|
2000
|
|
|
" Zer iduritzen zaik: noan bidetik maisu bat izaiterat hel naitekeela, bai ala ez?""
|
Zer
nahi duk: egia erraitea, edo gezurra?", ihardetsi zidaan hark bertze galdegite batekin, zeina baitzen, aldi berean, errepuesta ezin garbiagoa.
|
|
|
Eta, aditurik osabaren hitzak, oroitu nintzen, bat batean, Pedro Huizik Italian kontatuaz, noiz eta, Domenico Vicentini pintorearen laguntzaile zelarik, galdetu baitzion bertze laguntzaileetarik bati —Lucari—, ea maisu handi bat izaiteko bidean ote zegoen... zeren hura izan baitzen Lucak Pedrori eman errepuesta ere: "
|
Zer
nahi duk, egia erraitea edo gezurra?". Eta, hala, hitz haiek aditu ondoren so egin nion Pedrori eta irri urduri bat egiten sumatu nuen.
|
|
|
"
|
Zer
nahi duzue, bada. Jokoa horrelakoa duk!".
|
|
2001
|
|
|
Lastima aurpegiz.
|
Zer
nahi duk, galdetu dio, ea, debalde duk hau, beste horrek bi whiskyak bota dizkik eta.
|
|
|
|
Zer
nahi duen jakinen baitu Jeremiah Hightower horrek. Orduan Hans Clash folksinger irakurri ahal izanen da, eta gazte ilehori tximaluzea izanen da:
|
|
2002
|
|
|
|
Zer
nahi duzun ez dakidalako
|
|
|
–Lau neska, lau mutil –azaldu zuen Alexek–
|
Zer
nahi duk pasatzea, ba?
|
|
|
Zer egin behar zuen?
|
Zer
nahi zuen. Edo zenbateraino ausartzen zen?
|
|
2003
|
|
|
Zertara etorri ote da?
|
Zer
nahi du Ibanek. Ura hotza dago.
|
|
|
Ia bi hilabete pasa ditut etsita, baina berriz ere animatu naiz.
|
Zer
nahi duzu esatea. Kaskagogorra naizela, neska, horixe.
|
|
|
Barkatu oraindik ez banaiz bisitatzera joan, baina ez dut astirik, neska.
|
Zer
nahi duzu esatea. Oso pozik nagoela, horixe.
|
|
|
|
Zer
nahi zuten, ba. Bideoak ikusi, kondoiak nola jartzen diren ikasi, tanpaxak aztertu, txorradak esan eta entzun...
|
|
|
Bideoak ikusi, kondoiak nola jartzen diren ikasi, tanpaxak aztertu, txorradak esan eta entzun...
|
Zer
nahi zuten. Gu serio serio egotea?
|
|
|
Egia da, neska.
|
Zer
nahi duzu esatea. Ni ere oso triste nago.
|
|
2004
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzu esan horrekin?
|
|
|
Ez nuen uste hain lantzatua zinenik.
|
Zer
nahi duzu esatea. Ustekabean harrapatu nauzu.
|
|
|
–Bai, hemen nagok, bai.
|
Zer
nahi duk?
|
|
|
–Argitu?
|
Zer
nahi duzu gehiago argitzea. Lehen ere esan dizut.
|
|
|
Behingoz aitor ezak eta punto, jode!
|
Zer
nahi duk gehiago. Ni ari nauk hik esan beharrekoa esaten.
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzu esatea. Beharbada, nitaz uste duzun guztia ez dela egia.
|
|
|
jokabidea hartu izana leporatzen dio egoera horretan dagoenari saiolariak.
|
Zer
nahi du, ordea: kultura propioaren nor izatea hiltzeko zorian ikusi eta tolerantziaren lelokeriak lerdea dariola jendaurrean laudatzen hastea?
|
|
|
|
Zer
nahi dugu guk, ordea. Gorago esan dut:
|
|
|
Ez daukat ezer.
|
Zer
nahi duzu kontatzea?
|
|
|
Denek zekitek horren berri –bizkaitarraren ahotsak haserre kutsu arin bat hartu zuen, gehiegi hitz egin zuela ohartu izan balitz bezala– Nolanahi ere, ez zidatean deus ere esan.
|
Zer
nahi duk haiek niri esatea. Ni ez nauk inor.
|
|
|
Pistola bat?
|
Zer
nahi duzu nik egitea horrekin. Tiragomarik ere ez dakit ibiltzen eta!
|
|
|
–Hogei milioirekin konpon dezakegu auzia –eta, ikusi zuenean aurpegi ezin txarragoa jartzen niola, erantsi zuen–:
|
Zer
nahi duzu, bada, zure haur bat gosez hiltzea...?
|
|
2005
|
|
|
–
|
Zer
nahi huen hik, bizitza osoan haur izan, erantzukizunik gabe, ez ganorarik eta ez fundamenturik?. Baina arrazoi dun, bestalde:
|
|
|
Bada, niri ere ez!
|
Zer
nahi duzu, bada, aitari azkenean arrazoia ematea? –protestatu zuen Teresak, negarrez hasten zela eta bere gelan ixten, deskontsolaturik.
|
|
|
Baina lanaz aldatu naiz, badakizu, eta ez dut beste erremediorik izan.
|
Zer
nahi duzu, bada, Emilirekin borrokan hastea, nire koinata izango denarekin. Batere motiborik ez dut, bestalde, ezin hobeto tratatzen bainau, eta, bekozkoa leuntzen zuela, honela bukatu zuen Teresak?:
|
|
|
Lehen urratsa egina.
|
Zer
nahi duen azaltzeko orduan, ostera, arazoak, berak ere ez baitaki oso argi zer lortu nahi duen.
|
|
|
–Jakin dugunez, hil baino bost egun lehenago Lopez jauna zure jatetxean egon zen.
|
Zer
nahi zuen?
|
|
|
Gauza horiei lehenbailehen aurkitu behar zaie irtenbidea, Lurdisek dioen bezala.
|
Zer
nahi duzu, jende guztiaren oporretako txutxu mutxua izan. Arazoaz ziztuan libratu, horixe da egin behar duguna!
|
|
2007
|
|
|
Negar.
|
Zer
nahi duzu egitea?
|
|
|
–Zer erremedio!
|
Zer
nahi duzu, zu ikusten zaitudan bakoitzean negarrez hastea?
|
|
|
Oso ikasle atsegina zarelako, langilea, beti irribarre polit hori ahoan.
|
Zer
nahi duzu gehiago?
|
|
|
Eta horrekin zer irabazten dut nik?
|
Zer
nahi duzu, zuk beste nazkagarri horrekin ohean urtzeraino gozatu ondoren, ni ondoan hartuta biok zinera joatea. Horretarako nahi nauzu zure ondoan, trofeo bat bezala, bere adar handi eta guzti?
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzu, txotxoloa halakoa. Pixa erreka edozein tokitan egitea, zure herritarrek bezala?
|
|
|
Ni ez naiz hor zehar mihia dantzatuz ibiliko atzeko kaleko dendariak Marisaren hamalau urteko alaba haurdun utzi duela-eta.
|
Zer
nahi duzu esatea, ezin gara besteren bizitzan muturra sartzen ibili. Hori bai, dendari zahar horrek hobe zukeen sartu beharrekoa beste nonbaiten sartu?
|
|
|
Garaipen txiki bat.
|
Zer
nahi zuten. Handiak ez dira existitzen.
|
|
|
Ba beti bezala.
|
Zer
nahi duzu kontatzea, ama. Eta orduan zuk ez diozu galdera gehiagorik egingo, badakizulako adin batzuetan ezin zaiela galdera gehiegirik egin.
|
|
2008
|
|
|
Ongi al zaude burutik, Natalia?
|
Zer
nahi duzu, bada, eztei egunean elizan eskutik helduta sartu, eta atera ahala haserre?. Ezta pentsatu ere!
|
|
|
|
Zer
nahi zuen galdetu nion, eta rona hartuko zuela esan zidan; baina haren bila nindoala mahai batean eseri zen, eta hurbiltzeko adierazi zidan keinuka. Nengoen tokian geratu nintzen, zapia eskuan nuela.
|
|
|
neurotiko hutsa zara.
|
Zer
nahi duzu nigandik?
|
|
|
Baina zertarako?
|
Zer
nahi duzue nigandik? –Gero Lidiari begira esan du?:
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzu? –goitik behera zeharkatu zuen begiz.
|
|
|
Ongi al zaude burutik, Natalia?
|
Zer
nahi duzu, bada, eztei egunean elizan eskutik helduta sartu, eta atera ahala haserre.... Ezta pentsatu ere!
|
|
2009
|
|
|
Eta Elena ere guztiz korapilatuta zegoela argi zegoen.
|
Zer
nahi zuen zehazki?
|
|
|
Urte asko pasa eta gero, ordea. ?
|
Zer
nahi duzu, erantzun zuen?, «tiernísima madre, inmaculado corazón, eta ez dakit zer irakatsi ziguten, debozio erdaldun bat dena.
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzu? –galdetu zion neskak.
|
|
|
–Ulertzen dut, ulertzen dut.
|
Zer
nahi duzu jakin?
|
|
|
Harritzekoa da zure deia.
|
Zer
nahi duzu? –buruaz baiezkoa emanez ari zen entzuten?... azken bi garraioak egin dituen mutila?
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzu?
|
|
|
–Badakit zure izena, lady.
|
Zer
nahi duzu. Oraindik lana daukat.
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzue?
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzu edateko? –jarraitu zuen Catherinek.
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzu, txakur bat. Ez dugu datorren urtebetetzera arte itxaron behar horretarako.
|
|
|
–Besorik ez, eskurik ez...
|
Zer
nahi duzu, Martiña?
|
|
|
–
|
Zer
nahi huen nik egitea, Ugarte?
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzu. Betikoa?
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzu, belauniko eskatzea ala??
|
|
|
eta obsesioa arratoi bat bezalakoa dela, erraiak jan diezazkigukeena?
|
Zer
nahi duzu, arratoiak zure baitan habia egitea?
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzu egitea, angulak gustatzen bazaizkit? –erantzun zion Domingok axolagabe, barailei eragiten zien bitartean, jateko itxuran.
|
|
|
–eta, nola ikusi baitzuen senarra nora ezean geratu zela, beste bi gezi jaurti zizkion?:
|
Zer
nahi duzu, etxera beste munstro bat ekartzea. Berdin jokatuko al zenuke, nire lekuan bazeunde?
|
|
|
jipoitu zuelako, erarik bidegabeenean, Domingo haur bat baitzen, azken batean, haur bat besterik ez, errealitatea fantasiarekin lotzen zuena.
|
Zer
nahi zuen, bada, Nazariok, hamar urteko haurra berrogei urteko gizon zentzudun bihurtzea gauetik egunera. Hura, ordea, ezinezkoa zen, baita naturaz kontrakoa ere.
|
|
|
|
Zer
nahi duzu?, galdetu nahiko nioke semeari. Zertara etorri zara?
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzu. Hau Frantziako gortea da.
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzu ba, panderoa jotzen ibiltzea? –
|
|
|
Baina estimatzen eta miresten zuen neurri berean gorrotatzen zuen une hartan, koinatuak bere kuttuna –bere begietako ninia, Ernestinarena– jipoitu zuelako, erarik bidegabeenean, Domingo haur bat baitzen, azken batean, haur bat besterik ez, errealitatea fantasiarekin lotzen zuena.
|
Zer
nahi zuen, bada, Nazariok, hamar urteko haurra berrogei urteko gizon zentzudun bihurtzea gauetik egunera. Hura, ordea, ezinezkoa zen, baita naturaz kontrakoa ere.
|
|
|
Ez al dakizu, baina, barruan gordetzen dena barruan gelditzen dela, obsesio bat bezala... eta obsesioa arratoi bat bezalakoa dela, erraiak jan diezazkigukeena?
|
Zer
nahi duzu, arratoiak zure baitan habia egitea?
|
|
|
–eta, nola ikusi baitzuen senarra nora ezean geratu zela, beste bi gezi jaurti zizkion–:
|
Zer
nahi duzu, etxera beste munstro bat ekartzea. Berdin jokatuko al zenuke, nire lekuan bazeunde?
|
|
2010
|
|
|
|
Zer
nahi dut, baina, neure laurogeigarrena betetzeko banago, eta zertaz kexatuko naiz, osasun aparta izan badut bizitza osoan, burua eta pultsua ere primeran?
|
|
|
eta orduan, muturra jarri eta halaxe esan nion: . Txokolatezko gozoki bat bakarrik???;?
|
Zer
nahi zenuen, bada, urrezkoa. Eta zer egingo duzu, kontrako eztarrira joaten bazaizu???
|
|
|
–
|
Zer
nahi duk. Hara, bada, nire istorioa.
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzu esatea. Gertatu direnak gertatuta, ezin esango dugu oso ongi gaudenik.
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzu, Matilde, hamar hamaika urteko haur batek tamaina horretako gertakizun larria bi egunean ulertzea, irenstea. Emaiozu denbora, emakumea.
|
|
|
–Bai.
|
Zer
nahi duzu. Lehengoan ez genituen kontu guztiak amaitu, eta haiekin jarraitzera etorri naiz.
|
|
|
Nik ez zaitut errudun jotzen, ama.
|
Zer
nahi duzu esatea. Denok ere ez dugu ederki pasatu aitarekin azkenaldian, eta noizbait horrelako zerbaitek gertatu behar zuen.
|
|
|
Baina zer dabil gizon hori?
|
Zer
nahi du?
|
|
|
Baina oso haurra nintzen, ama.
|
Zer
nahi duzu?
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzu esatea. Ba, hori.
|
|
|
Neska ederra, polita?
|
Zer
nahi duzu. Ba, horixe.
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzu esatea, gertatu denaren ondoren?
|
|
|
–Erotu egingo nauzu, Erramun, baina hala ere, egia esan, pozik nago egun hauetan nirekin zaudelako.
|
Zer
nahi duzu esatea. Egia da.
|
|
|
–
|
Zer
nahi zuen mutil horrek? –galdetu zion amak.
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzu nigandik? –esan zuen Amaiak, mutilaren irribarrearekin talka egin zuen tonu garratz batez.
|
|
|
–Piztu, kabroia!
|
Zer
nahi duk, arbola baten kontra lehertzea ala?
|
|
|
Zertara etorri zara Silosera?
|
Zer
nahi duzu gugandik?
|
|
|
|
Zer
nahi dut, baina, neure laurogeigarrena betetzeko banago... eta zertaz kexatuko naiz, osasun aparta izan badut bizitza osoan, burua eta pultsua ere primeran... nahiz eta azken urte erdian beherantz noan, abiada bizian?
|
|
|
Bihotzak sekulako jauzia egin zidan, birika zimur arnasgabearen desertuan arrosa bat pilpiraka hasi balitzait bezala, bat batean!; Helena eta biok, Romeok eta Julietak bizi izan zutenaren antzeko amodio istorioa eraikitzeko gai izango ote ginen, bada, baina suizidiorik eta beste kontu ilunik gabe...?; nire poza!, nola edo hala ezkutatu beharra nuena, neure burua nabarmen utzi nahi ez banuen bederen... eta orduan, muturra jarri eta halaxe esan nion: " Txokolatezko gozoki bat bakarrik...?";"
|
Zer
nahi zenuen, bada, urrezkoa. Eta zer egingo duzu, kontrako eztarrira joaten bazaizu...?" esan zidan Rakelek, ni kontentatu nahian edo; eta, hala ere, desgogara nengoelako itxura egin nuen berriro, barrutik poz pozik nengoen arren:
|
|
2011
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzu, zeruko sainduak bakean uzten ez badituzu??
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzu kontatzea?
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzue? –galdetu nien barrara hurbildu zirenean.
|
|
|
–
|
Zer
nahi zenuen, jauna? –galdetu nion, Josemariren kortesia imitatu nahirik.
|
|
|
Zer egiten duzu hemen, Redin??, esan diot bera zela konturatzean. ?
|
Zer
nahi duzu egitea, David. Ez al duzu ikusten?
|
|
|
Nik uste nian putamadrean ibiliko hintzela.
|
Zer
nahi duk esatea. Intentzio onenarekin egin nian.
|
|
|
|
Zer
nahi duzue kontatzea emakume zahar batek?
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzu? –ausartu naiz galdetzera haren agindua ahaztuta.
|
|
|
Bazirudien ez zuela ulertzen zergatik zegoen Laura han.
|
Zer
nahi zuen. Zergatik zegoen arrotz hura saski bat hartuta sukaldean?
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzu: zure arrangura melengak baretzeko nik negar egitea?
|
|
|
–
|
Zer
nahi duzu?
|