|
2008
|
|
|
IKERNE. Zer esan nahi
|
du
horrek zehazki?
|
|
|
GERMAN. Ez? eta gogorra
|
dun
hori ume batentzat. Baina Kandidok ere gorriak pasatu ditin barruan eta orain honi buelta eman behar!
|
|
|
LEONOR. (Susmoz) Zer esan nahi
|
duzu
horrekin?
|
|
|
GERMAN. Ez
|
dut
horren zalantzarik. Dena den, beste zerbait ere badela iruditzen zait.
|
|
|
MIMI. Eta zer
|
du
horrek arrarotik?
|
|
|
Lehentxeago aldatu zioat fardela. Ez
|
duk
hori. Neska bat gaixotu duk hotelean, eta lanera joan beharra zeukaat.
|
|
|
KOLDO: Z er esan nahi
|
duk
horrekin?
|
|
|
LUKAS. Ez, aizan, ez
|
dun
hori!
|
|
|
GERMAN. Marea ona izan dinagu eta hire partila
|
dun
hori.
|
|
|
GERMAN. Ez
|
duk
hori.
|
|
|
IÑAKI: Zer
|
du
horrek gaur?
|
|
|
RAKEL. Nerbioena
|
duk
hori.
|
|
|
GERMAN. (disimulatuz) Albiste ona
|
duk
hori.
|
|
|
KAR: Ez, ez
|
dun
hori. German eta ni ez gaitun bikote.
|
|
|
Parranda txiki bat besterik ez nuen egin. Zer
|
du
horrek txarra?
|
|
|
Ni ez naun hemengo jabea. Imanolekin hitz egin behar
|
dun
hori.
|
|
|
ALIZIA. (gogor) Berandu da. Eskua jaso aurretik pentsatu behar
|
zenuen
hori.
|
|
|
(Harrituta) Poztekoa dela? Zer esan nahi
|
duzu
horrekin?
|
|
|
IMANOL: Ez
|
duk
hori. Pentsatzen ari nauk.
|
|
|
TXIMISTA. Hi, ba sorbalda gainean
|
duan
horri burua deitzen zaiok eta pentsatzeko balio dik.
|
|
|
NEKANE. Baina zer uste
|
du
horrek, gura duena esateko eskubidea duela?
|
|
|
Bueno? Gutizia txikia
|
dun
hori. Ez dun oso garestia.
|
|
|
KANDIDO. Hik uste
|
duk
hori idatzi duenak pentsatu duela zer jarri duen?
|
|
|
GERMAN. Ezin
|
duzu
hori egin.
|
|
|
HAIZEA. Bai zera! Nondik etara
|
dun
hori? –
|
|
|
JULIA. Ezin
|
dute
hori egin!!
|
|
|
ANDONI. Ez, ezin
|
dut
hori egin. Aspaldi ipini zen data eta ez naiz aldatzen hasiko.
|
|
|
GERMAN. Ez
|
duk
hori nire asmoa.
|
|
|
KOLDO. Ez
|
duk
hori?
|
|
|
KANDIDO: Bai, uste
|
dut
horregatik erabaki nuela nik ere ertzaina izatea. Berak kutsatu zidan pasioa.
|
|
|
Txiki txiki egingo dut! Zer uste
|
du
horrek. Ez zait gustatzen jendeak hola erabiltzea!
|
|
|
esaten. Ñoñoena
|
duk
hori. Gainera, nola diat hi bezalako txoriburua?!
|
|
2009
|
|
|
Kontratu gehiago etor zitezkek atzetik. Badakik zer esan nahi
|
duen
horrek?
|
|
|
Eta pozten naiz. Nigan konfiantza daukala esan nahi
|
du
horrek. Bueno, Nekane.
|
|
|
ABEL. Barkatu, Nekane, baina? hobe
|
duzu
hori ez egin. Gauzak okertuko dituzu bestela.
|
|
|
GERMAN. (Agonduz. Etsita) Zer esan nahi
|
du
horrek. Ezetz?
|
|
|
GERMAN: Ez, ez
|
dun
hori. Gauza bat kontatu behar dinat.
|
|
|
GERMAN: Zertarako jakin nahi
|
huen
hori?
|
|
|
KAR. Ufa... gogorra
|
duk
hori.
|
|
|
LUKAS. Ze txorrada
|
dun
hori?
|
|
|
IMANOL: (Joxeani) Oso berri ona
|
duk
hori.
|
|
|
KITTO. Bueno, umorea behintzat ez dun galdu. Seinale ona
|
dun
hori.
|
|
|
NEKANE. Ulertzen dut zure kezka, Leo, benetan, baina ezin
|
dut
hori egin?
|
|
|
(?) Benetan? (irribarrez) Albiste bikaina
|
duk
hori. (?) Lehiaketa honek salbatu egingo gaitik!
|
|
|
NAROA. Uf! Nahiago
|
dut
horretaz ez hitz egin.
|
|
|
LUKAS: Zer esan nahi
|
duzu
horrekin. Bestetan ez dudala?
|
|
|
ALIZIA. Zeuek ikusi behar
|
duzue
hori.
|
|
|
GERMAN. (Hurbilduz) Itxura bikaina
|
du
horrek. Hau gosea!
|
|
|
ni, Germanen aurkako frogak bilatzen eta aldi berean Mimi zoriontzen. Ezin
|
dut
hori egin.
|
|
|
NEKANE. (deseroso) Barkatu, Mimi, baina ezin
|
dut
horretaz berba egin.
|
|
|
Finantza aholkulari beraz. Zer esan nahi
|
du
horrek zehazki?
|
|
|
Baina zuekin gaude, entzun? Argi izan behar
|
duzue
hori.
|
|
|
GERMAN. Baina epaileak sinistu behar
|
du
hori.
|
|
|
NEKANE. Zer esan gura
|
duzu
horrekin?
|
|
|
IKERNE. Zer? Zer esan nahi
|
duzu
horrekin?
|
|
|
KANDIDO. Nahiago
|
dut
horretaz ez hitz egin.
|
|
|
IMANOL. Ez
|
duk
hori.
|
|
|
Mesedez eskatzen dizut? Ezin
|
duzu
hori egin!
|
|
|
GERMAN. Albiste ona
|
duk
hori.
|
|
|
egiten zaizu. Baina ezin
|
duzu
horregatik edozer gauza egin!
|
|
|
Nik bazakiat. Orain, ordea, atzean utzi behar
|
duk
hori.
|
|
|
GERMAN: Ahaztu egin behar
|
duk
hori Kandido. Utzi atzean iragana eta pentsa zak egune daukaanean eta etorkizunean.
|
|
|
KANDIDO: Zaila
|
duk
hori, zama astuna zaukak iraganak.
|
|
|
KOLDO. Udalak zerbait egin behar
|
du
horren aurrean.
|
|
|
KEVIN. Ez! Ezin
|
dun
hori esan!
|
|
|
KANDIDO. Hala balitz! Baina tira, ez
|
duk
hori nire buruko min bakarra.
|
|
|
GERMAN. Ahaztu zak hori. Guretzat errugabea haiz eta nahikoa
|
duk
hori. Ahaztu iragana eta jarri burua errealitatean.
|
|
|
UNAI. (Moztuz) Nahiago
|
dut
horretaz ez hitz egin.
|
|
|
KEVIN: Ez, ez
|
duk
hori. Tximistarekin putalarru moldatzen nauk.
|
|
|
KAR: Berri ona
|
duk
hori.
|
|
|
Eztut beste aukerarik izan. Hala ere nahiago
|
dut
horretaz ez hitz egin, are gutxiago hemen.
|
|
|
Ikusten diat, bai. Eta... zer zorte mota
|
duk
hori?
|
|
|
UNAI. Maite
|
dugun
horrek utzi egin gaituela. Alferrik da azalpenak bilatzea.
|
|
|
KEVIN: Tira, berri ona
|
duk
hori.
|
|
|
UNAI.. Bon soir?,, pardon? eta. Merci?, nahikoa
|
duzu
horrekin.
|
|
|
ABEL. Kartzelan emandako urteen ondorioa
|
duk
hori. Baina bilatuko duzue konponbidea.
|
|
|
IKERNE. Denok uste
|
genuen
hori.
|
|
|
UNAI. Zer esan nahi
|
du
horrek?
|
|
|
Inaxio Torreluzea enpresari euskaldunak 600.000 euroko laguntza eman du Hego Amerikan gazteen formakuntza bultzatzeko. Brasilgo hainbat herrialdetako gazteek, behin 14 urte beteta ez dute beren formakuntza jarraitzerik izaten, hortik aurrerako ikasketak egiteko euren herritik urruti dauden hirietara joan behar baitute eta ez
|
dute
horretarako aukerarik. Aldenduta dauden herrietako biztanlegoa izaten da gehienetan txiroena eta ondorioz, hirietatik kanpo gazte gutxik burutzen ditu erdi eta goi mailako ikasketak.
|
|
|
Kontxo! Berri aparta
|
duk
hori. Eta nondik atera duk, aipatu dituan berezo horiengandik?
|
|
|
Azkenean frogatu da nire errugabetasuna. Nitaz zenuen iritzia aldatzea espero
|
dut
horrekin.
|
|
|
ABEL. Kontua ez
|
duk
hori. Zulo honetatik lehenbailehen ateratzea, horixe duk nire lehentasuna.
|
|
|
LUKAS. Benetan uste
|
duk
hori?
|
|
|
ABEL: (Mehatxuz) Zer esan nahi
|
duk
horrekin?
|
|
|
ALIZIA. (irribarretsu) Ez
|
nuen
horren berri.
|
|
|
Ni ez naiz zu! Zeuk erabaki behar
|
duzu
hori!
|
|
|
KOLDO. Zer inporta
|
du
horrek?
|
|
|
AITOR. Baina bueno, zer uste
|
du
horrek. Lukasekin hitz egitera noa.
|
|
|
IMANOL: Zer
|
duk
hori?
|
|
|
Bai, haur haiek etziren hil nire aitaren erruz! Eta argi utzi nahi
|
dut
hori.
|
|
2010
|
|
|
KANDIDO. Azkarregi epaitu duk. Eta arriskutsua
|
duk
hori.
|
|
|
KANDIDO. Zintzo jokatzea
|
duk
hori.
|
|
|
KANDIDO. Pozgarria
|
duk
hori entzutea.
|
|
|
GERMAN. Ez horixe! Arrazoi
|
duzu
horretan.
|
|
|
LEO. Bai, bai, ilusioa egiten dit. Gure artekoa ondo doala esan nahi
|
du
horrek.
|
|
|
NEKANE. Arrazoi
|
duzu
horretan. Berba egizu beragaz.
|
|
|
GERMAN. Zer esan nahi
|
du
horrek. Madariaga aukeratu dutela?
|
|
|
KAR. Bai... litekeena
|
duk
hori.
|
|
|
JOANA. Ez
|
duk
hori, Lukas, baina...
|
|
|
EIDER. Ba? asko
|
dun
hori?
|