|
2016
|
|
|
3.1 Euskal abizenak euskal grafiarekin erabiltzeko irizpide orokorra euskal herritarrei bakarrik dagokie. Euskal Herritik kanpo zabaldu diren euskal deiturak bere horretan
|
utziko
dira.
|
|
|
3.2 Euskal Irrati Telebistak ezin dezake ezarri bere irizpidea abizendunaren irizpidearen gainetik. Pertsona batek garbi
|
utzi
badu, modu batez edo bestez, bere abizena grafia jakin batekin idaztea nahi duela, euskarazkoa izan zein gaztelaniazkoa izan, EiTBn errespetatu egingo dugu.
|
|
|
ra, irakurtzera edo bere irudia lan horretarako
|
uztera
. Gauza bera aplikatuko da kontrol editorialean, beste esku baten lanketan edo berremisio prozesuan lana errotik aldatzen denean.
|
|
|
Ez da egingo kolektibo baten estigmatizazioa ekar dezakeen deskripziorik. Alde batera
|
utziko
dira marjinazio estereotipoak, hala nola, nazionalitatea, sinesmenak, kultura edo inguruabar sozioekonomikoak aipatzen dituztenak.
|
|
|
Betegarrietan errepikatzen diren topikoek ez dute inola ere laguntzen gertakariak ulertzen. Era berean, alde batera
|
utziko
dira agresio egilearen izaera nabarmentzen duten testimonioak(« oso jatorra zen»,« auzoko ona zen», e. a.).
|
|
|
Informazioak argi
|
utzi
behar du migrazioaren gaia konplexua dela, era askotako kausak dituena: politikoak, sozialak, ekonomikoak eta kulturalak.
|
|
|
Desgaitasunak izendatzeko terminologian bazter
|
utziko
dira hitz gutxiesgarriak, alferrikako eufemismoak eta esamolde mingarriak(, ezindua?,, elbarria?,, gutxitua?,, urritua?,, lisiatua?,, atzeratua?, e. a.).
|
|
|
Informazioak garbi
|
utzi
behar ditu laneko istripu eta gaixotasunen ondorio pertsonalak, betiere sentsazionalismoaz eta morboaz baliatu gabe.
|
|
|
Jazoeren zuzeneko emankizunetarako, EiTBko profesionalek edo EiTBrekin akordioa duen organismo batekoek (FORTA, agentziak, ekoizpen etxeak, erakundeak, e. a.) errealizatzen dituzten irudiak pantailaratzea hobetsiko da. Alderdi politikoek, kirol taldeek, enpresek edo bestek eskainitako poolseinalea erabiltzen bada, «X ren irudiak» edo «X k
|
utzitako
irudiak» gaininprimatuko da pantailan konexioak irauten duen bitartean.
|
|
|
EiTBk eskaintzen duen informazioak begirunea izango die erakunde guztiei, erakundeok nork ordezkatzen dituen eta nork kudeatzen dituen albo batera
|
utzita
. Erakundeen begirunea izango da tratamendu informatiboaren giltzarria, inolako salbuespenik gabe.
|
|
|
Kale inkestetan, kazetariak ez du inoiz elkarrizketatua lotsagarri
|
uztea
bilatuko, eta ez du erantzuna baldintzatzeko moduko galderarik egingo. Herritarrek eskubidea dute inkestarik ez egiteko.
|
|
|
Sarrerak informazio unitate bat izan behar du. Sarreraren ulerpena inolaz ere ezin daiteke
|
utzi
titularraren mende, ez albistearen testu nagusiaren mende, ez beste elementuren baten pentzudan.
|
|
|
Interpretazioa eta iritzia ez dira nahastu behar. Kroniketan iritziak albo batera
|
utzi
behar dira; zer gertatu den kontatzeari eman behar zaio lehentasuna.
|
|
|
53 EiTBko profesionalek neutraltasunez jokatuko dute, eta ez dira albiste iturri den gertaeran inplikatuko. Alde batera
|
utzi
dituzte euren ideiak eta zaletasun pertsonalak.
|
|
|
Kasu jakinetan, sekretu profesionala eraitsi daiteke: frogatutzat
|
uzten
bada iturriak informazio faltsua eman duela nahita, edo bide bakarra bada inoren segurtasunaren, osasunaren eta askatasunaren kontrako delitu bat eragozteko.
|
|
|
Bakea eraikitzeko helburuz, albisteen eta adierazpenen aukeraketak desberdintasunak eta pluralismo politikoa islatu behar ditu, eta, aldi berean, adostasun puntuak eta kontziliazio proposamenak nabarmendu behar ditu. Ez da bazter
|
utziko
iraganeko indarkeriarik edo gertaera traumatikorik, eta biktima batzuk ez dira beste batzuekin ez orekatuko, ez parekatuko.
|
|
|
Anonimotasuna behar duten informazio iturriak (esate baterako, lekuko babestuak) agerian ez
|
uzteko
, ez da gordeko haiek identifikatzen lagundu dezakeen inolako materialik.
|
|
|
Euskal Irrati Telebistak kanal bereiziak ekoizten ditu euskaraz eta gaztelaniaz, eta euskal herritar bakoitzaren esku
|
uzten
du hizkuntza bata edo bestea aukeratzea. EiTBko profesionalaren ardura izango da edukia emitituko den kanalari dagokion hizkuntzako adierazpenak lortzea, elkarrizketatuaren borondatea errespetatuta.
|
|
|
Hau izango da emisioko hizkuntzan ez dauden materialen ohiko tratamendua. Orokorrean, kazetariak 3 edo 4 segundoz
|
utziko
du jatorrizko audioa, eta gainerakoa bere azalpenarekin zapalduko du; Radio Euskadin eta Radio Vitorian, euskarazko adierazpenen kasuan, jatorrizko audioa 10 segundoz ere utz daiteke bere horretan, eta gainerakoa azalpenarekin zapalduko da. Ikus entzuleei ez zaie inoiz sortu behar jatorrizko adierazpenetan dagoen informazioa galdu duten sentsazioa.
|
|
|
Hau izango da emisioko hizkuntzan ez dauden materialen ohiko tratamendua. Orokorrean, kazetariak 3 edo 4 segundoz utziko du jatorrizko audioa, eta gainerakoa bere azalpenarekin zapalduko du; Radio Euskadin eta Radio Vitorian, euskarazko adierazpenen kasuan, jatorrizko audioa 10 segundoz ere
|
utz
daiteke bere horretan, eta gainerakoa azalpenarekin zapalduko da. Ikus entzuleei ez zaie inoiz sortu behar jatorrizko adierazpenetan dagoen informazioa galdu duten sentsazioa.
|
|
|
Bikoizketako ahotsak ez du jatorrizkoa guztiz zapaldu behar. Oso gomendagarria da hasiera eta amaiera bere horretan entzuten
|
uztea
.
|
|
|
Suizidioari buruzko informazioan bazter
|
utzi
behar dira sentsazionalismoa, ikuskizuna eta morboa.
|
|
|
Genero orekaren alde egin behar da informazio iturriak bilatzen direnean. Emakumeak era guztietako estatusetan eta era guztietako edukietan egin behar dira ikusgai, eta estereotipoak alde batera
|
utzi
behar dira: emakumezko ikaslea/ gizonezko irakaslea, emakumezko erizaina/ gizonezko medikua, emakumezko idazkaria/ gizonezko zuzendaria, eta abar.
|
|
|
Tradizionalki emakumezkoei egokitutako gaiek (pertsonak zaintzea, artisautza, moda, e. a.) ikuspuntu positiboa izango dute, haien garrantzia agerian jarriz eta haien dimentsiorik hutsalena bazter
|
utziz
.
|
|
|
Errugabetasun presuntzioa18 errespetatu egin behar da. Gizaseme bat ere ez da agresio egiletzat
|
utzi
behar, ez badago horren gaineko ziurtasunik edo epairik.
|
|
|
Artxiboko materiala helburu satirikoarekin erabiliz gero, hedabidearen tratamendu informatiborako jarraibideak eta ildo editoriala errespetatu egin behar dira. Ez dago «Artxiboko irudiak» idazkuna ipini beharrik, baina, edozelan ere, saioaren testuinguruak argi
|
utzi
behar du materiala infotenimendurako erabiltzen dela, arduradun editorial batek ikuskatuta.
|
|
|
Beti eman behar da irudien jatorriaren berri, ahoz edo idazkunez («X k
|
utzitako
irudiak»).
|
|
|
Segurtasun indarrek bidalitako irudietan, komenigarri da haien logo korporatiboaren ordez idazkun hau jartzea: «X k
|
utzitako
irudiak». Bestela, pentsa daiteke albisteak bi edo hiru sinadura dauzkala.
|
|
|
47 art. Enpresako zuzendaritzak autoretza aitortzen ez badio edo sinatzen
|
uzten
ez badio, profesiona
|
|
|
8 art. Kontseilua
|
utzi ondoren
, kide ohiei urtebetez errespetatuko zaizkie kontseiluko eginkizunetan aritu bitartean izandako ordutegia, lanaldia eta egitekoa, hala eskatzen badute.
|
|
|
9 art. Zuzendaritzak konfiantzako karguetarako izendatzen baditu, erredakzio kontseiluetako kideek bertan behera
|
utzi
dituzte kontseiluko eginkizunak. Hauteskundeetan erreserba modura geratutako kideek ordezkatuko dituzte.
|
|
|
10 art. Erredakzioaren babesa galtzen badute, bertan behera
|
utzi
dituzte kontseiluko eginkizunak. Erredakzioak boto bidez kenduko die babesa, hautesle erroldaren% 51k aurka bozkatuta.
|