|
2000
|
|
|
—Nik aitari aditu diot, ordea... Eta jakin nahi nuke
|
zer
erran nahi duen.
|
|
|
Eta aita Bartolomek erran zion: "
|
Zer
erran nahi duzu horrekin, jaun Joanes, katolikoen eta protestanten artean alderik ez dagoela...?", baina erran hura nik ezin garbiago aditu banion ere, gainerakoek ez dut uste, zeren, osabak bere solasa akabatu eta aita Bartolomek bereari ekin orduko, hasi baitzen aita irriz, jarraitu zitzaizkion bertze jauntxo guztiak bide beretik, eta guztiak aritu ziren irriz, lekat ama, zeinak xuxendu ba... " Gaur ere ihes egin duzu tranpatik, baina egunen batean..."
|
|
|
Zeren garaile izan nahi bainuen nik ere, ez galtzaile! Baina urteak aitzina doazkit, eta
|
zer
erran nahi ote dute egiazki hitz horiek, jaun André, eta zergatik uzten ote gaituzte haiek usu noraezean eta nahasbidean. Hitzen bidez nahi baikenuke mundua —kanpokoa zein barrengoa— eskuetaratu, eta atzeman, honelatan, geure benetako izatasuna:
|
|
|
Baina, Louis XIV.aren mirailen inguruan zuk zeure buruari egiten zenizkion galderen ildotik...
|
zer
erran nahi ote zuten aitaren ehiza trofeo haiek, sala nagusiaren apaintzeko eta dekoratzeko erabili zituenek. Zer ezkutatzen zuen, edo zer agertzen zuen aitaren jokabide eta jokamolde hark, iduriotarik haratago?
|
|
|
Zer Elbira...?
|
Zer
erran nahi didak horrekin? —galdegin zidan beltzuri.
|
|
|
Baina zer...
|
zer
erran nahi ote zuen amak hitz haiekin. Zein ote zen amaren egia lazgarri eta beldurgarri hura?
|
|
2002
|
|
|
|
Zer
erran nahi duzu, ethen zeraukon Sokratek.
|
|
|
|
Zer
erran nahi duzu, galdegin zuen Sokratek.
|
|
|
Aris.
|
Zer
erran nahi duzu?
|
|
|
Aris.
|
Zer
erran nahi duzu hortaz?
|
|
|
Aris. ¿
|
Zer
erran nahi duzu hortaz?
|
|
|
Par.
|
Zer
erran nahi du hypothesis hunek: " bata existitzen ezpa da"?
|
|
2003
|
|
|
Alderdi politikoek deszentralizazioaren bidea berengain hartu dute, eskualdeetako jendearen pentsamoldean deszentralizazioaren beharra sarrarazi nahi dute. Baina, konparazione, Akitania erregioa osatzen dutenentzako
|
zer
erran nahi du deszentralizazioak. Akitanian hori planteatu eta Akitaniari Zentroko Eskualde izena eman izan diote.
|
|
|
Aita, zenbat denbora egonen gara hemen? Osmanek ulertzean bere alabak
|
zer
erran nahi zuen, berehala ihardetsi zion: Oya utzi plainitzeari pixka bat. Ez zara ohartzen zer santza dugun holako etxe haundi baten ukaitea gu laurentzat bakarrik.
|
|
2005
|
|
|
Barkatu baina Hegoaldean emakume batek ez du haur bat egiten, emakumeko 0,9an dago zifra.
|
Zer
erran nahi du horrek. Egun batez dela nonbaitetik jinikako jendea sartu Euskal Herrian, eta berriz gertatuko da lehengoa, jende arrotza sartu, eta euskara arriskutan eman.
|
|
|
" Gizonak ez dezala berex, Jainkoak bat egin duena" (Mk 10,6).
|
Zer
erran nahi du horrek. Gostarik gosta, senaremazteek elgarrekin egon behar dutela, ezin bizia delarik, batak bestea jotzen duelarik, amodiorik ez delarik ere?
|
|
|
Eliza Saindua.
|
Zer
erran nahi du horrek. Elizatiarrak sainduak direla?
|
|
|
Ez dakit nor den. Ez dut konprenitzen
|
zer
erran nahi duzun."
|
|
|
Zenbat giristinok irakurtzen dute oinarrizko helburu hori gogoan? "
|
Zer
erran nahi du horrek. Zer ondorio dauka niretzat, gaur egun?" Horra geure buruari egin behar geniokeen galdea, zerbait irakurtu eta.
|
|
2006
|
|
|
Asko, euskal gobernuak igorriak; beste batzuk, ez dakigu nork igorri dituen. Eta ikusten dugu interesatuak direla hango arboletan euskaldunek egindako markak aztertzen, arbola horietako letrei begiratzen,
|
zer
erran nahi duten ikerketak egiten eta horrela, eta nik erran nahi nioke gobernuari garai hartan euskal gobernurik ez bazegoen ere, nola egon ziren artzainak Amerikan abandonatuta. Kontrata batekin joaten ziren, egoten ahal ziren hiru urtez, eta buelta etxera.
|
|
|
–Ez dakit
|
zer
erran nahi duzun –erran zuen.
|
|
|
Adoreturik, bertze zerbait eransteko ireki nuen ahoa. Batek daki
|
zer
erran nahiko nion. Baionara nindoala, beharbada, apezpikuaren jauregian espero nindutelako.
|
|
2007
|
|
|
Nolanahi dela, ateak betazal eta eguzkia nini, begiaren eitea hartzen zion Migelek marrazkiari. Ez zekien
|
zer
erran nahi zuen, eta galdetu egin zion.
|
|
|
...z deus egoitzatik hurbiltzerat ere uzten, beren eremua ebatsiko diotelako lotsarekin, goizetik arrats ate sahetsean etzanik baitagozte, denmendren hezur edo salda ondar baten esperoan, beren lana ongi egin dutelako sariaren beha, larruari lotu kadena lepoan ez baitira paretetarik hiru urhats baino gehiago urruntzen ahal, halere beti kontent jana loa eta pereka zonbait aski baitzaiote beren biziari
|
zer
erran nahi baten emaiteko...
|
|
|
Berarekin bizi zen denboran, Maddi, bere herrenak uste zuen arnegu hitz bat zela eta matelak gorritzen zitzaizkion entzuten zuen aldi guziz. Azkenean berari galdegin zion" zorte" horek
|
zer
erran nahi zuen eta Pettanek aitortu zuen ez zakiela berak ere.
|
|
|
Goizeko lauak ziren doi doia etxetik eta plazarako bidean sartu ginelarik eta hotzikaran, bihotza pil pilean, gogoa aments iratzartuetan murgildua, ohe beroaren gozoa gibel utzirik, iduritzen zautan mundu guziak jakiteko egitate bateri buruz nabilala. Hamar urteak bete berriak nintuen, ordu hetan, mila bederatzi ehun eta berogoita hiruan, gerla denbora betean, ez banakien ere sobera izaera horrek
|
zer
erran nahi zuen xuxen. Bakarrik, ondotik ohartu nintzan bezala, bidetan zehar aitak zaldia geldiarazten zuela, oihu arrotz bitxi batzuen gatik, gero mintzatzen erdi frantses eran —... au marche... — xamarraren azpitik atorrako sakelan zituen paper zonbait ateratzen — oui, laisser passer... voila...
|
|
|
—... ba... ez... zer...
|
zer
erran nahi duk?
|
|
|
— Zer?
|
Zer
erran nahi duk, ez diat konprenitzen!
|
|
2008
|
|
|
Duela aste batzuk, aldizkari honetan egindako elkarrizketa batean, Xabier Gantzarainek Humpty Dumptyren esaldi bat ekarri zuen hizpidera: garrantzitsuena ez da hitzek
|
zer
erran nahi duten, garrantzitsuena nork agintzen duen da. Ezin erran Miguel Sanz, Santiago Cervera edo Jaime Ignacio del Burgo Lewis Carrollen irakurleak ote diren.
|
|
|
|
Zer
erran nahi du perifrasi horrek. Holako esaldiek zalantza izpia ageri dute, orain arte ikusi dugun bezala.
|
|
|
Aurrera egiteko aukera bat ikusten zen, baina azkenean Lizarra aitzineko liskar garaia berriz nagusitu zen.
|
Zer
erran nahi du, horrelako elkarlan eta akordio bat ezinezkoa dela Euskal Herrian?
|
|
|
Baionako taberna horren jabeek Sankara nor izan zen azaldu nahi dute. «Anitzek uste dute Sankara euskal hitz bat dela, eta tabernariari galdetzen diote
|
zer
erran nahi duen».
|
|
|
—
|
Zer
erran nahi duzu?
|
|
|
Irratiak arratsetan erabiltzen zituen, askotan. Baina
|
zer
erran nahi zuten ez zakien biziki ontsa.
|
|
|
•
|
Zer
erran nahi du horrek?
|
|
2009
|
|
|
–Ohartzen zara
|
zer
erran nahi duen horrek?
|
|
|
–
|
Zer
erran nahi duzu?
|
|
|
–Hala ere, Anak defendatu egin zuen lotsagabe hori, erran zuen Oskarrek. Ulertzen hasia zen
|
zer
erran nahi zion Goikoetxeak.
|
|
|
–Katoliko errabiatu omen zabilek nire emaztea izanen dena. Baina
|
zer
erran nahi du horrek. Ni ere, halakoa izana nauk bi aldiz nire bizitzan.
|
|
|
–Eta Jainkoak jeloskor dela dioenean,
|
zer
erran nahi du?
|
|
|
Ez dute
|
zer
erran nahi duen ulertzen, baina ezin sinetsirik dabiltza. Horren denbora laburrean, horrenbeste soldatu hiltzeko trebetasuna... elitearen buruzagiaren ezaugarriak ezbairik gabe.
|
|
|
Zer ironia, Frantziak euskarari legezko baliorik ematen ez dionean, orain, hain zuzen, euskarari legezko balioa ematea, zertarako eta euskal herritarrek sortutako elkarte bat debekatu nahi izateko! Prefetak errana da hizkuntzak ez duela ezer aldatzen, denek badakigula
|
zer
erran nahi duen laborantza ganbera izenak. Nahi dutenean, badakite euskara ulertzen.
|
|
|
Absolbitua zara, erran dio, azkenik, epaileak Berhokoirigoini, hori baino justu lehentxeago irakurritako hitz teknikoek
|
zer
erran nahi zuten ez baita argi gelditu. Segundo batzuk behar izan ditu publikoak nahi zuen baina espero ez zuen hitza egiazki entzun duela ohartzeko.
|
|
|
Hau aurreneko finala da zurezat.
|
Zer
erran nahi du zure ibilbidean?
|
|
|
|
Zer
erran nahi du, Alderdien Legearekin, Espainiak helburua lortu duela. Ezker abertzaleak hauteskundeetan aurkezteko bataila galdu duela?
|
|
|
Proiektua, beraz, karrikako artearen fabrika da. Horrek praktikan
|
zer
erran nahi duen ulertzeko, ostiralean hasita hilaren 12ra arte iraunen duen Harri Xuria abian! izeneko ekimenak eskainiko duen programa hurbiletik begiratzeak balio du.
|
|
|
Beraz,
|
zer
erran nahi du Ricardo Etxepare jaunaren esaldiak. Esaldi horrek erran nahi du Ricardo Etxepare jaunak IKER etik kanporatzen nauela Iruña Veleiako aferan ikerketa zientifiko libre bat aurrera eramateagatik eta defendatzeagatik.
|
|
|
nola sortu da pentsamendua eta zein da bere historia?
|
Zer
erran nahi du edo zuen horrekin. Hemen dago, ezbairik gabe, geure oraingo lanaren gakoa, giltza, bide hasiera...
|
|
|
Hala eta guztiz ere, baieztapen fundamental horren ondoren datorkigu galdera: baina,
|
zer
erran nahi du" zientifiko" horrek Kanten filosofia guztian?
|
|
|
Natura" legeak" dira, geure legeak, noski. Horrek
|
zer
erran nahi du. Ba hirugarren baldintza bat ere beharrezko zaigula (edo aurrekotik zuzenki eratortzen zaigula):
|
|
|
Eta batek galdera bat egin lezake punttu honetan:
|
zer
erran nahi du, hain zuzen, garai honetan, zientziarekiko fedea izatea. Ba, arrazoimenarekiko fedea, edo, nahi bada, subjektuarekiko fedea izatea.
|
|
|
Ez dakinuen ongi
|
zer
erran nahi zuen. Baino neri Mayik asko gustatu ziala, bai.
|
|
|
Nik uste nuen hemen laneko aferak izango zirela gaia, ez eta holako galdera ukerrak.
|
Zer
erran nahi du horekin, nola eramaten duten. Ez dut inorekin problemik.
|
|
2010
|
|
|
Lehentze hitz hori ikasi nian kolegioan nintzelarik, geroztik ez diat behin ere baliatu.
|
Zer
erran nahi du?
|
|
|
Asmatu nuen: hitz gutxi batzuk aski, hark
|
zer
erran nahi nion jakiteko. Elkar besarkatu eta hala egin genuen negar.
|
|
|
Jenofa: Hago, hago,
|
zer
erran nahi dun Agusti delako apostolu harek anaiak edo haurrideak bazituela Kalifornian?
|
|
|
Peio:
|
Zer
erran nahi dun Ani?
|
|
|
Peio:
|
Zer
erran nahi duxu ama?
|
|
|
Peio: ... erran, hire ustez
|
zer
erran nahi zuen... gizonez gizon eta besotik besora ibili... eta ez nuela jakin behar?
|
|
|
|
zer
erran nahi duen ezberdintasunak.
|
|
|
Brissonek berak misioak eman zituen Donapaleun C mailako horiei, euskal kulturaren egitekoa espekulazioak hona ekarri biztanleria berriaren integratzea dela.
|
Zer
erran nahi du. Publikoa ezin dela zatitu, hautsi, beraz erronka dela euskararen uztea eta kanpokoentzat" euskal kultura" egitea.
|
|
|
Epaitzeko orenean," graduaren" emateko hiztegia eta ebaluatzeko kontzeptuak Frantziatik heldu dira eta ez dira beti pertinenteak gurean. Popularra, herrikoia vs jasoa (mundu musikan ere
|
zer
erran nahi du orain jazz manuxa, Burundiko perkusioak, gailur bat direlarik. Hemen ere non sailka Galtxetaburu?), idatzia eta ahozko (bertsolari herri batean idatzia jasoago da?), frantses eta euskaldun... bon geroko.
|
|
|
Eta gainera garaikide?
|
Zer
erran nahi du. Duela 10 urte sekulako kitchkeriatzat hartuko zuten tango edo bolero baten entzutea.
|
|
|
Anitzak bederen.
|
Zer
erran nahi du horrek. Zaharrek bazekiten, uste bederen, zergatik eta noren aurka gudukatzen zuten.
|
|
|
G. HAREN indarra ene eskutik pasatzen denean, bi dardara mota desberdin sentitzen ditiat. Horrek
|
zer
erran nahi du eta zertarako dira?
|
|
|
Horrek
|
zer
erran nahi du?
|
|
|
Geroago galdegin nion Hannari
|
zer
erran nahi zuen: " Hire Zerua orlegi duk, lurra orlegi den bezala.
|
|
|
Ohartzen naiz ene biziarentzat zerbait oso garrantzizkoa entzun dudala, baina
|
zer
erran nahi duen zuzen ez dakit.
|
|
|
Azkenean, duela hamabost egun, Aingeruak
|
zer
erran nahi zidan ulertzen dut: " Hire begiak ez ditun begiratzeko eginak".
|
|
|
L. Horrek
|
zer
erran nahi du?
|
|
|
G. Ene ametseko zaldi zuriak
|
zer
erran nahi du. Zaldiaren gainera igo behar haizela.
|
|
|
Gehiago lan egin... Entseatzen ote gara ulertzera
|
zer
erran nahi ahal duen, estresa, akidura, gure gorputz eta buruen higaduratik at. Zertaz beti gehiago hori arduradun den?
|
|
2011
|
|
|
Orain praktikan, hori dugu asmatu behar:
|
zer
erran nahi du konkretuki prozesuaren barnean aktibo izateak. Manifestaziotik haratago doa, militantzia bere esparru guztietan piztu behar da; hori da, nire ustez, garrantzitsua.
|
|
|
Horrek
|
zer
erran nahi du, Ipar Euskal Herrian gaitarik ez zela. Ez zen deus horrelakorik, ez! Gaita jotzailerik ere ez, funtsean.
|
|
|
–Urtegi batek, gainera, urte batzuetako lana du, eta horrek
|
zer
erran nahi du. Denbora sobera izanen duzuela inguruko herrietan etxe bat erosi eta bertako bizitzara egokitzeko, bukatu zuen alkate jaunak.
|
|
|
–Balea, izan ere, krustazeo tipiz elikatzen duk, hori seguru. Eta horrek
|
zer
erran nahi du. Bada, zera:
|
|
|
erran nahi baita maisuak bazuela, bai, halako jakin min bat, baita jakituria gutieneko bat ere, euskal arrastoa zutèn inguruko izen toponimikoetan murgiltzera eta ikasleei irakastera eraman zuena: harekin ikasi zuen Leon Iraizozek, adibidez, bere liburuetarik batean hala azaltzen da bederen?,
|
zer
erran nahi zuten Mendigorri, Etxaurre edo Gaztelugoi bezalako izenek, zeren maisuak ez baitzuen inola ere ahanzteko, euskarari buruz ari zelarik, bere berea izan zutela nafarrek Nafarroako historia osoan, nola egiazta baitzitekeen hainbat izkiribu zaharretan, zeinetan lingua navarrorum tzat baitzuten, eta horrek esplikatzen zuela euskal toponimoen existentzia.
|
|
|
armarik ez! Horrek
|
zer
erran nahi du. Zera?
|
|
|
–
|
Zer
erran nahi didak, ezkerrak eskuinerako bidea egin duela eta horrekin konformatu behar dugula gaur egun? –Honoriok.
|
|
|
–
|
Zer
erran nahi didak horrekin. Nik ongi irakurri baitut guardia zibilak duen fitxa:
|
|
|
–
|
Zer
erran nahi didazu: itxura aldatzeko prest zaudela, baina barnetik pertsona bera izaten jarraituko duzula??
|
|
|
|
Zer
erran nahi dute horiek orok baizik hauxe: xuhur duenak eta bere abereetarik irabazi ona atera nahi, ez duela hainbat hamar urtez goragoko behirik begiratu behar bere abeltegian.
|
|
|
Baldin badago eta emendatzen ere bada lur batean,
|
zer
erran nahi du horrek baizik badaukala lur harek gure kaltetan ari diren ihizi horietarik.
|
|
2012
|
|
|
–
|
Zer
erran nahi duzu?
|
|
|
–
|
Zer
erran nahi duzu, Ixabel?
|
|
|
–
|
Zer
erran nahi duzu?
|
|
|
–
|
Zer
erran nahi du horrek?
|
|
|
–
|
Zer
erran nahi duzu, norbaitek kasutik aldendu zintuela?
|
|
|
–
|
Zer
erran nahi duzu?
|
|
|
Tauladaren bi aldeetan diren sargiek
|
zer
erran nahi düe. Orit gitean gureantzerkiaren barnen kontatü historia edo bizitzea jelkaldietan zatikatürik dagola.
|
|
|
Iduriz erlisionearen oinarrietan ziren horiek, guzien gainetik, norberaren eginbideak markatuz. Nabil geroztik horrek
|
zer
erran nahi zuen zehazki... vitam impendere fine. Bizia azkenaren bilaketan?
|
|
2013
|
|
|
eta zin egidak ez haizela etxetik berriro joanen, ni bizi naizen artean: badakik
|
zer
erran nahi diadan?
|
|
|
haienak bai aintzazko ekintzak, bizia ematen zutela, hondar odol tantaraino eman ere, aberriaren alde!
|
Zer
erran nahi dut horrekin. Bada, kamikaze bakar bat Abdel Kaderren armada osoa istant batean menderatzeko gai izanen litzatekeela:
|
|
|
Eta ez ahantzi, afera honetan guztian, xeik jaunagatik erosi nuela nik traktorea? Eta horrek
|
zer
erran nahi du. Ubayd itsututa baldin badago, hik erran duan bezala, Tayyeb, halaxe dagoela xeik jauna ere.
|
|
|
–
|
Zer
erran nahi didak orain, Tayyeb, haurdun nagoela, tripako mina dudalako. Behin erran diat isiltzeko, eta isildu, mesedez!
|
|
|
Al Andalusen. Horrek
|
zer
erran nahi du. Al Andalusko poeten eta filosofoen liburuak irakurri dituala noizbait?
|
|
|
–Ulertzen didazue
|
zer
erran nahi dudan? –Ibrahimek?.
|
|
|
pertsona!?. ?
|
Zer
erran nahi duk horrekin, ni ez naizela pertsona. Hire aitona koronela ere ez, jakina?
|
|
|
Haren oihartzuna isildu baino lehenago sorgortu gintuen mosketeen desarrak. Bagenekien
|
zer
erran nahi zuen horrek.
|
|
|
|
Zer
erran nahi duzu horrekin?
|