|
2003
|
|
|
Berriro ere zutaz asko gogoratzen ote den iruditzen zaidala.
|
Hori
esan nahi nizun. Zuk ederki dakizu niri nor gustatzen zaidan.
|
|
2004
|
|
|
–Beraz, ez dagoela deus ere egiteko.
|
Hori
esan nahi al didazu?
|
|
|
|
Hori
esan nahi zion, baina Libek urrundik ere ez zekien zer ziren kanguruak, gutxiago oraindik koalak. Eta probatu arte ezin da jakin ze zaila den sidecarra definitzea, kanguru hitza erabili barik.
|
|
2005
|
|
|
Gurrek ≃ Hori ba.
|
Hori
esan nahi nuen nik. Eta badakizu abade batek asmatu zuela errugbia?
|
|
|
Gurrek ≃ Hori ba.
|
Hori
esan nahi nuen nik... William Webb Ellis.
|
|
|
Ziminoak hil zuela morroia?
|
Hori
esan nahi didazu?
|
|
2006
|
|
|
" Nire estilokoak, homosexualak?
|
Hori
esan nahi duzu. Homosexualak direlako gustatu egin behar zaizkidala?".
|
|
2007
|
|
|
Ahotsa telefono mugikorra, soinua informazio bihurtzen da digitala, 12 kb/ s ko abiaduran bidaltzen dena.
|
Hori
esan nahi du minutu batean 90.000 byte transmititzen direla datuak, batez beste 15 zentimoan. Ordainetan, mezu batean SMSek 140 byte bakarrik transmititzen dituzte (byte bakoitza karaktere bat da), 15 zentimoko prezioan.
|
|
2008
|
|
|
–Lastima izan da bigarren kargamendu hori galdu izana.
|
Hori
esan nahi dut, ihardetsi zuen kapitainak?. Diruz eta munizioz hainbestean gara.
|
|
|
–Noski, onena izango litzateke prostituta lanari uztea, ezta?
|
Hori
esan nahi duzu?
|
|
|
Maite dut, maite dudala esan nahiko nioke, erizainez gain maite dudala, minbiziaz gain maite dudala, txikitatik diodan maitasuna ez dela apurrik ere urritu.
|
Hori
esan nahi nioke baina orain arteko kodigoa apurtzea litzateke. Gehiegikeria bat.
|
|
|
Fenomenologia n kontzientziak bere zikloa ahitu du, bere muga lortu du.
|
Hori
esan nahi du jakintza" absolutuak", hain zuzen. Hemendik aurrera filosofia" hutsaren" unea da.
|
|
2009
|
|
|
Gizakia bere buruaren eta bere munduaren sortzailea da.
|
Hori
esan nahi zuen libre izateak Ernazimentuan. Baina ordena zaharra apurtu eta, mundua burutik nahasturik bera hasi denean eguzkiaren inguruan jirabiran, Ameriketako urre berriek mundu zaharreko gizarte ordena hankaz gora jarri dutenean, Iparraldeko erlijio berriek eta erlijioen gerrek nahikoa kaos eragin dutela uste denean, hainbeste, askatasunek?
|
|
|
NAROA. Beraz... ez duzu eszedentzia hartuko.
|
Hori
esan nahi didazu, ezta?
|
|
|
Estatuak beren autonomia eta subiranotasuna onartu behar ditu; haiek, ordea, ez dira gobernu arazoetan sartuko.
|
Hori
esan nahi du itsua izateak. Horren truke profeziaren dohaina dute halere.
|
|
|
Mintzoan ahalmen salbatzailea baldin badago, herri guztiak aukeratuak gara.
|
Hori
esan nahi duzu, herri guztiak aukeratuak garela. Euskaldunok barne?
|
|
|
|
Hori
esan nahi zidan, beraz, kartzelarekin.
|
|
2010
|
|
|
erantzun zion aitak erabakitasun handiz. ?
|
Hori
esan nahi nizun, bai, kontu hauetan ez baitut engainurik nahi. Izan ere, gutxi dira mirariak sendatuak?
|
|
|
–
|
Hori
esan nahi nuen. Onartu.
|
|
|
" Berak nahi duten gaitz guztia egin eta oraindik maxiatzen...?".
|
Hori
esan nahi zuen euskaldun peto petoak eta, hala atera zitzaion: Azerte mal y entzima tomar a pelo...?
|
|
2011
|
|
|
–Zeuen ahotik beste ahots batek hitz egingo balu bezala?
|
Hori
esan nahi didazu?
|
|
|
|
Hori
esan nahi duzu?
|
|
|
ANDER.
|
Hori
esan nahi zenidan, ezta?
|
|
|
GERMAN. Bazakiat ez duala nirekin ezer jakin nahi, baina beti egongo nauk behar duanerako.
|
Hori
esan nahi nian?
|
|
2013
|
|
|
–Zu ere zaintzen zintuela, Ander.
|
Hori
esan nahi dut. Beno, zu baino gehiago, Maddi.
|
|
|
|
Hori
esan nahi duzu?
|
|
|
Bai.
|
Hori
esan nahi nuen. Igo.
|
|
2014
|
|
|
Jakin ezazu ez naizela zutaz fio.
|
Hori
esan nahi nion, besterik ez, baina denbora luzez arituak ginen kexa eta konpentsazioen jokoan, eta berak ezin zuen haratago ikusi. Gainera, ez nintzen oso gogor ari, eta, zalantzarik gabe, alderantziz ulertzen zuen berak.
|
|
|
Eta ondorioz, alarguna ez da erabat lur jota egongo.
|
Hori
esan nahi duzu?
|
|
|
Oso ongi!
|
Hori
esan nahi dut.
|
|
|
|
Hori
esan nahi duzue?
|
|
|
|
Hori
esan nahi didazu?
|
|
|
Eta nik dut.
|
Hori
esan nahi nizun.
|
|
2015
|
|
|
Ulertzen?
|
Hori
esan nahi nuen. Konpartitze hori, elkarrizketa hori?
|
|
|
–Zuk esan nahi duzu nik pixka bat tiratzeko hemendikan eta zuk beste pixka bat tiratzeko hortikan, ala?
|
Hori
esan nahi zenidan, Oto??. –Ez dakit, Karl.
|
|
|
Mundua alda dezake poesiak?
|
Hori
esan nahi didazu, Otis. Artea arteagatik ala artea gizartearentzat?
|
|
|
Ni itsu nago, jada ez dut ikusten kanpoko gorrotoa eta ezinikusia baizik, ezinikusia ikusten dut kanpoan, eta nire zain bazaudete, zaudete lasai.
|
Hori
esan nahi nizuen, gero zerak sortzen dira eta, gaizki ulertuak eta porrongotzowazk, bota beste apurño bat, arren?, Zerk. –Guk zuri ez dizugu ezer eskatu, Zer.
|
|
|
–Orain autobuseroak esan behar dizu nola jesarri behar zaren, nori eman ahal diozun musua eta zein arropa jantzi ahal duzun?
|
Hori
esan nahi didazu. Eta gainera lizentzia dauka On the Road Productions enpresa gure kontura martxan jartzeko, jakina.
|
|
|
Minnie Minkek mertzeria hartu zuela, munduan gehien maitatzen zuena, eta mexikar puta baten eskuetan utzi duela
|
Hori
esan nahi nuen esan dudanean ez zela
|
|
|
|
Hori
esan nahi duzu?
|
|
|
|
Hori
esan nahi zuen, antza.
|
|
|
Ikusten?
|
Hori
esan nahi dut.
|
|
2016
|
|
|
|
Hori
esan nahi dizut.
|
|
|
|
Hori
esan nahi zuen preso estralurtarra esan duenean
|
|
|
|
Hori
esan nahi nizun, Hank.
|
|
|
|
Hori
esan nahi dizuegu.
|
|
|
|
Hori
esan nahi nizun Erretiroa hartuko dut.
|
|
2017
|
|
|
Bai, nik uste, esan nion?.
|
Hori
esan nahi nian. 1.280 lagun esateko beste modu bat besterik ez huen.
|
|
|
–Ez didazu utzi nahi gure etxean geratzen?
|
Hori
esan nahi duzu?
|
|
|
Ez dut ezagutzen bikote hori, baina txakurra baldin badaukazu, txakurra zaindu egin behar duzu; eta kendu nahi baduzu, azalpenak eman behar dizkiozu.
|
Hori
esan nahi du txakurra izateak. Kontua da, beharbada, Lander ez zegoela prestaturik horrelako bat izateko, baina bikote hori ere ez”.
|
|
2018
|
|
|
“Ez zaik ba ezer falta”, guraso gazteek umorez esan lezaketen zerbait, “Ez zaik ba ezer falta eta elkarrekin gozatuko diagu falta zaian guztia”, pentsatzen du bere artean.
|
Hori
esan nahi duen begirakunetik edaten du haurrak, deus jakin gabe zer ari zaion ama edatera ematen: jakin gabe dakiguna.
|
|
|
Bera denborarik gabeko parajean bizi da, doi doi daki zer den haztea eta, hori ere, bere inguruko helduek azpimarra berezia jartzen dutelako horretan.
|
Hori
esan nahi duen begirakunetik edaten du haurrak, deus jakin gabe zer ari zaion ama edatera ematen: jakin gabe dakiguna.
|
|
|
|
Hori
esan nahi duzu?
|
|
|
|
Hori
esan nahi nuen.
|
|
|
|
Hori
esan nahi nizun.
|
|
|
|
Hori
esan nahi du" deskargatzeak".
|
|
|
|
Hori
esan nahi nuen.
|
|
2019
|
|
|
Segur aski Gulbrandsenek erabat konbentziturik baieztatu zion. Baliteke egon daitekeen nolabaiteko kontu horretan inplikatuta egotea.
|
Hori
esan nahi duzu, ezta?
|
|
|
Aber, zenbat pertsona entzutzen dituzu, besterik gabe, transexualitateaz hitz egiten?
|
Hori
esan nahi dut?.
|
|
|
–Haren egoeraz?
|
Hori
esan nahi zenidan, ezta?
|
|
|
Santa ona, onik bada.
|
Hori
esan nahi du behinik behin Agatha izenak: agazos grezieraz, ona esan nahi duen hitza da.
|
|
|
Kontatzen ez den zerbait dago ipuinean, Joseba?
|
Hori
esan nahi duzu. Hori bera pentsatzen dut nik...
|
|
|
Esan nahi duzu gu etxeko komunean gaudela eta bera Kuban?
|
Hori
esan nahi duzu, Joseba?
|
|
|
Berdin dio.
|
Hori
esan nahi nizun... Etorriko zara gurekin?
|
|
|
|
Hori
esan nahi duzu?
|
|
|
Bizirik, oso bizirik dagoela.
|
Hori
esan nahi nuen.
|
|
2020
|
|
|
|
Hori
esan nahi nian. Txapero baten bila joan ninduan Dragan ezagutu nian egun hartan ere.
|
|
|
Teodoro ere hala sentitzen zen txintxarria jo zuen arte"...
|
Hori
esan nahi ote du fabulak. Litekeena.
|
|
|
|
Hori
esan nahi nizun.
|
|
|
|
Hori
esan nahi zenuen, ezta?
|
|
|
|
Hori
esan nahi nuen.
|
|
|
|
Hori
esan nahi nizuen.
|
|
|
|
Hori
esan nahi nizun.
|
|
2021
|
|
|
13.3.2b Beraz, hiri deitu diat esanez gero, horrek ezinbestean eskatzen du elkarrekin joango gaituk edo holako zerbait, baina ez* elkarrekin joango gara.
|
Hori
esan nahi dugu aditz sistema osoaren erabilera eskatzen duela diogularik: * hiri deitu diat eta elkarrekin joango gara esaldiak ez du tokirik euskaraz.
|
|
|
Argumentuak orotara hiru dira, ekarri aditz trantsitibo datiboduna/ aditz ditrantsitiboa delako.
|
Hori
esan nahi du, hain zuzen ere," ditrantsitibo" hitzak, delako aditz horrek osagarri zuzena eta zehar osagarria eskatzen dituela (gramatikari batzuek" hipertrantsitibo" ere deitu izan diete holako aditzei). Kontuan izan behar dugu, hortaz, aditz intrantsitiboek argumentu bakarra dutela (subjektua), aditz trantsitiboek bi (subjektua eta osagarri zuzena) eta aditz ditrantsitiboek hiru (subjektua, zehar osagarria eta osagarri zuzena).
|
|
|
Honek esan nahi du sintagma orok buru bat eta bakarra izango duela eta buru horren kategoria bereko izango dela sintagma ere.
|
Hori
esan nahi da sintagmak endozentrikoak direla diogunean. AdbS, adibidez, adberbioa buru duen sintagma da ([AdbS [PS atzo z] [Adb gero]]); IS, izena buru duen sintagma ([IS [zure] [I etorrera]]); PS, postposizioa buru duen sintagma ([PS [IS zu] [P gatik]]) eta abar.
|
|
|
" Bai, hori da.
|
Hori
esan nahi nuen. Biak jarrita, testua zein irudia, ez dagoela irakurketa kritikorik.
|
|
|
Guztien mesederako.
|
Hori
esan nahi izan zuen Birolek astearteko aurkezpenean: «Lasterketa honetan, denak ez dira abiatzen leku beretik.
|
|
|
Gure mitoak, gure fedeak, sinesmenak, superstizioak eta irudipenak ere errealak dira, humanoak diren neurrian.
|
Hori
esan nahi zuen Gabriel Garcia Marquezek, errealismo magikoa errealista zela azaltzeko," errealitatea tomateen prezioa baino gehiago dela" esan zuenean. Hego Ameriketako errealitatea ez zen Europako XIX. mendeko errealismoaren baitan kabitzen, eta errealitate hori ulertzeko sortu zen errealismo magikoa.
|
|
|
"
|
Hori
esan nahi duela tatuajeak, hizki grekoekin".
|
|
|
–
|
Hori
esan nahi nizun, garaierarekin kontuz ibiltzeko, min hartu duzu? –esan zuen Estibalitzek, bere ohetik begira.
|
|
|
Inor eztela hil edo gaixotu?
|
Hori
esan nahi al duzu? â³ Ez, baizik eta pelikula eztela hori.
|
|
|
Kundalini, bai: kiribila, suge kiribildua... hi  tzez hitz. â
|
Hori
esan nahi al du? â³ Hola natxiok irakurria.
|
|
|
oligarkia edozein bitarteko erabiltzeko prest badago herri klaseen aurrerapenari aurre egiteko, klase horiek berdin daudela jakitera ematea.
|
Hori
esan nahi du disuasiogaitasunak+. 135
|
|
|
Agian erreklamatuko duzu
|
Hori
esan nahi dizut.
|
|
|
|
Hori
esatea nahi duzue?
|
|
|
|
Hori
esan nahi nuen behintzat.
|
|
2022
|
|
|
–" Nazioen Elkartea"?
|
Hori
esan nahi duzu? –errepikatu zuen Violette jaunak zalantza ukitu batez.
|
|
|
EMAKUME 2:
|
Hori
esan nahi izango banu, hori esango nikenan, eta ez besterik. Ez dun uste?
|
|
|
|
Hori
esan nahi duzu?
|
|
|
|
Hori
esan nahi diguzu?
|
|
2023
|
|
|
Gu beti gauza berrien bila ibili gara.
|
Hori
esan nahi dut: ilusioa ez galdu, eta mantendu zure ideiak, zure duintasuna.
|
|
|
Eta nik ama zaintzea aukeratu dudalako, akabo nire bizitza.
|
Hori
esan nahi didak?
|
|
|
Bai.
|
Hori
esan nahi nuen.
|
|
|
|
Hori
esan nahi didazu?
|
|
|
|
Hori
esan nahi nuen, inguruko pertsonen kalitateari buruz hitz egin behar dugu.
|
|
|
|
Hori
esan nahi nuen.
|
|
|
Nire maitasun guztiarekin hazi nuen Ikusten?
|
Hori
esan nahi dut.
|