|
2004
|
|
|
Noski, Toumier jaunak ez
|
du
gogo onez irensten «ikasle eta ezjakintzat» (d apprenti et d ignorant) hartua izatea (244), desenkusatzen da esanez 1899an utzi zuela Euskal Herria eta Ipar Afrikan hogei urtetik gora egin ondoren itzu li zela 1945ean, eta etxeratzean minez ikusi zuela euskara nola ari zen galtzen eta mugak zenbat bereizten zituen Iparraldekoak eta Hegoaldekoak, zenbait kasutan Sabino Aranaren izena ez ezagut... Honek, bere azken arrapos tuan, hasieran botatzen die bere ziztakoa:
|
|
2005
|
|
|
Erlijio kontuak alde batera utziz, gizateriari dagozkien auzi filosofikoak ere tratatu ziren aldizkarian. Anselmo Salvá k, zibilizaziori buruzko bere oharretan, desarroilismoa kritikatzen zuen, baina ez tradizionalismotik, baizik egia bilatzen zuen ikuspegi ilustratu batetik, zeinak ezin
|
zuen
gogo onez jasan politikaren, elizaren eta jendartearen utzikeria. Antonio Rodriguez-en bi saiakeratan, optimismo handiagoarekin, gizakien patua zen aztergai.
|
|
2006
|
|
|
Patuaren onartze horretan ere harrotasun eta ausardia aristokratikoak igartzen dira. Heroi homerikoak ez
|
du
gogo onez hartzen patuak aukeratu diona —aitzitik, behin eta berriro darabil kexua—, baina bere heroikotasunak arrenguraren gainetik jartzen du ohorea74 Duin jokatuko du, halabeharrak heriotzara eramango badu ere, halabeharrak bizitzaren laburtasunaz sarituko badu ere.
|
|
2008
|
|
|
Zuzentasuna bezalako ideia potoloekin luzaz haserre egon ondoan, bat batean, haizerik gabeko egun batean, euri mardul bat goitik behera zuzen zuzen nola ari
|
zuen
gogo onez ikusi eta, zuzentasunarekin adiskidetu beharrean, okerbide heterodoxo potoloen ustelaz jabetu nintzen.
|
|
2009
|
|
|
Euskal gizarteak, euskararen gizartea ere izatera iristeko, egiazki elebiduna izatera heltzeko, Hizkuntza Bizikidetzarako Hitzarmen sakoneko bat behar du, oinarri moduan honako paktua ahalbidetuko duena: hegemonian dagoenak hegemoniari uko egitea, uko elebakartasunari, eta, beraz, erabilera eremuak eta funtzioak jarri ditu hizkuntza gutxiagotuaren eskura; egoera ahulean dagoen hizkuntza erkidegoak, euskararenak, uko egin behar dio elebakartasunaren mentalitateari, elebitasunaren txipa bereganatu behar
|
du
gogo onez.
|
|
2011
|
|
|
Inguruko herri batean festak dituk, aitak lagundu behar naik, motoan bakarrik joaten ez zidak uzten. Goienetxek ez
|
du
gogo onez baietz esan, baina furgonetan sartzeko agindu dio, ateak urruneko aginteaz irekiz. Ez zekien Asifek halako eskolta eramango zuenik Amaiak, festetarako bidean motoan, adaxka horaila kaskotik at haizearen mende, lamina berbere baten antzo.
|
|
2014
|
|
|
Gaur bazkaltzeko, lekak. Ez
|
ditu
gogo onez jaten baina, besterik ezean, dagoenarekin konformatzen ikasi du Maiderrek, jatekoari dagokionez, bederen.
|
|
2015
|
|
|
3 Ahal den bide guztietatik edo nahi den erara, edozein baldintzatan, saia bedi berorren aitatasuna probintziaren kontu horretan, beste sufrimendu batzuk izango badira ere, gauza handia baita dagoeneko ziurtasunez egotea. Orain oihaldunek ere nuntzioarekin batera horrantz indar egingo balute (eta uste
|
dut
gogo onez egingo dutela), gauza handia litzateke. Ez nuke nahi ahalegin hori egin gabe uzterik, nuntzioak kontrakotasunik ikusten ez badu, gogotsuago egingo baitu.
|
|
|
LABekiko elkarlanak ETAren aurkako jarrera are gehiago nabarmentzera eraman zuen ELA, haren ekintzen karietara elkarlanagatik zuzentzen zitzaizkion kritikei erantzun eta, batez ere, sindikatuaren barruan ekintzok sortzen zuten egonezina baretze aldera.289 LABek ez
|
zituen
gogo onez hartzen bere sozioaren adierazpenok eta aurpegira botatzen zion ELAri Ertzaintzaren gehiegikeriak ez zituela salatzen eta, borroka armatua gaitzesterakoan," euskal gatazkaren errealitatea sinplifikatu" eta" diskurtso antzua" egiten zuela.290
|
|
2016
|
|
|
Joanixio argitaratu eta gutxira, berak erabilitako euskararekin nahiko ados ez zegoen irakurle batek igorri gutun bat jaso zuen, eleberrian topatu hainbat huts eta akats zuzentzea eskainiz. Ez
|
zuen
gogo onez hartu Irazustak, eta bigarren eleberria horri ihardespena baino ez litzateke. Irazustari kezkagarriago zitzaion irakurleen kopurua erabilitako euskararen eitea bera baino, eta euskara jaso eta zaindu baten sustagarri irakurleak eta irakurtzeko ohiturak omen zitzaizkion garrantzitsuen:
|
|
|
Nahiz eta bidaia ezagutu, eta nora daraman onartzen
|
dut
gogo onez.
|
|
2018
|
|
|
Lehentxago erran dutan bezala, apez ala eliztarrek segitu behar dute konprenitzen hau zinez elizzerbitzua dela, beste guzien parekoa, gure haurride adindu eta ezindueri bereziki zor dioteguna. Beraz segi dezaten guziek
|
hau
gogo onez betetzen eta liturgia ederrak eskaintzen!
|
|
2019
|
|
|
Konpentsazio horiek gorabehera, ez
|
du
gogo onez onartzen ezarri zaion destinoa; handitzen denean, inbidia dio mutilen gizontasunari. Batzuetan, gurasoek eta aitona amonek ez dute batere ondo ezkutatzen nahiago zutela haurra mutikoa izatea neska baino, edo, bestela, anaiari atxikimendu handiagoa adierazten diote arrebari baino:
|
|
2021
|
|
|
Jatorrizko testuarekiko fideltasun beharraz ere ari dira: Martin aldaketa txiki baten alde dagoen artean, Juliak gisa horretan originala traizionatzen dela adierazten du; kontraesankorra da, nolabait, Martinen jokaera, ezen itzultzaileak bere testuetarako egindako proposamenak ez
|
baitzituen
gogo onez onartzen, arestian ikusi dugun moduan. Itzulpenarekin lotutako eztabaidetan, oro har, itzultzaileak atzerritarrarenean aurkitzen du konplizitatea, etxeko idazlearenean baino gehiago (163 or.).
|