|
2001
|
|
|
Seguru seguru jakin nuenean keinua niretzat zela, hurbildu egin nintzen, nahikoa harriturik, algodoi fardelak eta errinozeroen adarrak garraiatzen zituzten morroiak bazterrera bultzatuz. Indigenak atea zarratu zuen bere gorputz handiaz, eta batere ulertu ez
|
nituen
hitz batzuk jaurti zituen. Ez det zure mintzaje barbaroa entendiuten, esan niyon.
|
|
2005
|
|
|
Baina beste hizkuntzak erabiltzen saiatzen nintzen. Esaterako, Elgoibarren oporretan nintzela, frantsesak eta etortzen zirenean, maleziarik gabe joaten nintzaien ondora, entzutera eta ahal
|
banuen
hitz batzuk esan eta... pozik!
|
|
2006
|
|
|
Hala ere, barneko sua ez da zuhurtasun hutsez itzaltzen, eta Bawtryko uhalgileak esan behar ez
|
zituen
hitzen batzuk esan zituen esan behar ez zituen lekuren batean, eta epailearen aurrera eraman zuten. Erretxindutako edo puritanoen garaian gorriak ikusitako norbaiten aurrera eramango zuten, agidanean, eta heriotza zigorra jaso zuen gizajoak.
|
|
2008
|
|
|
Arraroa egin zitzaidan, eta etsigarria ere bai, hilabete gutxi lehenago nik debozioz laztantzen nuen bekoki hartan orain berorik ez aurkitzea. Nataliek bere kontra besarkatu ninduen eta maitasunezkoak izan zitezkeen baina ulertu ez
|
nituen
hitz batzuk esan zizkidan belarrira arnas hotsarekin nahasian. Hilabete pare bat igaro da, baina tarteka, isiltasunak horretarako beta ematen didanean, Natalieren arnas hotsa entzun dezaket, heze eta bero, itsasoaren oihartzuna bezain eder, belarrian.
|
|
2009
|
|
|
Fikzioa dirudi, baina hitz berriak sortzen direnean argi dago kosmobisioak aldatzen direla, bereziki markatuak diren hitz batzuk ordezkatzeko, konnotazio batzuk dituztenak, beste hitz batzuk sortzen badira. Hitz berri horiek, gainera, beste konnotazio bat
|
duten
hitz batzuekin osatzen baditugu, manipulazioaren helburuak erdietsiko dira segurtasun osoz. Hori da Orwellek egiten duena:
|
|
2010
|
|
|
—Hodja, bihar Arabia aldera abiatu behar diat, eta galdetu nahi nian hango hizkuntza ezagutzen al duan.
|
Bahuke
hitz batzuk niri erakustea.
|
|
2011
|
|
|
Zure amari ere eskatzeko asmoa neukan. Prestatuta
|
nituen
hitz batzuk.
|
|
|
Ados ziren horretan. Baina behar
|
genituen
hitz batzuk elkar ulertzeko, ala. Cristina jabetua zen Diegoren ezinegonaz; lehengo hariari heldu zion ostera ere, Lazkanorekin errukiturik, nork daki.
|
|
|
Besaulki bat harago, senarra behar
|
duenari
hitz batzuk zuzendu dizkionean, ahots hura ezagun zaiolako atentzioa emanik altxatu du begirada Lazkanok, eta arnasarik gabe geratu da lipar batez nor den ikusi duenean. Tximista baten kolpearekin aurreikusi du gertatzera zihoana," Lazkano, aspaldikoa", esanez hautsiko du bere durduzadura hogeitaka urte ikusi gabe daraman emakumezkoak, hortzadura perfektua, begi berde atxarolatuak, ilea tunel zuri baten marko beltz beltza Anaren aurpegi zurbilean, muxu emango diote elkarri, deserosotasunez, dispentsatuz baino gehiago muxua emanez, atseginetik edo desatseginetik zenbat duen neurtzea zaila den sorpresa benetakoz bere senarra aurkeztuko dio," hau Fidel da", edo" Fernando", edo auskalo zein izen absurdo izango duen halako emakume ezinezkoarentzat dudarik gabe terrenalegia eta neurriz beherakoa datekeen senar gorrotagarriak, bakarrik etorri ote den galdetuko dio, eta berak patetikoki baietz," bakarrik etorri naiz", bakarrik etorri dela erantzun dio, agerian utziz, ez bere autonomia bakartia, bere bohemia lubakitu interesgarria, baizik eta bere bakardade penagarriaren azpildura oro bere biluzian;" hogeitaka urte pasatu dira eta ez daukat teatrora nor ekarri, horra elkar ikusi gabe igaro diren bi hamarkada luzeen laburpen erdiragarria", esku programari batere begiratzeko premiarik gabe egindako sinopsia.
|
|
2015
|
|
|
Arkaniarrak arretaz begiratu zion Maisuari. Ulertu ez
|
nuen
hitz batzuk erran zituen ahopeka. Gero, zaldia ezproiez jo eta bere gizonekin biltzera joan zen, etorri bezain harro.
|
|
|
Hau ez da irudizko gauza bat, ziurtasun osokoa baizik eta fintasun hain espirituala, non ez baitago esaterik ere. Gogoratzen ez
|
ditudan
hitz batzuk esan zizkidan; mesedea egikeran hitz batzuk izan ziren. Bere ondoan izateak pixka bat iraun zuen.
|
|
|
Corpusetan oinarritutako metodoek, nolabaiteko polaritate anotazioa behar dute lexikoak erauzteko.Bi hurbilpen nagusi daude multzo honetan: lehena, polaritate ezaguna
|
duten
hitz batzuetatik abiatuta, corpusetan hitz horien semantikoki antzekoak diren hitzak aurkitzean datza (Turney eta Littman, 2003). Bigarrena, polaritatea markatuta duen corpus batean oinarrituz, positiboenak zein negatiboenak direnhitzen zerrendak lortzea (Saralegi eta San Vicente, 2012)
|
|
|
Odile Moresek ez zekien Romanek egiten zituen keinu batzuk ote ziren, baziren-eta atzerantz eragiten zioten bat edo bi. Ez zekien erabiltzen
|
zituen
hitzen batzuk izan zitezkeen, esaterako gauza bat esango dizut errepikatzea. Larunbat hartan lehenengoz entzun zionean oroitu zuen gaztetan makina bat aldiz entzundako lau hitz haiek sortzen zioten desasosegua.
|
|
2016
|
|
|
Isilera egin du, norbait hurbildu zaigulako. Ulertu ez
|
ditudan
hitz batzuk egin dituzte, euskara edo hori. Hau Xabier da, erantzun dio gaztelaniaz.
|
|
2017
|
|
|
Atzizki hori
|
duten
hitz batzuk eremu zabalagoan erabiltzen dira: gosezto, aseezina?; koipezto, gizena?
|
|
|
Euskaraz erran nahi
|
ditut
hitz batzu, Itsasu Basaburuko auzokoen izenean, Saskiko lagunen elkartekoen izenean, eta egunero Panpirekin lan egiten dugunen partez. Auzo bereko lau etxalde elgarretaratu ginen duela hamabost urte gure etxe ekoizpenak baliatzeko eta saltzeko, eta aste guziez kasik ehun familiei eramaiten ditugu manatzen dauzkuten janariak.
|
|
2018
|
|
|
(Entzuten ez
|
ditugun
hitz batzuk izan ondoren, zaharra konbentzituta alde batean geratuko da eta gaztea Julenengana joango da, bere ondoan eseriz.)
|
|
2019
|
|
|
Nola nire kuartoa aitaren bulegoaren ondoan dagoen, belarria paretan pegatu, eta dena entzun dut. Aurrena negar batean jardun du denbora puska eder batez, gero entenditu ez
|
ditudan
hitz batzuk esan ditu, eta azkenean fornikazioa entzun dut. Aitak ere hitz egin du, baina nola ahots lodia duen, hitzak batzuk bestearekin nahastuta entzun ditut.
|
|
2021
|
|
|
Egiazki, Ibon joan eta bizpahiru astera etorri zen Nagoreren hondoratzea. Espero ez zuen erantzunen bat jasoko zuen agian mugikorrean, ala, alderantziz, espero
|
zituen
hitz batzuk falta izango zitzaizkion. Edo, besterik gabe, xahutu egin zitzaion, pixkanaka, maitatua sentitzearen euforia, bost egunetako laztanekin kargatutako bateria.
|
|
|
oso neskatila txikia zen, txirikorda beltzak zeuzkan, txori gorriek loturik. Polizia bat gerturatu zitzaien, Hélènek entzuten ez
|
zituen
hitz batzuk esan zizkien.
|
|
|
Tiburtzio jaunak aditu ez
|
nituen
hitz batzuk xuxurlatu zituen, beretzat gorde zuen otoitz gisako bat. Jarraian, aulkiaren gurpilei eragiten eta ermitaren barruko perimetroa ibiltzen hasi zen, barruti sakratu hartara sartzeak indarberritu egin balu bezala.
|
|
|
Eskarmentu eta zentzabide, heriotza zigorra sufritu zuten liburu madarikatua zirkulazioan jarri zuten kopistek eta liburu saltzaileek ere. Suetoniok itzulpenik behar ez
|
duten
hitz batzuekin azaldu zuen azken horien kondena: librariis cruci fixis.
|
|
2022
|
|
|
Beharbada nire gaztetako irudiaren bila zebilela pentsatu nuen. Betazalek dar dar egin zioten, tximeletei hegalek bezala, eta tximista baten antzeko zer sakon batek astindu zion gorputz osoa eta ulertzen ez
|
nituen
hitz batzuk ahapeka esanez erori zen ohearen gainera.
|