|
2008
|
|
|
Orain arte, bagenuen euskarazko terminologiaren banku bat, EUSKALTERM deitzen dioguna. Banku hau, nolabait esateko, terminoen makro hiztegi bat da, eta hor daude bilduta ez bakarrik UZEIk argitaratu dituen hiztegiak, baita ere lehen azal du
|
ditudan
batzordeetan adostutako guztiak. EUSKALTERM doan eskaintzen da Internet bidez. Jendeak zenbat erabiltzen duen ikus dezazuen, gutxi gorabehera hile an 30.000 kontsulta izaten ditu.
|
|
|
Eta bi proiektuen arteko interferentziak aski ez, eta hirugarren bat gehitu zen, garai hartan Euskal Akademia sortzeko asmoa ere agertu baitzen. Dena dela hurrengo lerroetan ez
|
ditut
batzorde arteko nahasketa haiek argituko, ez baitira funtsezkoak gertaera nagusiak ulertzeko.
|
|
2009
|
|
|
Erran dugunargitzelanhorren etsenpluak etafrogapenak hemenberean dauzkagu Lekuona familian, Euskaltzaindiakberakideki, zabaldu etagaratu
|
dituen
batzorde espezializatuetan.Gaitasun haundi batzuen jabe sortua, hemenberean ginuenJuan MariLekuona; pilotari, dantzari, bertsulari, ber tsuzale, etadohain paregabezbetea, berarizoakion gaihorienguzienlantzea,
|
|
|
Gaur egungo Akademiaren argazki osoa eta zehatza nahi
|
duenak
batzordeen, egitasmoen eta lantaldeen atalera jo behar du. Hor ikusten da Euskaltzaindia zertan ari den.
|
|
|
Luis Villasantek jarritako eskema
|
dugu
batzordeena: gaiak banatu eta gaien arabera lan egin.
|
|
|
1983 urtetik aurrera, Koldo Mitxelena izan zen batzordeburu. Bestelako hiztegigintza lanak ere bere ardurapean
|
zituen
batzorde horrek, baina egiteko nagusia Orotariko Euskal Hiztegia bideratzea zen.
|
|
|
Ahantzi gabe Amerika eta Filipinetako lurraldeetan, zeintzuetan euskal homonimo asko aurkituko ditugun. Urteetako lana
|
du
batzorde akademiko honek eskuartean, aipatu euskalgintza erakunde, elkarte, enpresa, talde eta gizabanakoen zerbitzuan. Ez ahantz, euskarak, ofizialtasun mailan, atera den heinean, hogeita sei urte besterik ez daramatzala.
|
|
|
Informazio eta Komunikazioaren Teknologien (IKT) ardura
|
duen
batzordea 2007ko apirilean sortu zen, Etxalarren, XV. Barne Jardunaldietan. Oro har, Euskaltzaindiaren lanetan teknologia berriak behar bezala erabil daitezen da batzorde honetan ardura nagusia.
|
|
2010
|
|
|
Irizpide nagusiei dagozkienetan nondik nora jo behar den jakiteko, berriz, Ikasmaterialen Aholku batzordea dago eratua: Euskaltzaindiak, Euskal Editoreen Elkarteak eta Euskadiko Interpretari itzultzaileen Elkarteak ordezkari bana
|
dute
batzorde horretan. Prosa lanketa egokirako hainbat xehetasun (ortotipografia, erdal kalkoen kontua, toponomastika eta abar) ongi aplikatzeko bideak eskaintzen dira, besteak beste, Aholku batzorde horren bidez. Berariazko estilo liburua osatzen ari da horretarako.
|
|
|
Izan ere, oraintsuagoko aldietan hartu du Euskaltzaindiak bere erabakia, urtez urte, JAGON sailaren barruan, euskararen egoera helburu
|
duen
batzorde horretan, alegia, SUSTAPEN batzordean, egungo kezkak biltzen dituen lanak egitea.
|
|
2019
|
|
|
–Erraimun Olabidek idatzi zuen akademiaren araudiaren lehen zirriborroa, kontatu du Broussain E19k?, eta araudiaren ardura
|
zuen
batzordeak 1918ko urriaren 17an onartu zuen testua, azken orduko aldaketa batzuekin; Elgezabalek, Azkuek, Olabidek, Eleizaldek eta Biziolak hartu zuten parte bilera hartan. Urriaren 24an egunkarietan argitaratu zen, azaroaren erdialdera arte zuzenketak proposatzeko epea zabalduta.
|
|
|
»Mitxelena buru
|
zuen
batzorde teknikoak Euskal Idazkaritzako Hizkuntza Sailak 1964an Baionan aurkeztutako erabakietan oinarritutako txostenak aurkeztu zituen ortografiaz, lexikoaz eta deklinabideaz, besteak beste. Euskaltzaindiak bost txosten nagusi aurkeztu zituen:
|
|
|
Guztiok jakin behar
|
dugu
batzordeen lana batetik doala eta egitasmoena bestetik. Bi bion arteko harremanak ezinbestekoak badira ere, bakoitzak bereari eutsi behar dio, lehendik ezarritako helburuen arabera, arrazoi gabeko esku sartzeak eta etenak saihesturik.
|
|
|
Gaur egungo Akademiaren argazki osoa eta zehatza nahi
|
duenak
batzordeen, egitasmoen eta lantaldeen atalera jo behar du. Hor ikusten da Euskaltzaindia zertan ari den.
|
|
2021
|
|
|
Atzizkiek ez dute beregaintasunik (ezin dira bakarrik erabili), ez eta hiztegietan sarrerarik ere; hemen aztergai ditugun mugakizunak, aldiz, izenak dira. Izen diren neurrian, bakarrik erabil daitezke, beregainak dira, —aldi hartan, bi buru
|
ditu
batzorde honek—, nahiz, berehala esango dugunez, beregaintasun hori asko mugatzen duen mugakizun hauetako askoren esanahi ahulak. Azkenik, kategoria lexiko diren heinean, atzizkiak ez bezala, hitz eratorrien oinarri izan daitezke:
|