|
2004
|
|
|
Gauzak hola, laguntza eskatu nion Setatsuari.
|
Zer
esan nahi zuen arrozarenak. Ezagutzen nuen bere iritzia, alegia nire kabuz pentsatzen ikasi beharra neukala, eta gogoratzen zitzaidan otsoen arazo hartan berak hartutako joera axolagabea, baina aldi hartan lagundu egin behar zidan.
|
|
|
Gu egun osoan ukuiluan eta pentsu jaten edukitzen gintuztenean, esaterako, mendikoek begiratzen zuten Balantzategira eta beltzik ez, gorriak bakarrik belaze hesituan. Eta
|
zer
esan nahi zuen horrek. Bada esan nahi zuen:
|
|
2010
|
|
|
Marcelino gazteak pistola hartu zion gerritik. "
|
Zer
esan nahi duzu?", galdetu zion. " Hemen ez daude denak!
|
|
|
Azkeneko hitzek ustekabean harrapatu ninduten. "
|
Zer
esan nahi duzu, Adela?"" Badakizu, David, jendeari murmuratzea gustatzen zaio, eta batzuek esaten dute Juanek ez duela gehiago hona etorri nahi, eta baserria eta pabiloia saldu nahian dabilela, baina ezin dituela saldu. Norbaitek su emanez gero, asegurua kobratzeagatik izan dela zabalduko litzateke segituan.
|
|
|
Bere ehun eta hogei kiloak gorabehera, bildots bat iruditzen zaigu, bildots otzana, harakinaren labanari begira dagoena." Donaldek kezkatuta begiratu dit. "
|
Zer
esan nahi duzu zehazki, David?", galdetu du. " Ba, errealitatea tristea dela, eta liburuek, baita gogorrenek ere, edertu egiten dutela."
|
|
|
Joseba bere gaitasun histrionikoaz baliatu da orduan. "
|
Zer
esan nahi diguk, David? —egin dit buila— Errealitatea beti tristea dela?
|
|
|
Euskara ez duk motz, euskalduna baizik, Euskarak ez dik errua, euskaldunak baizen, eta poesiarako barne esakuntzarako edozilegi bekit hizkuntza oreaz jolasa: niarekin borrokan ari den honek ez baitzekik zertan erabili hizkuntza,
|
zer
esan nahi duen dakieno, hori aldrebeskeria!
|
|
|
Bueno, ideia hori Coelhorena omen da —omen— Gainera ez nago seguru" hain majikoa" ote den. Ba al dakizu
|
zer
esan nahi duen abizenak?
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
Mmmm. ya.
|
Zer
esan nahi duzu zehatz mehatz?
|
|
|
Zuengana?
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
Inori axola al dio orain
|
zer
esan nahi dudan after punk esaten dudanean. Zoritxarrez egitasmoa bertan behera gelditu zen arazo ortografiko batengatik.
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu" gure" esaten duzunean?
|
|
|
"
|
Zer
esan nahi du honek? —pentsatu zuen Chiarak, ohatze gainean, zurrungaka ari zen Simeonen aldamenean—:
|
|
|
—Ez dut ulertzen
|
zer
esan nahi duzun.
|
|
|
Kanpaia joz antolatu du mendetan Elizak jendearen denbora.1298 Hegazkin bonbaketak zetozela abisatzeko jo ziren 1936ko gerlan. Baina, kanpaiak arkeologia dira aspalditik,
|
zer
esan nahi duten ere ahaztu da. Kanpandorreko kanpai jotzaileak jubilatu egin dira eta dagoeneko zeharo analfabetoak gara.
|
|
|
Arrifien ustez, beste edozer baino lehenago, Espainiak Arrifeko territorioaren independentzia absolutoa onartu behar zuen. Castro Gironak galdetu zuenean
|
zer
esan nahi zuen independentzia hitzak, Abdala Budrak esplikatu zion:
|
|
|
Zehaztu litzateke" arraza espiritu" horrekin
|
zer
esan nahi zuen, 888 baina haren argudioa eboluzionista zen. Ez zen estreinakoa euskararekiko jokabide hori.889 Julien Vinson filologo euskaltzaleak, August Schleicher alemaniarraren naturalismo linguistikoaren bidetik, euskara aglutinatzailetzat jo zuen hizkuntzen bilakaeraren eskeman, hau da, biziro atzeratutzat, kontzeptu abstraktuak adierazteko gauza ez zela:
|
|
|
—Bitxia? —harritu da gizona—
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
2011
|
|
|
Euri nahiz eguzki, eraikinera sartu aurretik mailaren araberako ilaretan jartzen ginen patioan. Arretaz egoten ginen zutik Izarrez betetako bandera (Estatu Batuetako ereserkia) entzun bitartean," Leialtasun zina" errezitatzen genion Estatu Batuetako banderari," Apostoluen Kredoa" errezatu" Eliza Katoliko apostoliko egiazko bakarrari" (nahiz eta gutako inork ez zuen ulertzen" apostoliko" hitzak
|
zer
esan nahi zuen), eta gero ilaran sartzen ginen eskolara John Philip Souzaren martxaren indar martzialak bultzaturik. Gu ez konturatuagatik, gure goizeroko errituala Elizaren eta Estatuaren elkartze oso ez amerikarraren eszenifikazioa zen (Kristautasunaren barrenean Konstantinorengandik datorren antzinako tradizioa), eta gure goizeroko erritualak erne jartzen zituen gurekin katoliko ez zirenak.
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu?
|
|
|
Alde batetik bestera, isildu gabe dabil emakume gazte bat maipiao, maipiao txartelak saltzen. Oraindik ez dut ondo ikasi mai piao horrek
|
zer
esan nahi duen zehazki; (piao) txartela da, baina mai, (erosi) edo (saldu), biak izan daitezke; beraz, tonuari erreparatu behar izaten zaio.
|
|
|
Ez dakit zenbat karaktere dauzkadan dagoeneko gogoan, mordoska, baina ez zaizkit beti nahi dudanean ateratzen. Ahoskatzen jakin arren, batzuetan ez dut jakiten
|
zer
esan nahi duten; besteetan, berriz, zer esan nahi duten badakit, baina ahoskatzen, ez.
|
|
|
Ez dakit zenbat karaktere dauzkadan dagoeneko gogoan, mordoska, baina ez zaizkit beti nahi dudanean ateratzen. Ahoskatzen jakin arren, batzuetan ez dut jakiten zer esan nahi duten; besteetan, berriz,
|
zer
esan nahi duten badakit, baina ahoskatzen, ez.
|
|
|
Gaur, esate baterako, biharko ikasgaia prestatzen ari nintzela, hitzarekin egin dut topo. Nola esaten den gogoratuko banintz, berehala aterako nuke
|
zer
esan nahi duen, (ahoskera bereko ikurrak batera bilduta egoten dira alfabetoaren arabera), baina ez naiz gogoratzen, eta eskolan erabiltzen dugun hiztegiak badauzka hiru milatik gora karaktere.
|
|
|
—Eta horrek
|
zer
esan nahi du?
|
|
|
Maitane saiatu da laguntzen eta ez du lortu atea zabaltzea. Joan da kafetegira, baina frantsesez oso gaizki moldatzen denez, ez diote ulertu
|
zer
esan nahi zuen. Biak zeharo urdurituta, Saioa builaka hasi da komunean eta Maitane korrika atera da kafetegitik guregana, juxtu autobusa irtetear zegoenean.
|
|
|
Nik ez diot oso ondo ulertu, baina gerora, pentsatzen jarrita, konturatu naiz
|
zer
esan nahi ote zuen: agian Bernard bera izan dela txakurra eskapatzen utzi duena, nahita.
|
|
|
—Zergatik diozu hori? galdetu diot, ez bainuen ulertzen
|
zer
esan nahi zuen azalpen horrekin.
|
|
|
Berehalaxe ulertu diot
|
zer
esan nahi zuen. Kanabera niri luzatu dit eta berak poltsikotik zigarro paketea hartu du.
|
|
|
Eta orain galdetuko dit baten batek:
|
zer
esan nahi du" Je t' aime" horrek?
|
|
|
Alde batetik jakinarazi behar dizuet azken egun hauetan mugimendu arraroegiak nabaritu ditudala nire inguruan.
|
Zer
esan nahi duzu. Zer nolako mugimenduak dira horiek?, jakin nahi izan zuen Giovannik.
|
|
|
Egoerak?
|
Zer
esan nahi duzu?, itzuli zion galdera Brucek. Ez dakit, jarraitu zuen Anitak, Erromara etorri nintzen azken alditik hona gauzak askoz nahasiagoak daudela iruditzen zait.
|
|
|
Zergatik gauden horrela galdetzen didazu?, ihardetsi zion Giovannik, zuk jakin zenuke!
|
Zer
esan nahi duzu?, esan zion emakumeak. Zer esan nahi dudan?, esan zuen berriro Giovannik, zer agindu ziguten PCIko buruzagitzatik?
|
|
|
Zer esan nahi duzu?, esan zion emakumeak.
|
Zer
esan nahi dudan?, esan zuen berriro Giovannik, zer agindu ziguten PCIko buruzagitzatik? " Uko egiozue askapenarekin batera iraultza egiteari", Togliatik berak horrela agindu zigun Napolitik, iraultza egiteko momentua ez zela errepikatu ziguten.
|
|
|
Barkatu, adierazi zuen orduan Lolok, ez da bata, ezta bestea ere.
|
Zer
esan nahi duzu?, itaundu zion partisano zaharrak ezpain artean zigarrokin bat ahitzen ari zitzaiola. Ba, berriro hitz egin zuen Lolok, nik dakidala behintzat Feltrinellik ez zuen bere buruaz beste egin. hori badakit nik ere!, oihukatu zuen Giovannik zigarrokina itzaliz.
|
|
|
Honek, jarraitu zuen artzapezpikuak, egoera zailean kokatzen gaitu, baina ezin dugu jakin, zehatz mehatz, zer puntutaraino.
|
Zer
esan nahi duzu?, galdetu zion J.J.k. Nik baino hobeto, esan zuen Marcinkusek, Calvi jaunak azalduko digu egoera. Calvik, hitz egiterakoan, bibotea laztandu zuen.
|
|
|
" Zurekin hitz egin nahi nuen" Noraren buruan errepikatzen ziren hitzak bihurtu ziren.
|
Zer
esan nahi zion Marcok. Harremanarekin bukatu nahi zuela agian?
|
|
|
Nora Marcoren hitzek lasaitu zuten. Orduan, esan zion,
|
zer
esan nahi didazu. Begira, azaldu zion Marcok, ez zintudan honetan sartu nahi, baina, agian zure laguntza dugu.
|
|
|
Baina, gehitu zuen Giovannik, ez soilik faxistak.
|
Zer
esan nahi duzu?, itaundu zion Fabiok. Faxistak, jarraitu zuen partisanoak, gehi Vatikanoa, demokristauak... eta, nola ez, amerikarrak.
|
|
|
Bai, azaldu zuen J.J.k, egindakoarekin ez dago inolako arazorik, baina kezkatzen nauena da ez ote digun esku artetik ihes eginen.
|
Zer
esan nahi duzu?, itaundu zion Ondinak. Bart lan ona egin dutela ezin dut ukatu, jarraitu zuen J.J.k, baina PCIko egoitzez gain, bestelako denda eta tabernei ere eraso diete eta horietako askotan, gainera, lapurretak egiteko probestu dute.
|
|
|
Norbaitekin?, itaundu zuen Brucek, norekin?
|
Zer
esan nahi duzu. Ez dakit, argitu zion produktoreak, aurreko egunean Cinecittk n egon zinen eta Mastroianni ezagutu zenuen Nik dakidala Mastroianni aktoreen sindikatuko kidea da, eta egoera azaltzen badiegu ziur nago ulertuko digula.
|
|
|
uste dut badudala nik zure zauriak sendatzeko behar den edabea.
|
Zer
esan nahi duzu?, galdetu zion Brucek. Jakin dut, jarraitu zuen produktoreak, Anita Ekberg Erroman dagoela egun hauetan Marcello Mastroianni lagun zaharrari bisita egiten eta jakinarazi diot zuk interes handia duzula berarekin elkartzeko, filmaren aitzakiarekin, noski.
|
|
|
Jendeak oso ongi erantzun du, hori egia da, unibertsitatetik ikasle ugari arrapaladan ateratzea lortu dugu baina susmo txar bat daukat, zer ote dagoen honen guztiaren atzean galdetzen diot neure buruari.
|
Zer
esan nahi duzu, Fabio. Alde batetik, erantzun zuen mutilak, kide baten gorpua daukagu mahai gainean, Feltrinellirena, eta, bestetik, nire ustez argi dago anarkistak ez direla izan, beraz talde faxistek izan behar dute errudunak.
|
|
|
Hala da bai, jarraitu zuen partisanoak, Nora eta Bruce merlenka besterik ez dira.
|
Zer
esan nahi duzu?, galdegin zion Marcok. Hori, jarraitu zuen Giovannik, Bruceren eta Noraren arrantza ez zaiola interesatzen, berarentzat arrain txikiegiak baitira, baina baleontzi guztiak nahasarazteko behar ditu.
|
|
|
Dena den, jarraitu zuen kazetariak," gurea" nola doan galdetu dizudanean ez nizun horretaz galdetu nahi, baizik eta gureaz. Gureaz?, galdegin zion Norak,
|
zer
esan nahi duzu. Gaurtik aurrera, azaldu zuen Marcok, filma bukatzen duzuenean, zer eginen duzu?
|
|
|
Guardia zaharrekoak?
|
Zer
esan nahi duzu horrekin?, galdetu zion Carlak zalantzati. Mussoliniren garaietatik mantendu diren egiturak, erantzun zuen Marcok, polizian, armadan, gobernuan... hori da esan nahi dudana, bere garaian garbitu ez zirenak eta, ordudanik, isiltasunean inurri lana egin dutenak, boterea berreskuratzeko une egokiaren zain orain arte egondakoak...
|
|
2012
|
|
|
Gehien korritzen duena zoriontasuna da, eta harekin bera bezain nahasiak eta lausoak diren beste xede asko dabiltza: zer da horrenbeste saltzen diguten norberaren osotasuna, noiz dago pertsona bat errealizatua (eta
|
zer
esan nahi du horrek. Osatu, bete, garatu, landu, egikaritu, gauzatu?) Helburuen mugagabetasunari esker edozein egoera normal gaixotasuntzat jo dezakegu.
|
|
|
Marfilaren prezioa 3,7 aldiz garestiagoa zela zioen; ebanoarena, 2,8 aldiz; tekarena, 3,2 aldiz; kaobarena, 3,3 aldiz. Ez zuen zehatz eta mehatz ulertzen zenbaki haiek
|
zer
esan nahi zuten, baina azken emaitza ezagutzen zuenez—1 500 000 libera! —, poz berezia sentiarazi zioten. Areago artikuluaren hainbat esaldi gogoan hartuta:
|
|
|
Itsasoaren modukoa da eta nik bertan egiten dut igeri baina azken finean ezin gara sartu Beste nagusian, iragazkaitza da, ezin diot heldu. Honek
|
zer
esan nahi du?: hizkuntza subjektuak izanik txontxongiloen gisa hitz egin eta ekiten dugula?
|
|
|
Ez dira orain hasi esaten, euskararen kasuan zioten bezala, garrantzizkoagoa dela mediku ona izatea espainiera ondo menderatzea baino. Gainera,
|
zer
esan nahiko luke horrek, sendagileak ez direnek, horiek bai, horiek euskara ikasiko dutela. Patxi Lopez hasi omen da, batzuetan, euskara klaseak hartzen.
|
|
|
Ahaztu egin zait errezatzen.
|
Zer
esan nahi dudan baneki, nolakoa den haitzetan ezkutatzen den isiltasun mendetsua, zer usain uzten duen hosto ankerraren zauriak. Paperari begiratzen diot erlojuaren tontorretik, eta itsasoa sutan ikusten dut, orroka, errege ahalguztidunekin borrokan.
|
|
|
Eta uretara bidean ikusten duenean, bere artean egin du, ibileran duen xarmagatik eta aurpegiaren argiagatik, agerikoa dela emakume hori Eta, justu orduantxe, zerbitzariak ailegatu dira printzea dagoen tokira, eta iragarri diote uharteko aitoren semeek dirurik bat ere ez ematea erabaki dutela. Hori dela-eta, printzeak ontzia tresnatzeko agindu du, eta Mallorca aldera abiatu da, eta noizbehinka itsasoa begiztatzen du emakumea berriz ere ikusten ote duen Bartzelonako hitzordua baino lehen, ongi baino hobeki baitaki
|
zer
esan nahi duen horrek, zeren, emakumeari deus esan ez badio ere, aski daki Historiaz, eta ongi daki, beraz, Durazzoko itsas bazterrean hil zela On Luis, hots, Albania desatsegineko hiriburuan. Eta haren zorionaren bekaitz da, hain emakume bereziaren besoetan hil bazen.
|
|
|
—Bistan da ongi pentsatuak dituzula gauzak, On Migel, baina eskertuko nizuke sinbolook
|
zer
esan nahi duten azaltzea.
|
|
2013
|
|
|
763.035 mph, hura zen Steve Fossettek SonicArrow rekin hautsi behar zuen marka. Mendi bazter batean imajinatu nuen istripua izan eta gero, bere Citabria hegazkintxo zirtzilatuaren kabinan azken hatsarekin batera magnitude hura ahoskatzen," 763.035 mph, 763.035 mph", eta haren alboan mendizale bikote bat"
|
zer
esan nahi izan ote du?" elkarri galdezka," zein ote da gizon honen misterioa?". Mandeuli bat bezala uxatu nuen pentsamendua.
|
|
|
Ez nekien ondo
|
zer
esan nahi zuen" profesionala" delakoarekin.
|
|
|
Lasuenek inork baino hobeto zekien
|
zer
esan nahi zuen horrek, bost urtez San Francisco de Borjako bakardade gorrian bizi izan eta gero. Fraideen eskutitz eta txostenetan bakanak dira barruko gatazken aipamenak, haientzat gaztetasuna eta osasuna eremu haietan uztea kontu hutsala baitzen, indioen arimak salbatzeko xede sakratuaren aldean.
|
|
|
Gauza bera gerta daiteke euskalgintza arazo politikoa dela diogunean, kulturgintza gai politikoa dela diogunean, lurrarekin dugun harremana kontu politikoa ere badela diogunean edo bizitzeko estilo pertsonalak dimentsio politikoa duela eta behar duela diogunean.
|
Zer
esan nahi du horrek, hizkuntza, kultura, lurrarekiko gure harremana eta bizitzeko estiloa bloke elektoral baten ildoan jarri behar ditugula. Independentziak konponduko dituela?
|
|
|
" Zergatik etorri ote da orain zakur hau hona?
|
Zer
esan nahi du honek?", eta plazara alde egin aurretik zoparako zeuzkaten hezur kozkor batzuk eta azpil zapal bat esne jarri dizkiote alboan. " Zizto zakur hau hemen egoteak esan nahiko luke badakiela nagusia hilik dela eta Hostapeko bordan zer zaindurik ez daukanez, etsipenak jo duela.
|
|
|
—Bai zera!
|
Zer
esan nahiko zuen, bada, Iruñak, tartekatu da oihuka, beti bezala, Hostape bordako elbarria, lepoa asto gainetik beherantz luzatuz.
|
|
|
—Zenbat esku daukan hik, Tesai? Hiru eskuko alegia bitxi horren ankerkeriak
|
zer
esan nahi zuen, galdetu zion norbaitek entzuleen artetik, txantxaren ñabarduraz zirikatzeko gai eginez.
|
|
|
—Eta
|
zer
esan nahi didazu erretolika horrekin, minduarena egin du auzapezak.
|
|
|
—Horrek guztiak
|
zer
esan nahi du, ez duzuela barkamenik ematen, moztu dio Don Jakuek.
|
|
|
Ohartzen al zarete? eta ez daki inork
|
zer
esan nahi zuen, agian ezta berak ere, baina ez zaio inori zipriztinik axola.
|
|
|
Ai, ene bihotzeko kuttuna!
|
Zer
esan nahi ote zuten zure malko horiek, errepikatu du.
|
|
2014
|
|
|
Zalapartak ahotsa pitzatu zion— Nola izango naiz, ba, Sara!
|
Zer
esan nahi duzu horrekin. Ez naizela behar bezain gizon?
|
|
|
Nik zortzi izan nituen. Badakit
|
zer
esan nahi duen Endayak.
|
|
|
Kakiz jantzita zegoen. gizonak?, mutilak?, galdetu zidan,
|
zer
esan nahi du ETAk?
|
|
|
Bertsolaritza" ekintza performatibo ahaltsua" dela dio Larrañagak.
|
Zer
esan nahi digu horrekin. Bertsolaritzan performatibitatea edo antzerkitasunaren kodeetan mugitzen garela?
|
|
2015
|
|
|
Adierazlea eta adiera, zentzu zorrotzean, signifikatzean sortzen dira eta ez dute signifikatze praktiketatik kanpo izaterik. Praktikari begiratu behar diogu eta" honek edo hark
|
zer
esan nahi duen" galdetu beharrean," hau edo hura aditzen dugunean zer aditzen dugun" galdetu genuke. Zer aditzen dugun, esate baterako, euskara aditzen dugunean.
|
|
|
Konstrukzionista baten hitzak? Kontuz gero,"... momentu honetan" dioenean
|
zer
esan nahi du. Izan al zen inoiz pertsonek osatzen ez zuten euskal herri bat?
|
|
|
Horregatik esan dut identitatea kodetzea dela. Kodetzea interpretatzea da, praktikak mezu gisa hartu eta
|
zer
esan nahi duten ulertzea hain zuzen. Alabaina, hori ez da lan erreflexibo eta intelektual hutsa, jardun ostean datorrena.
|
|
|
Praktikak, esan legez, mezu gisa agertzen zaizkigu:
|
zer
esan nahi digute, zer eragin nahi digute?
|
|
|
Pentsa ezak horren esanahia.
|
Zer
esan nahi du horrek, Esteban?
|
|
|
"
|
Zer
esan nahi duzu?"
|
|
|
Zer izan daiteke gaur epikoa?
|
Zer
esan nahi zuen kritikariak hitz harekin. Segur aski poeta hasi berrien ohiko bereizgarri bat ukitzen zuen kritikariak:
|
|
|
—Eta
|
zer
esan nahi du horrek, erretxinero?
|
|
|
Jazarria erori orduko jazarlea ere gelditu eta distantzia mantenduta egiten zion tiroa.
|
Zer
esan nahi zuen horrek. Ehiztaria fanatiko arrunta ez zela?
|
|
|
Modernitateko ideologiei dagokienez, lehen hiruretatik puskak hartzea ikusten duela esan dit, baina kontserbadurismotik puskak hartzeari buruz
|
zer
esan nahi dudan ez duela intuitzen. Beste proba bat nire ingelesarentzat.
|
|
|
Hango eta hemengo herrietako Gure Esku Dago batzordeetan jende nagusia ikusi dut antolaketa lanetan, eta, aurkakoa lukeen arren, mobilizazioetan gazte jendegutxi ikusten da aukeran.
|
Zer
esan nahi du horrek. Beharrik ez ote dute ikusten gure gazteek?
|
|
|
40. " Jendeak bestepolitika bat behar eta merezi duela diozunean,
|
zer
esan nahi duzu?" (DI)
|
|
|
Baina
|
zer
esan nahi du izaera forudun eta itunduna izateak. Kontzeptu juridiko horren arabera, Nafarroako Gobernuaren eta Espainiako Gobernuaren arteko itun bati zor dio bere izaera juridikoa.
|
|
|
" Pentsatu nahi beste, askea zara, baina obeditu!".
|
Zer
esan nahi du honek. Gizaki hipermodernoa askea da zuzena dena hautatzen duen bitartean, sistemak eskaini dizkion aukeren artean hautatzen duen bitartean, aldez aurretik definitutako bideari jarraitzen dion bitartean.
|
|
|
|
Zer
esan nahi dugu honekin guztiarekin. Ez al dago oligarken jokoari muzin egiterik?
|
|
|
Egun bizi dugun garai globalizatuan inoiz baino handiagoa bilakatu da desertuaren muga geografikoen arteko distantzia. Globalizazioak zer edo
|
zer
esan nahi badu, globoan bizi dugun guztion arteko lotura eta interdependentzia inoiz baino handiagoak eta nabariagoak direla litzateke, globo bakarrean bizi garela denok. Globo edo esfera berean elkarrekin eta elkarren menpe bizi garen arren, ezin da esan mundu bakarrean bizi garenik, globoaren baitan mundu ezberdinak baitaude.
|
|
2016
|
|
|
—Ez dakit
|
zer
esan nahi duzun esan zion Carlosek deserosoki. Apur bat harrituta zegoen Joneren erreakzioarekin.
|
|
|
Nola erreakzionatu izango ote zuen izeba Mirenek han egotera? "
|
Zer
esan nahi izan du. Pixa egitera doala?"" Bai izeba, hala esan nahi izan du."" Hau duk urdanga orduan!
|
|
|
—Bai, bazekiat
|
zer
esan nahi duan, baina beharbada heldu duk Foksi berpizteko garaia. Eta jakin nahi baduk ere, ez Danutagatik, baizik eta hiregatik.
|
|
|
Batzuk arropak konpontzen, besteak bazkari berezi bat egiten, hurrengo batzuk kartaketan... baina, nolanahi ere, denak barkuan. Eta
|
zer
esan nahi du horrek. Nire ustez, euskaldunak oso ondo etsitzen duela espazio txikietan, nahikoa zaiola paseatzeko ehun metro karraturekin.
|
|
|
—Jan lasai, gizona. The Cloud of Unknowing, badakizu
|
zer
esan nahi duen?
|
|
2017
|
|
|
Sardiniako botanika aztertzean, 113 beste zenbaitek ere piztu du gure arreta, nahiz eta euskal kiderik ez aurkitu. aspidda, aspridda. (Urginea maritima); eusk. bada Aspiazu top. eta abizena,
|
zer
esan nahi duen ez dakidana. Top. Aspidatzu (mendia, Illorai), Aspridarzu (mendia, Bultei). suaru, surzaga, suelzu.
|
|
|
Udabe, 82 Udaondo, Udasaro, Udala.
|
Zer
esan nahi ote. Ur en aldaera?
|
|
|
Toponimia eta etimologia oso lotuta joaten dira. Izenak
|
zer
esan nahi duen jakin nahi izaten dugu, halakoak gara gizakiak. Batzuetan oso garbi egoten da.
|
|
|
|
Zer
esan nahi duzu galderari ez beti erantzun. Isiltasunak badaki galderak sortzen, bere gisara.
|
|
|
Baina hitz horiek ez zuten aurrekoen esanahi bera, hitz zuri horiek zerbait ezkutatzen zuten. San Martinek egiatan
|
zer
esan nahi ote zuen asmatu ezinik zebilen Mina.
|
|
|
—Ulertzen diat
|
zer
esan nahi izan duan, hirekin nagok, baina bat bera ere ez hiltzea, batto ere ez?
|
|
|
Bada zerbait. Eta
|
zer
esan nahi ote du" es simple" delako horrek?: errolda ez dela xehero egina, etxez etxe zenbat zerri eta zeinenak ziren esanez?
|
|
|
351. Auskalo
|
zer
esan nahi duen?
|