|
2000
|
|
|
Eta Gaztelako autoreen lanak eta liburuak gaztelaniaz irakasten bazizkigun ere, eta frantsesenak frantsesez, bertzela, gure egunorozko bizitzan euskaraz aritzen zitzaigun... Baina,
|
zer
erran diezazuket nik jaun Marcelez zuk ez dakizunik, jaun André, zeren eta, lengoaien erabilpenaz denaz bezainbatean, zu bezalakoa baitzen, ongi dakizun bezala?
|
|
|
Hortik aitzina,
|
zer
erran diezazuket nik osabak Galileori buruz pentsatzen zuenaz, ez bada harekin akort nagoela eta halatsu ulertzen dudala nik ere Galileo. Zeren zientzilari italiarrak uko itsu batekin ihardets baitziezaiokeen tribunalari, eta hala egin izan balu, goretsiko nuen; aldiz, makurtu egin zen, baina ez arras, eta arras makurtu ez zelako ez dut gaitzesten.
|
|
|
Non dago, bai, gure nitasuna eta gure osotasuna, gure bizitzako loaldi eta ametsaldi orotan, zeinak baitira, bataz bertze, gure bizitzaren herena? Baina
|
zer
erran dezakegu bertze bi herenez.... Zeren, itzarririk gaudenean ere, ez baitira gauzak hain klar eta hain garbi gertatzen, nola uste baitugu usu.
|
|
|
Badakit, halarik ere, ororen buruan
|
zer
erran diezadakezun: erran diezadakezu ezen ene euskara hau Axularrenaren antzekoa dela, bai, baina ez dela guztiz haren berdina; eta erraiten ahal didazu ezen ene euskara hau ez dela Euskal Herriko nehongo bazterretan egiten... eta nik, haatik, baietz erranen dizut, egin egiten dela, zeren urbiaindarrak Urbiaingo euskaraz mintzo baitira, eta ni urbiaindarra nauzu, eta Urbiaingo euskara darabilt.
|
|
|
|
Zer
erran diezazuket esperimentu hartaz. Guztiak orduan ere zurturik utzi genituela.
|
|
|
—Hala baitzen —errepikatu Ximurrak— Hildakoan mugitu izana sumatuko zian beharbada, baina
|
zer
erran zezakeen gure kontra, suspertu nahirik honat eta harat erabili genuela ihardetsiz gero. Hobe genuela bere horretan utzi izan bagenu?
|
|
2001
|
|
|
8 Bi buruketa hauek ebatzi aitzin,
|
zer
erran zenezake emaitzez?
|
|
2003
|
|
|
Ez dakit
|
zer
erran lezakeen, gaur egun, Frantziako Kolegioko Irakasle zenak, ez horren kideko ziren Sartre eta beste humanista handiek, baina pentsu dut beste orduko profeta askok bezala alda lezakeela bere solasa.
|
|
2005
|
|
|
20 urteko bi gazte, nik donado zaharrak, karlosak, ezkontzari buruz lagundu behar ditudalarik, oraino ere ez ontsa bezala senditzen naiz.
|
Zer
erran diezaieket kanpotik baizik ezagutzen ez dutan ezkontzaz, haiek barnetik ezagutzen dutelarik jadanik. Ondorioz, begi beharriak beti erne nago pundu horretaz, ez sobera astokeria ateratzeko.
|
|
|
|
Zer
erran genezake gaur egun, Kontzilioan bildu apezpikuek eta Elizako Burulehenak aho batez gauza bat erabaki eta biharamunean burulehenak kontrarioa egin baleza. Berriz ere, zer eskandala!
|
|
|
Zer bazka kazetarientzat! Eta
|
zer
erran lezakete apezpiku batek publikoki erasia baleza Burulehena, Paulok Petri bezala. Jondoni Petri gure lehen aita saindua ez da beraz nota gabea izan, kantika batetako hitzak erabiltzeko.
|
|
2008
|
|
|
Joachim du Bellay k, adibidez, hauxe dio bere La> deffence> et> illustration> de> la> langue> françoyse> liburuan: . Mais> que> diray ie> d, aucuns, > vrayement> mieux> > d, estre> appellés> Traditeurs, > que> Traducteurs?? > `Eta
|
zer
erran dezaket itzultzaile ez baina traidore deituak izatea gehiago merezi duten zenbaitez?. VI. kap. hasieran, 1549 Esaera bera aipaturiko itzultze zailtasu naren eredu ederra da, italieraz ez bezala, esaera hori gaurko frantsesean jada hoskidetasun berberaz ezin emana baita, behialako traditeur> hura gaurko frantsesean traître> esaten da eta.
|
|
|
Peiok galde:
|
Zer
erran dezakezu, Marie Leona, neska horretaz. Berriegia naiz herrian norbaiten ondo ezagutzeko, bainan neska horrek iduri du langile arradoa dela O! bainan Bihotz Etxean hazi herrebelatu horietarik da! Bihotz Etxean hazia ala ez, erran dizut kemen arradoko neska dela, ororen errespetua hartze duena, hori enganatzen duena zinezko ustela litzateke!
|
|
2010
|
|
|
Ikasleen lagun multzoetan 10etarik 2 arrunt erdaldunak dira, beste 2 erdi edo osoki euskaldunak eta 6 doi bat euskaldunak.
|
Zer
erran dezakegu. Familiako kideak ez dira hautatzen, lankideak ez beti, adiskideak bai.
|
|
2011
|
|
|
Aitor dut, orobat, apezaren latinak behar bezala ahoskatzea ia ezinezko ariketa bat zela zuretako, baina zertarako nahi ditugu pangelingua k eta dominusvobiscum ak, latina historiaurreko hizkuntza bihurtu bada? Aitor dut, azkenik, orduan marrazten zenituèn astoek zaunka batetik erdituak ziruditela, eta zakurrek, berriz, arrantza batetik, baina, zer erranen dut nik eta
|
zer
erran dezake bertze inork, baldin eta Picassok berak errana bada hutsaren hurrengotzat zuela Arte Ederrak ikasten eman zuèn denbora, zeren bizitza osoa eman behar izan baitzuen, handik aitzina, ikasitakoa ahanzten eta haur batek bezala pintatzen ikasten?
|
|
2012
|
|
|
Mende erdia pasa lanean ari dela, behialako gero handiko artista gazteak
|
zer
erran liezaioke bada, gaurko artista gai bati? " Egin dudanarekin plazera hartu izan dut, beti.
|
|
2013
|
|
|
Telesforo Monzoni buruz
|
zer
erran dezakezue. Bera izan zen geroago Xibertako elkarrizketako bultzagilea.
|
|
|
Badakik zer entzuna nuen! " zu zara laztana"
|
zer
erran diezadakek, ea. Bai, aldi bat harremanak ukan ditinat bertze emakume batekilan eta... Aldi bat bakarrik! eta atzokoa zer zen. Hori ez dun kondatzen, garrantzitsuena dun maite haudala. Nola, nola!
|
|
2014
|
|
|
Jesus erruki zaitez nitaz.
|
Zer
erran nezake nire alde?, bada nire izkribuetan, beste gai batzuk ikutu baditut ere, batez ere nire fedea arrazonatu dudala, eta makur asko egin baditut ere (oraindik ez dut amaitu filosofiako karrera), interesantea iruditu zait nire lana, eta horregatik, makur eta guzti, hor ibili naiz saiatzen publikatzeko, besteei transmititzeko nire fedebidea. Eta hori guzti hori euskaraz, eredu inperialistari eredu internazionalista oposatzen diodalako (interesante dena lingua franca nagusira itzuli daiteke), iruditzen baitzait etikoki askoz aurreratuago (zentzu horretan iruditzen zait berba egin duela aita santuak Corean erran duelarik ezen bere tradizioak mantentzen dituen herria herri jakintsua dela).
|
|
2015
|
|
|
Izerditan blai egindako gizon hari begiratu nion.
|
Zer
erran nezakeen. Bera eta italiar putakume hura Angelaren bortxaketa eta hilketa higuingarria estaltzeko tratua egiten ikusi nituela?
|
|
2017
|
|
|
–Nik,
|
zer
erran diezazuket?! –erantzun nion, harrapatua baino harrapatuagoa.
|
|
|
Gure burraso zenak bagintu gurekin
|
zer
erran lezaketen nahi nuke jakin Ikusiz nexkatxa hoik ezpain gorriekin mutiko batzu aldiz bilo luziekin Deubruak irri onik eiten du heiekin.
|
|
|
Hamabost eta hamasei mendeko sorginen ehiza. Ikusten dut" zera". Ongi ikusten baduzu zera,
|
zer
erran diezadakezu. Garai ilunak! Garbiki erranez. Nire gauargia argitzeko. Kasik beltzak! Ez nauzu argibide anitz ematen. Jar zaitez, luze izanen da, azalduko dizut.
|
|
|
Galdegin zuen Maiderrek. Ez dugula oraino bere adiskidea atzeman eta hain segur desagertu dela behin betiko.
|
Zer
erran zezakenagu gehiago. Egia berdin. Bakoitzak bere egia. Hori da gurea. Ongi, ongi, orduan ikusiko duk hori Felixekin. Bai eta joanen gaitun ere historialariaren ikustera.
|
|
|
•
|
Zer
erran zenezake pertsonaia horren lanbideaz?
|
|
|
3 Bi kantuen hastapena entzunez, eta lehena bigarrena baino zaharragoa dela jakinez,
|
zer
erran zenezake?
|
|
|
• Bi eskulturen besoei begiratuz,
|
zer
erran dezakezu?
|
|
|
8Argazki honi eta 2 dokumentuari so eginez,
|
zer
erran dezakezu, eszena orkestra ikusleak Roman Boed
|
|
|
• Orientazioari begiratuz,
|
zer
erran zenezake?
|
|
|
• Lehen dokumentuan ageri denarekin erkatuz,
|
zer
erran zenezake?
|
|
|
• Interneten edo liburu batean informazioa xerka ezazu Orreagako gatazkari buruz. Aitzineko testuan agertzen denarekin konparatuz,
|
zer
erran dezakezu?
|
|
2019
|
|
|
Ez, proposatzen dio bere arduraren parte bat hartzea, bere aitak utzi gaitzaren parte bat konpontzeko ez bada, horren ondorioak eta birsortzea sendatzeko asmoz. Baina guk
|
zer
erran diezaiokegu Francoren bilobari. Komunikabideetan, prentsa arrosak eman lezakeen lekua hartu du, baina sekula ez zaio ardurarik eskaini.
|
|
2020
|
|
|
|
Zer
erran dezakezu egutegiaz?
|
|
|
Ondotik, narratzaileaz
|
zer
erran zenezake, gezurtia dela maltzurra dela bihurria dela gaiztoa dela
|
|
2021
|
|
|
Ez dut oraino sinesten ahal Piteier etxalde hartako itsuskeria haiek nola ez ditudan lehenago susmatu... ez gara sekula aski mesfidatzen, auzoak beti gu baino hobeagoak direla pentsatzen dugu eta itxurakeria hormaren aitzinean belaunikatzen gara, bereziki gu, nekazariok, deus ez bagina legez. Eman diguten heziketarengatik bide da, errientak erasiatzen gintuen, ez genuen ezer erraten, apezak fereka desegokiak egiten zizkigun, ez genuen ezer erraten, soldadugoan gaizki tratatzen gintuzten, ez genuen deus erraten, sehi joan arrebak bortxatzen zituzten nagusiek,
|
zer
erran genezakeen, boterea zuten, botere kulturala, sentimentala, ekonomikoa, sinbolikoa...
|
|
2022
|
|
|
Ez nekien
|
zer
erran nezakeen Isabeli ikusarazteko bere lehengusu edo dena delako haren benetako aurpegia. Nola egon zitekeen hain itsu?
|
|
|
Bakoitzak pertsonaia bat hautatuz, elkarrizketa antzez ezazue. Beste pertsonaia bat agertuz geroz,
|
zer
erran zezakeen taloak?
|
|
|
Animalia bati Anttonek ez dio deusik erraten.
|
Zer
erran liezaiokeen idatz ezazu.
|
|
2023
|
|
|
1
|
Zer
erran lezake Eliza Katolikoak Adimen Artifizialaz?
|