2008
|
|
Eleberri eta nouvelle ugariren egile, 20 hizkuntza baino gehiagotara izan da itzulia, arrakasta handiz frantsesera eta italierara. Euskaraz oraino ez
|
dugu
bere lana irakurtzeko aukerarik. Finlandieraz, hau da, suomieraz idazten duen gizonkote hori 1942ko apirilaren 20an jaio zen, Kittilä herrixkan, Laponia finlandiarrean.
|
2009
|
|
Sorkuntzan askatasuna beti dago mugatuta; gainera, mugarik gehien egon izan den garai eta lekuetan askatu omen da gehien irudimena. Jakitun izan behar du bakoitzak ze muga
|
dituen
bere lana garatzeko.
|
|
Espainiako Gobernuko Barne Ministerioren arabera, Auzitegi Gorenak behar bezala bete
|
du
bere lana. Epaiarekin Espainiako Estatuko Segurtasun Indarren lanari oniritzia eman diola dio.
|
|
Ingelesez idatzitako jatorrizko bertsioa eta frantsesekoa erabili ditu itzultzaileak liburua euskaratzeko. Hain zuzen, idazleak bi hizkuntzetan idatzi ohi
|
ditu
bere lanak bederatzi eleberri eta hainbat saiakera argitaratu ditu. Itzulpen lanean zailena, puntuazioarekin asmatzea egin zaio Errastiri:
|
|
Euskal idazleak beraz, gau luze eta ilunetako bakardadean zehar, independentziari loturik
|
zuen
bere lanaren patua, alegia, berarena, idazle bat, idazlea bada prest baitago bere lanaren alde bizia emateko.
|
2010
|
|
Dena dela, estilo erabat ezberdinak ikusten dira galerian jarritako margolanetan. Bizkarrondoren ustez, naif kutsu handiagoa
|
dute
bere lanek, eta Grazenearenak abstraktuagoak direla esatean bat datoz denak. Abstrakziora jotzen du gehiago Grazeneak, disimulatuagoa bada ere, eta pintura musikalagoa da berea, hausnartu zuen Bizkarrondok.
|
|
Gabeziak gabezia, dibertimendu huts eta nostalgia ariketa modura hartu behar da teknikoki ongi egina dagoen filma. Zuzendari azkarra denez, Mangoldek argi
|
du
bere lana ez dela pantailan gertatuko diren egoera kafkiarrei gutxieneko sinesgarritasunik ematen saiatzea. Badaki haren zeregina, behintzat aurrekontu handiko film honetan, ikusleak dibertiaraztea dela, eta askotan beteko du helburua.
|
2011
|
|
Ez du etxekotu nahi. Gordin mantendu nahi
|
du
bere lana Esther Ferrer artistak (Donostia, 1937): libre.
|
2013
|
|
eta lehiakortasuna handitu dute Espainiako enpresek. Azken horren eragina lan merkatuaren erreformari egotzi zion? «malgutasuna asko hobetu du»?, baina arlo horretan urrats gehiago eskatu zituen, «herrialde bakar batek ere ez
|
duelako
bere lana bukatu». Espainiako, eta Hego Euskal Herriko?
|
2014
|
|
Ahoa irekitzen duen bakoitzean masterclass bat ematen digu gizonak: objektiboa izan behar
|
duela
bere lanean, gertatutakoaren deskripzioa egin behar duela; baina gero interpretazioa ere ezinbestekoa dela, eta gertaera horiek ez diotela uzten neutral izaten. Edota Josu Chueca historian doktorearena:
|
2015
|
|
Gurea produkzioari lotutako espazioa da. San Telmok eremu tematiko asko jorratzen ditu, baina gehiago fokalizatzen
|
du
bere lana gizartean, nahiz eta badituen arte garaikideko erakusketa batzuk ere. Gurea sorkuntzara oso bideratua dago eta bokazio esperimentalagoa du.
|
2016
|
|
Haren iritziz, Euskal Herrian torturak hamarkadetan iraun badu, praktika hori ahalbidetu duen «egitura antolatu bat» egon delako iraun du. «Epaileek ez dute behar beste ikertu, auzi medikuek ez
|
dute
bere lana bete, poliziek komisarietan torturatu dute... Noiz hautsiko da zigorgabetasun hori?», galdetu du, minduta.«Inpunitatearen aroan gaude oraindik», azpimarratu du Azpirozek.
|
2017
|
|
Medikua ia Jaungoikoa bezalakoa zen. Ni beti saiatu naiz hori apurtzen, gertutasuna erakusten, gauzak ulertzeko moduan azaltzen.Eta hori estimatuko zuten, ziur.Medikuak enpatia bat eta kariño bat behar
|
ditu
bere lanean, eta, arlo jakin batzuetan, lagungarria da euskara. Esaten zutenean:
|
2020
|
|
Entrenatzaile bakoitzak
|
du
bere lan egiteko modua, eta Errandoneak azaldu duenez, Cidek garrantzi handia ematen dio teknikari. «Asko ari gara lantzen alor hori, eta nabari dugu hobetzen ari garela.
|
|
Hori dela eta, nabarmendu dute BFGk lanean jarraituko duela: «Oraindik arrazoi eta motibazio berberak
|
ditu
bere lanarekin jarraitzeko. Euskal Herrian bidezko bake iraunkorra eraikitzeko lanean jarraitzeko konpromisoa dugu».
|
2021
|
|
Hain zuzen, oriotarrek lehia handiagoa zuten Donostiarra eta Hondarribiarekin; segundo berean ziren hiru ontziak. Artean, Hondarribiak amaituak
|
zituen
bere lanak, eta Donostiarra zen atzetik. Jose Ramon Mendizabalen arraunlariek bereak eta bi eman zituzten azken txanpan, eta 68 ehunenengatik aurretik helmugaratu dira.
|
|
Natura, artea eta euskara uztartu ohi
|
ditu
bere lanetan Hernandezek, eta, orain ere bide bera baliatu badu ere, euskarri berriak landu ditu azken urteetan: koadroetatik hasi, eta bideo sorkuntza lanetaraino.
|
|
Horretarako, «paper zati batean barik, bihotzetan inprimatzea da behar duguna», zioen Victor Kerik, 2005ean sortutako egunkari bateko zuzendariak. Militarrak nagusitu zirelarik, gizarte zibilak isilean egin behar
|
zuen
bere lana, nahiz eta inork baino zintzoago islatu hegosudandarren sakoneko nahia. Deng Rehanek, gizarte zibilaren aliantza baten izenean, nazioarteko komunitateari neutraltasuna eskatzen zion, eta herritarrei, pazientzia, etorkizuneko agintariak aukeratzeko 2015eko hauteskundeak egin ahal izango baziren.
|
|
Hamar urte daramatza urtero txapelketa jokatzen, eta maila ederra ematen. Aurten, bikotearen lidergoa hartu, eta bikain bete
|
du
bere lana, aurrelari gazteari gerizpe gozoa eskainiz.
|
|
etorri ugaria eta aberatsa, estilo jasoa eta hanpatua, eta irmotasun bat bere berezkoa. Haatik, erresalbu handiz begiratzen zion idazlearen figura publikoari, eta, haren esanetatik uler daitekeen bezala, harreman gatazkatsua
|
zuen
bere lanak argitaratzearekin. Bizitzan berandu ekin zion bere ibilbide literario publikoari, besteren pertsuasio lanak hartaratuta, eta uzkurtasun handiz betiere, gogoz kontrara ia.
|
2022
|
|
Bistan da, Ezpeletak
|
badu
bere lanarekiko konfiantza. «Gogo handiz» ariko direla esan du; lan handia eginda ailegatuko da, eta txapelketan hobera egin du, gainera.
|
|
Berez, Perun jaio zen Andrade Tudela, baina urteak daramatza Lyonen bizitzen (Frantzia). Erakutsiak
|
ditu
bere lanak New Yorkeko Guggenheim museoan, Sao Paoloko biurtekoan, Bartzelonako Macban, Basilean (Suitza), Berlinen eta Limako MALI museoan, besteak beste, eta Euskal Herrian ere egona da lehenago. Beste bi erakusketa egin ditu Bilboko galeria berean, esaterako.
|
|
Iruñeko Katanga Dub taldean aritzen da Zarys Falcon artista (El Carmen de Bolivar, Kolonbia, 1976), baina beste hamaika sorkuntza proiektutan ere bai. Mendira ihes egin zuten esklabo kolonbiarren jarrera nahi
|
du
bere lanetan. Memoriaz, lurraldeaz, identitateaz eta soinuez mintzo da.
|
|
Haren enpresa guztiak kontuan hartuz, Muskek 100.000tik gora langile
|
ditu
beretzat lanean. 2018an, Wired aldizkariak «infernu» baten gisa deskribatu zuen haren lantegietako lan giroa.
|
|
Baina aldundiak museoarekiko duen ardura hori besterik ez da? Ez
|
zukeen
bere lana hobeto beteko erakusketa bera benetako interesez begiratu izan balu?
|
2023
|
|
Rossen nerd tasuna bere ogibidearekin lotuta zegoen; Joeyren neskazale fama, hein batean, aktore izaerarekin. Chandler ez
|
zuen
bere lanak definitzen; ez baikenuen telesailak iraun zituen hamar urteetan zertan aritzen zen jakin ezta gainontzeko lagunek ere: pisua jokatu zuten lehiaketa gogoangarri hura adibide.
|