|
2008
|
|
|
Hori da Azkueren kasua, nahiz hizkuntzaren ulerkeran edo bilketan akatsak izan.
|
Beste
bidea, Frantzian oso modan, ez denborarik galtzea azpikulturako hizkuntza baten ikasten eta interpretea erabili. Horrek dakar mentalitateen ez ulertzea, itzultzai learen mirailak itxuraldatzea, hitzen pisua ez ezagutzea.
|
|
|
soilki zuka (murriztua berau ere, derradan bidenabar) erabiltzera behartzen du eta, hikako tratamendu osoaren suntsipena ekarriz.> > ut> sunt> aut> non> sint> esanda oraingo hika sistema bere ho rretan mantentzearen aldekoak, azken buruan, konturatu nahi ez badute ere, horren hiltze agiria sinatzen ari dira.
|
Beste
bidetik, gutxien gutxienez, singularreko bigarren pertsonari zuzenik dagozkion formak bederen salbatuko genituzke, eta, horien oinarritik abiaturik, aldizka bederen, maiztasun handiko formen alokutiboak ere bai (zegok, > > dinat, > etorri> dituk, > > zitunan...). > Ez dut uste, bestalde, hitanoa earki> gatxik> bezalako forma arrunt et... Eta horri hizkuntzaren gaineko, manipulazioa?
|
|
2009
|
|
|
Eta egun batez, lan hori bukatua izango delarik, beste Euskaltzaindi bat dugu.
|
Beste
bide bat hartuko du.
|
|
2013
|
|
|
Etxeko maiteenek jarrera hori zutela erakutsiz, Eskualduna k soldaduei desertore izateko gogoa kendu nahi zien.
|
Beste
bide batzuk erabili zituzten, Oxobi-k adibidez. Desertoreei deia egin zien, modu aski diplomatikoan, nahiz eta «dohakabe» deitu.
|
|
|
Soldaduek berez ukaiten zituzten otorduez gain, maiz beren aldetik bilatzen zuten janari gehiago, eta inguruko biztanle edo saltzaileei erosten zieten, garesti ordainduz.
|
Beste
bide batzuk ere aipatu zituen Zerbitzari k, hala nola oihanetik fruituak hartzen zituztelaedota eztia biltzen zutela. Baina gauzak ez ziren beti nahi bezala izaten, inguruko janari iturriak (untxiak, karakolak) ere urritzen ari baitziren.
|
|
2016
|
|
|
Euskaltasunaren aldeko deia zabaltzen du, bera aitzineko gerlan ibilitakoa zen, Frantziaren alde aritu zen, esperientzia horretan oinarritzen zen.
|
Beste
bide bat hautatua zuen orduko. Bide horiek ezagunak zituen eta horietaz baliatzen zen publikoari hitz egiteko, oroimenaren zaintzeko, eta bideak aldakorrak izan zitezkeelako.
|
|
2021
|
|
|
Hau bide bat litzateke.
|
Beste
bide bat da, ordea, gramatika forma desberdinak ongi bereizi lehenbizi eta, azkenean, esanahiari buruzko behar direnak kontatzea. Hau da guk aukeratu dugun bidea aurreko EGLU liburukietan eta hemen ere.
|
|
2023
|
|
|
|
Beste
bide batetik, dagoeneko XV. mendean aldaketak abian ziren, eta misterioak erlijiosoak eta latinez baldin baziren, frantsesa erabiltzen hasi ziren. Argi gelditzen da baita ere misterioen inguruan beste joko mota batzuk ager tzen hasiak zirela.
|