|
2000
|
|
|
|
Urtean
zeharhirualdizaztertuohizenkomunitatekobatzarreannobizio bakoitzarengarapenespiritualaetaharenportaera96: etaBartolomekerehiruazterraldihoriekjasanbeharizanzituen, eta ongiirtenzenhiruretan97.Aldihorren bukaeranprofesaeginzuen, BartolomeSantaTeresarenaizenezbotoakeginez;
|
|
|
1778koabuztuaren 5ean(
|
urte
horretanbertan apezpiku izendatua izan zen). Honek ikasketen egoeraz txostenak bdialtzen zizkion, eta horien arabera, Ordenakokulturafilosofikoaetateologikoanahikourriazen108.Nuntzioak A. Manuel SanBizenterenariaginduzionikasketetakoegitasmoberriaburutzeko.
|
|
|
Komunitateakgizartekoerakundeekinizanzituengorabeherenartean, interesgarria da 1804
|
urtean
Mrkainako Sanitate Batzordearen eta Karmeldarren Komunitatearen arteangertaturikoa.Auzihorikomentukoatarianjarribeharreko guardiariburuzzen.AuzihonetanFraiBartolomekzeregingarrantzitsuaizanzuen. Agirietanikusdaitekeenez, izurriteasortuzen, etaUdalakberehalababes lana
|
|
|
Bartolomek berak diosku 1615
|
urtean
13 urte zeramatzala Markinako169
|
|
|
Bartolomek berak diosku 1615 urtean 13
|
urte
zeramatzala Markinako169
|
|
|
190 Apezpiku honek 1600
|
urtean
honako hau eskatzen zuen: –que cada Provincia tenga la Doctrina Christiana impressa en lengua paterna; y porque ay en la tierra Vazcongada deste nuestro Obispado diferencia en el Vasquence del Señorío de Vizcaya, Provincia de Guipuzcoa, y Alaba:
|
|
|
nan203 ere beste katexima bat agertu zen 1812an. Azkenez, Pedro Astarloaren204 liburua gelditzen zaigu aipatzeko, Bartolomeren Icasiquizunac saileko lehenengo liburukia agertu zen
|
urte
berean, 1816an, argitaratua.
|
|
|
Gauzaaskorikezdakiguharenprioretzakoekintzaz1817 1820bitartekohiru
|
urteetan
, bainahalaeregauzaofizialbatzuekutzidutelorratza, baiudalekoherriaktetanetabaiOrdenakoetanere, batezereudalarekinizanzituenauziedoeztabaidabatzueiburuzkogaietan.
|
|
|
FraiBartolomerengaraikidebenetakoazenWilhelmHumbolt hizkuntzalari ospetsuaBasamortuhonetatikigarozen1801ean, etakomentuarenkokapenazeta hrakeraginzizkionbihotz zirrarakutzizizkigunidatzirik:. ElDesiertoestáunidopor esteladoconlatierrafirmeyviniendodeBilbaohadehacerseunopasaraélatravésdelrío.Haciaesteladoestambiénlavistahermosísima??. Tambiénestesitio, eenfectoceleste, sehaconsagrado, comootrosmuchosenlaEuropameridional, al recogimientodevoto, y16frailesCarmelitashacenaquíunavidasolitaria? 325:..
|
Urte
|
|
|
Hurrengo
|
urtean
, Bilbokogobernupolitikoakalbaitlasterrenzehaztasunak eskatuzizkionBasamortukoPriorearikomentuanzeudenpertsoneiburuz, zenbat erlijioso mezakoziren, zenbatez mezako, beraienizen deiturekin, etakomunitatetikatlanezberdinetanaurkizitezenak, etasekulartuakzenbatziren367. Frai Bartolomek egunberean, hauda, 1822koirailaren12an, erantzunzion: 16erlijiosomezakorenizenaketa3ez mezakorenakemanzizkion, haienegoerazehatzmehatzazalduz:. Todoslos19estánsiempreenelconvento, sinqueningunose hayaausentadodeélenestenuevoGobiernoConstitucionalniporvíadesecularizaciónniconotroobjeto? 368.
|
|
|
–Euscal errijetaco/ olgueeta, tadantzeen/ neurrizco gatz ozpinduba/ AitaPrai Bartolome/ SantaTeresa,/ MarquinacoCarmen/ Ortozeco/ Predicadoriacprestauba. /????/ Iruñean.Joaquin Domingo/ Nausijaren, eta Gaztiaren/ Liburuguillaan./ Biardanondoizatiagaz./ 1816
|
urtian
.?, [Dodgson enargitalpena (A. Kanpionenoharrekin). Iruñea, 1904, 219orr., 140x0? 95mm (azala: 14? 5x10? 2cm)].
|
|
|
|
Urtean
.. VI376orr., 20x14cm (20? 7x15cm).
|
|
|
I. Partia. 1807
|
urtian
–(eskuizkribua) laneanaztertzenarizengaibera, hainzuzenere.Ordurako idatziaizangozuen. Euscal errijetacoolgueetatadantzeenneurrizco gatz-ozpin duba?... lanaere (1816anargitaratua).
|
|
|
Harenondoren, berezko denez, TrentokoKontzilioaaipatzendu, 29aldiz, aipatuere. MarkinakoKarmeldarretanbadaoraindikBartolomekerabilzezakeen liburua: IgnazioLopezdeAyala renbigarrenargitalpena, elebiduna, latinezetagaztelaniaz (ElsacrosantoyecuménicoconciliodeTrento, traducidoalidiomacaste llano), Madrilen 1785
|
urtean
argitaratua. Badira gainera, ziur aski Frai Bartolomeren graaitik, Sacrosanctum,, cumenicumconciliumtridentinum...
|
|
|
Plauto bascongadohonetaz, Plautorenbertso, puniko, enedukiaz, etahortik sortutakoeztabaidazargigehiagoeginnahirikjardundutebatzuek, berezikiA.Lino Akesolok; honezkerobadira30urteartikulubatidatzizuelaFr.BartolomédeSantaeresaysu Plauto Bascongad To469 izenburuarekin; eta azken
|
urteotan
, 1988an, JosebaLakarraetaBlankaUrgelerehorretansaiatudiraidazki470 honenargitalpenekosarreran.
|
|
|
Duda bagaric, chitocristinauascovici dira, neureentzulaonac,
|
urte
lucee tan, pecatubarenbesuetanlòeguitendaveela, penitencijaeguijazcuarenazaleco ezauberaillunbatbainoezdauqueelaco (Icas III, 97).
|
|
|
[...]
|
urtian
bein, edobirritan, ta ordubancelanbait, bañoez compeseetia
|
|
|
[...]
|
urtian
bein, edobirritan, ta ordubancelan bait, bañoez compeseetia
|
|
|
Visitaubeguijeeberegorputzasequeriac, umorechaarrac, edoreumatismo zolijac,
|
urte
lucetacocolicuac, edoerrevesetiac, vijotcecominac, eraitecuac, albo renguac, paltabagacoburucoalaac, janezinac, loricezinac, tabesteasmaulegui zangorputcecogachac (Icas II, 293).
|
|
|
Baina zazpi
|
urte
ditubee neco, gueijenian ta gueijenac eracusten davee ezau
|
|
|
Ceubec esaten dozu ceuben umiac gaiti, sei zazpi
|
urte
ditubeneco, esanac egui teco, echeco gauzai begiratuteco ta contu artuteco, acordu onecuac diriala ta nausi batec leeche eguiten daveela. () Icas I, 170
|
|
|
Gauza onetan gurasuen eguinbiarra da, zazpi
|
urte
ditube neco, eracutsi dotri na santuba, edade atan izan leitequian onduen (Icas I, 194).
|
|
|
Zazpi
|
urte
dituba neco oratuten deutsa Jesusen amodijo itsubac ta ixiuac
|
|
|
// (Izenondoaedoadjektiboa) andeatua, bereizaerapixkabatgalduaduena, erdiirotua, iragoa, pasatua;. Talaborezaararindubataerdi irotubaonagaznastauta saldutendeutseepobria rionarenprecijuan.Au lapurretiada? (Icas II, 123).//. Engainuzcotratuba da, lenagocourtecoartoedogariarindubatairagua,
|
urte
atacoona balitzleguezedo urte atacuagaznaastauta, esanbagaric, saldutia? (Icas II, 123).
|
|
|
// (Izenondoaedoadjektiboa) andeatua, bereizaerapixkabatgalduaduena, erdiirotua, iragoa, pasatua;. Talaborezaararindubataerdi irotubaonagaznastauta saldutendeutseepobria rionarenprecijuan.Au lapurretiada? (Icas II, 123).//. Engainuzcotratuba da, lenagocourtecoartoedogariarindubatairagua, urte atacoona balitzleguezedo
|
urte
atacuagaznaastauta, esanbagaric, saldutia? (Icas II, 123).
|
|
|
eraiteco: sukarmotabat, hiruegunikbehinberriroematenduena, gaztelaniaz, terciana?; (ondorengo adibidean gaixotasun askoren izenak ageri dira);. Visitaubeguijeeberegorputzasequeriac, umorechaarracedoreumatismozolijac,
|
urte
lucetacocolicuacedoerrevesetiac, vijotcecominac, eraitecuac, alborenguac, palta bagacoburucoalaac, janezinac, loricezinactabesteasmauleguizangor putcecogachac? (Icas II, 293).
|
|
|
irago: ..., joandakodenbora;. Burutacinoiadan leguezguztiz arina, ainlaster ceru ban nai impernuban, etorquizuniannai iraguan, aguindubannai eragotzijan, gauza oniannai chaarriandavilena, inocbereguztiz esiricimini ezin leguijo burutacinoiariedopensamentubari. Icas II, (79).// (adj.) pasatutakoa, zaharra, erdi galdurikdagoena, baliotxikikoa;. Engainuzcotratubada, lenagocourtecoartoedo gariarindubata iragua,
|
urte
atacoona balitzleguezedourte atacuagaznaastau ta, esanbagaric, saldutia? (Icas II, 123).
|