|
2002
|
|
|
J. L. Borgesek literatura ingelesaz zioenari jarraituz1, euskal eleberrigile bakoitza uharte bat dela esan genezake geuk ere, eta uharte izaera horrek nabarmen zailtzen duela euskal literaturaren historialariaren lana. Horregatik ahalegindu gara azken hamarkada hauetako eleberrigintza aztergai
|
duen
atal honi tarte luzeagoa ematen, azterkizun dugunaren berritasunak zailtasun ugari dakartzala aitortu arren, inoiz eduki dugun eskaintza literario aberatsenaren aurrean gaudelako.
|
|
|
13 Edozein kasutan, ez
|
nuke
atal hau amaitu nahi igoera kualitatiboaz mintzatu naizenean gehiegi nabarmendu ez dudan kontu bat aipatu gabe: esan beharrik ere ez dago kaleratu diren emakumezkoen lan guztien kalitatea ez dela, inondik ere, maila berekoa izan.
|
|
|
Esku artean
|
duzun
atal honek produktu horietako batzuk zentzu kritikoaz aztertzeko erremintak eskaini gura ditu. Irakur dezagun prentsa begi kritikoaz, irakurketa arruntak, estereotipatuak eta errazkeriaz betetakoak alde batera utzita?.
|
|
2004
|
|
|
Euskararen zoriak kezkatzen gaitu, eta zoriaren ona edo txarra
|
dugu
atal honen ispiluan ikusi beharrekoa. Esate baterako, Xabier Aizpuruaren ispiluan begiratuko bagenu, zoriaren onak gaindituko luke gaitza:
|
|
2005
|
|
|
Gorago aipatutako Lontxo Oihartzabalen artikulutik hartutako hitz batzuekin bukatu nahi
|
nuke
atal hau:
|
|
2006
|
|
|
Dena dela, iruzkin labur bat egin nahi
|
dut
atal honi amaiera emateko. Beroaren kasua aipatu dugu, eta ikusi dugu beroa identifikatzeko eskuarki erabiltzen dugun bero sentipena ez dela ezinbestekoa beroa zertan den ulertzeko.
|
|
2007
|
|
|
Pentsamendua garatzeko ahaleginean eta pentsamendua sozializatzeko ahaleginean, kritika nahiz autokritika ardatz saihestezinak dira. Horixe hartu nahi
|
du
atal honek gogoan.
|
|
|
Aldaketa hauen helburua EBra hurbiltzea da, kide guztiak konbergentzia prozesu batean sartuta daudelako eta ohartzen direlako SZen zerga tasen arteko aldeak inbertsioak erakartzeko pizgarrietako bat izan daitekeela. Hortik zerga lehia areagotzea azken garai hauetan, ekialdetik EBko kide egiten ari diren herrialdeek alde handiak
|
baitituzte
atal honetan.
|
|
|
Kuotak: horrelako produktu berriek malgutasun handiagoa
|
dute
atal honetan, baina, oro har, hilero egiten da.
|
|
|
Uste
|
dut
atal hau aski dela foruetan oinarrituriko nafartasuna arbitrarioa dela azaltzeko. Onerako edo gaitzerako, baina, ideologia bat baino gehiago dira foruak.
|
|
2008
|
|
|
Bai semantika aldetik, eta bai lexema barruko konbinatoria morfe matikoari dagokionez95, badute aniztasun eta multzo adierazleek amanko muneko zenbait ezaugarri. Ezaugarri horiek aztertu nahi
|
ditugu
atal honetan.
|
|
|
multzo elkarte molde batez, ez leku edo zati usaineko hitzarteaz. Nolanahi ere, eta hori
|
dugu
atal honen xede nagusia, eratorpen atzizki zein hitz elkarte izan begien bistan da multzo adiera garbiko lexemak jaulki direla hor, Urepeleko artzainaren ezpainetik. Beste horrenbeste esan liteke Polikarpo Iraizozen erabileraz, honako esaldi honetan:
|
|
|
Yeltsinen agintaldiaren lehenengo garaian aurrera eraman zen politika ekonomikoak izugarrizko eragina izan zuen ekonomian. Puntu honetan kokatu behar
|
dugu
atal honi izenburua ematen dion galdera, trantsizio hitza normalean prozesu baten ondorioz sortutako aldaketa deskribatzeko erabili ohi baita. Horretaz gain, erreforma hitzaren erabilera nahiko arrunta izan den arren, bai garai haietan, zein historialarien artean, litzateke benetan erreformak egin ote ziren aztertzea.
|
|
2009
|
|
|
Ezin
|
dugu
atal hau bukatu telebistei buruzko komentario bat egin gabe. Badira ETB1 eta ETB3, badira jadanik euskara hutsezko tokiko hainbat telebista eta sortuko dira berriak, ondorengo bizpahiru urteetarako beste hamalauren sorrera dago iragarrita.
|
|
2010
|
|
|
Batasunak irailaren 20an aurkeztu zuen idatzian autodeterminazio eskubidearen errespetua jasotzea proposatu zuen arren, arazo handirik gabe jarri ziren ados eskubide hori, bere horretan, berariaz ez zutela aipatuko, ezta erabakitzeko eskubidea bera ere, terminologiaren aldetik urrutiegi joatea baitzen PSOErentzat. Baina ados zeuden, baita ere, euskal herritarrek beren etorkizun politikoa erabakitzeko bideak jaso behar
|
zituela
atal honek.
|
|
|
Lehendakariak berak izan behar zuen liburu honen haria, gidaria eta protagonista. Euskaldunoi ez zaigu historian zehar horrenbestetan gertatu, baina kasu honetan guk geuk idatzi behar
|
genuen
atal hau. Bizi izandakoa eta gertatutakoa kontatu behar genuen, horren zordun ginen.
|
|
2011
|
|
|
Lan hartaz (eta ordutik hona, azken urteotan bereziki, izan duen bide berritze zenbaitez) jardungo dugu atal honetan, helburua diglosiaren argitzesaioa izanik beti ere. Merezi
|
du
atal honetan luzexeago pausatzea, gure arteko jarduera eta hainbat katramila ezin estuago loturik baitaude katalanek plazaraturiko" menderatuen diglosia" horrekin. gogora ditzagun Soziolinguistika katalan horren zenbait ezaugarri. (a) perspektiba soziozentrikoa du nagusiki:
|
|
|
Hizkuntz aniztasuna
|
dugu
atal honen enbor, eta lot gakizkion enborrari. Ataka gaitzetik ateratzeko ahaleginak begiz jota, honako itxura hauxe hartzen du hizkuntza minorizatuen mapak David Crystalen begietan:
|
|
|
Hizkuntz aniztasunari gorazarre egiteko, hitz eder batzuk landatu nahi
|
ditugu
atal honekikoa burutu aurretik. Xabier Kintanarenak dira:
|
|
|
–Zer da gutxiengo izatea?? Hori
|
dugu
atal honetako izenburua. Erantzun galdera bat hau izan daiteke:
|
|
2012
|
|
|
Azkenik, Douglas Robinsonek The Translator, s Turn (1991) liburuan proposatutako itzulpenaren poetika ere aurkeztu nahi
|
genuke
atal honetan. Aurreko autoreek bezala, Robinsonek ere gogor kritikatzen du mendebaldar tradizioko itzultzaileen, dualismo?,, instrumentalismo?
|
|
2013
|
|
|
Soldaduek beren lana egin zutela, baina horretan Jainkoaren laguntza ukan zutela azpimarratu zuen, hain zuzen, Jainkoaren laguntzarik gabe gudu hartarik bizirik ateratzea ezinezkoa zela aditzera emanez. Mirakulu hitza maiz erabiltzen da euskaraz, eta ez
|
dugu
atal honetan sartu «ez da mirakulu» bezalako esaldien erreferentziarik, ez duelako baitezpada erlijio kargarik, nahiz eta gizarte giristino baten hizkeran agertzen den hitza izan. Baina Marneko gudutik landako egoeraz eta Verdunekoaz «mirakulu» hitza aipatzean, eta horren laguntzeko Jainkoaren laguntzari erreferentzia egitean, hitzaren zinezko erranahitik hurbiltzen gara.
|
|
|
|
ditugu
atal honetan:
|
|
|
urreko atalean egin dituzun lanen helburua zen ikerketak egiteko informazioa bilatzea, informazio horretatik egokia eta baliagarria zena hautatzea, lanerako hainbat tresna eta teknikaren bidez informazioa antolatzea, erantzunak eta emaitzak lortzea, eta, emaitza horiek erregistratzea. Orain, hasteko
|
duzun
atal honetan, ikerketa bidez lortutako emaitza horiek ahoz aurkezten eta komunikatzen ikasi behar duzu. Hau da, emaitza horien aurkezpena egin behar duzu, eta, aurkezpen hori babesteko eta indartzeko, hainbat bitarteko baliatuko dituzu, baita digitalak ere.
|
|
2015
|
|
|
|
duzu
atal honetan.
|
|
|
|
dugu
atal honetan. Eragin horrek ez du arazorik
|
|
2016
|
|
|
Jendeak leku eta une jakinean, solaskide jakinekin, hitzez edo idatziz, euskaraz ala erdaraz egiten duen jakin nahi
|
genuke
atal honetan. Zenbatek egiten du euskaraz?
|
|
2017
|
|
|
Bada oraindik esperantzarik ezer aldatzeko, eta aldaketa hori, ezbairik gabe, behetik etorriko da. Horrexegatik
|
du
atal honek izenburu hori. Nola ulertu zer rol duen Trumpek klima aldaketaren auzian?
|
|
|
Bukatzeko esan behar
|
dut
atal honen helburua ez dela gai honek duen muntan gehiago sakontzea, horretarako soberako bibliografia dago-eta; baizik eta, zaintzaren inguruan feminismoan dagoen “hipertrofia”ri buruz hausnartzea, horren ekarritik abiatuta baina arrisku eta ahulguneetan arreta guztia jarriz.
|
|
2019
|
|
|
Urre patroitzat hartzen den EusTimeBank TL corpusa sortzeko definitu ditugun etiketatze ataza eta irizpideakazalduko
|
ditugu
atal honetako 3.1 azpiatalean. Ondoren, bi etiketatzailek sortu dituzten denbora lerroak konparatuko eta ebaluatuko ditugu 3.2 azpiatalean eta, jarraian, etiketatzaileen lanen azterketan identifikatutako zailtasunakkontuan hartuta, urre patroia sortzeko prozesua deskribatuko dugu 3.3 azpiatalean.
|
|
|
Ana Malagon idazleak, 2018ko otsailaren 11n Berria egunkarian idatziriko zutabe baten zati batekin hasi nahi
|
dut
atal hau. ‘Soberakinak’ da zutabearen izenburua: 18
|
|
2021
|
|
|
bat (baserritarrek ekarritako) ez da jokatua, eta bestea, aldiz (baserrietan gehienbat behar izaten diren), bai. Partizipio burutuaren bidez eratu perpaus jokatugabeak perpaus erlatibo jokatugabe arruntak direla erranen dugu, eta, hain zuzen, halakoak
|
ditugu
atal honetako aztergai nagusiak. Nagusiak, baina ez bakarrak, zeren badira beste egitura batzuk perpaus erlatibo gisa aztertzen ohi direnak, jokatugabeak izanik bestela moldatzen direnak.
|