|
2001
|
|
|
‘Nik ere ez
|
dut
etxera itzuli nahi, ’ esanen dizu Ednak astiro, ezpainen dardara bozaren soinuarekin apur apurka loturik.
|
|
2002
|
|
|
Ez
|
nuen
etxera itzultzeko gogorik. Gogoa jada hasieratik estalita genuen, bagenekielako ez ginela joango.
|
|
|
Pertseok berak ere, horretarako denbora apur bat hartu eta egin beharrekoan pentsatu zuenean, ondo ulertu zuen hori. Askoz errazagoa zen edozein bazterretan harrizko estatua bihurtuta geratzea ezen ez gorgonaren burua lortu eta, ohoretsu eta ospetsu, abentura hartatik hezurrak osorik
|
zituela
etxera itzultzea.
|
|
2003
|
|
|
–Aurreko jesarlekuan joan nahi diat –esan nion txoferrari– Eta zuk –Pakori– hobe
|
zenuke
etxera itzuliko bazina. Herritarren oharkabean, jakina.
|
|
2008
|
|
|
Magallanesek, espedizio hartako buruak, ez zuen joan nahi Filipinetatik mendebalderantz Europara itzultzeko. Atzera, Amerika alderantz nabigatu eta ekialderako bidaia egin nahi
|
zuen
etxera itzultzeko. Baina Ozeano Barea ekialderantz zeharkatzea ezinezkoa zen garai hartan, eta mendebalderantz jarraitu behar izan zuten munduaren inguruko lehen bira osatu arte.
|
|
|
AZALPENA: Merezitako deskantsua behar
|
dut
etxera itzuli aurretik. Zortea izan dut Brackenfell argirik onenean ikusi izana; Leslie Martin eta Sadie Speight ek hemen egindako lana apreziatzen ikasi dut.
|
|
|
GERMAN. Nire etxean geratzen uzten ez badiot, beste nonbaitera joango da. Ez
|
du
etxera itzultzeko asmorik.
|
|
|
Momentu latzak pasatu ditu kanpoan, onak ere asko, era berean, baina
|
bazuen
etxera itzultzeko gogoa. Gueñesen (Bizkaia) bizi da egun, eta futbolarekin gozatzea da bere helburua.
|
|
|
Eta ohartu ginenerako, mikrobusean geunden maleta eta guzti. Hemezortzi egun generamatzan etxetik kanpo,
|
bagenuen
etxera itzultzeko garaia.
|
|
2009
|
|
|
Gazteenei berriz, aurkakoa gertatzen zaie: badira hamar urte ezin
|
dudala
etxera itzuli eta semearekin azkenez hitz egin nuenean, harrituta zegoen uigurreraz nekielako, eta zelan ikasi nuen galdetu zidan, beraiek ezin baitute etxetik kanpo. Azken urteotan okerrera egiten ari da gainera, institutuetan hasi ziren lehenbizi eta haur eskoletan ere azken bost urteotan txineraz egin behar da.
|
|
|
–Badakit berandu dela, baina ezin
|
dut
etxera itzuli.
|
|
|
Zaporea baino itxura hobea zuen karamelozko sagar gorria. Sarak ez
|
zuen
etxera itzuli nahi eta neba behartu zuen, eskuan etorkizuna irakur zezakeen sorginaren txokora.
|
|
|
Gerra guztien ama laurogeita hamaikan eta gerra guztien ama bider bi, hamabi urte geroago. Nire bidaia guztien zentzugabekeria ulertu nuen Bagdaden, ezin
|
baitu
etxera itzuli bere traizioarekin etxea hautsi duenak. Ipuinak gorrotatzen ikasi nuen Bagdaden, eta kazetaritzari betiko utzi nion odolusturiko umea ikusi nuenean Bagdadeko euskaldunaren besoetan.
|
|
|
GERMAN.
|
Baduzu
etxera itzultzeko asmorik?
|
|
|
Botila hutsak eskuan
|
ditugula
etxeraino itzuli garenean, berarekin bizi diren aitona eta honen andregaia aurkeztu dizkit. Irakaslea da emakumea.
|
|
|
Lana amaitzean, Irene ohartu zen ez
|
zuela
etxera itzultzeko gogorik. Denda atarian, Claudiori agur keinu laburra egin ostean, ibiltzeari lotu zitzaion mekanikoki, norabide jakinik gabe.
|
|
|
Hortik aurrerakoak, begiratzen diegula begiratzen diegun moduan, ez dira ohikoak izan zu eta bion artean; normalak ez, behintzat. Ederto egon naiz arrantzalearen eskulturaren ondoko aulki hartan eserita; ez
|
dut
etxera itzultzeko gogorik ere izan; bazkaltzeko ordua izan delako mugitu naiz.
|
|
|
Birrinduta sentitzen nituen erraiak. Ez
|
nuen
etxera itzultzeko gogorik. Zer itxura izango ote nuen?
|
|
|
Ez nuen Pilaren piztura bat ikusteko aukera izanen. Zoaz, zu, gusto baldin baduzu, ez netaz kexatu. Nekatua naiz, nahiago
|
dut
etxerat itzuli.
|
|
2010
|
|
|
IKERNE. (serio) Ez
|
duzu
etxera itzultzeko asmorik?
|
|
2011
|
|
|
LEO. Gogoa
|
zenuen
etxera itzultzeko, a?
|
|
|
Ospitaletik etxerako bidaia autoz egiten bada (baita taxia bada ere), haurraren segurtasun asentua. Bikotearentzat edo erditzean amarekin egon behar duenarentzat Arropa hozka bat, ospitalean denbora asko eman behar
|
badu
etxera itzuli gabe, eta aldatu egin behar bada. Eta oinetako erosoak.
|
|
|
–Nekaturik zaude? Nahi
|
duzu
etxera itzultzea?
|
|
2012
|
|
|
Nire etorreraren berri zabaldu zenean erresuman, jende aberats, zereginik gabeko eta begiluze asko etorri zen ni ikustera; ondorioz, ia hutsik uzten zituzten herriak, eta laborantzako eta etxeko lan asko bertan behera geratuko zatekeen, Maiestate Inperialak zenbait bando eta gobernu aginduren bidez neurririk ez balu hartu eragozpen honen aurka. Jadanik ikusia
|
nindutenei
etxera itzultzeko agindu zien eta ez ausartzeko nire etxetik berrogeita hamar metrora hurbiltzen Gortearen baimenik gabe; honen ondorioz ministroek ordainsari bikainak jaso zituzten.
|
|
|
JULIAN. (irribarrez) Nahiago
|
dut
etxera itzuli baino.
|
|
|
ABEL. (Pozik) Gauza ederra
|
duk
etxera itzultzea eta dena ondo dagoela ikustea.
|
|
2013
|
|
|
Bai, faborez, ahalduzuna. Apuroa ematen dit, baina kartera ostu didate, eta autobusa hartu behar
|
dut
etxera itzultzeko?
|
|
|
Ez
|
duzu
etxera itzultzeko gogorik?
|
|
|
Itsasontzi bat eta bost bat hegaldi
|
ditut
etxera itzultzeko, baina gauza bat esan behar dizut.
|
|
2014
|
|
|
–Ez
|
duzu
etxera itzultzeko asmorik?
|
|
|
– Zergatik ezin
|
duzu
etxera itzuli? –ekin zion Gotzonek, Xabiri gogoetak lapurtuz.
|
|
2015
|
|
|
aldizkari pare bat erosi zituen alboko prentsa dendatxoan, eta gero pentsioko gelara itzuli zen. Ez
|
zuen
etxera itzultzeko indarrik, ez artean bederen. Gainera, gau horretakoa ere ordainduta zeukan, eta arratsaldea bide luze eta mortua zen bere aurrean.
|
|
|
|
Badugu
etxera itzultzerik?
|
|
2016
|
|
|
«Ezer ez, esan dizut», erantzun dio berriro neskatoak. ‘Ezer ez’ da Silvia goizero, eskolako ibilbidea ilaran dagoenean, ia ezin
|
duela
etxera itzultzeko gogoa eduki. ‘Ezer ez’ da ikastetxera heltzen denean burua makurtu eta ez duela berriro altxatzen, bere idazmahaiaren «segurtasunean» eserita egon arte.
|
|
|
Orduan, Otto bakarrik joan zen bere bi Zaldian Garaziraino. Hobetu zenean, ez
|
zuen
etxera itzuli nahi izan eta bertan gelditu zen zahar etxeko gela batean. Maiz joaten nintzen bisitatzera, han pasatu zuen udako denboran.
|
|
2018
|
|
|
Bidaia osoan ez genion elkarri hitzik esan. Umea amonarekin zegoenez, ez
|
zuen
etxera itzuli nahi eta nik neure ohean hartuko nuela agindu nion. Ohe hartan, Hôtel Médiéval delakoaren ohe hartan, gertatutakoaren bertsio laburtu bat kontatu zidan.
|
|
|
aukera berri baten aurrean gaude, eskenatoki berri batean. Baina ulertzen dut" hangoa naizelako eta jendea jatorra delako eta atsegin
|
dudalako
etxera itzultzea" ideiaren inguruan ironia egiten duzunean. Arrazoi duzu, eta esaten duzun horretan indarra duzu batez ere, arrazoia baino gehiago agian, gerla batetik itzultzeko gogoa izaten baita zuretarrekin elkartzeko, 92 jende jatorrarekin, lekuekin arratopatu eta bide egiten jarraitzeko toki bat bilatu eta zinez ibiltzen zoazela sentitzeko.
|
|
|
Suediarra Dawnie Nahi
|
dut
etxera itzultzea.
|
|
2019
|
|
|
Eta ohartu ginenerako mikrobusean geunden maleta eta guzti. Hemezortzi egun generamatzan etxetik kanpo,
|
bagenuen
etxera itzultzeko garaia.
|
|
|
Gero epaltzatarrenera joan nintzen Donibane Lohizunera (Lapurdi), eta urte eta erdi egon nintzen han. Anaiak zerbitzura joan behar
|
zuelako
etxera itzuli nintzen arte, baina berehala sasoia egitera joan nintzen.Sasoia. Sasoiak erran nahi du hiru hilabetez turista Getariara joatea. Han, Adiskidenea izeneko etxean egon nintzen, eta anitz ikasi nuen.Adibidez. Jendeari faltsukeria ohartzen hasi nintzen.
|
|
2020
|
|
|
Nola fabrikak hasiak ziren eskualdean, eta nola anaia zaharrenak baserriko lanak utzi eta dirua egitera bertara joatea erabaki zuen. Ez zuela pena handirik amak, alferra baitzuen semea, eta Josefinari egin ziola ahal
|
zuenean
etxera itzultzeko galdea, baldin eta etxerako moduko senargairik aurkitzen bazuen. Bere partez bilatzeko baimena eskatua zion alabari, eman gabe ere eginen zuela bazekien arren.
|
|
|
Sustoa kirioetaraino sarturik, hobe
|
nuela
etxera itzultzea esan zidan zuhurtziak, baina nire barreneko organoren batek estatu kolpea jo eta, ez bat eta ez bi, atzera jo nuen berriz ere.
|
|
|
Ezin
|
dut
etxera itzuli, istilu batean sartu naizelako.
|
|
2021
|
|
|
Oraintxe bertan ez
|
dut
etxera itzultzeko baimenik; ezin naiteke Guapinolera joan. Igandean hauteskundeak egingo dituzte Hondurasen, eta gobernu aldaketak herrialdearen askatasuna ekarriko duelakoan nago.
|
|
|
Begira Eva, dakidanagatik hobe
|
duzu
etxera itzultzea. Sartu etxean, ez mugitu eta ez ireki atea nahi baduzu, baina ikusiko duzu nola konpontzen den dena denbora gutxian.
|
|
|
1968an joan nintzen, eta optika lau urtean ikasi nuen; baina gaztea nintzen, eta ez
|
nuen
etxera itzultzeko gogorik, eta, beraz, ekonomia ikasketak egitea erabaki nuen. Saiatu nintzen publikoan egiten lehenbizi, baina urte osoan greban egon ginen; bigarren saiakeran, jesuiten ikastetxe pribatu batean sartu nintzen.
|
|
|
Gero astean bizpahiru aldiz idatzi zioten elkarri. Duela bi aste, ikasturtea bukatu zuenean, lagunekin bidaia bat egin nahi
|
zuela
etxera itzuli baino lehen idatzi zion. Alpe mendi inguruetara joango zirela astebeterako eta beharbada ziola handik idatzi.
|
|
|
–Ohean sartuta laga dut, hotel batean. Ez
|
zuen
etxera itzuli nahi –gogorrago estutu zuen Jean– Ikaragarria izan da.
|
|
|
Ezin
|
dugu
etxera itzultzeko gasolina ordaindu.
|
|
|
Horrela denbora
|
duzu
etxera itzuli eta prestatzeko.
|
|
2022
|
|
|
Laster ez dauka inongo zalantzarik: Larrabetzu pasatu du, Loiuko aireportu parean dago, baina eskuman uzten ari da, ez ezkerrean; horrek esan nahi
|
du
etxera itzultzen ari dela, ez dela han Goizuetarik, saiorik, mendirik, basorik. Etsia hartu du, ulertu du alferrik izan dela ahalegin guztia.
|
|
|
Zorionez, ederto egiten dute uigurreraz. Baina ez
|
dugu
etxera itzultzeko aukerarik, familiarekin egoteko betarik, amari telefonoz deitzeko aukerarik».
|
|
|
–Hobe
|
dugu
etxera itzuli –erran nuen– Berriro bota behar du. Eta amak nahiko du afariko prestaketekin laguntzea...
|
|
|
–Baina... hi pitzatuta hago. Begira, motel, hobe
|
duk
etxera itzultzen bahaiz. Garaiz hago oraindik.
|
|
|
Nik bideari jarraitu nahi nion, baina Iñakik ez. Hobe
|
genuela
etxera itzuli esaten zidan. Eta, orduan, haur baten negarra entzuten hasi nintzen.
|
|
|
Shelbourne Roaden utzi zuen tranbiak, eta kuartelaren hormaren itzaletik aurrera bideratu zuen gizonak bere gorputz handia. Higuin
|
zuen
etxera itzultzea. Alboko atetik etxean sartu zenean, sukaldea hutsik eta sukaldeko sua ia itzalirik aurkitu zituen.
|
|
|
Beste ikerketa batzuek fenomeno hori osasun mentalen neurketetan ere gertatzen dela frogatu dute (Daz etal., 2017), baita hautemandako osasun neurri orokorrekin ere (Lu eta Qin, 2014). Hala ere, azterlan honen emaitzek ez dute izokinaren hipotesia berresten euskal biztanleriak Europara egiten duen migrazioan, osasun mentaleko arazoek (hautemandako estresa, ongizaterik eza eta osasun mentalaren sintomak) ez
|
dutelako
etxera itzuliko denik aurreikusten.
|
|
|
Beraz, Ibaia aurkitu behar
|
duzu
etxera itzultzen jakiteko.
|
|
2023
|
|
|
Vincentek Hagara joan nahi izan zuen hura bisitatzera eta Jones jaunari hiru egun eskatu zizkion horretarako, baina Slade Jones-ek esan zion amari idazteko eta hark baimena ematen bazion, berak ere emango ziola. Vincentek gogo handia erakusten zuen ama, aita eta Theo ikusteko; baina, amak esan zion Gabonak arte itxoin behar
|
zuela
etxera itzultzeko (Naifeh eta White, 2011).
|
|
|
Autoa garajean aparkatu eta aldageletara joan ziren biak. Ingeniariak lohiz beteriko praka zikinak aldatu nahi
|
zituen
etxera itzuli aurretik. Beste egoera batean dutxa bat hartuko zuen hantxe bertan, baina Mark ere aldagelan sartu zen, aurpegia freskatzeko aitzakiaz.
|
|
|
Ezin
|
dut
etxera itzuli.
|