|
2009
|
|
|
4. "
|
Euskararen
erabilera normalizatzeko plana", IV plangintzaldia(), 2008ko uztailean argitaratutakoa. Dokumentua osorik eskura dago interneten, http://www.euskara.euskadi.net/r59738/ es/ contenidos/ informacion/ argitalpenak/ es_6092/administrazio_arloa.html helbidean.
|
|
|
• Donostiako Udalak, apirilaren 15eko 86/ 97 Dekretuak herri administrazioetan euskararen erabilera normalizatzeko prozesua arautzen duenak esaten duena jarraituz, bost urtez behin, administrazioan bertan
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko planak onartzen ditu. Aurten, IV plangintza aldia onartu berri du, 2012ko abenduaren 31 bitartean indarrean egongo dena.
|
|
2015
|
|
|
Lehendakaritza (1982): " 10/ 1982 Legea, azaroaren 24koa,
|
Euskararen
erabilera normalizatzeko oinarrizkoa", EHAA, 160, 3.138
|
|
|
—
|
Euskararen
erabilera normalizatzeko plana Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta bere organismo autonomoen jarduera esparruan 20132017 aldirako (ikus GAO, 249 zk.,).
|
|
2018
|
|
|
Osakidetzan
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planaren Tarteko ebaluazioa (aldia)
|
|
|
Xabier Arauzo Uriarte – Osakidetzan
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planaren Tarteko ebaluazioa (aldia)
|
|
|
Euskal Osasun Zerbitzuan euskararen erabilera normalizatzeko prozesua
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko 67/ 2003 Dekretuaren bitartez arautu zen5 Dekretu horretan, gutxieneko helburuak, lehentasunak eta oinarrizko neurriak ezarri ziren entitatearen erabiltzaileen hizkuntzaeskubideak errespeta zitezen. Indarrean sartu zenetik, Osakidetzak Euskararen Erabilera Normalizatzeko Lehenengo Plana garatu zuen, 2005etik 2011ra bitartean; aurrerago, Bigarren Plana6 etorri zen, zeina 2013ko abenduan indarrean sartu baitzen eta 2019an amaituko baita.
|
|
|
Euskal Osasun Zerbitzuan euskararen erabilera normalizatzeko prozesua Euskararen Erabilera Normalizatzeko 67/ 2003 Dekretuaren bitartez arautu zen5 Dekretu horretan, gutxieneko helburuak, lehentasunak eta oinarrizko neurriak ezarri ziren entitatearen erabiltzaileen hizkuntzaeskubideak errespeta zitezen. Indarrean sartu zenetik, Osakidetzak
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Lehenengo Plana garatu zuen, 2005etik 2011ra bitartean; aurrerago, Bigarren Plana6 etorri zen, zeina 2013ko abenduan indarrean sartu baitzen eta 2019an amaituko baita. Bi
|
|
|
Osakidetzan
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planaren Tarteko ebaluazioa (aldia) – Xabier Arauzo Uriarte
|
|
|
1) erabiltzaileen hizkuntza eskubideak errespetatzea; 2) enpatia eta komunikazio argia eta gertukoa bermatzea, pertsonengan ardaztua eta haien hizkuntzan garatua, asistentzia zerbitzuaren kalitatearen adierazgarri gisa; eta 3) helburuak progresiboki ezartzea. Horregatik guztiagatik, kontuan hartuz 2016ko abenduan amaitu zela
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planaren garapenaren lehen fasea, Osakidetzak aldi horren ebaluazioa7 egin du, 2017an, apiril eta azaro bitartean.
|
|
|
Batetik, Osakidetza Euskal osasun zerbitzua osatzen duten 21 zerbitzu erakunderen euskararen erabilera sustatzeko programen ebaluazioa egin da eta, bestetik, normalizazio neurri korporatiboen garapen maila ebaluatu da. Emaitza horiekin,
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planaren ebaluazio partzialaren txosten orokorra egin da. Bost esparrutan bildu dira ebaluatutako arlo eta neurri guztiak, honela ponderatuta:
|
|
|
Xabier Arauzo Uriarte – Osakidetzan
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planaren Tarteko ebaluazioa (aldia)
|
|
|
Osakidetzan
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planaren Tarteko ebaluazioa (aldia) – Xabier Arauzo Uriarte
|
|
|
Xabier Arauzo Uriarte – Osakidetzan
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planaren Tarteko ebaluazioa (aldia)
|
|
|
Osakidetzan
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planaren Tarteko ebaluazioa (aldia) – Xabier Arauzo Uriarte
|
|
|
Xabier Arauzo Uriarte – Osakidetzan
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planaren Tarteko ebaluazioa (aldia) b) Erabiltzaileek lehenetsitako hizkuntzaren erregistroa10
|
|
|
Osakidetzan
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planaren Tarteko ebaluazioa (aldia) – Xabier Arauzo Uriarte
|
|
|
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planean jasotzen den bezala, entitateko zuzendaritza guztiei eta zerbitzu erakundeen zuzendaritzei dagokie plana garatzeko ardura, gerentea buru dela, haren erantzukizuna baita plana bere erakundean garatzea.
|
|
|
Xabier Arauzo Uriarte – Osakidetzan
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planaren Tarteko ebaluazioa (aldia)
|
|
|
Osakidetzan
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planaren Tarteko ebaluazioa (aldia) – Xabier Arauzo Uriarte
|
|
|
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planean jasotzen denez, Osakidetzako zerbitzu erakunde guztiek hizkuntza kudeaketaren Bikain kalitate ziurtagirira (Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak eta Euskalit Bikaintasunaren Euskal Fundazioak antolatzen dute) aurkeztu behar dute, behin gutxienez. % 40tik gorako biztanleria elebiduna artatzen duten erakundeek helburu hartu behar dute gutxienez tarteko ziurtagiria lortzea plangintzaren lehenengo hiru urteetan; eta% 40tik beherako biztanleria elebiduna artatzen duten erakundeek helburu hartu behar dute tarteko ziurtagiria lortzea plangintzaldia bukatu aurretik.
|
|
|
Xabier Arauzo Uriarte – Osakidetzan
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planaren Tarteko ebaluazioa (aldia)
|
|
|
Partaideak: Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza PoliOsakidetzan
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planaren Tarteko ebaluazioa (aldia) – Xabier Arauzo Uriarte
|
|
|
Xabier Arauzo Uriarte – Osakidetzan
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planaren Tarteko ebaluazioa (aldia)
|
|
|
Osakidetzan
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planean jasotzen den bezala, entitateko zuzendaritza guztiei eta zerbitzu erakundeen zuzendaritzei dagokie plana garatzeko ardura, gerentea buru dela. Zuzendaritzak hartu behar du planaren lidergoa, bai eta haren garapenaren gaineko erantzukizuna ere.
|
|
|
Osakidetzan
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planaren Tarteko ebaluazioa (aldia) – Xabier Arauzo Uriarte
|
|
|
Xabier Arauzo Uriarte – Osakidetzan
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planaren Tarteko ebaluazioa (aldia) d) Zerbitzu elebidunen eskaintza hobetzeko pausoak ematen jarraitzea
|
|
|
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planean jasotzen den bezala, zerbitzu erakundeek azterketa bat egin behar dute euskarazko arreta eman dezaketen profesional eta zerbitzuen inguruan, paziente eta erabiltzaileei halako zerbitzuak emateko neurriak martxan jar daitezen. Erakunde gehienetan egin da azterketa hori, eta neurriak garatu dira erabiltzaileen arretaren kalitatea hobetzeko.
|
|
|
Osakidetzan
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planaren Tarteko ebaluazioa (aldia) – Xabier Arauzo Uriarte
|
|
|
Xabier Arauzo Uriarte – Osakidetzan
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planaren Tarteko ebaluazioa (aldia)
|
|
|
Osakidetzan
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planaren Tarteko ebaluazioa (aldia) – Xabier Arauzo Uriarte
|
|
|
6 ERABAKIA, 2013ko abenduaren 3koa, Administrazio Kontseiluarena, OsakidetzaEuskal osasun zerbitzuan
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko II. Plana onartzen duena. 2014ko otsailaren 11ko EHAA.
|
|
|
10 Osakidetzaren II Euskara Planaren 2.3 atala (ERABAKIA, 2013ko abenduaren 3koa, Administrazio Kontseiluarena, Osakidetza Euskal osasun zerbitzuan
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko II. Plana onartzen duena).
|
|
|
2.2.a. atala. (ERABAKIA, 2013ko abenduaren 3koa, Administrazio Kontseiluarena, Osakidetza Euskal osasun zerbitzuan
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko II. Plana onartzen duena.)
|
|
|
Egoera iraultzeko asmoz, Osakidetzan
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Plana() jarri da abian. Planaren helburu nagusia da zerbitzu hizkuntza gisa euskararen ahozko eta idatzizko presentzia eta erabilera bermatzea kanpoeta barne harremanetan, bi funtsetan oinarrituta.
|
|
|
Egun inda rrean dagoena VI. Plangintzaldia() da.
|
Euskararen
erabilera normalizatzeko planak abian jartzearekin batera, euskal herri administrazioek euskararen erabilera normalizatzeko planei buruzko ebaluazio txostena egin dute plana onartu denetik bigarren urtea betetzen denean, eta baita bost urteko plangintzaldi bakoitza amaitutakoan ere.
|
|
|
EAEra etorrita, Osakidetzan
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planaren tarteko ebaluazio txostenean ere aipatzen da Bezero Misteriotsuaren Teknikaren erabilera zerbitzu hizkuntzaren ebaluazioan. Txosten horren arabera, 2017 urtean guztira Osakidetzako 465 unitate ebaluatu dira Bezero Misteriotsuen telefono deiak eginda.
|
|
|
VI. Plangintzaldian() Eusko Jaurlaritzan
|
Euskararen
erabilera normalizatzeko planak ondoko helburua jarri die Eusko Jaurlaritza eta bere erakunde autonomiadunei: 2022 urte amaierarako herritarrei zerbitzu hizkuntza %100ean bermatzea.
|
|
|
EAEko herri administrazioak behartuta daude herritarren hizkuntzaeskubideak bermatzera haiek artatzerakoan. 1982 urtean onartu zen
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko oinarrizko legea, eta bere lehenengo tituluan, herritarren hizkuntza eskubideez eta botere publikoek horiekiko dituzten betebeharrez hitz egiten du. Ondoren, bosgarren artikuluaren bigarren ataleko lehenengo azpiatalean, Administrazioarekin, zein Euskal Autonomia Erkidegoan ezarritako edozein erakunderekin, Izaskun Kuartango Atxa – Bezero Misteriotsuaren Teknika herri administrazioetako zerbitzu hizkuntzaren ebaluazioan euskaraz zein gaztelaniaz harremanetan jartzeko eskubidea aitortzen zaie herritarrei, eta hirugarren atalean jasotzen da botere publikoek eskubide horiek erabiltzea bermatuko dutela.
|
|
|
Eskubide horren erabilera bermatzeko epemugarik gabeko progresibotasunaren kontzeptua sartzean, nolabait eskubide hori gauzatzeko legezko bermea deuseztatzen da (Kuartango, 2017). Hala ere, adibidez, Eusko Jaurlaritzak epemuga zehatza jarri dio zerbitzu hizkuntza bermatzeko betebeharrari; horrela, VI. Plangintzaldirako Eusko Jaurlaritzan
|
Euskararen
erabilera normalizatzeko irizpide orokorrak eta plan nagusia (20182022) dokumentuan, honakoa zehazten du Jarraibide nagusien atalean (53 orrialdean):
|
|
2019
|
|
|
|
Euskararen
erabilera normalizatzeko planak ez dira aplikagarriak euskararen lurralde osoan, eta ez dira heltzen euskaldun guztiengana. esan bezala, hizkuntza eremuak askotarikoak dira: elebidun gehienak Quebecen, ontarion eta Brunswick Berrian bizi dira, eta Quebecetik at milioi bat frantses hiztun daude, gutxiengo egoeran.
|
|
|
|
Euskararen
erabilera normalizatzeko oinarrizko Legea5 onartu zuen. Euskarri juridiko hori oinarri, herritarren hizkuntza eskubideak zein Eusko Jaurlaritzaren eginkizunak finkatuta gelditu ziren.
|
|
|
5 10/ 1982 Legea, azaroaren 24koa,
|
Euskararen
erabilera normalizatzeko oinarrizkoa.
|
|
2020
|
|
|
Ikerketa honetan esploratu egin da hizkuntza plangintzan eta euskararen erabilera plan estrategikoen diseinuan Gizarte Erantzukizun Korporatiboaren eta management aren zenbait metodologia aplikatuen bideragarritasuna. Asmo horrekin, Gasteizko Udalean
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Plana bektore gisa erabili da. Planaren gainean bidezko interesa duten taldeekiko elkarrizketa dialektiko kritikoa proposatu da (stakeholder engagement), adostasunak, itunak eta estrategia lerrokatua lortze aldera.
|
|
|
Ikerketan jasotako ikuspuntuak eta hautemateak GU ean hartutako neurriekin erkatze aldera, azken urteotako zertzelada nagusiak labur aipatu behar dira. Zehazki,
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Planean ezarritako derrigortasun indizea(% 37,11), apur bat gainditu du GU k(% 38), batez ere lanpostuen zerrendan sortu diren lanpostu berriei esker. Halaber, DD izanik, HE egiaztatu duten langileak% 90,69 dira.
|
|
|
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Planean ezarritako derrigortasun indizea (%37, 11), apur bat gainditu du Gasteizko Udalak(% 38), batez ere lanpostuen zerrendan sortu diren lanpostu berriei esker... Hizkuntz eskakizuna egiaztatu duten langileak% 90, 69 dira.
|
|
2023
|
|
|
Herritar guztiei aitortzen zaie euskaraz zein gazteleraz informatuak izateko eskubidea(
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Legea, 1982: 22 art).
|
|
|
Jaurlaritzak lehentasunez hedabideetan euskara erabiltzea bultzatuko du(
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Legea, 1982: 23 art).
|
|
|
(
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Legea, 1982: 25 art.)
|
|
|
Iturria:
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Legea, Euskararen Foru Legea, Balear Uharteetako Normalizazio Linguistikoaren Legea, Valentzieraren Erabilera eta Irakaskuntzaren Legea, Kataluniako Hizkuntza Politikaren Legea, Galiziako Normalizazio Linguistikoaren Legea. Norberak egina.
|
|
|
5/ 1982 Legeak Euskal Irrati Telebista herri erakundea sortu zuen. Hilabete batzuk geroagoko
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Legeak (10/ 1982) hirugarren kapitulua hedabideei eskaintzen zien, euskaraz informazioa jasotzeko eskubidea aipatuz (22 artikulua). ETBren lehen emisioa 1982ko Gabon zahar gauean egin zen, eta emisio erregularrak 1983ko abenduan hasi ziren.
|
|
|
Euskarazko hezkuntza sistema abian jarri eta urte oso gutxitara jarri zen martxan EITB. Hain zuzen ere, EITB, hezkuntza eta administrazioaren euskalduntzea izan ziren
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Oinarrizko Legearen zutabeak.
|
|
|
Era horretan, euskarazko hezkuntza sistema abian jarri eta urte oso gutxitara jarri zen martxan EITB. Hain zuzen ere, EITB, hezkuntza eta administrazioaren euskalduntzea izan ziren
|
Euskararen
Erabilera Normalizatzeko Oinarrizko Legearen (10/ 1982) zutabeak. Era horretan, 1980ko hamarkadan hasitako euskararen biziberritze prozesuarekin batera egin du aurrera EITBk, eta, sorrerako helburuetan ezarritakoari jarraituz, prozesu horren eragileetako bat izan da.
|