|
2001
|
|
|
Bere biografian kontatzen duenez, euskaldun britainiar hau Hondarribian bizi da gaur egun. Duela hamabi bat urte Stanley argitaletxea sortu eta ingelesezko testu liburuak idazten hasi zen. Horrek, ordea, ez
|
zuen
bere idazteko grina asetzen eta historia nobela batzuk idatzi zituen. " La Conquista del Amazonas"," El estratega Cartagines" eta" Invasion!" eleberriek Mundo Conocido argitaletxe sortu berriaren baitan ikusi zuten argia.
|
|
|
‘Eta hor
|
dituzu
berak idatzi dizkidan gutunak, hamabost urtetan lau. Azkenekoa atzo bertan heldu zen.’
|
|
2005
|
|
|
Historiaren laburpena ireki eta Amets egondako guneak bilatzeko prestatu da. Buztinezko ontzitik boligrafoa eskuratu eta post it hori bat atera du, ahal
|
duena
bertan idazteko.
|
|
2010
|
|
|
Baina ez nago ziur flash efektu horretatik aurrerago joan nahi ote zuen egileak. Literaturak baditu bere eskakizunak, jakina, munduak sortze hori, argumentuak eratze hori hitzekin egiten da eta horretan ez dauka Ugartek «lumarik» oraindik, bidea egin behar
|
du
bere idazte taxua sendotzeko eta paragrafoan hedatzeko, showing horretan bertan harantzago joateko. Niri ere iruditu zait hitzak motz geratzen zaizkiola tarteka, baina zein freskagarria iruditu zaidan bere irudimen joria, pertsonaia ez-ohikoak, eta aldian behingo «ze demontre» adierazgarriak.
|
|
2011
|
|
|
Txinerak, ordea, ez
|
du
bere idatzian era sistematikoan, behintzatinformazio fonetikorik ematen, eta aurreko batean aipatu dugun guo horrek, adibidez, ahoskera bakarra izanik ere, ondoko karaktereak erabiltzen ditu tonuaren arabera: guo== eltzea guo= 0= erresuma guo== fruta guo== iragan (aditza)
|
|
2012
|
|
|
Ez naiz luzatuko. Sarrera hor
|
duzue
berak idatzia. Zer esango dut ba!
|
|
|
Octavio Pazen eta beste idazle askoren ustearekin bat eginez, idazle horrek pentsatu du ez direla nahastu behar sorkuntza literarioa eta militantzia politikoa. Erabaki du, baita ere, urte asko eta asko zeramatzala literatura egiten eta politika mundura salto egitearren alde batera utzi behar
|
zituela
bere idazte lanak. Idazle hau Harold Pinter antzerkigile ospetsua da eta, esan bezala, duela oso gutxi erabaki du ez duela gehiago idatziko eta politikagintzan hasiko dela guztiz kezkatuta dagoelako azkenaldi honetan politikarien jarrera lotsagarri eta noragabearekin.
|
|
2015
|
|
|
Ama prioreak, Briandak, idatzi zidan horretaz; nik erantzun nion. Uste
|
dut
berak idatz dezala egitea litzatekeela egokiena, berorrek ongi baderitza; eta bestela, egin dadila agintzen duena, nik arazo honetaz ez baitut gehiago hitz egin nahi.
|
|
2017
|
|
|
Eleberri on bat idaztea hain erraza bada, zergatik ez ote
|
duen
berak idazten pentsatu dut nire artean, hitz egiten ari zen bitartean. Nahi badu eszena hori berarentzat hartzeko esatekotan ere egon natzaio, baina ez naiz ausartu.
|
|
2018
|
|
|
Oyvindekin haserre dago Karlos oraindik. Badaki ez
|
zuela
berak idatzi irain hura bere auto gainean. Maddi zaintzen zegoen, ez da posible?, baina kentzen ere ez zion batere lagundu.
|
|
|
Ezinbestekoa dugu aipatzea Iruñeko idazleen artean, baina Okzitaniako Tolosan jaio zen. Halere, Nabarreriaren gerraren berri
|
badugu
berak idatzitako Iruñeko gerra zibila, 1276 olerki epikoari esker. Tolosan jaio zen, bai, baina Iruñean garai lazgarrian bizi, eta Iruñean hil zen 1291n.
|
|
2021
|
|
|
Urtebete geroago jaso zuen aitortza, 1559ko argitalpenean. Batzuek diote ipuin guziak ez
|
zituela
berak idatzi, beste batzuei idazteko eskatu omen zizkiela. Ez dago argi, dena den.
|
|
|
Azpimarragarria iruditzen zait hona aldatu dudan aipuaren hirugarren paragrafo laburra, zeren argi erakusten baitigu Aldudeko medikuak arrangura handiarekin bizi zuela euskararen egoera gero eta disgregatuagoa. Etxepare medikuak prosa supradialektal baten beharra
|
du
bere idatziei nolabaiteko proiekzio kulturalik txertatzekotan, eta jakina, euskara aglomeratiboa hobetsi zuen, euskara ekumenikoa. Ordutik hona baina, ez dakit norainokoa izan den egoeraren aldaketa, eta, dagoenekoz euskara batuaren berrogeita hamar urteak arrandiaz ospatu diren arren, nire ustez egungo egunean ere hain justu Etxeparek aipatu aldaxkatze eta sasitze demaseko horrexek presagiatzen digu etorkizun nahikoa beltza, euskararen proiekzio kulturalari doakionez.
|