|
2010
|
|
|
Badaude antzekoak diren hitz batzuk, baina oso ezberdinak dira bi hizkuntzak oro har. Da aditz laguntzaileak, adibidez, gauza berbera esan nahi
|
du
bi hizkuntzetan, eta japonierazko tori hitzak txori esan nahi du.Gramatikalki ere antzekotasunak badituzte; izan ere, aditza esaldiaren amaieran jartzen dela dio. Bestalde, euskaldunentzat japoniera ahoskatzea oso erraza da, nahiz eta horrek ez duen esan nahi antzekotasun nabarmena dutenik bi hizkuntzek.
|
|
|
Da aditz laguntzaileak, adibidez, gauza berbera esan nahi du bi hizkuntzetan, eta japonierazko tori hitzak txori esan nahi du.Gramatikalki ere antzekotasunak badituzte; izan ere, aditza esaldiaren amaieran jartzen dela dio. Bestalde, euskaldunentzat japoniera ahoskatzea oso erraza da, nahiz eta horrek ez duen esan nahi antzekotasun nabarmena
|
dutenik
bi hizkuntzek.
|
|
2013
|
|
|
Orain, babes hori galdu egin dute, errepideetako kartelak bi hizkuntzatan jartzea «dirua botatzea» litzatekeela argudiatuta. Mendeetako izatea
|
duten
bi hizkuntza, sigla batzuen bidez izendatu dituzte orain PPk eta PARek, adostasunik lortu gabe eta presaka. Aragoiera, Lapapyp edo Lengua aragonesa propia de las areas pirenaica y prepirenaica (Pirinioko eta pirinioaurreko eremuetako berezko hizkuntza aragoiarra); eta katalana, Lapao edo Lengua aragonesa propia del area oriental (Ekialdeko eremuko berezko hizkuntza aragoiarra).
|
|
2021
|
|
|
«Kataluniak beste liga batean jokatzen du». Izan ere, «indar etnolinguistiko» ezberdina
|
dute
bi hizkuntzek; bestela erranda, gizartean ez dute pisu bera. «Katalanak Katalunian duen babes soziala handiagoa da.
|
|
|
Behean sinatzen dugunok erantzukizun publikoak
|
ditugu
bi hizkuntza ofizial dituzten autonomia erkidegoetan. Errealitatea eta haren aniztasuna aitortzen esperientzia luzea duten lurraldeak, eta, horregatik, bi hizkuntza ofizialak berdintasunean eta inolako diskriminaziorik gabe gero eta normalizatuago erabiltzen saiatzen direnak; aldi berean, babes berezia ematen zaie hizkuntza mendetan gutxitutakoei.
|
|
2022
|
|
|
Nabarmendu duenez, gobernu programan jasota daukate eskola publikoari buruzko aipamena, eta PSE EEri mintzatu zaio, esanez ez luketela zalantzan jarri behar EAJk hezkuntza publikoarekin duen «konpromisoa». Euskarari dagokionez, gogorarazi du euskara eta gaztelera direla hizkuntza ofizialak, eta hezkuntzak bermatu behar
|
duela
bi hizkuntzetan «normaltasun osoz» jarduteko gaitasuna ikasketak amaitzean.
|
|
|
Horri esker, bretoierak leku gehiago du. Ofizialki, oren parekotasuna behar
|
dute
bi hizkuntzek, baina elebidunean diren irakasleek askoz ere gehiago egiten dute bretoieraz. Denek dakite, baina orain arte ez zen ofizialki aitortua», zehaztu du Kerbiquetek.
|
|
2023
|
|
|
Sail elebiduneko irakasleak biltzen dituen Euskara Geroan elkarteak VI. Inkesta soziolinguistikoaren azterketa egin du, bere aldetik, eta erakusten duen «panorama ilunak» egunerokoan ikusten dutena «baieztatzen» duela adierazi dute. «Elebidun izateak erran nahi
|
du
bi hizkuntzetan hitz egiteko gaitasuna ukaitea. Gaur egun helburu hori ez dugu lortzen ahalbideak ez direlako ematen.
|
|
|
Euskara bermatzeko ardura sortu nuen CCOOn, eta Euskal Kontseiluan eta beste hainbat kontseilutan aritu nintzen euskararen alorra bermatzeko; hala jarraitzen du nire ondorengoak ere [Alfonso Rios]. Beti esan izan dut herri honetan sindikatuko ardura
|
duenak
bi hizkuntzak menderatu behar dituela, gutxienez. Neurri batean lortu nuen:
|
|
|
Astebete beteko da bihar Amazon Prime Videok Irati filma bere katalogoan jarri zuenetik. Oraingoz, Espainiako Amazon Prime Videon baino ezin da ikusi —euskarazko zein gaztelaniazko bertsioak daude eskuragarri, eta azpidatziak
|
ditu
bi hizkuntzetan ere— Eta Hego Euskal Herrian, Herrialde Katalanetan, Galizian eta Espainian plataforma horretan azkeneko sei egunetan ikus entzule gehien izan duen pelikula izan da Paul Urkijok zuzendutakoa. Gainera, plataforman sartzen den erabiltzaileak aurrez aurre topatuko du Irati.
|
|
|
Bitartean, ordea, Euskal Erkidegoko eta Nafarroako epaileek eta auzitegi gorenek —Espainiako Auzitegi Konstituzionalaren babesarekin— eta, baita ere, erkidego bateko eta besteko gobernuek, euskarari murrizpenak eta zapalkuntzak egiten ari zaizkio eten gabe. Koofizialitatea, ez
|
badu
bi hizkuntzen arteko berdintasuna bermatzen, bidegabea da, eta giza eskubideen aurka doa. Hizkuntza eskubideak giza eskubideak direlako, pertsonen nortasunari dagozkien heinean.
|
|
|
Badaude hainbat herrialde non justizia sistemaren hizkuntzak bat baino gehiago diren. Belgikako zenbait eskualdetako epaitegietan, adibidez, hizkuntza bat baino gehiago daude; beraz, alde guztiek ezagutu behar
|
dituzte
bi hizkuntzak. Gure kasuan ez dira biak ezagutu behar.
|
|
|
Halakorik ez litzateke behar. Legeak esaten baldin badu ikasleek derrigorrezko hezkuntza amaitzean B2 izan behar
|
dutela
bi hizkuntzetan, argi dago A ereduak eta ereduak ez dutela lortzen. Baina ereduak ere ez du lortzen.
|
|
|
Hizkuntza proiektu horiek nolakoak izango dira? Legean esaten da DBH4ra iristean B2 maila lortu behar
|
dutela
bi hizkuntzetan. Benetan lortuko dute?
|