|
2000
|
|
|
Berriki, «Irudi Ehizatzailea» izenpean liburu fina egin du Claude Dendaletche kanbotarrak, Elkarlaneanek argitaratua.
|
Hau
ez da ordea, Tillac i buruz karrikaratu den lehena. Ahanzturatik berreskuratu zuena Jose Maria Unsain, gaur egungo Untzi Museoko zuzendaria izan zen 1991n.
|
|
|
Guk ez dugu hitz egin euskal sozialistekin, ez dugu mozten EHrekin besteekin joateko.
|
Hau
ez da truke bat. genuke EH eta EArekin elkarlanean batera aritzea baina baldintza hauetan ez da posible.
|
|
|
Nik betiko Donostia nahi nuen, zerbitzuzko herri bat.
|
Hau
ez da hiri industrial bat, Donostiak bere xarma saltzen du, bere azpiegitura berezia: horregatik erosi genuen guk Maria Cristina Hotela eta berritu.
|
|
|
Guk badugu beste konbikzio bat.
|
Hau
ez daukagu egiaztatzerik, baina nahiz min tzakidetza berdina izan, 98an su etena iragarri zuen ETA ez zen 99an aurkitu genuen ETA izan. 98tik 99ra ez dakit zer hausnarketa, gogoeta edota aldaketa egon zen.
|
|
2001
|
|
|
|
Hau
ez da egun batetik bestera gertatu. Aurtengoarekin 18 bira egingo dut.
|
|
|
Agian hauteskunde osteko Eusko Jaurlaritza ere ez zaio gustatuko Alderdi Popularrari.
|
Hau
ez da gustu kontua, erantzukizunena baizik.
|
|
|
Beraz, ni ez naiz Españako Estatuan chateau bat jarri duen lehena, ni Chateaua berritzen den garaiko aitzindaria naiz.
|
Hau
ez da Gipuzkoa bezala. Gipuzkoan jabegoa oso sakabanatuta dago, eta hemen berriz jendea herrian bizi da eta lanera atera egiten da.
|
|
|
Telebistan edo zineman, berriz, egindakoa ikusi eta zera pentsatzen dut askotan: "
|
Hau
ez nuen horrela egin behar" edo Beste modu honetan egin izan banu...". Gainera, izan duzun lantaldearen arabera nahiko arrotza egiten zaizu lan prozesua eta, noski, maiz etxera joan eta emaitza ikusitakoan sorpresatxoak izaten dituzu.
|
|
2002
|
|
|
Ni ez naiz kanariarra eta izateko asmorik ere ez dut, baina Kanariak intentsitate handiz bizi ditut.
|
Hau
ez dago ni neroni gero eta euskaldunagoa sentitzearekin kontrajarrita. Nomada izatea ez da inongoa ez izatea, leku askotakoa baizik.
|
|
2003
|
|
|
... Ezker abertzalea noski joango dela hitz egitera. "
|
Hau
ez dugu ikusten, hau ez dugu ikusten, hau ez dugu ikusten... eta proposatzen dugu hau, hau, hau eta bestea". Horren inguruan akordio batera iristeko aukerak zabaltzen direla?
|
|
|
Arregi:
|
Hau
ez da berria poesian. W.
|
|
|
Pagoak bota beharrean gero plazan txukun txukun jartzeko pinua bota dezatela.
|
Hau
ez da izango egun plazarik plaza gehienbat dabiltzan aizkolariek hartutako erabakia. Pagoaren goxoa edo euste punttu hori dute gustuko batetik, eta ditxosozko ohitura kontua bestetik, erabakia, hartzekotan, goitik hartu da.
|
|
2004
|
|
|
|
Hau
ez da kasualitatea, zapore mikatza beti zapore txarreko jakiekin edo pozoiarekin lotzen baita, beraz, euliek bereiz ditzakete jaki onena edozein jaki multzotatik. Honela, jarri hainbat sagar ustel elkarrekin bakterio desberdinekin infektaturik, eta eulia kalte gutxien egingo dionaren gainean jarriko da.
|
|
|
Eta hori lehen aldiz sumatzea harrigarria izan zen niretzat. "
|
Hau
ez duk elizara ere joaten, zer pasatzen da hemen. Gu zer gaituk edo hau zer duk?".
|
|
2005
|
|
|
Ezintasun honek kontsentsua ukatzen du, eta aipatu hiru aktoreek bilatu behar dutena kontsentsua da, ezin baita ez alde batetik Konstituzioa ez bestetik soberanismoa inposatu.
|
Hau
ez da epeltasuna, ezta epelkeria ere, hau errealitatea da. Kontsentsuaren lorpena dute beharrezko hiru aktoreek.
|
|
|
Euren amarruekin itsutu gaituzte, eta guk sinetsi eta imitatu egiten ditugu.
|
Hau
ez da ona, baina bai oso erosoa.
|
|
2006
|
|
|
20 urteetan euskara, administrazioaren inertziaren eraginez, sistematikoki baztertua izan da, eta leku askotan desagertarazia.
|
Hau
ez da zoritxarreko kasualitatez gertatu den zerbait, Osakidetzako administrazioaren erabakien ondorioa baizik. Osakidetzaren funtzionamendua da horren erantzule.
|
|
|
Lau pareten artean sartu, biharamunean kotxea hartu eta berriro lau pareten arteko lanari ekin...
|
Hau
ez da martxa", pentsatu zuen, eta pixkanaka sukaldaritza baztertu eta artzain hasi zen Alegiko artzain batekin. Mantenuaren eta eskupeko baten truke bizi eta lan egin zuen artzainarekin.
|
|
|
Esate baterako, galdetu dut, geu gara, ala geure itzala?
|
Hau
ez da lan filosofikoa, baina literaturaren bidez neure burua argitzen ere ahalegindu naiz. Eta saiatu naiz iradokitzen ere guk geuk gure identitatea eraikitzerakoan dugun gizartearen eragina.
|
|
|
Bere aholkulari ordezkaria den Jose Maria Bergaretxeren arabera, «Burtsara joatea' XX. mendeko Vocento' ren oinarriak ezartzeko erabaki estrategikoa da, Estatuko enpresa garrantzitsuenetariko bat izatea lortuz.
|
Hau
ez da helburua, Taldearen bizialdian etapa garrantzitsu baten abiapuntua baizik».
|
|
2007
|
|
|
|
Hau
ez behintzat. Ez nieke gure sistema beste herri indigenei gomendatuko, ez soluzio bezala behintzat.
|
|
|
«Iparraldean abertzale ez den publikoak, guztiz frantsesa den publikoak, gozatzen du euskal kantua.
|
Hau
ez da ikusten Hegoaldean(...) Iparraldean, eskoletan eta gazteentzako, euskal musika izan liteke tradizionala edo rocka oso ongi ikusia dago; eta hemen, Hegoaldean, ez hainbeste(...) Han jendeak bere sarrera ordaintzen du kontzertu bat ikusteko. Aldiz, hemen, kasik dena, euskaraz den guztia diruz lagundua da, eta horrek ez du xarma berdina.
|
|
|
"
|
Hau
ez dago hila"
|
|
|
Horregatik nazionalismoa balore positibo eta humanista da, internazionalista, ekologismoa bezala bizitzeko guztion eskubideak defenditzen dituelako.
|
Hau
ez da nahastu behar hegemonismoarekin Espainiakoa kasu besteon bizitzeko eskubidea ukatzen duelako. Herri txiki guztien independentzia edo" dependentzia eza" aldarrikatuz, gure hizkuntzaren eskubideak aldarrikatuz, munduko aniztasuna bermatzen ari gara eta oso ongi kokatzen dugu euskal afera globalizazio humanistaren eztabaidaren barnean.
|
|
|
Irudi surrealista eta giro dekadente bat islatuko zuen kontzeptua behar nuen, egungo Euskal Herria islatuko zuen irudi bat.
|
Hau
ez da Troiako zaldia, hau zaldi garaitua da. Hemengo biztanleez hitz egin nahi nuen.
|
|
2008
|
|
|
"
|
Hau
ez da gerraren aurkako aktibistaz eta Michael Moorek erraz ehizatzeko moduko pertsonaz betetako dokumentala. Filmeko jende gehiena garrantzitsua zen Bushen administrazioarentzat" idatzi zuen Chicago Sun Times egunkariko kritikariak No end in sight filmaz.
|
|
|
Azaroaren 14an argitaratu du Zirionek lehenbiziko kronika: Esto no ha acabado(
|
Hau
ez da bukatu). Kexu da Mendebaldeko komunikabide nagusiek Kongoko gerra ahaztuta daukatelako.
|
|
|
Duela 30 urte autonomia aldarrikatu zen eta orain erabakitzeko eskubidea aldarrikatu da.
|
Hau
ez da 100 metroko lasterketa, iraupen lasterketa baizik. Herri honen eskubideen defentsaz ari gara eta lortuko dira.
|
|
2009
|
|
|
Monasteriok saminez salatu du legea urratuta aberastea leporatu zietela udal ordezkariek. "
|
Hau
ez da negozio pribatua ordea!". Orain, gauzak argitzearren, etxe barruko politikaren hainbat xehetasun eraman dituzte beren webgunera, denen ikusgai egon daitezen.
|
|
|
gela, zerbitzu komunak, ostatu bat batzoki moldean, biltzar eta jan leku, antzoki eta kantaldien antolatzeko behar diren egitura eta guneak.
|
Hau
ez bada Garruze geroari arras emana den seinale bat.
|
|
|
Thriller onenen antzera, pelikula honetan ere gauzak ez dira diruditena, eta erritmo bizkorra darie planoei, ikuslearengan tentsioa sortzeraino.
|
Hau
ez baita haurrentzako filma. Edo agian bai, baina helduentzako ere bada, dudarik gabe.
|
|
|
Zu hondartzan eta guk gerra ekarri.
|
Hau
ez da ba Normandia, harea odolez margotzeko... Zer ari da gertatzen?
|
|
|
Hori da miragarria.
|
Hau
ez da' bazen behin Joanes Apaolaza, eta bizi zen etxe batean'".
|
|
2010
|
|
|
|
Hau
ez da txantxetako datua, jantokian geratzen diren umeek, denboraren %35, 7 eta %43, 7 artean ematen baitute eta bazkalorduan. Aldi hauek pisu handia dute ikasleen sozializazioan, haurren arteko interakzio gehien orduan ematen baita, onerako zein txarrerako.
|
|
|
planetako aberatsenen %20a geroz eta aberatsagoa da, munduko aberastasunen %80a izateraino, eta biztanleen %80a gainontzeko %20arekin bizi da.
|
Hau
ez zen gertatzen duela 20 urte. Zein aldetara eginen duen gizarteak?
|
|
|
Ez da nahiko" hau ez dut beteko" esatea. "
|
Hau
ez dut beteko beste hau besteko dudalako" esan eta egin behar dugu. Hau da nirea.
|
|
2011
|
|
|
Ohiturak aldatzea oso oso konplexua da, motibazio egiturak ere oso konplexuak dira.
|
Hau
ez da guk hasieran saltzen genuen bezala, hiru urteko plana. Nik bederatzi urte egin nituen enpresa berean eta beste teknikari batek jarraitzen du orain.
|
|
|
Horregatik mobilizatu behar gara gai konkretuekin", dio ironia erabiliz Sergik, lehenengo egunetatik kanpaldian dabilen gazteak.
|
Hau
ez da lehenbiziko mobilizazioa Sergirentzat. Eta pozik dago.
|
|
|
" Even Zoharrek ondo esplikatu bezala, kanona zentrotik periferiara edo periferiatik zentrora egiten den mugimendua da.
|
Hau
ez da kasuala. Irakurle, komunikabide, argitaletxe eta literatur sisteman mugitzen direnen artean sortzen da.
|
|
2012
|
|
|
Bilbaok esandakoak kaleratzen badituzte, ea zenbat matxura egon den galdetu liokete.
|
Hau
ez da kasualitatez egiten".
|
|
|
Baina krisia bera da indarkeria bortitza eta oso matxista.
|
Hau
ez da finantza krisia, zibilizazio krisia da! Krisiari jendearen bizitza ez zaio batere inporta.
|
|
|
Jantzita daramatzadan prakak, berriz, janztera behartu gintuzten, esklabo egin eta lanera behartu gintuztenean kaxmirrak egin genitzan Europara ekartzeko.
|
Hau
ez da gurea, hura ere ez… Ezer ez da gurea, hizkuntza besterik! Hizkuntza galtzen badugu, kulturaren gunea galduko dugu.
|
|
2013
|
|
|
Urdangarinen abesti ezagunek ere izan zuten, ordea, aireratzeko parada: Anek idatzi dit zutaz,
|
Hau
ez da amodiozko kanta, Badira hiru aste, Letra hauek, Egun argian, edo Munduari begiratzeko modu bat. Publikoaren txalo zaparradak, oihuak eta txistuak, berriro agerrarazi zuten abeslaria.
|
|
|
Gerora euskaldun batekin ezkondu zen, baina ez zuen euskara ikasi.
|
Hau
ez da hizkuntza bereganatzeko egiten duen lehen ahalegina: " Duela hogei urte hiru urtez aritu nintzen euskara ikasten Donostian.
|
|
|
Hemen baldintzak ez dira horren onak, lanorduak amaiezinak dira eta lau urterako kontratua dut, besterik ez.
|
Hau
ez da pagotxa, nahiz eta batzuek hori uste. Enpresa publiko baten gerentzian lan egitea ez da administrazioko goi kargu batean aritzea bezala.
|
|
2014
|
|
|
17:00ak dira.
|
Hau
ez da Tantaz Tanta ekimenaren manifestazioa. Baina bada zer edo zer gehiago, debekuen aurreko erantzuna eta elkarlanaren adibidea, hain zuzen ere.
|
|
|
Eta azkenik, Valls lehen ministroa: "
|
Hau
ez da alarma, hau lurrikara da".
|
|
2015
|
|
|
|
Hau
ez da Urquijoren eroaldia
|
|
|
|
Hau
ez da gure estiloa
|
|
|
Zenbait sektoreren gutxiespena jasan zutela kontatu du Ion Andoni Del Amok ere: "
|
Hau
ez da gure estiloa" eta gisako oihuak entzuten omen ziren maiz txosnagune edo jaialdi alternatiboetan Hemendik At! jartzen zutenean.
|
|
|
Zenbat eta gehiago behartu nekazaritza populazio handiagoa (tartean legioak) elikatzeko, orduan eta gehiago bortxatzen duzu zoru emankorra.
|
Hau
ez da baliabide berriztagarria; mendeak behar da zoru emankorra berregiteko, behin galduz gero. Higadurak hondatzen dizu nekazaritza, populazioa gutxitzen zaizu, legioak ere gutxiago dauzkazu eta azkenean… barbaroek inbaditzen zaituzte.
|
|
2016
|
|
|
|
Hau
ez da poesia
|
|
|
Paperaren krisiari paperean erantzuten dion liburu harrigarri bat. Unai Maleskiren (Unai Abarzuza, Iruñea 1972)
|
Hau
ez da poesia irakur daiteke ikuspuntu estetikotik, irakur daiteke esanahiari begira, irakur daiteke, besterik ez bada, nabaritzeko bere erregistro aberastasuna, bere irudi inflazio ederra: " Poema bat ezabatu dut./ Bere hitz guztiak eta baita/ letren arteko tarteak ere./ Kultismoz beteta zetorren,/ esamolde jatorrak,/ erreferentziak, zitak.// Borratu egin dut./ Izana ukatu diot delete tekla/ bortizki sakatuz, erruki gabe./ Figurazio erretorikoa,/ sasiintelektualkeria,/ posea ez beste, ego zikina.// Ezabatu egin dut poema,/ lotsak masailak gorritu/ eta fi te jelatu bitartean.// Poesiaren xedeaz/ eta izateko arrazoiaz/ hausnartzeko zorian/ aurkitu al zarete inoiz?// Ni bai, hurbilegi, gainera./ Baina, zorionez,/ hau ez da poesia".
|
|
|
Dena dela, igartzen zaio biak twitter eta publizitatea direla bere bizitzaren parte: berehalakoa da uneka
|
Hau
ez da poesia, txio baten gisakoa, eta bestalde mezua zelan helarazi, kezka nagusi horixe du.
|
|
|
Eta ez dira liburuko bakarrak.
|
Hau
ez da poesia freskoa da, eta sakona. Eta arina ere bai, friboloa, entretenigarria.
|
|
|
Behitik datorren dirua behiarentzat da, ez dago besterik.
|
Hau
ez da errentagarri. Lagunak utzi egin zuen, baina nik aurrera segitu nuen, eta aurrera segitzen dut.
|
|
|
Sare sozialetan zabaldu zen oihua bideoz lagunduta irailaren 20an: "
|
Hau
ez da Ponpeia, hau Alepo da". Ez, ez zen Vesubio sumendiak jaurtitako errautsa haur hil eta zaurituak estaltzen zituena, Errusia eta Siriaren hegazkinek jaurtitako bonbek eragindakoa baizik, beren lehergai txit indartsuek eraikin handi osoak birrintzean.
|
|
2017
|
|
|
|
Hau
ez da Zu zara orain txoria (Elkar, 2011) eta Hodeiak zapatetan (Susa, 2014) bezain freskoa, ez da hain borobila. Haietan erreka bezala zioan irakurketa, berez berez.
|
|
|
" Ez gaude hemen lurra defendatzeko bakarrik, beste gizarte eredu bat sortu nahi dugu, energetikoki, elikadura aldetik, harremanen aldetik...
|
Hau
ez da aparkalekuaren kontrako borroka hutsa"
|
|
2018
|
|
|
Ba ez.
|
Hau
ez da zerbitzu kooperatiba bat. Lana egin dugu, eta nahi dugu horren alde borrokatu.
|
|
|
Era honetako jokoak erabili zituzten: Sua, Pareko, Story cubes, Argi beltza, Hitz kateak, Emotikonoei hitza jarri,
|
Hau
ez da nirea, Mc Gyberren gynkana... Erabilitako jolas asko hizkuntzari lotuak ziren.
|
|
|
Hau izugarrizko bidegabekeria da", dio Iruñeko Sadar futbol zelai inguruko jende saldoan barrena ia ibili ezin dabilen gazte batek. "
|
Hau
ez da justizia" pankarta eta seme alaben irudiak helduta abiatu dira manifestazioaren buruan Altsasuko Gurasoak, eta atzetik Euskal Herri osotik, Kataluniatik eta Espainiako Estatuko hainbat lekutatik etorritako jendetza. 80.000 pertsona baino gehiago zenbatu dituzte antolatzaileek, sekula Nafarroak jaso duen manifestazio jendetsuenetako bat.
|
|
|
Estu geratu da Zaragoza etorbide zabala, motz manifestazioko 2,5 kilometroak, txiki Iruñea. Ibilbide osoan zehar" Altsasukoak aske","
|
Hau
ez da justizia" oihuak eta txalo zaparradak entzun dira. " Altsasu Aurrera" kantua abestu dute Mikel Markezek, Estik," El Drogas" ek eta Jon Maiak, eta" txarrenari onena" entzun dute bozgorailuetatik Askatasunaren Plazako ekitaldira iritsi ez diren manifestariak," zaurietan muxu" abestu du Jon Maiak segidillan ondoren.
|
|
|
Errepide kontuetan, bestela ez dago amaitzerik, ikusi Bordelen, autopista etengabe zabaldu eta egunero 40.000 kamioi datoz handik Espainia aldera.
|
Hau
ez da ekonomia eraginkorra.
|
|
2019
|
|
|
"
|
Hau
ez da kasualitatez gertatu, ez zen saihestezina. Peri urbanizazioa gogor bultzatu zuten 1980 eta 1990ko hamarkadetan… nola edo hala beren udalerriak garatzen ikusi nahi zituzten auzapez presatuek, nahiz eta horrek ekarri herrien kanpoko aldeetan sakabanatzea bakarkako etxeak, komertzio azalera handiak eta zerbitzu publikoak.
|
|
|
NFPA 130 araudiak ez du zehazki jartzen zenbateko luzera izan behar duen larrialdi irteera batek, baina ahalik eta laburrena izan behar duela dio Heydemannek; honek 500 metroko luzera du. "
|
Hau
ez da normala, erokeria da", dio.
|
|
2020
|
|
|
Apustuak eta herri kirolak beti lotuta doaz.
|
Hau
ez da ludopatia sustatzeko modu bat?
|
|
|
Eta zorionez diot, hizkuntzak jakitea bere horretan aberastasuna delako.
|
Hau
ez dakiten bakanak beste hizkuntzarik ez darabilten elebakarrak izaten dira. Halakoxea da ezjakintasuna.
|
|
|
Ez da lekurik hemen bere hitzaldi mamitsua osorik jasotzeko, baina 5G ari buruz esandakoak behintzat aipatuko ditugu: "
|
Hau
ez da aldaketa bat gehiago, analogikotik digitalerako aldaketarekin aro aldaketa bizitzen ari gara eta duela 40 urteko politikek ez dute egungorako balio, berriak egin behar dira".
|
|
2021
|
|
|
Aitak esan zuen arte: "
|
Hau
ez da atarramendua! Irten hemendik, eta segi Santander aldera.
|
|
|
Eta jakina, gutxien dutenak dira gehien galduko dutenak, euren ondare naturala zurrupatzen dugun bitartean.
|
Hau
ez da arazo demografiko edo tekniko hutsa, geopolitikatik asko du. Elikadura burujabetzari lotutako programak jarri behar dira martxan herrialde txiroetan, emakumeek finantza baliabideetara duten sarbidea handitu, jarduera eta kontsumo jasangarriak sustatu… ahuntzak ardiari ilea eskatu beharrean.
|
|
|
|
Hau
ez delako ordena publikoko krisia, osasun krisia baizik. Eta eskudunak autonomia erkidegoak dira.
|
|
|
|
Hau
ez dut inoiz publikoki esan, baina esango dut hemen: gero eta independentistago naiz.
|
|
2022
|
|
|
Honela dio kontrazalean: "
|
Hau
ez da gure buruen larrutzea. Gu ez geunden han.
|
|
|
|
Hau
ez da eredu bat kentzea beste bat jartzeko. Ez da horren sinplea, zoritxarrez.
|
|
|
Txantxaren ideologoa nor ote den jakiteko asmoz hirugarren aldiz mezua irakurtzera noala, hamar mail berri jaso ditugula konturatu naiz. "
|
Hau
ez da normala". Kafeari beste zurrutada bat eta tostadari kosk egin diot, mezuak irakurri ditut.
|
|
2023
|
|
|
errota, zinema, taxia, herriz herriko salmenta...
|
Hau
ez da balentria izugarrien istorio bat, tokiko eta familiako saltoki txiki baten ahalegin handiarena baizik, orain liburu eder batean bildu dutena. 94 urteko Maria Luisarekin eta Marisa alabarekin mintzatu gara iraganaz eta komertzio txikien etorkizun ezaz.
|
|
|
Txikiak izatea nahi dut, esperientzia pertsonala izan dadin garrantzitsuena.
|
Hau
ez da jai bat, ez sozializatzeko leku bat ere, ez behintzat ohikoa dugun moduan". Orain arte ekitaldi guztiak sold out izan dira eta lortutako dirua beharra dutenei banatu die:
|
|
|
Slow food aldarrikatzen den gisa, nik slow music aldarrikatu nahi dut.
|
Hau
ez da txurreria bat.
|
|
|
Halakoetan, oinak lurrean izaten laguntzen diot. "
|
Hau
ez da mundu erreala, burbuila bat baino ez da, mundua beste aldean dago", esan ohi diot.
|
|
|
Mao Zedong lagunaren paperezko tigreak oinarri hartuta lortzen dute garaia deskribatzea; denaren eta ez denaren arteko ezlekuan hazitako belaunaldiaren doinuetan, porrota da bide bakarrak indar handiagoa duela dirudienean: "
|
Hau
ez al da izango/ mundua onera aldatzeko/ halako ilusio ero bat/. Paperezko tigreak ote dira/ aurrean ditugunak/ haizeari aurre egiteko gai ez direnak".
|
|
|
Petrikorenak nabarmendu du integrazioa herri mailako gaia dela: "
|
Hau
ez da Ondarretako arazoa, Andoaingo arazoa da. Eta mahai gainean jarri dugu, ez bakarrik Hezkuntzan, baita herrian ere.
|
|
|
Argazkiak ikusita sumatzen da giroa, grabazioetan jendea egon delako une oro, publikoa, kasu batzuetan haurrak, zakurrak eta xake jokalariak ere bai. "
|
Hau
ez da norbait, bere etxean, bakarka, lan bat egiten sortzen", adierazi du Etxartek proiektuaren egiteko moldeaz. " Hauxe da:
|
|
|
Eta ezkutatzeko ahaleginak egin dira, bai.
|
Hau
ez da ezer berria, jakina. Boterea daukanak erabakitzen du beti zer kontatzen den, nola kontatzen den eta noren biziek ardura duten.
|
|
|
|
Hau
ez omen zen gure estiloa
|