahi duzu, ama?
|
|
|
Zer da mutilak?
|
Zer
nahi duzue?
|
|
|
|
Zer
nahi duzu?
|
|
|
Ji, ji!
|
Zer
nahi duzu, Suneo?
|
|
|
|
Zer
nahi duzu?
|
|
|
|
Zer
nahi duzue?
|
|
|
|
Zer
nahi duzu?
|
|
|
Ez da ezer.
|
Zer
nahi duzu?
|
|
|
|
Zer
nahi duzu?
|
|
|
Aaaa!
|
Zer
nahi duzu?
|
|
|
|
Zer
nahi zenuen, ba?
|
|
|
Ee?
|
Zer
nahi duzu?
|
|
|
|
Zer
nahi duzu, baina?
|
|
|
|
Zer
nahi duzu. Gure plana pikutara bidali, ala?
|
|
|
Bai?
|
Zer
nahi duzu?
|
|
|
|
Zer
nahi duzue?
|
|
|
|
Zer
nahi zenuen?
|
|
|
|
Zer
nahi duzu?
|
|
|
Oo!
|
Zer
nahi duzu orain eraztuna?
|
|
|
Ongi etorri!
|
Zer
nahi duzue?
|
|
|
Zer?
|
Zer
nahi duzu?
|
|
|
|
Zer
nahi duzu, Shinnosuke?
|
|
|
|
Zer
nahi duzu, Shinnosuke?
|
|
|
Ez dio axola.
|
Zer
nahi duzu?
|
|
|
|
Zer
nahi duzu?
|
|
|
|
Zer
nahi duzu. Ni beldurtu, ala?
|
|
|
E?
|
Zer
nahi duzu orain?
|
|
|
|
Zer
nahi duzu?
|
|
|
|
Zer
nahi duzu. Tori, ba!
|
|
|
|
Zer
nahi zenuen, ba, nik egitea?
|
|
|
|
Zer
nahi duzu jauna?
|
|
|
|
Zer
nahi zenuke aitatxok egitea?
|
|
|
Eta REACHekin, arrisku kimikoari buruzko araudiarekin, gauza bera gertatuko da. Epe luzera, ingurumena errespetatzen duten enpresak lehiakorragoak izaten dira, energia eraginkorrago erabiltzen dutelako, hondakin gutxiago sortzen dutelako…
|
Zer
nahi du REACHek. REACH siglak Substantzia Kimikoen Erregistroa, Ebaluazioa eta Baimena dira ingelesez.
|
|
|
|
Zer
nahi dugu guk, ordea. Gorago esan dut:
|
|
|
Ez daukat ezer.
|
Zer
nahi duzu kontatzea?
|
|
|
Denek zekitek horren berri –bizkaitarraren ahotsak haserre kutsu arin bat hartu zuen, gehiegi hitz egin zuela ohartu izan balitz bezala– Nolanahi ere, ez zidatean deus ere esan.
|
Zer
nahi duk haiek niri esatea. Ni ez nauk inor.
|
|
|
Pistola bat?
|
Zer
nahi duzu nik egitea horrekin. Tiragomarik ere ez dakit ibiltzen eta!
|
|
|
–Hogei milioirekin konpon dezakegu auzia –eta, ikusi zuenean aurpegi ezin txarragoa jartzen niola, erantsi zuen–:
|
Zer
nahi duzu, bada, zure haur bat gosez hiltzea...?
|
|
|
"
|
Zer
nahi duk" galdetu zion gero Fermini," moztua?".
|