|
2003
|
|
|
Halaber, hizkuntzak, eurak guztiak, hiztun taldeentzako, ideia, nahi eta esperientziak pertsonen artean trukatzeko bitarteko soil ez direnez eta, beste osagai batzuen artean, hiztun komunitateei loturiko kulturen erakusle edo adierazpen sinboliko ere direnez, hamarkada luzeetan eskuratutako eskuduntzak, eskola giroan, gure kultura hedatzeko eta indartzeko ez dugula baliatu onartu beharrean gaude, beraz, eginkizun daukagu eta erantzukizuna geurea da bete betean, ez Madrilena ez eta Parisena. Alferrik gertatzen bada ere, gure haur eta gazteen motxilak zamatu ahal
|
ditugu
nahi beste, gure erantzukizunak ezin ditugu arindu, ordea.
|
|
2010
|
|
|
Zuk amona goxo moduan ezagutu zenuen eta nekez imajinatuko zenuen zahar jantzi apain haien azpiko emakumea, nik ere erdizka bakarrik barruntatu nuen eta. Haren xehetasunik ez dizut hemen adieraziko, baina susmoa baino gehiago
|
dut
nahi beste bizi izan barik joan zela mundu honetatik, gustura egingo zituzkeen hainbat gauza egin gabe, pozik ikusiko zituzkeenak ikusi gabe, tartean zu nola hazten zinen. Gure aitaren izaera espartar horrek izango du zerikusia, baina ez diot aitari ezer leporatuko, amak huraxe aukeratu eta huraxe maite izan baitzuen beste inor ez bezala; bakarrik esan nahi nuen, amaren goiztiar hark pentsarazi zidala, beharbada, bizitza bakarra daukagula eta bizialdi honetan egiten ez ditugunak egin gabe joango garela; Fernandoren egia da esaten ari naizena, ondo asko dakit, baina jakiteaz gainera sentitu ere egin nuela esango nuke nik.
|
|
2012
|
|
|
Arrazoi horrek azalduko luke, beharbada, orain arte aztertu ditugun itzultzaileek trataera desberdina eman izana testu biblikoei eta bestelako testuei. Leizarragak, esaterako, badirudi Bibliarekin baino libreago jokatu zuela itzuli zituen testu ez biblikoekin.60 Larramendirengan antzeman dugun kontraesana ere arrazoi berberak azal lezake, alegia, itzultzaileak ezin
|
duela
nahi beste askatasun hartu doktrinak itzultzean; Duvoisinek ere argi aitortzen du euskararen baliabide harrigarriak azalerazi nahi izan dituela Telemakeren itzulpenean, Biblian egin ahal izan ez duenez. Izan ere, Duvoisinen lehen itzulpena den honetan, argi ikusten da, hizkuntza eta estilo kontuek ikaragarri kezkatzen?
|
|
2016
|
|
|
Literatur kritikari batek idatzitako testu baten bidez, Cervantesen liburua hitzez hitz idaztera heldu nahi zuen idazle baten erretratua egiten du Pierre Menard, Kixoteren egilea ipuinak. «Ez
|
zuen
nahi beste Kixote bat konposatu, aski gauza erraza?,. Kixotea, baizik.
|
|
|
Behin eta birritan gogorarazten zidan hori kapitainak, Polisariokoek ezin izango zutela luze iraun odolik isuri barik, beraiena eta inorena. Bu Craatik Al Ayyunerainoko ehun kilometroetan
|
bazutela
nahi beste aukera, ausartu nintzen esaten, fosfatoa garraiatzen zuen zinta apurtzeko inor zauritu barik.
|
|
2019
|
|
|
e) hizkuntzarekin jolastea; f) Adierazkortasuna lantzea; edo g) Gramatika arauak apurtzearen garrantziaz jabetzea. Zerrenda luzatu ahal
|
dugu
nahi beste, eta baliteke xede horiek guztiak lortzeko baliagarria izatea; baina ezin da egiaztatu. hori da auzia.
|
|
|
Aparteko sarrera izan zituen udalak eraikuntzen, instalazioen eta obren gaineko zergari esker eta, horregatik, itxi zuen urtea positiboan. Hala ere, Madrildik ezarritako lege mugak direla eta udalak ezin
|
du
nahi beste diru inbertsioetara bidali. Joan den urtean diruzaintzako gerakinetik 400.000 euro bideratu zituzten inbertsioetara.
|
|
2023
|
|
|
eskola ordu gehiago eskaintzeko aukera da adibide garbienetakoa. Eskubide osoa
|
dute
nahi beste eskola ordu eskaintzeko, administrazioak ez du zer esanik, ezin du mugatu. Baina, aldi berean, gehiegizko eskaintza horrek doako hezkuntzarako eskubidea urratzen du.
|
|
|
Artisten aukeraketari dagokionez, Oiarburuk kontatu du badela 2019tik oso inportantetzat jotzen duten irizpide bat. «Ez
|
dugu
nahi beste taldeen gainetik den talde izar bat izatea. 2019tik, euskal kulturan oinarritzen diren egitarauak nahi ditugu, horretan segitzen dugu, baina beste eremu batzuetara ere joan gara pixkanaka».
|
|
|
Zuzendariak ahalegin handiagoa egin zuen elementu historikoetatik tiraka fikzio askatzaile bat osatzeko, 1609an euskal kostaldean gerta zitekeena zuzentasunez islatzeko baino. “Ez
|
dugu
nahi beste berorik, zure musuen sua baino” errepikatzen dute behin eta berriz neska protagonistek kontakizunean zehar, Arantzazu Callejak eta Maite Arroitajauregi Mursegok ondutako soinu bandari jarraiki. Filma suaren inguruan antolatutako akelarre ikusgarri batekin amaitzen da, noski, erabateko klimaxean.
|