|
2000
|
|
|
Ordea, trabailariek lanean hilabete zeramatela, tupustean etorri zen aita Bartolome Iruñatik, zeren, dakizun bezala, hegaztiek bi hego baitituzte, baina berri batzuek zazpi; eta, hala, uste osoa nuenean ezen aita jesuitak ezin hobeki hartuko ninduela, aldiz, eskuak bururat eramanik, guztiz haserretu zitzaidan, eta bere haserrean mila gauza erran zizkidan, harik eta haietarik batean erran zidan arte: "
|
Zer
erran behar ote diot nik orain Iruñako Konpainiako aita na gu siari. Zeren errana bainion ezen jauregia, gertuki eta segurtki, Konpainiarena izanen genuela noizbait, zeure testamentaren arauaz..." Nola inarrosi ninduten hitz haiek errai erraietan, eta nola ohartu nintzen bat batean aita jesuita enekin jokatzen ari zen joko ezin makurragoaz...!
|
|
2004
|
|
|
–Del Valle, hau erokeria hutsa duk.
|
Zer
erran behar zieat Berlingoei?
|
|
2006
|
|
|
Tira, bazuen Lluis Muntanerren semearen zenbakia... baina
|
zer
erran behar zion. Barkatu, baina susmoa dut aitonak zure aita hil zuela?
|
|
|
Agian hobe luke Carlos Urrutia hartaz behin betiko ahaztea. Izan ere, haren seniderik aurkituz gero,
|
zer
erran behar zion? " Barkatu, baina zure ahaidearen hezurrak aurkitu ditut aitonaren etxaldean"?
|
|
|
–galdetu zuen Anek, gorriturik. Susmatzen zuen
|
zer
erran behar zion polizia ohiak.
|
|
2007
|
|
|
Urrun samar zegoen, baina begira ari zitzaion lenteen gainetik. Aurki deituko ziola irudi zuen; beraz, ordezkariari, hau da, Ainhoaren lagunari
|
zer
erran behar zion saiatu zen oroitzen.
|
|
|
Azkenean berea egin zuen, aldean zeraman txapela, baina auskalo Cherena edo norena ote zen eta, makurrena, berea izanik ere sekula ez zuela ziur jakinen.
|
Zer
erran behar zion Ainhoari. Zer egiten ahal zuen?
|
|
|
Indurainen pasadizoak aipatzen ahal zizkion, edo sanferminetako entzierroa, edo Hemingway bertzenaz. Baina handik goiti
|
zer
erran behar zion. Europa osoan ez dagoela bere mintzaira baino zaharragorik?
|
|
2009
|
|
|
–Azken batean,
|
zer
erran behar digu andre horrek. Goikoetxeak garbi erran du, afera itxita dago, Ekiza andreak kasua irabazi du eta enpresak ere ez zuen dirutza handirik arriskuan.
|
|
|
Jainkoa, eta berak gau osoa eman zuen baso izoztu hartan!
|
Zer
erran behar zien orain Armentia eta enparauei. Zirku hura alferrik antolatu zutela jakiten zutenean ez ziren gehiegi poztuko, ez horixe.
|
|
|
Hurrengo egunean Anaren bulegoko eraikinera sartu zenean, Oskarrek ez zekien zehazki
|
zer
erran behar zion Goikoetxeari, eta ziurgabetasun hark urduritu egiten zuen. Kontrakoa uste arren, ohetik jaikitzea ez zitzaion gehiegi kosta.
|
|
2011
|
|
|
–eta, kopeta zimurtzen zenuela, erantsi zenuen?: Baina
|
zergatik
erran behar da tri chi lon pai lis,, triki traka, errazagoa bada?
|
|
|
Eta guztiok ere eskortarako bidean jartzen ginela, zeren valentziarrek zure gurasoen eskortan igaro behar baitzuten gaua, pentsatzen hasi ginen, edo pentsatzen hasi nintzen, hobeki, zu, zeure egoeran, ez baitzinen hartarako gai?,
|
zer
erran behar ote genion zure amari.
|
|
|
–Ikusiko duzu, herriko seme kuttuna izendatuko dute Julen, marmartu zuen Mikelek. Bere baitan, klinikako langileei
|
zer
erran behar zieten hausnartzen zuen. Dudarik gabe, sutearen kontua hizpidera aterako zen, baina galderak eraikinaren historiara bideratu zituzten.
|
|
|
–Benetan, Armentia, ez dakit
|
zer
erran behar diodan gizon horri.
|
|
|
Hosto bat bezain ahul eta dardarti sentitzen zen. Ahoa zabaldu zuen,
|
zer
erran behar zuen ongi jakin gabe, baina une hartan atea zabaldu eta Armentia sartu zen. Botila bat ur eskuetan jarri eta zer moduz zegoen galdetu zion.
|
|
|
Izan ere, hark ez zuen batere itxura onik. Eta azken batean,
|
zer
erran behar zien Rodríguez hark. Agian hobe zuen bera bakarrik joan Rodríguezekiko hitzordura.
|
|
|
Nik... ezin nuen.
|
Zer
erran behar nien. Alvaroren aita eta anaiak hona datozela erran dit Armentiak... nola begiratu behar diet aurpegira?
|
|
|
Armentiaren zenbakia bilatu zuen jasotako deien artean. Ez zekien zehazki
|
zer
erran behar zion inspektoreari, eta, egia erran, ez zuen gogo handirik harekin hitz egiteko, baina, bestalde, haren egoeraz interesatu behar zuela sentitzen zuen. Azken batean, muturbeltz hura bere anaiaren heriotza argitzen saiatzen ari zen.
|
|
|
Mikelen aurpegia, segundo batzuk lehenago lehertzear baitzen, zuri zuri zegoen orain. Ahoa zabaldu zuen,
|
zer
erran behar zuen jakin gabe.
|
|
2012
|
|
|
Gurean, jende anitz umiliatua izan da, eta oraindik ere frantsesek ez dute onartzen haien harrotasun eta mespretxuarekin ihardokipen bortitzak pizten ahal dituen jarrera kolonialistak dituztela. Frantzian kexu dira amerikarrek frantses kultura kolonizatzen dutelako, baina
|
zer
erran behar dugu guk. Horrek euskaldunak debate gogorren aitzinean ezartzen gaitu.
|
|
|
–Susmatzen zenuen
|
zer
erran behar zizuten?
|
|
|
–
|
Zer
erran behar zuen, bada. Zer...
|
|
|
Urduri zegoen.
|
Zer
erran behar zion emakume hari. Telefonoz Ixabel adeitsu azaldu zen, baina nola hartuko zuen eskakizun bitxi hura?
|
|
|
Nolanahi ere, ezin zuen kontua gehiago luzatu.
|
Zer
erran behar zuen ongi jakin gabe hasi zen hitz egiten.
|
|
|
–Eta
|
zer
erran behar diezu?
|
|
|
–
|
Zer
erran behar diedan. Putakume horrek Sandraren gorpua lapurtu duela, arraioa!
|
|
|
–Hori beste kontu bat da. Azparren inspektore hori ere aipatu diot nire foralari. Dasilvak susmatu zuen
|
zer
erran behar zion Villak. Begiak itxi zituen kolpeari aurre egiteko?.
|
|
|
Nungo debruek hartu zaituzte lan horren egiteko.
|
Zer
erran behar diot orain Dupuis Jaunari. Errakozu ene pagatik har dezan botoila horren saria. Nik joan behar dut orain jendeketakoa hartzeko. Jendeketakoa huts egina duzu, oraintxet iragana baita, eta nik laster egin behar dut beste botoila xanpaña baten bila!
|
|
2013
|
|
|
epai militarra jaso zuenetik, hilabete eskasa egin zuen Afganistanen, eta egun haietan ere ez zuen bertze kezkarik izan, galdera hura gau eta egun biraka buruan:
|
zer
erran behar ote diet. Itzulerako bidaian, berriz, antzera ibili zen?
|
|
|
epai militarra jaso zuenetik, hilabete eskasa egin zuen Afganistanen, eta egun haietan ere ez zuen bertze kezkarik izan, galdera hura gau eta egun biraka buruan:
|
zer
erran behar ote diet... Itzulerako bidaian, berriz, antzera ibili zen... gauez ere, oherakoan, halatsu, lehen bizpahiru orduetan bederen: mutila, baina, hain nekatua zegoen, non, hondarrean, loak hartu eta bazkalordurako jaiki baitzen, otoitz deialdi guztiak bazterrera utzita.
|
|
|
Zutitu eta lasterka atera nintzen dendatik, ezpel batzuen gibelean tripak husteko itxura egitera. Hamar bat minutu eman nituen,
|
zer
erran behar nien pentsatzen.
|
|
|
" Nahi huke?".
|
Zer
erran behar nion! " Bueno...".
|
|
|
Bururatu zuen muxu bat emanez tresnari. Itzuli zen gero gelariaren aldera. Orduan ez zaitut ikusiko eta
|
zer
erran behar diot nik, zure senarrari. Galdegin zion gelariak Erran iezaiozu bere baxerak egin ditzan!
|
|
2014
|
|
|
–
|
Zer
erran behar zuen. Mozkortu eta loak hartu zuela?
|
|
|
–Beste zer? , galdetu zion, ederki jakin arren
|
zer
erran behar zion inspektore-ordeak. Begi bazterraz, Alberro ere erne jartzen zela ikusi zuen.
|
|
|
Ez zuen hura planeatu. Hiru hilabete lehenago Anderren etxeko txirrina jo zuenean, edandako whiskia artean eztarrian bor bor, ez zekien zehazki
|
zer
erran behar zion gizon hari. Animoak eman?
|
|
|
Biluzik gelditu zen gelaren erdian, ezerezari begira.
|
Zer
erran behar zion gizon hari. Nola jasan behar zituen haren begiak?
|
|
|
Oraindik ere izu ikara nagusitzen baitzait imajinatzen dudan bakoitzean probeta, s boy horietarik bat izan nezakeela.
|
Zer
erran behar ote dio, bada, horrela jaiotako ume batek munduari, munduak aitari buruzko galdera egiten dionean. Bere aita. Saio Hodi Pretty Body?
|
|
2017
|
|
|
Nik arazoei aurre egin nahi diet aktiboki. Herriko merkatuan ibiltzen naizenean,"
|
zer
erran behar diot ene auzokideari hobekiago ulertua izateko?", galdetzen diot ene buruari. " Euskalduna naiz, zure sistemak itotzen nau, ez dut zurekin deus jakin nahi" erraten badiot," nor da zozo hau?" pentsatuko du.
|
|
|
Bat batean kezka bitxi batek hartu ninduen. Ama edo aita ikustean, nola has eleketa,
|
zer
erran behar nion? –Egun on!?
|
|
|
Bere susmoen berri eman Txuekari? Eta
|
zer
erran behar zion. Ordenagailuak gauza arraroak egiten zituela?
|
|
|
–Badakizu
|
zer
erran behar didan Mateok kabu bat sartzen badut ikerketan?
|
|
|
–Deklaratzera deituko naute? –galdetu zion Lesakak–
|
Zer
erran behar diet?
|
|
|
Baina kontua zen, ausartuko zen? Joder,
|
zer
erran behar zuen banatzaileak harrapatuz gero. Nola azaldu behar zuen furgonetan kuxkuxean ibiltzea?
|
|
|
Beharbada erantzun hasiera bat ukanen genikeen. Ostemuturrekin saiatuko naun gai hartan jakintsun baten aurkitzen. Beharbada hark badin helbide bat, hemen bertan, Baionan. Eta Dulin Marie Jeanneri
|
zer
erran behar dinogu. Galdegin zuen Maiderrek. Ez dugula oraino bere adiskidea atzeman eta hain segur desagertu dela behin betiko.
|
|
|
Jende bat beti kurrinkaz ari da ere ezin bizian direla bazterrak oro gero eta gehiago hemen ere.
|
Zer
erran behar lukete zenbait urte gibelago gertatzen zenarekin. Orain bederen hor baitira Sokorri Katoliko hortakoak edo Kurutze Gorri eta jan ekaien biltzaile eta beste...
|
|
2018
|
|
|
Zergatik da onargarriagoa Parisetik datorrena? Eman dezagun Euskal Telebistak, Euskadi Irratiak edo Berria k ez diotela merezi bezainbat oihartzun ematen Euskal Herri kontinentalari,
|
zer
erran behar lukete Pariseko komunikabideez. Euskal komunikabide nazionalekiko aurreiritzi horrek berak erakusten du nazio sentimendua zein ahula den euskal jendearen artean.
|
|
2021
|
|
|
Deia eten egin dut oraintxe bertan.
|
Zer
erran behar diot Manuk ez zuen zalantzarik izan eta erantzun zion.
|
|
|
|
Zer
erran behar dut ba. Denok arrazoi duzuela.
|
|
|
Biharamunean, Erakundeak salatu zuen Gobernuak eman bertsioa, eta Gobernuari zehaztu zion Algerren izan akordioa errespetatzen zuela erakusteko
|
zer
erran behar zuen.23
|
|
2022
|
|
|
Eta orain noiznahi badugu hamar aldiz gehiago, kasik hogoi aldiz berdin! Hamabi mila heiekin izitzekoa ere bazela, orain
|
zer
erran behar da?
|
|
|
Zernahi gai aipatuz, elkartasuna, erretretak, hezkuntza, artategiak, laneskasa eta gaineratiko guziak! Artetik erraiteko, bistan da xede orgatara pisu hori ez zuela goiz hartan edo bezperan prestatua, arrunt presaka, kafe bero bat edanez xoko batean, bainan ba aizina hartuz, funtsez aztertuz
|
zer
erran behar zuen eta zer ez zuen erran behar! Gisa hortan erakutsiz, eta aitortuz ere erran ginezake, aspaldixkoan plantatua zela gisa hortako lanari, ez bazuen ere holakorik salatzen!
|
|
|
Ahoa zabaldu nuen,
|
zer
erran behar nuen ongi jakin gabe. Laguntza goitik iritsi zitzaidan, baina ez genuen harpa musika edo aingeruen kanturik entzun, bibote beltzeko burusoil baten oihu zakarra baizik.
|
|
|
–Eta
|
zer
erran behar diot: ikuskariak izaten ditudala, Santa Teresak legez?
|
|
|
–Eta
|
zer
erran behar diegu. Gaztelu Plazako argazkilaria aldatu egiten dela segun nork ikusten duen?
|
|
|
Ez nuen Isabelengana joan nahi. Paulitaz galdetuko zidan, eta
|
zer
erran behar nion?
|
|
|
Kezkak eta beldurrak deseginda egon behar zuten.
|
Zer
erran behar genien ostikoka bota ez gintzaten?
|
|
|
Une batez egia azaltzekotan egon nintzen. Baina
|
zer
erran behar nion. Jendearen arimak jaten zituen banpiro estralurtar batek Mario liluratu eta hil zuela?
|
|
|
Iruñeko erreinu zaharrera igan gabe, Nafarroa izeneko erresuman egon ziren 1200 urteraino Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko Durangaldea, Gaztelako erregeak hartu arte. Beraz
|
zer
erran behar dugu: Nafarroa, Lapurdi eta Zuberoa, Hiruak Bat?
|
|
2023
|
|
|
Joan den egunean, gehienak oraino bazkaltzen ari ginelarik, telebistako leiho ttipi hortarik mintzatu da Emmanuel Macron lehendakaria. Gogoetatuak ginauden
|
zer
erran behar zuen, bestalde jadanik errana eta ez zuela, erretreta solas, gibelera eginen, ez zuela gobernua kanbiatuko ez eta erreferenduma gisako bozkatzerik muntatuko. Oren erdi batez mintzatu da halere, batean dena lausengu, bestean pikoak eta uztarrak merke!
|
|
|
" Maite, que voulez vous dire en basque pendant une heure? Une fois de bertsolari, une autre fois de pelotari... une semaine entiere?" (Maite,
|
zer
erran behar duzu astero oren batez euskaraz. Behin bertsolaritzaz, beste behin pilotariez...) [irriz].
|