|
2008
|
|
|
> razio> hiztegia> (Funtzio> Publikoa) > (1996). > HAEE/ IVAPek antolatu
|
zuen
batzordea eta egin zuen hiztegiaren terminologia lana. Batzordean Jaurlaritza, Nafarroako Gobernua, hiru Foru Aldundiak eta UZEI egon ziren.
|
|
|
Jeanek hasieratik parte hartu
|
zuen
batzordeetan. Hain zuzen, 1970 urteko urriaren 25ean, Mauleko Herriko etxean, L. Villasantek euskaltzainburutza hartu eta hurrengo hilabetean, azaroaren 27an, egindako batzarrean, erakundean sortutako lehen batzorde bietarako izan zen izendatua:
|
|
2009
|
|
|
Zerrendak Hiztegi Batuko batzordeak lantzen zituen, Euskara Batuko batzordeari helarazten zizkion gero, eta horrek Euskaltzaindiaren batzarrera bideratzen zituen, azken hitza eman zezan. 1997an bukatu
|
zuen
batzordeak Hiztegi Batuaren lehen zatia, edo lehen itzulia, 20.000 hitz edo forma aztertu ondoren. Euskera agerkarian argitaratu zen Hiztegi Batuaren lehen uzta, 2000 urteko 2 zenbakian.
|
|
|
80etan hasitako lanarekin jarraitu
|
zuen
batzordeak 90etan, baina lanerako askoz baliabide hobeekin, batik bat Orotariko Euskal Hiztegirako eginiko corpus handia eskuragarri izan baitzuen 1990etik aurrera. Azterketa esparrua zabaldu egin zuten baliabide berriek, eta azterketen sakontasuna eta kalitatea hobetu.
|
|
|
Hurrengo urteetan toponimia arautzeko irizpideak prestatzeari ekin zion batzordeak, batik bat Patxi Salaberri eta Mikel Gorrotxategi batzordekideen eskutik. Horretaz gain, exonomastikaren arloa ere aztergai izan
|
zuen
batzordeak, baina, 1998tik aurrera, Euskal Herriko izendegiak finkatzeko lanari ekin zion berriro Onomastika batzordeak, Exonomastika azpibatzordeak bere lanetan jarraitzen zuen bitartean: Zuberoako herrien izendegia onartu zuten batzarrean aurrena (1998an hasita), Lapurdikoa gero (2000), Nafarroa Beherekoa (2004), Gipuzkoakoa (2004), Bizkaikoa (2005), Arabakoa (2006ko martxoa) eta Nafarroakoa, azkenik (2006ko abendua).
|
|
|
Zuberoako herrien izendegia onartu zuten batzarrean aurrena (1998an hasita), Lapurdikoa gero (2000), Nafarroa Beherekoa (2004), Gipuzkoakoa (2004), Bizkaikoa (2005), Arabakoa (2006ko martxoa) eta Nafarroakoa, azkenik (2006ko abendua). Toponimiako lanekin batera, antroponimia arloa sakontzen jarraitu
|
zuen
batzordeak eta horren lekuko dira
|
|
|
Miren Azkarate izendatu zuten batzordeburu. Handik bi urtera, Andres Urrutiak hartu
|
zuen
batzordearen ardura, eta gaur egun ere bera da arduradun.
|
|
|
1981ean Eusko Jaurlaritzak hartu zuen bere gain Euskararen Gaitasun Agirirako azterketak egitea eta 1985ean Nafarroako Gobernuak ere bai. Beste bi urte iraun
|
zuen
batzordeak, Administrazioko hainbat azterketatarako epaimahaikideak eskatzen zizkiotelako. Ipar Euskal Herrian 2008ra arte antolatu ditu azterketak Euskaltzaindiak.
|
|
2013
|
|
|
Sautet lizeoko erretorika irakaslea eta Mandangaran zizelkaria, lehena errepublikarra eta bigarrena sozialista. 1915eko martxoaren 25ean, Antoine Malecarie, Baionako lehen mailako eskolako zuzendari ohiak hartu
|
zuen
batzordeko arduradun kargua.
|
|
2019
|
|
|
–Erraimun Olabidek idatzi zuen akademiaren araudiaren lehen zirriborroa, kontatu du Broussain E19k?, eta araudiaren ardura
|
zuen
batzordeak 1918ko urriaren 17an onartu zuen testua, azken orduko aldaketa batzuekin; Elgezabalek, Azkuek, Olabidek, Eleizaldek eta Biziolak hartu zuten parte bilera hartan. Urriaren 24an egunkarietan argitaratu zen, azaroaren erdialdera arte zuzenketak proposatzeko epea zabalduta.
|
|
|
»Mitxelena buru
|
zuen
batzorde teknikoak Euskal Idazkaritzako Hizkuntza Sailak 1964an Baionan aurkeztutako erabakietan oinarritutako txostenak aurkeztu zituen ortografiaz, lexikoaz eta deklinabideaz, besteak beste. Euskaltzaindiak bost txosten nagusi aurkeztu zituen:
|
|
2021
|
|
|
Hasiera batean adibide guztiak eredu estandarrean emateko erabakia hartu
|
zuen
batzordeak, baina batzordekideak berehala ohartu ziren ezinezkoa zela, horrek irakurleari bideak errazten bazizkion ere, adibideek egilearen eta tokiko mintzoaren kolorea galtzeko arrisku handia baitzuten1 Batzuetan, gainera, ia ezinezkoa zen batuan paratzea (pentsa, adibidez, bertso batzuez ari bagara). Baina bere horretan utziz gero ere beste arazo batzuk sortzen ziren:
|