|
2008
|
|
|
batasun falta. Latinak, ordea,
|
bazuen
ordurako milaka liburu eta gramatika anitz idatziak, ezta bat ere euskarak.
|
|
|
Mailegua da, zalantza ñimiñorik gabe, Axular-en arranguran dagoen kontratu nagusia, eta, horrekin batera ere, lukurreria. Begien aurrean
|
ditu
ordu hartan dirua eskuratzeko ohiko izaten ziren zentsuak, hain zuzen ere, maileguen bermeak eta gauzen erabilera eskuratzeko moduak.
|
|
|
Baieztapen hori egin zuenerako (1935), burutuak ziren greko latindarrak itzultzeko hainbat saio. Esate baterako, Jokin Zaitegik itzulia
|
zuen
ordurako Sofoklesen Antigona (1933), eta tragiko beraren beste lan batzuk hurrengo urteetan etorri ziren(). Platonen Solasak geroago (1962
|
|
|
Azkuek eta Broussainek ez
|
zuten
ordura arte elkar ezagutzen, baina Donibane Lohizunen Euskal Akademia proiektuak medikuaren arreta erakarri zuen. Hainbeste erakarri ere, non festa haietan Azkue eta biak lagun egin baitziren, bizi osoan iraungo zuen adiskidantza sendoa abiatuz.
|
|
2010
|
|
|
lokalak eta andereñoak bilatu, ikastolako paretak margotu? Ahal
|
genituen
ordu guztiak eskaintzen genizkion ikastolari!?.
|
|
|
–Gu legeztatzera goaz?. Beste batzuek, berriz, nahiago
|
zuten
ordura arte bezala jarraitu: isilean, zarata handirik sortu gabe?
|
|
|
Ikastoletan euskara hizkuntz nagusia izaki, gaztelera edo frantsesa ondo ezagutu eta erabiltzeko gaitasuna lortzea ez ezik atzerriko hizkuntzen ezagutza eta erabilera gehitzea izan zen hurrengo erronka. Baina planteamendu berriak ez
|
zuen
ordura artekoa mozten edo eteten, elebitasunak hor irauten zuelako eleaniztasunarekin. Eleaniztasunak, beraz, elebitasuna osatzen eta aberasten zuen.
|
|
2012
|
|
|
Robert Graves, Elizabeth Bowen, H. H. Munro, Lord Dunsany, Walter de la Mare, Arthur Machen, May Sinclair... Gogoraraz dezagun autore horietako biren testu bana itzuliak
|
zituela
ordurako Sarrionandiak: H. H. Munroren ipuin bat eta Walter de la Mareren poema bat.
|
|
2019
|
|
|
–Koldo Mitxelenak esana
|
zuen
ordurako euskararen batasunak, arrazoi biologikoa, zeukala, jarraitu du azalpena Miren Etxeparek?, gazteak alde zituelako, eta Bergarako kongresuan, Arantzazun hamar urte lehenago hartutako erabakien jarraipena egin eta gero, azterketa eta estatistiketan oinarrituta. Siadeco kooperatiba sortu berriak egindakoetan, besteak beste?, horixe baieztatu zen.
|
|
2021
|
|
|
Bainan, Iñaki Aldekoak idatzi duen Historiaren (147) kontra azalean, Mikel Hernandez Abaituak dio monografia asko falta dela oraindik euskal literaturaren historia baten osatzeko molde eroso batez. Aurkezpen hortan, M. Hernandez Abaituak azpimarratzen du ere I. Aldekoak berak bete
|
dituela
ordu arteko hutsuneak bere" Historia orokorra" idatzi duelarik, autore eta obra askoz ez baita kasik deus aurkitzen eginik kritika mailan.
|
|
|
Batez ere Iparraldeko testuetan, batzuetan ‘ziurrenik, dirudienez’ (ziurtasun osoa izan gabe) edo (galde perpausetan) ‘antza denez’ ñabardura ematen dio perpausari: Hogoi eta bortz urthe ahal
|
zituen
orduan (Duvoisin); Alabaina, ez ahal zen bera jarria gizon hori herrian auzapez. Norbeitek izendatua zen araiz (Hiriart Urruti); Ez ahal dituk taxi horiek hain kario.
|