|
2000
|
|
|
Eta literaturaren ikuspuntutik, zer erranen dizut, bada? Soilki eta bakarrik ezen, nola ezagun zaitudan eta badakidan eder lanen miresle zaitudala, hala permatu eta entseiatu naizela ni ere zure gogo nahien egiterat, eta hala ibili naizela bihotzak hustua buruz janzten, hango eta hemengo erranak lekuz aldatzen eta neurtzen, formak zaintzen, nehoiz ere ez egiaren gordetzeko edo neure huts eta falten ezkutatzeko asmotan, baina
|
zure
lanaren errazteko eta arintzeko... nahiz eta aditzerat eman behar dizudan, bertzalde, ezen orriotan edirenen duzun luma ez dela urrezkoa, eta ez dela, halatan, Petrarcarena, Danterena edo Cervantesena, ezta Rabelaisena edo Périgordeko jeinuarena ere, jakina, eta, beraz, ene hitza ez dela, haien kasuan bezala, Jainkoak edo goiargiak ukitua eta, finean, beldur naizela arindu nahi nizùn lana eta z...
|
|
|
—Ez dakit zer gertatzen zaidan, zeren, orain dela lau urte, noiz eta
|
zurekin
lanean hasi bainintzen, dohatsu nintzen, eta ez naiz jadanik dohatsu; eta Amsterdamen gizon egin nintzen, baina ez naiz jadanik gizon sentitzen, zeren, lehen, portuko ema mutiriekin husten nintzen eta ene huts hartan beterik sentitzen nintzen, baina orain husten naiz eta neure hutsean are hutsago sentitzen naiz...
|
|
|
—Eta zure andrearenak edo dena delakoarenak ere badu zerik. Noiz gogoratuko hondartzara joatea eta
|
zuk
lan egiten duzun asteburuan. Oraindik ez dut konprenitzen nola utzi diozun.
|
|
2001
|
|
|
Aurrez esaten dizut ez dudala ezer erosiko, beste arrazoi batzuen artean ez daukadalako dirurik. Baina
|
zure
lana egunean hainbeste fitxa betetzea bada, ni prest.
|
|
|
Eta hamabost hamasei miligramo neurtzea izango da
|
zure
lana, eta baso bat ur edo esne prestatzea.
|
|
2003
|
|
|
Esperantza dut Hazparnetik eraman arrengurak laster despeituko dituzula, zure sail berriari karraskan lotzeko. Izan kuraie
|
zure
lan handiari buruz, eta ez adiorik!
|
|
2004
|
|
|
–Eta
|
zure
lana?
|
|
|
Zure gurasoek hemengo ahaideekin egin zuten berba, eta izeba batek esan zien berarekin egon zinela, baina hurrengo egunera arte agurtu ondoren ez zuela izan gehiago zure berririk.
|
Zure
lanagatik edo, Estatu Batuetara bueltatuko zinela pentsatu zuen.
|
|
|
–Horixe –baieztatu zuen Mitxelenak– Dena den, Oskar, berriz ere erran nahi dizut
|
zure
lana bikaina izan dela, eta ziur egon guk jakin izan bagenu...
|
|
|
Ez epaitu: ez da
|
zure
lana. Zu arduratu esandakoarekin, hala egokitu zaizulako.
|
|
2005
|
|
|
–Mateo
|
zurekin
lanean berriro hartzea eskatu nahi dizut.
|
|
|
–Beno, utz dezagun hori. Mateo Urresti daukazu
|
zuretzat
lan egiten, badakizu nor den?
|
|
|
–Lau hilabete daramatza gutxi gorabehera
|
zurekin
lanean, igarri diozu... –edozer gauza esan nahi zuen keinua egin zuen eskuekin.
|
|
|
Momentu hori askotan amestu dut... bion ezpainetan irribarre goxo bat margotzen da... Zure antza duen umetxo bat besoetan duzula imajinatzen zaitut... edo besapean karpeta hartuta, lanpetuta, nonbaitera
|
zure
lanaren berri ematera... oraindik ere oso emakume gogorra eta erakargarria zarela pentsatzen jarraitzen dut... ez dut inor zu bezalakorik ezagutu...
|
|
|
|
Zure
laneko kontuez hitz egin zenigun... luze... Argi eta garbi utzi zenigun etxera zer jana eramaten duena zeu zarela.
|
|
2006
|
|
|
Zuk orain badakizu zure aitona ez zela hiltzailea.
|
Zure
lana eginda dago, ez duzu zertan...
|
|
|
–Atsegin handia izan da
|
zurekin
lan egitea, Ane.
|
|
|
–Martin –zuzen begiratu zidan amak–,
|
zuretzat
lan bat eskaintzera etorri da Batis Egurrola jauna.
|
|
2007
|
|
|
Jolas garaia amaitzerako bukatzen baduzu, nahikoa. Zuk bukatu
|
zure
lanak. Nahi al duzu laguntzea?
|
|
|
–Oporrak pasa ondoren, Tito,
|
zurekin
lanean hasiko naiz.
|
|
2008
|
|
|
Benetan diot. Ikusi dugu mutil zintzoa bihurtu zarela, taxuzko pertsona bat zara orain,
|
zure
lan, bikote, nola du izena?
|
|
|
–Markesa anderea: nik nahi
|
zurekin
lan, bai, eta ni zure neskame, bai?? –esan zion Reginak, markesaren parez pare paratu zenean, estropezuka, eskuin eskuko hatz erakuslearen mugimenduak hitzen esanahira egokituz, ni eta zu, zu eta ni.
|
|
|
–Orain entzun ondo, eta etorri handiz hasi zaio mintzatzen oraingoan barruko ahotsa?, aztertu zeure egoera, Lidia:
|
zure
lan bizitzan ez daukazu aitzakiarik: eraikinak zaharberritzeko enpresa lehiakor bateko burua zara, diseinu lan funtsezkoena zeuk egiten duzu, lanbidea gogoko duzu eta zure bezeroek goretsi egin ohi dute haientzat egiten duzun lana.
|
|
|
–Ez da ezer barkatzekorik.
|
Zure
lanaren zati bat izango da, neuk diot.
|
|
|
–Markesa anderea: nik nahi
|
zurekin
lan, bai, eta ni zure neskame, bai...? –esan zion Reginak, markesaren parez pare paratu zenean, estropezuka, eskuin eskuko hatz erakuslearen mugimenduak hitzen esanahira egokituz, ni eta zu, zu eta ni.
|
|
2009
|
|
|
–Bai. Orain
|
zure
lana dator. Asma ezazu plangintza eta egin kartelaren diseinua.
|
|
|
–Melodramarik ez, mesedez. Ez dut ezer esan nahi
|
zure
lan, talentu edo dena delakoaren inguruan. Ez dauka zerikusirik horrekin.
|
|
|
–Beno, banoa.
|
Zuk
lana duzu hemen eta nik autobusa hartu behar dut.
|
|
|
–
|
Zure
lana utzi zenukeela pentsatu dut, Sabin. Nire soldatarekin nahikoa da.
|
|
|
Zoritxarreko ezkontza baino zenbait egun lehenago ene senar izatekoaz mozorroturik haren oparia ekartzera etorri zinen egunean ere lehen behakoan ohartu nintzen ez zinela Henrike. Bigarrenean hobeki egin zenuen
|
zure
lana. Tronpaturik izan ninduzun hasieran.
|
|
|
Hain ordain eskasa izan du
|
zure
lanak?
|
|
|
–Ez da
|
zure
lana horretaz...
|
|
|
Ikerketa honekin hasi ginenean,
|
zure
lanari buruzko erreferentziak aurkitu nituen berehala, eta hori oso lagungarria da. Orain arte, ikusi dut zure ikerketaren emaitza Susa argitaletxeko orrian, baina hizkuntza dela eta, ez dut beste harremanik izan.
|
|
2010
|
|
|
azaldu ere, bere asmoa azaldu baitzigun egun haietako batean: . Hemendik gutxira
|
zurekin
lanera joaten hasiko naiz, aita. Gerra bukatuta gero, berriz, eta ez dut uste gehiegi luzatuko denik?
|
|
|
gero eta okerrago zeuden, halako moldez, non aitak egun batean esan baitzidan: . Badakizu
|
zuretzat
lan bat nuela, laborategietan, eta oraindik ere hortxe duzu, nahi baduzu??. Eta ni, bai bainekien, edo susmoa bainuen kale itsu batean sartzera nindoala, zalantzan bezala geratu nintzen, baina ohartu nintzenean Teok modu berezian so egiten zidala, so harekin esaten ariko balitzait bezala:
|
|
|
–
|
Zure
lanean lagundu behar badizut, zer edo zer kontatu didazu! –esan zuen berak serio.
|
|
|
–Eta orain, nebari lantokia erakusteko kutixia beteta, segi
|
zure
lanera –agindu zion.
|
|
|
gero eta okerrago zeuden, halako moldez, non aitak egun batean esan baitzidan: " Badakizu
|
zuretzat
lan bat nuela, laborategietan, eta oraindik ere hortxe duzu, nahi baduzu...". Eta ni, bai bainekien, edo susmoa bainuen kale itsu batean sartzera nindoala, zalantzan bezala geratu nintzen, baina ohartu nintzenean Teok modu berezian so egiten zidala, so harekin esaten ariko balitzait bezala:
|
|
|
Beste bide bati ekingo zion, bai, Teofilo Mariak, Tasiorekin —Burgosera igorri zuten berandu gabe— lotzen zuèn iragana utzita... azaldu ere, bere asmoa azaldu baitzigun egun haietako batean: " Hemendik gutxira
|
zurekin
lanera joaten hasiko naiz, aita. Gerra bukatuta gero, berriz, eta ez dut uste gehiegi luzatuko denik... aintzat hartuko dut neure beste obligazioetako bat, orain artean bazterrean utzi dudana:
|
|
2011
|
|
|
–
|
Zure
lan guztiak irakurri ditut. Bikainak dira, esan zidan berak.
|
|
|
Julen bizirik egonen zen? Agian
|
zure
lana hobeki egin bazenu...
|
|
2012
|
|
|
–
|
Zure
lana da ni zaintzea. Nik ekarri dut soldata etxera; emakumearen zeregina da senarraren eta seme alaben zaintza.
|
|
|
–Johannesek eta
|
zuk
lan bikaina egin zenuten. Bide batez, zaindu ezazu, uste dut xanpain gehiegi edaten ari dela.
|
|
|
–Eta zu, zelan
|
zure
lanekin? –galdetu dio Bakarnek, gaia aldatu nahian.
|
|
|
|
Zure
lanak. Anerena ez da, zure lana?.
|
|
|
Zure lanak. Anerena ez da?
|
zure
lana?. Izan ere, Anek ez dauka lan bat, lan asko egiten ditu, han hemenka, gidoilari gisa.
|
|
2013
|
|
|
Datorren urteko egunkariak irakurtzen nituela amets egin dut. Zure zutabea irakurtzen nuen nire ametsean, astekari batean idazten zenuen (berriro ere
|
zure
lanera itzuli zinen), eta esnatzeari buruz idazten zenuen, orainaldia eta etorkizuna besterik ez daukaten esnatu berriei buruz,, lozorrotik esnatzen diren hartzen psikologia, izenburupean; iraganik gabeko bizitza bat daukatenak existitzen direla justifikatu nahi zenuen.
|
|
|
Eta... ni? Eta
|
zure
lanak. Eta...
|
|
|
Eta egunen bat hartu nahi baduzu, konpon dezakegu. Iraidek egin dezake
|
zure
lana.
|
|
|
–Ondo esanda dago hori, baina ostalaritzan sarri ezin neurtu dezakegu lana noraino, noiz arte egin; boladak datozenean... eutsi egin behar, ezen besoak gurutze egoteko aldiak datozkigunetan okerragoa izaten da. Zein da
|
zure
lana, atrebentzia ez bada?
|
|
|
–Politak dira idazle lotsatien istorio horiek.
|
Zure
lana bukatzen duzunean irakurtzeko utzi zenidake. Konta iezadazu beste bat, azkenekoa, esan zuen une batez aurpegia niregana itzuliz.
|
|
|
–Antonio,
|
zure
lana zen arrotzari zer jana eskaintzea! –ahalke antzean.
|
|
|
–Ez zait zaila sinestea, erantzun zion Darcyk itzal? neuri buruzko kontuak batetik bestera asko alda daitezkeela; eta nahiago nuke, Bennet andereñoa, saiatuko ez bazina nire izaeraren zirriborroa oraintxe egiten, bai baitago arrazoirik susmatzeko
|
zure
lanak ez dizula ez zuri ez niri justiziarik egingo.
|
|
2014
|
|
|
Jendea engainatu genuen harreman bat genuela esan genuenean.
|
Zure
laneko afari batean izan zen, ez zenuen norekin joan, eta ofizina hartan marikoia zinela esaten hasiak ziren. Nik, eta zer??
|
|
|
985?
|
Zurekin
lan egitea plazera izan da!. Eta, orduan, zergatik etortzen zaizkit burura ezinbestean hatz mutilatuak?
|
|
|
Azken finean, pertsona guztiek dauzkate eskubide laboralak, ez? Baina klaro, gertatzen dena da, oporrak hartzen dituzunean, lankideren batek egin behar dituela
|
zure
lanak, enpresak aurrera segi dezan. Eta presoekin ere, ba antzera gertatzen da.
|
|
|
–Astelehenetik aurrera ez dut
|
zurekin
lanean jarraitu nahi! –izan da Balak Klementeri emandako ongietorri kamikazea, halaxe bota dio, boteprontoan eta anestesiarik gabe.
|
|
|
–
|
Zure
lana fundamentuz egin baduzu, honezkero jakingo duzu ez naizela sekula nire koinatarekin ondo moldatu.
|
|
|
AURKEZLEA: Hori da
|
zure
lan eder horiekin lortu nahi izan duzuna. Hilezkortasuna?
|
|
|
–Zein da
|
zure
lana? –galdetu zion.
|
|
|
–Biziki eskertzen dizugu
|
zure
lana, erran zion Asiainek, bostekoa emanez. Iruditu zitzaion Uribek behar baino segundo bat gehiagoz luzatzen zuela estutua, eta eskua erretiratu zuen itsumustuan.
|
|
2015
|
|
|
–Informatikaria zinen Laminados enpresan, Bereziartua andereñoa.
|
Zure
lana zein zen zehazki?
|
|
|
Abisurik ez. Eta
|
zuk
lana galdu zenuen beragatik, erabili egin zintuen eta gero kondoi baten gisan bazterrera bota. Min handia eragin behar du horrek.
|
|
|
Departamentuko kide gazteen inbidia eta kide zaharren budu sesioak. Nazioarteko zuzenbide pribatuan bitartekotzaren eta arbitrajearen garrantzia azpimarratzen duten
|
zure
lanengatik. Zer egingo luke Madrilgo komunitateak zure lan horiek gabe.
|
|
|
Nazioarteko zuzenbide pribatuan bitartekotzaren eta arbitrajearen garrantzia azpimarratzen duten zure lanengatik. Zer egingo luke Madrilgo komunitateak
|
zure
lan horiek gabe. Zertan litzateke zientzia juridikoa zure ekarpenaren handitasunaren faltan.
|
|
|
Baina bestelako tenperamentua baldin badaukazu, alegia laudorio beharra, alegia adore beharra, egonezina hasten zaizu, eta Ramsay andreak bazekien senarrari hasia zitzaiola?, norbaitek esatea nahi duzu: Baina
|
zure
lanak iraungo du, Ramsay jauna, edo antzeko zerbait. Argi agertu zuen egonezin hura, sumindura apur batekin esanez Scottek, edo Shakespeare ote zen??
|
|
|
–
|
Zure
lanean agertzen duzu argi eta garbi... eguneroko lanak esango dizu zer nahi duzun... aztertzea besterik ez daukazu...
|
|
|
Berari esker, aldapa pikoak zelai bihurtzen dira, eta arazoak desagertu. Ez dakizu nola estimatzen dudan
|
zure
lana, Iban!
|
|
|
|
zure
lana, hitz larriez
|
|
|
Itzulpenaren zain dago, eta bukatu bezain laster eman diozu. Arretaz irakurtzeko denborarik hartu gabe, begirada bat eskaini dio azaletik, eta bere laguntzailearen eskuetan utzi du
|
zure
lana. Alde egin du morroiak.
|
|
|
–Eta noraez bat ere bai, Karmen, eta larridura kosmiko bat; noren eskuetara, zenbaten eskuetara iritsiko den
|
zure
lana, gustatuko ote zaien, ulertuko ote duten?
|
|
|
|
Zuk
lan egingo bazenu bezala!
|
|
|
Ez diezu begiratu nahi?
|
Zure
lana da.
|
|
|
5 Trukatu
|
zure
lana beste kide batenarekin, eta zuzendu lanak elkarri. Idatzi
|
|
|
txantiloia,
|
zure
lana errazteko.
|
|
|
2 Trukatu
|
zure
lana beste bikote batenarekin, eta zuzendu lanak elkarri. Idatzi falta den adierazlea eta
|
|
|
7 Trukatu
|
zure
lana beste kide batenarekin, eta
|
|
|
6 Trukatu
|
zure
lana beste kide batekin, eta
|
|
|
5 Trukatu
|
zure
lana beste kide batenarekin, eta zuzendu lanak elkarri. Ondoren, osatu taula zuzenketaren
|
|
2016
|
|
|
Hainbeste gustatzen zitzaizun eta? Eta ona zara, sinets iezadazu, ikusi ditut
|
zure
lanak?
|
|
|
Uda sasoian egingo zenuela ez zenuen, ba, esan? Baietz udazkena iritsi
|
zu
lanean hasterako?. Gaurkoan, behintzat, zuloa hasia zuela esango zion.
|
|
|
–Deiek
|
zure
lanarekin zerikusia izan zezaketen agian?
|
|
|
Zuk dirua kobratu duzu. Munduko justizia ez da
|
zure
lana.
|
|
|
–Plazer bat da zu ezagutzea. Zorionak, bejondeizula
|
zure
lanagatik.
|
|
|
Egiguzu bisita aurki, gauzak baretzen direnean. Bejondeizula
|
zure
lanagatik eta bihotz bihotzez pozten naiz onik irten zarelako. Zaindu zaitez.
|
|
|
–Aranbeltzan izanen da, baiki, elurrak ez zuen eramanen. Tira, Ramon, atsegina izan da zu ikustea eta bai
|
zurekin
lan egitea berriz ere. Orain biok ala biok geure zereginetara joan.
|
|
|
–Jakina; baina, egin
|
zure
lana... kontratua bizirik da oraindino.
|
|
|
«Dirua bazeno, erraza izan da egitura batzuetan bulegoak hiriburu desberdinetan zabaltzea, nazio bat garela aldarrikatzea, eta dena Gipuzkoatik erabakitzea, Baionan urtean behin zango punta bat sartuz gorenetik. Horrela ezin da zilegitasunik eskuratu, ezta
|
zure
lana sustraitu ere. Soilik zirimiri batez urezta dezakezu zauden eremua».
|
|
|
2 Trukatu
|
zure
lana beste talde batenarekin, eta zuzendu lanak elkarri. Idatzi falta
|
|
|
2 Trukatu
|
zure
lana beste taldekide batekin, eta zuzendu lanak elkarri. Idatzi falta
|
|
|
|
zure
lana.
|
|
|
5 Trukatu
|
zure
lana beste kide batenarekin, eta zuzendu lanak elkarri. Idatzi falta diren adierazleak,
|
|
|
2 Trukatu
|
zure
lana beste bikote batenarekin, eta zuzendu lanak elkarri. Idatzi falta den adierazlea eta
|
|
|
2 Trukatu
|
zure
lana beste talde batenarekin, eta zuzendu lanak elkarri. Idatzi falta diren adierazleak,
|
|
|
2 Trukatu
|
zure
lana beste taldekide batekin, eta zuzendu lanak elkarri. Idatzi falta diren adierazleak,
|
|
|
Enetzat zer harridura! Pilota honek emanen dizu
|
Zure
lanaren ardura. Indar egizu, ahal baituzu Ta pozik izanen zira.
|
|
|
4 Trukatu
|
zure
lana beste kide batekin, eta zuzendu lanak elkarri. Osatu taula zuzenketaren emaitzarekin.
|
|
|
4 Trukatu
|
zure
lana beste kide batekin, eta zuzendu lanak elkarri. Osatu taula zuzenketaren emaitzarekin.
|
|
|
7 Trukatu
|
zure
lana beste kide batenarekin, eta zuzendu lanak elkarri. Osatu taula zuzenketaren
|
|
|
4 Trukatu
|
zure
lana beste kide batekin, eta zuzendu lanak elkarri. Osatu taula zuzenketaren emaitzarekin.
|