|
2008
|
|
|
–Izenok, tresna trebeak izateko, hauxe behar
|
dute
nahi eta nahi ez, alegia, zabaldurik egotea, onartuak izatea?.
|
|
|
Garrantzitsua da gogoan izatea, hitz batek (pagalde, > lizarralde...) > ez
|
duela
nahi eta nahi ez azpi adiera batekoa edo bestekoa izan beharrik: kasu batzue tan azpi adiera batekin joka dezake hitz horrek eta hurrengo batean bestearekin.
|
|
2010
|
|
|
–ahaztu ditzagun hizkuntza txikien kontuak eta bizi gaitezen lasai, gizartea bere osoan hartuta, guztiona bihurturik dugun hizkuntza handiaren magal erosoan! Gero, hortik aurrera eta maila indibidualean, nahi
|
duenak
nahi duena egin beza?.
|
|
2012
|
|
|
Arrazoi horrek azalduko luke, beharbada, orain arte aztertu ditugun itzultzaileek trataera desberdina eman izana testu biblikoei eta bestelako testuei. Leizarragak, esaterako, badirudi Bibliarekin baino libreago jokatu zuela itzuli zituen testu ez biblikoekin.60 Larramendirengan antzeman dugun kontraesana ere arrazoi berberak azal lezake, alegia, itzultzaileak ezin
|
duela
nahi beste askatasun hartu doktrinak itzultzean; Duvoisinek ere argi aitortzen du euskararen baliabide harrigarriak azalerazi nahi izan dituela Telemakeren itzulpenean, Biblian egin ahal izan ez duenez. Izan ere, Duvoisinen lehen itzulpena den honetan, argi ikusten da, hizkuntza eta estilo kontuek ikaragarri kezkatzen?
|
|
2013
|
|
|
Hainbat aldiz haien balentriak goraipatzen zituen eta haien heroismoa azpimarratzen. Adibidez, zauriturik itzuli berria zen batek ez
|
zuela
nahi bezainbat etsai hil kontatu zuen behin, soldadu haren jarrera ederretsiz. Halaber, euskaldunak arrisku handiena zen lekuetara joaten zirela ere idatzi zuen.
|
|
|
Bigarren Inperio denboran bihurtu zen Euskal Herria baserri munduko kontserbatismoen gune. Elizgizonen babesarekin lortua zuten oreka edo erosotasuna dudan ezar zezakeen deus ez
|
zuten
nahi. Horri loturik, Elizak eragin handia izan zuen Euskal Herri barnealdeko gizartearen baitan.
|
|
2016
|
|
|
Izaten ahal
|
du
nahi badu, ainitz funtzio, helburuaren araberan taldeak izaten ahal dira helburuak, idazleak beste bat edo talde zuzendariek beste bat, finantzatzen duenak beste bat, izaten ahal da dibersiorako edo iraganeko mundu orekatu edo idealizatu baten erakusteko, ondarea klitxez ahantua, eta izaten ahal da tobera funzioa, bertsoan ere tobera funzioa edo apez funzioa, erregistre diferenteak, galderazko pu... Gurea, errealitatea gira, eta errealitatea euskaraz hori da fantasia edo fantesia, fantesia pejoratiboa da gure euskaran baina fantasiako gauza batzuk erokeri batzuk ere, baliatzen ditugu, deliruak, sinesgarri egiteko.
|
|
2017
|
|
|
Eusko Jaurlaritzak eta Iparraldeak mugaz gaindiko hizkuntza lankidetzaren alorrean sakontzeko
|
duten
nahiari esker eraberritu ahal izan da mugaz gaindiko aldebiko akordio hau (2006an Miren Azkaratek, Patxi Baztarrikak eta Max Brisson ek bultzatua). Lankidetza horrekin bideratu ziren 1991ko mugaz gaindiko lehen inkesta soziolinguistikoa eta lehenagotik operadoreentzako laguntzak.
|
|
2021
|
|
|
Nahien, beharren eta maiteen superlatiboak* edun aditzaren objektu izan daitezke: Kendu da maiteen duguna ere (Mitxelena); Horixe
|
dut
nahien (Azkue); Zer da nik egin beharren nukeena? (Duvoisin).
|
|
|
Horren esanahia hau da: ‘Ez
|
dut
nahi zu baizik, zu soilik aski zaitut’ Nafarroako zenbait tokitan (Aezkoa, Zaraitzu, Erronkari...) erabili izan da, nahiz Alberdik dioenez datuak ez datozen bat. Baina, zahar zaharrak kendurik, badirudi erabat galdua dela bai Nafarroan eta bai beste eskualdeetan ere.
|
|
2022
|
|
|
Isabel emaztea 1504an galdurik, bigarren ezkontza bat egin zuen Germaine Foixkoarekin 1505ean. Haur bat elkarrekin
|
ukan
nahi izan omen zuten, eta helburu horren segurtatzeko, emazteak senarrari denbora hartako Viagra gi sako bat eman omen zion, iduriz indartsuegia...
|
|
2023
|
|
|
Baina urte berean, Gaztelako erregeak Albako dukeari Na farroa erasotzea agindu zion. Nafarroa inbaditzeko erabakia hartu zuen Karlos V.ak, Nafarroako okupazioa mantentzen zuen, baina beti Frantziako erregearekin zuen gatazkaren ondorio zela irakurtzen zen horretan, alde batetik, Frantziarekin Italian zituen gerlengatik, eta, bestetik, Erreformaren uhina gel
|
ditu
nahi zuelako Pirinioetan (BOISSONNADE 1893).
|
|
|
Herbehereetako lau probintzietatik, Gante izan zen zerga berriak baztertu zituen bakarra. Beste probintziek Gante lagun
|
du
nahi ez zutenez, Gantek bere leialtasuna eskaintzen zion Frantzisko I.a erregeari Karlos V.a enperadorearen aurkako babesaren truke. Frantzisko I.ak baztertu egin zuen Ganten eskaria, zeren Karlos V.ak garbi adierazi baitzion Milango eskualdea utziko ziola abdikatuko zuelarik (eta hori ez da ger tatu ko), eta Frantziako erregeak enperadorearekiko harremana zaindu nahi zuen ez momen tu horretan, Gante eskualdea laguntzarik gabe utzi zuen.
|