|
2003
|
|
|
Hala ere, argitu zuen ez dela kausa erlazioa egiaztatu. Ministroak adierazpen horiek egin zituen Santiagon, Espainiako Gorren Konfederazio Nazionalak (CNSE) asteartean komunikatu batean bere “alarma” eta “konmozioa” adierazi ondoren, “lau
|
pertsona
gorren heriotza, inplante koklear baten bidez entzumena berreskuratzeko ebakuntza egin ondoren”. Ana Pastorrek adierazi zuenez, “Ministerioak, Farmazia eta Osasun Produktuen Zuzendaritza Nagusiaren bidez, joan den uztailean Clarion CII Bionic Ear inplantea kendu zuen, Estatu Batuetako Medikamentuaren Agentziak inplante horri lotutako meningitis kasu batzuk agertu zirela jakinarazi ondoren”.
|
|
2004
|
|
|
Halaber,
|
pertsona
gorrekin gauzatutako jardunaren akta jasoko da.
|
|
|
Baliteke sistema hori 2005eko ekainerako bukatuta izatea. “Marta” izeneko proiektuak
|
pertsona
gorren edo gorren komunikazioa ahalbidetzen du bulkada elektrikoen bidez. Sistemak IBMk garatutako ahotsa ezagutzen du, PDA edo sakelako ordenagailu batera pasatzen da eta, Fundazioak berak sortutako txartel baten bidez, hitzak karakteretan kodetzen ditu eta seinale elektriko bihurtzen den kode bihurtzen ditu, SBC Fundazioko lehendakari Francisco Muñozek azaldu zuenez. Beraz, deskarga elektriko kontrolatuen bidez, gimnasia pasiboko aparatuen antzekoa, pertsona gorrak entzun dezake.
|
|
|
“Marta” izeneko proiektuak pertsona gorren edo gorren komunikazioa ahalbidetzen du bulkada elektrikoen bidez. Sistemak IBMk garatutako ahotsa ezagutzen du, PDA edo sakelako ordenagailu batera pasatzen da eta, Fundazioak berak sortutako txartel baten bidez, hitzak karakteretan kodetzen ditu eta seinale elektriko bihurtzen den kode bihurtzen ditu, SBC Fundazioko lehendakari Francisco Muñozek azaldu zuenez. Beraz, deskarga elektriko kontrolatuen bidez, gimnasia pasiboko aparatuen antzekoa,
|
pertsona
gorrak entzun dezake. Sistema hori abian jartzeko, Muñozek esan zuen igorlearen eta hartzailearen arteko lotura edo maiztasuna definitzea falta zaiola soilik.
|
|
2007
|
|
|
Alacant, Kordoba, Granada eta Murtzian ezinezkoa izan zen
|
pertsona
gorrentzako irisgarritasun proba hau gainerako hirietan bezalako baldintzetan egitea.
|
|
|
|
Pertsona
gorrek antzeko (edo okerrago) eragozpenak izan zituzten.
|
|
|
Gidaridun ateak, zoladura ez labaingarriak, altuera egokigarrian jar daitezkeen lababoak, komuneko konketaren ondoan heltzeko barra eraisgarriak eta antzekoak ez ezik, emakume eta gizonezkoentzako komunak itsuei bereizteko aukera eman diezaieketen braillezko letreroak eta komuna libre edo okupatua dagoen
|
pertsona
gorrei adieraz diezaiokeen ikusteko moduko sistemak ere falta direla hauteman da.
|
|
|
Aldizkariko teknikoa lagundu zuen
|
pertsona
gor batek.
|
|
|
Muskuiluek propietate itsaskorrak dituen erretxina sortzen dute, eta ez diote batere kalterik egiten edozein superkola komertzialari. Medikuntzan, biomimika gorputzaren zati batzuk bertsio mekanikoekin ordezteko edo hobetzeko erabiltzen da, hala nola
|
pertsona
gorrentzako inplante koklearrak. Era berean, Kwabena Boahen Pensilvaniako Unibertsitateko irakasleak erretina artifizial bat garatu zuen, irudi naturalak bezala prozesatzen zituena.
|
|
|
Azken bi hauek ere, Bilbo, Cadiz, Sevilla eta Valladolidekin batera, txarrenen artean daude, erabiltzaile gorrak azterketa horretan, Bartzelonak, Malagak eta Oviedok bakarrik gainditu zuten proba, eta estutasunez gainera; A Coruñak ere, ikerketa honetan nota global onena lortu duenak, ez zuen gainditu proba zehatz horretan «erregularra». Alacanten, Kordoban, Granadan, Madrilen eta Murtzian ezin izan zen
|
pertsona
gorren irisgarritasun proba gainerako hirietan bezala egin. Hiriko autobusak nota ona («ona») lortu zuen entzumen ezgaitasuna duten erabiltzaileentzat egokitzeko bidean, eta erdipurdiko «onargarri» bihurtu zen hiriaren erdiguneaz ari garenean.
|
|
|
Gainera, zeinu mintzairaren interprete profesionalaren zerbitzua eskaintzen zuten eta eraikin horietan eta hiri autobusean ikusizko informazio gailurik ba ote zegoen aztertu da. Teknikariak, Alacant, Kordoba, Granada Madril eta Murtzian izan ezik,
|
pertsona
gor batekin egin zituen bisitak. Ikusi txosten osoa
|
|
2008
|
|
|
Espainian ia milioi bat pertsona daude gorreria maila desberdinekin. Horietatik% 10ek, gutxi gorabehera, ezgaitasun ziurtagiria du,
|
Pertsona
Gorren Estatuko Konfederazioaren (CNSE) datuen arabera, talde hori" ahulena" dela uste baitu. Haren erreibindikazioaren arabera," pertsona gorra gaixo dagoen belarria baino askoz gehiago da".
|
|
|
Horietatik% 10ek, gutxi gorabehera, ezgaitasun ziurtagiria du, Pertsona Gorren Estatuko Konfederazioaren (CNSE) datuen arabera, talde hori" ahulena" dela uste baitu. Haren erreibindikazioaren arabera,"
|
pertsona
gorra gaixo dagoen belarria baino askoz gehiago da". Hori dela eta, laguntza teknikoak eskatzen ditu talde honek egunero aurre egin behar dien oztopoak gainditzeko eta" gizartean parte hartzea" eragozten diotenak.
|
|
|
(Gorrentzako telefono gailua), telefono lineara konektatzen dena edo telefonoaren entzungailua akoplagailu akustiko batean sartzen duena, testu komunikazioa errazteko. D.T.S. bidezko komunikazioa. argi bisorearekin eta teklatuarekin egiten da,
|
pertsona
gorrak mezu bat igorri eta jaso dezan. Beste funtzio osagarri batzuk ere izan ditzakezu, hala nola erantzungailu automatikoa, alarma sintetikoa edo inprimagailurako konexioa.
|
|
|
Beste funtzio osagarri batzuk ere izan ditzakezu, hala nola erantzungailu automatikoa, alarma sintetikoa edo inprimagailurako konexioa. Bestalde, telefono mugikor batzuek
|
pertsona
gorren komunikazioa errazten dute, horien bidez faxak edo mezu elektronikoak bidal baitaitezke, ohiko sms edo testu mezuez gain.
|
|
|
Kultura Ministerioaren laguntzarekin, CNSE Fundazioak “Zeinuak kontatzen, ipuinak adierazten” izeneko webgunea jarri du abian. Web horrek
|
pertsona
gorren errealitatea hurbiltzen du, profesionalen eta entzumen arazoak dituzten pertsonen esperientziak eta gogoetak eskaintzen ditu, irakurketarako animazio dinamika orokorrak eta jarduerak eskaintzen ditu, pertsonaia gorrak dituzten liburuekin, eta bibliografia eta helbide interesgarriak biltzen ditu. Irudia:
|
|
|
CNSE fundazioa Bestalde, elkarteek “Ikurren artean irakurtzen” gida erabil dezakete, irakurzaletasuna lantzeko jarduera, jarraibide eta baliabideekin. Zentro horiek
|
pertsona
gorren eta senideen arteko elkargune garrantzitsua dira, eta, beraz, horrelako dinamikak transmititzeko gunetzat hartzen dira. Gidan, berriro agertzen dira Manu eta Sarako pertsonaiak, nerabe gor bihurtuta, “familien gidan ikasi zuten guztiarekin haien irakurtzeko gogoa kutsatuko baitigute”, adierazi dute Fundazioan.
|
|
|
2004 urtearen hasieran, erregistratutako “es” atariak 85.000 ziren; 2006 urtearen amaieran, milioi erdi inguru ziren.
|
Pertsona
Gorren Estatuko Konfederazioaren (CNSE) web gune berria Interneteko ataria izan zen, eta milioi bat “.es” domeinu lortu zituen. Luis Cañón erakunde horretako lehendakariak azaldu zuenez, kolektiboarentzat sarea ate blindatuak irekitzeko tresna da, komunikatzeko “autonomia” ematen baitie.
|
|
|
|
Pertsona
Gorren Familien Espainiako Konfederazioaren arabera (FIAPAS), “desorientazioa eta kezka” bi ezaugarri komun dituzte seme alabengan gorreriaren diagnostikoa ziurtatzen duten gurasoek. Haurren etorkizunari buruzko ziurgabetasunak eta informazio eta prestakuntza faltak familiak biltzen dituzte, batez ere entzuleak direnean.
|
|
|
FIAPAS elkartearen kasuan, erakundeak “Entzumen ezgaitasuna duten seme alabak dituzten familientzako dibulgazio txostena” eta guraso konfederatuen elkarteetako familientzako laguntza eta laguntza zerbitzuak ditu. Bere esperientziatik abiatuta, elkarteak uste du “laguntza agente gisa lan egiteko” berariazko prestakuntza duten beste guraso batzuk ezagutzeak lagundu egiten duela arazo emozionalak eta familia desegokitasunekoak gainditzen, entzumen urritasuna duen seme alaba baten guraso gisa eskubideak eta erantzukizunak bere gain hartzen, semearen hezkuntza prozesuan aktiboki parte hartzen eta
|
pertsona
gorren bizi kalitatea hobetzeko egituretan parte hartzen. Nola komunikatu Gurasoen kezkarik handienetakoa da.
|
|
|
Helburuetako bat da emakumeak prestatzea eta beharrezko tresnak ematea, “bizitza osoa eta autonomia pertsonala izateko”. Era berean, 1994an sortutako
|
Pertsona
Gorren Konfederazio Nazionaleko (CNSE) Emakume Batzordeak berdintasuna sustatu nahi du, batez ere erantzukizun edo erabaki postuetan. “Emakume gorrak —diote— baztertzen eta ezkutatzen joan dira bizitza sozial eta politikotik”.
|
|
|
Bost urteko lana behar izan da gaztelaniazko zeinuen hizkuntzaren lehen hiztegi arauemailea sortzeko (DILSE III). Proiektu honetan, berrogeita hamar bat filologo eta hizkuntzalari adituk lan egin dute,
|
Pertsona
Gorren Estatuko Konfederazioaren (CNSE) Fundazioaren laguntzarekin, Espainian dagoeneko 400.000 erabiltzaile dituen hizkuntza normalizatzeko asmoz. “Ezinbesteko komunikazio tresna” hori atzo aurkeztu zuen Mercedes Cabrera Hezkuntza, Gizarte Politika eta Kirol ministroak.
|
|
2009
|
|
|
Zergatik jantzi beltzak. Erantzuna:
|
Pertsona
gorrak begiekin entzuten duenez, zuriz joanez gero begietarako nekagarria gertatuko zitzaion eta begiak lasaiago egoteko kolore iluna da egokiena. Bakoitza kolore batekin ez etortzeko beltzez gatoz, baina nahikoa da kolore iluna eta irudirik gabekoa izatea.
|
|
|
Hala, ekitaldia azpititulatuta egon zen, bai zuzenean, bai TVEren emanaldian, pertsona horiek gainerako herritarrek bezala jarraitu ahal izan zezaten. Neurri horri esker, gorreria maila desberdineko milioi bat espainiarrek baino gehiagok aukera izan zuten galaren edukira lehen aldiz sartzeko eta sari ezagunen ikusle izateko,
|
Pertsona
Gorren Estatuko Konfederazioak (CNSE) jakinarazi zuenez, haren ustez, ekimen horrek “urrats garrantzitsua da gizarte parte hartzaileago eta irekiago bat diseinatzeko”. Aurrekari garrantzitsua Ana María Vázquezek, CNSEko Kultura eta Arte Batzordearen koordinatzaileak, esan zuenez, “aurrekari oso garrantzitsua ari da sortzen gure herrialdeko kultura bizitzan; izan ere, gorren eskubidea aitortzen hasi da Goyak bezalako gertaera herrikoietan parte hartzeko eta gozatzeko, gainerako herritarrek bezala”.
|
|
|
13 eta 17 urte bitarte izatea eta zeinu hizkuntza jakitea. Espainian,
|
Pertsona
Gorren Estatuko Konfederazioak (CNSE) mutil bat eta neska bat hautatuko ditu esperientzia honetan parte hartzeko: “Gurasoen fitxa eta baimena behar bezala beteta ematen duten lehenengo bi pertsonak Finlandiara joango dira kanpamendura joateko”.
|
|
|
Saririk jasotzen ez dutenek CNSEk antolatutako beste jarduera batzuetan parte hartu ahal izango dute. Kultura eta nortasuna Kanpalekua Gazte Gorren Europar Batasunak (EUDY) sustatutako ekimena da, Finlandiako
|
Pertsona
Gorren Elkarteko (FAD) Ongizate eta Kultura Unitatearekin lankidetzan. Europa osoko nerabe gorrak “esperientziak trukatu eta beste herrialde batzuetako kulturetara hurbildu” ahal izateko aukera gisa planteatzen da, CNSE nabarmentzen da.
|
|
|
Ardatz egituratzailea herrialde bakoitzeko zeinu hizkuntzak izanen dira. “Hizkuntza horiek modu naturalean sortu ziren, entzumen faltaren arazoari irtenbide komunikatibo gisa, eta
|
pertsona
gorren komunitatean hazi eta garatu ziren”. Kanpalekuak bi hizkuntza ofizial izanen ditu:
|
|
|
Irisgarritasun irizpideak betetzen dira, funtsezkoak baitira eskuekin komunikatzen diren milaka pertsonen eskubideak bermatzeko. Zeinu hizkuntzak errespetatzea gorren informazio eskubidea errespetatzea da,
|
Pertsona
Gorren Estatuko Konfederazioak (CNSE) dioenez. Ondorio horiek eta beste batzuk irailean bateratuko dira.
|
|
|
sukarra, mina, haustura, erredura edo kolpea, bertigoak, gorakoak, konbultsioak edo intoxikazioa izanez gero. Egoera horietakoren bat gertatuz gero,
|
pertsona
gorrak SMS edo fax bidez jar daitezke harremanetan gertatutakoaren berri emateko. Oharrean kodearen zenbakia, izen deiturak eta istripua gertatu den tokia adierazi behar dira.
|
|
|
Beste kasu berezi batzuk ere baditu: gurpil aulkian dauden pertsonak, ebakuatzeko planak egitea gomendatzen dutenak; pertsona itsuak edo ikusmen arazoak dituztenak, makila tolesgarri bat eta ohearen ondoko txilibitua izan luketenak, “arreta deitu behar badute”;
|
pertsona
gorrak edo entzumen arazoak dituztenak, eta, horretarako, beharrezkotzat jotzen dutenak entzumen gailuak “ohearen edo gau mahaitxoaren oinarrian kokatutako edukiontzi batean” edukitzea.
|
|
|
Soinuak igortzen, jasotzen eta interpretatzen ikasteko, zientzialariak metodo bat garatzen ari dira zenbait protokolorekin. Ikertzaileak lanean ari dira
|
pertsona
gor eta itsu batek etorkizunean metodo hori erabil dezan, oihartzunak entzumenaren bidez ez ezik, hizkuntzara eta hezurretara iristen diren bibrazioen bidez ere hautematen baitira. “Pertsona mota horrentzat, eta, oro har, edonorentzat, mundua hautemateko modu berri bat litzateke”, esan zuen ikertzaileak.
|
|
|
Gero eta garrantzi handiagoa du eta gero eta gehiago erabiltzen da. Hala ere, orain arte iritsi ez den esparru bat bideo interpretazioa da,
|
pertsona
gorrak telefonoz (bideo telefono finkoa edo mugikorra 3G teknologiarekin) edo webcam a duen ordenagailu baten bidez kontaktatzeko erabiltzen den bideokonferentzia mota bat. Lotura bideo interpretea da, zeinuen hizkuntza ezagutzen du eta solaskidearen mezua entzumen ezgaitasuna duen pertsonari transmititzen dio.
|
|
|
Duela gutxi arte, telefono bidezko komunikazioa zen horietako bat. Bideointerpretazioak urrutitik eta denbora errealean komunikatzen du beste
|
pertsona
gor edo entzule batzuekin. Komunikazio oztopoak kentzeko CNSE Fundazioak, Pertsona Gorren Estatuko Konfederazioarekin (CNSE) lankidetzan, SVIsual plataforma jarri du abian, “zeinu hizkuntzan bideo interpretazioko zerbitzua emateko Espainiako lehen ataria”, azaldu dute.
|
|
|
Bideointerpretazioak urrutitik eta denbora errealean komunikatzen du beste pertsona gor edo entzule batzuekin. Komunikazio oztopoak kentzeko CNSE Fundazioak,
|
Pertsona
Gorren Estatuko Konfederazioarekin (CNSE) lankidetzan, SVIsual plataforma jarri du abian, “zeinu hizkuntzan bideo interpretazioko zerbitzua emateko Espainiako lehen ataria”, azaldu dute. Proiektua probaldian dago, baina fase pilotua bukatu ondoren, Espainia osora zabalduko da.
|
|
|
Bideokonferentzia Bideokonferentziak audioa eta bideoa aldi berean denbora errealean komunikatzeko aukera ematen du. Bideo interpretazioa teknologia horretaz baliatzen da, eta, zeinu mintzairako interprete baten laguntzarekin, harremanetan jartzen ditu
|
pertsona
gorrak edo entzumen urritasuna dutenak entzuleekin. Pertsona gorra bere ahotsarekin komunikatzea aurreikusten da, ezpain irakurketaren bidez edo berehalako mezularitzaren bidez (txata).
|
|
|
Bideo interpretazioa teknologia horretaz baliatzen da, eta, zeinu mintzairako interprete baten laguntzarekin, harremanetan jartzen ditu pertsona gorrak edo entzumen urritasuna dutenak entzuleekin.
|
Pertsona
gorra bere ahotsarekin komunikatzea aurreikusten da, ezpain irakurketaren bidez edo berehalako mezularitzaren bidez (txata). Interpreteak solaskidearen erantzunak bidaltzen dizkio, hautatzen duen modalitatean.
|
|
|
talde mugatuentzako bisitak, zeinu hizkuntzako interpreteak (ILSE) eta anplifikadorea duten gidak lagun. Madrilgo Erkidegoko
|
Pertsona
Gorren Federazioarekin (FESORCAM) lankidetzan egiten dira. Adimeneko ezgaitasuna duten pertsonak:
|
|
|
YouTubek azpitituluak sortuko ditu
|
pertsona
gorrentzat automatikoki
|
|
|
YouTubek azpitituluak dituzten bideoak itzultzeko asmatu duen sistemak, batez ere
|
pertsona
gorrentzat, hobekuntza batzuk izango ditu, Googlek iragarri zuenez. Azpititulu horiek automatikoki sortuko dira hemendik aurrera, hizkuntza ezagutzeko teknologia bati esker (ASR, ingelesez).
|
|
|
Gero eta lurralde gehiago hartzen dituzte, baina aurrerapenak aldi berean gertatzen dira eremu guztietan —baita zuzenean eragiten ez dietenetan ere—, eta helmugara inoiz ez iristearen sentsazioa dute.
|
Pertsona
Gorren Estatuko Konfederazioak (CNSE) “Anexioa nahi dugu” sentsibilizazio kanpaina jarri du abian, “bere herrialdean atzerritarrak” izan ez daitezen. Pertsona horien errealitatea erakutsi nahi da, egoera jakin batzuei aurre egitean nola sentitzen diren eta “gainerako gizartetik bereizten dituzten muga guztiak desegitea”.
|
|
|
Konfederazioaren datuen arabera, Espainian zeinu hizkuntza egiaztatua duten 2.781 interprete daude, baina %25ek bakarrik egiten du lan horrela: interprete bat 143
|
pertsona
gor eta entzumen urritasuneko bakoitzeko; Europako beste herrialde batzuetan, berriz, interprete bat 10 gor bakoitzeko, CNSEren arabera. Espainian 2.781 interpretek dute zeinu hizkuntza egiaztatua, baina %25ek bakarrik egiten du lan hizkuntza horretan.
|
|
|
Ahalegin horren fruitu dira, besteak beste, Hezkuntza Ministerioarekin lankidetza hitzarmena sinatzea, herritarren oinarrizko eskubide eta betebeharrak gauzatzearekin zerikusia duten kudeaketak errazteko. Konfederazioak hitzarmenarekin bat datozen zerbitzuak koordinatzen ditu,
|
pertsona
gorren federazio autonomikoen sarearen eta CNSE fundazioaren bidez.
|
|
2010
|
|
|
Bestalde, talde kantaldirik ikusgarrienetako bi ere ekarriko dira gogora: talde guztiek elkarrekin opera doinu entzutetsuenak interpretatu zituztenekoa, Aida, Nabucco, Carmen eta Traviatta operetako piezak, hain zuzen; eta ONCEko Alaia abesbatzak eta Gipuzkoako
|
Pertsona
Gorren Elkarteko kideek programako abeslariekin batera kantaldi zirraragarria eskaini zutenekoa.
|
|
|
b) Zeinu hizkuntzaren ikasketa eta
|
pertsona
gorren hizkuntza identitatearen sustapena ahalbidetzea;
|
|
|
Espainian milioi bat gor eta 2.781 zeinu mintzaira egiaztatu daude.
|
Pertsona
Gorren Estatuko Konfederazioaren (CNSE) kalkuluen arabera, interprete bat dago entzumen arazoak dituzten 143 herritar bakoitzeko. Kontuak ez dira ateratzen interpreteen %25, 17k bakarrik lan egiten duelako; %75ek ez du lan irteerarik aurkitzen, aireportuetan, unibertsitateetan, osasun zentroetan edo jendearentzako arreta zerbitzuetan, besteak beste, faltan botatzen diren arren.
|
|
|
Kontuak ez dira ateratzen interpreteen %25, 17k bakarrik lan egiten duelako; %75ek ez du lan irteerarik aurkitzen, aireportuetan, unibertsitateetan, osasun zentroetan edo jendearentzako arreta zerbitzuetan, besteak beste, faltan botatzen diren arren. “Europako herrialde batzuetan, 10
|
pertsona
gor bakoitzeko interprete bat dago”, gogoratu du CNSEk.
|
|
|
Eskaintza sobera dago eta eskaera dago, baina ez da horri erantzuten.
|
Pertsona
Gorren Estatuko Konfederazioak (CNSE) uste du Zeinuen Hizkuntzaren eta Ahozko Komunikazioari Laguntzeko Baliabideen Legea “eskasa” izan dela onartu zenetik, “duela bi urte baino gehiago”. Gorrek edo entzumen urritasuna dutenek eguneroko bizitzan hobekuntzak egiteko eskatzen dute.
|
|
|
Arauak beharrezkoak dira aldaketak ezartzeko, baina sustatu egin behar dira. Funtsezko alderdietako bat zeinu hizkuntzako interpreteak kontratatzea da,
|
pertsona
gorren beharrei erantzuteko eguneroko bizitzako hainbat esparrutan. Hala ere, CNSEren datuen arabera, azken bi urteotan jardunean dauden profesionalen kopurua murriztu egin da.
|
|
|
Ondorioak bizi kalitatean Interprete eskasiak haien bizi kalitatea hobetzen du. Zaragozako eta Aragoiko
|
Pertsona
Gorren Elkarteak (ASZA) %35 zerbitzu gutxiago eman zituen iaz. Batzuk oinarrizkotzat jo ziren, interpreteen kontratazioa ordaintzeko diru-laguntzarik ez zegoelako.
|
|
|
Interprete eskasia dela eta, ezin da banku batera, medikura edo eguneroko bizitzako beste kudeaketa batzuetara joan. Galizian, Galiziako Gorren Elkarteen Federazioak (FAXPG) Espainiako Zeinu Hizkuntzako Interpreteen Zerbitzua eta
|
Pertsona
Gor Itsuentzako Gida Interpreteen Zerbitzua (SILSE GI) ditu, baina kontratazio kopurua ere ez da nahikoa, aurrekonturik ez dagoelako. Interprete askok gorren erakundeetan lan egiten dute.
|
|
|
“Legea kalearen errealitatean islatu behar da”, dio CNSEk. Irailaren 27an,
|
Pertsona
Gorren Nazioarteko Eguna zela eta, Konfederazio hori osatzen duten federazioek eta elkarteek manifestu bat egin zuten, eta bertan gogorarazi zuten Pertsona Ezinduen Eskubideei buruzko NBEren Nazioarteko Konbentzioak zeinu hizkuntza erabiltzeko eskubidea bermatzen duela eta “bizitza publikoan zeinu hizkuntzako interpreteak edukitzeko beharra eskatzen du”, pertsonen irisgarritasuna ziurta... Gainera, Espainiako Zeinu Hizkuntzaren Hizkuntza Normalkuntzarako Zentroa sortzea eskatu zuten, “aberastasunaren eta hizkuntza eta kultura aniztasunaren alde lan egiteko aukera emango duelako”, eta arau bidezko garapena aldarrikatu zuten, gutxieneko baldintzak ezarriko dituena zeinu espainierazko eta katalanezko hizkuntzak ikastetxeetan ikasi, ezagutu eta erabiltzeko, “eta elebi kulturalaren aukera bultzatuko duena, ikasle gorren eta haien familien aukera erreal gisa”.
|
|
|
|
Pertsona
gorrentzako ekintza irisgarriak
|
|
|
Bi neurri erraz horiek nahikoak dira entzumen ezgaitasuna duen edozein pertsona ekitaldi publiko batera joan dadin eta esku hartzeei jarraitzeko gai izan dadin. Orain arte ez da beti posible, baina
|
Pertsona
Gorren eta Fiapasen Familien Elkarteak hori lortzeko ekimena jarri du abian.
|
|
|
Partekatzen duten denboran, zailtasun horiek gainditzen laguntzen diete; bestela, zailtasun horiek ez dira gaindiezinak, baina bai zailagoak.
|
Pertsona
gorrekin lan egiten duten boluntarioen kasuan, haien balioa, batez ere, zeinu hizkuntza eta ahozko hizkuntza menderatzean oinarritzen da, horrela interprete gisa jardun baitezakete. Baina, gainera, funtsezko lana betetzen dute beste esparru batzuetan, hala nola eskola errefortzuan edo aisialdi integratzailean.
|
|
|
Boluntarioen betebeharrak Imagen: Daveynin
|
Pertsona
gorrek laguntza behar dute eguneroko bizitzako kudeaketak egiteko, eskola errefortzuko eskolen bidez emaitza akademikoak hobetzeko, aisialdiaz gozatzeko edo hainbat gairi buruzko zeinu hizkuntzan aholkularitza jasotzeko. Bestela, inork ezin ditu azaldu hizkuntza hori oraindik gutxiengoa delako.
|
|
|
Trukean, erakundeak boluntarioen ziurtagiri bat eman du, “curriculum vitae pertsonalean sartzeko baliagarria izan daitekeena”, azpimarratu du. Baztertuta dauden
|
pertsona
gorrak artatzen dira, eta horien artean isolamendu soziala geldiarazten saiatzen dira. FESOCA erakundearen kalkuluen arabera, hizkuntza horrek 25.000 erabiltzaile inguru ditu.
|
|
|
FESOCA erakundearen kalkuluen arabera, hizkuntza horrek 25.000 erabiltzaile inguru ditu. Horietatik 12.000
|
pertsona
gorrak dira eta gainerakoak entzuleak dira, familiakoak, zeinu hizkuntzako interpreteak, pertsona gorrak (logopedak, hezitzaileak) edo hizkuntza hori ikasi nahi duten pertsonak. Zeinu hizkuntza ez da unibertsala, planetako hainbat tokitan eta baita autonomia erkidego batzuetan ere desberdina da.
|
|
|
FESOCA erakundearen kalkuluen arabera, hizkuntza horrek 25.000 erabiltzaile inguru ditu. Horietatik 12.000 pertsona gorrak dira eta gainerakoak entzuleak dira, familiakoak, zeinu hizkuntzako interpreteak,
|
pertsona
gorrak (logopedak, hezitzaileak) edo hizkuntza hori ikasi nahi duten pertsonak. Zeinu hizkuntza ez da unibertsala, planetako hainbat tokitan eta baita autonomia erkidego batzuetan ere desberdina da.
|
|
|
Zeinu hizkuntza ez da unibertsala, planetako hainbat tokitan eta baita autonomia erkidego batzuetan ere desberdina da. Galizian, esaterako, 2003an hasi zen Galiziako Persoas Xordasko Elkarteen Federazioko (FAXPG) boluntario zerbitzua, eta, harrezkero, gizarte bazterketako egoeran dauden
|
pertsona
gorrak eta autonomia erkidego horretako pertsona gorrak artatzen ditu. Bi kasuetan, helburua isolamendu soziala eta komunikatiboa geldiaraztea da.
|
|
|
Zeinu hizkuntza ez da unibertsala, planetako hainbat tokitan eta baita autonomia erkidego batzuetan ere desberdina da. Galizian, esaterako, 2003an hasi zen Galiziako Persoas Xordasko Elkarteen Federazioko (FAXPG) boluntario zerbitzua, eta, harrezkero, gizarte bazterketako egoeran dauden pertsona gorrak eta autonomia erkidego horretako
|
pertsona
gorrak artatzen ditu. Bi kasuetan, helburua isolamendu soziala eta komunikatiboa geldiaraztea da.
|
|
|
Horregatik, “ezinbestekoa da gaztelaniazko zeinu hizkuntzaren eta/ edo komunikazio sistema alternatiboen ezagutza izatea”, gogoratu du erakundeak. Era berean, Valentziako Erkidegoko
|
Pertsona
Gorren Federazioak (FESORD CV) zeinu hizkuntzan eta gor komunitatean oinarrizko prestakuntza eskatzen die boluntario izan nahi dutenei, “beren lana modu zuzenean eta guztiontzat ahalik eta modurik egokienean garatzeko”. Boluntarioak izan daitezke, bai pertsona gorrak, bai prestakuntza horren entzuleak.
|
|
|
Era berean, Valentziako Erkidegoko Pertsona Gorren Federazioak (FESORD CV) zeinu hizkuntzan eta gor komunitatean oinarrizko prestakuntza eskatzen die boluntario izan nahi dutenei, “beren lana modu zuzenean eta guztiontzat ahalik eta modurik egokienean garatzeko”. Boluntarioak izan daitezke, bai
|
pertsona
gorrak, bai prestakuntza horren entzuleak.
|
|
|
Jatorri eta gradu desberdinak Galera arinek ez dute hizkuntzaren alterazio garrantzitsurik eragiten, baina dislaliak eta ikasteko zailtasunak eragin ditzakete.
|
Pertsona
Gorren Familien Espainiako Konfederazioaren (FIAPAS) datuen arabera, haurren gorren %60 jatorri genetikokoak dira. Bizitza osoan (berantiarrak) edo jaiotzean (sortzetikoak) garatu daitezke.
|
|
2011
|
|
|
Irisgarritasunari buruzko 70 alderdi baloratu dira udal eraikin batean, non erroldari buruzko informazioa eska daitekeen, ospitale bateko kanpo kontsultetan eta tren geltoki batean. Teknikariak
|
pertsona
gor batekin egin zituen bisitak. (4) Balorazio orokorra:
|
|
|
Oztopoak kendu ordez, horiek eraikitzea aurreikusten da, pertsona guztientzat irisgarriak diren inguruneak bermatzeko. Are gehiago, irisgarritasunean egindako aurrerapenei esker, itsuek izarrak ikusi dituzte eta
|
pertsona
gorrek musika kontzertuak entzun dituzte. Zergatik ez joan antzerki emanaldi batera edo gozatu aktore gisa?
|
|
|
Aurreko urteetan bezala, Cascabelesko lasterketan, ONCEk ezgaitasunak dituzten pertsonen gizarteratzearen alde nabarmendu diren erakundeak eta/ edo pertsonak sarituko ditu, eta horrek gizarte inklusiboa lortzeko bidean aurrera egitea ahalbidetzen du. Oraingo honetan, Gainditzen da Urrezko Kriskitina merezi duena, herri bozketa baten bidez. Erakunde hori saritzen da “Tolosako Zeinu Hizkuntzako Film Laburren Nazioarteko Jaialdia antolatzeagatik, joera artistiko eta teknologiko berriak
|
pertsona
gorren kolektibora hurbilduz, eta kolektibo horrentzako aukera berriak eskaintzen dituen aintzatespen gune bat eskaintzeagatik; izan ere, talde horrek gutxitan izaten ditu oztopoak kultura jarduera askotan parte hartzeko”, nabarmendu zuen ONCEk.
|
|
|
Pertsona horien zailtasunei aurre egiteko, Pertsona Gorozitoen Nazioarteko Eguna dela eta, ONCEk, dibulgazio jardunaldi batean, gorrotoa duten pertsonak barneratzeko bitartekarien eta gidari interpreteen funtsezko irudia nabarmentzen du. Jardunaldian parte hartzen duten erakundeen artean, ONCE Fundazioa dago,
|
Pertsona
Gor itsuei Laguntzeko Erakundea (FOAPS). Fundazioak pertsona gor itsuentzako bitartekariari buruzko txostena egiten du.
|
|
|
Jardunaldian parte hartzen duten erakundeen artean, ONCE Fundazioa dago, Pertsona Gor itsuei Laguntzeko Erakundea (FOAPS). Fundazioak
|
pertsona
gor itsuentzako bitartekariari buruzko txostena egiten du. Hizlarien artean, Daniel Álvarez Reyes, Asociación de Sordociegos de España (ASOCIDE) elkarteko lehendakaria eta Dolores Romero Chacón, Asociación Española de Padres de Sordociegos (APASCIDE) elkarteko lehendakaria daude.
|
|
|
Testuinguru horretan, bitartekarien laguntza, nagusiki, inguruko informazio guztia goroziatzen duen pertsonari helaraztea da. “Elkarreraginean dauden pertsonen sentsazio eta emozioen interpretazioa bermatzen du”, azaldu du ONCE Fundazioko bozeramaile batek,
|
pertsona
gor itsuei laguntzeko (FOAPS). Pertsona gorren solaskideen sentsazio eta emozioen interpretazioa bermatzen dute.
|
|
|
“Elkarreraginean dauden pertsonen sentsazio eta emozioen interpretazioa bermatzen du”, azaldu du ONCE Fundazioko bozeramaile batek, pertsona gor itsuei laguntzeko (FOAPS).
|
Pertsona
gorren solaskideen sentsazio eta emozioen interpretazioa bermatzen dute. Bitartekariek lanean dihardute gorreria duen pertsonari bere solaskideek ematen dioten informazioaren edukia irits dakion, baina, gainera, “ingurukoen sentsazioak, adierazpenak eta emozioak testuinguruan kokatu eta interpreta ditzan”.
|
|
2012
|
|
|
9.Pertsona gorrek eta gor eta itsuek komunikatzeko duten behar bereziak kontuan hartuta, beharbada egokiagoa da horiek heztea halako arazoak dituzten pertsonentzako eskoletan edo irakaskuntza orokorreko eskoletako gela eta atal berezietan.Beren beregi zaindu da heziketak, batez ere hasieran, kontuan hartu dituela kultura inguruko desberdintasunak,
|
pertsona
gorrek edota gorrek eta itsuek lor ditzaten benetako komunikazioa eta autonomiarik zabalena.
|
|
|
Erdi Mailako eta Goi Mailako Heziketa Zikloko ikasketak egiten dituzten ikasle gorrak
|
Pertsona
Gorren Estatuko Konfederaziora (CNSE) jo dira, hezkuntza administrazioek ingelesaren arloko curriculum egokitzapena eska dezaten, “titulazioa lortzeko eta, beraz, gorrak lan merkatuan sartzeko oztoporik ez dakarrena”, CNSEk jakinarazi duenez. Konfederazioak azaldu du hezkuntza sistemako Lanbide Heziketari (LH) buruzko Estatuko araudiak ez duela egoera hori jasotzen, eta, beraz, ikasle gorrak ikasketa planetan jasotako baremo orokorrak gainditu behar dituela, aurreko hezkuntza etapetan egindako egokitzapenak edo salbuespenak kontuan hartu gabe.
|
|
|
|
Pertsona
Gorren Estatuko Konfederazioak (CNSE) eta haren Fundazioak web orri elebidun bat sortu dute (gaztelaniazko eta gaztelaniazko zeinu hizkuntza), Haur eta Lehen Hezkuntzan espainiar zeinu hizkuntzaren irakaskuntza eta ikaskuntza prozesua errazteko. Hezkuntza, Kultura eta Kirol Ministerioaren laguntza izan duen “LSEko jarduerak” izeneko ataria hezkuntza arloko profesionalentzat da, bereziki ikastetxeetan lan egiten duten zeinu hizkuntzako adituentzat.
|
|
|
UAMek
|
pertsona
gorrentzako tresna informatiko bat garatu du
|
|
|
|
Pertsona
Gorren Estatuko Konfederazioak (CNSE) gida bat argitaratu du, entzuteko ezgaitasuna duten etorkinei Espainian integratzen laguntzeko informazioa eta aholkularitza eskaintzen dituena. Agiriaren aurkezpenean, Marina del Corral Immigrazio eta Emigrazioko idazkari nagusiak adierazi zuenez, “gida beste maila bat da gizarte integratuago eta zibilizatuago bat eraikitzeko”.
|
|
|
Horrekin, Konfederazioak “zaurgarritasun arrisku bikoitzeko kolektibo bati erantzuten saiatzen da”, etorkin izateagatik eta ezgaitasunagatik. Bestalde, CNSEko lehendakari Concepción Díaz Robledok esan zuen gida
|
pertsona
gorren unibertsoaren “aberatsaren eta aniztasunaren” erakusgarri dela. “Oso talde berezia da, babesa eta laguntza behar duena, bere kultura eta familiatik deserrotu dena”, gehitu zuen.
|
|
|
Pertsona horien arretarako elkarte nagusiek parte hartu dute ekainaren 27an, asteazkenarekin, Pertsona Gorozitarren Nazioarteko Eguna dela eta antolatutako “Sordoceguerak seigarren zentzumena, gure eskuak” jardunaldian. Jardunaldia ONCE Fundazioak sustatu du,
|
Pertsona
Gorrei Laguntzeko (FOAPS), Espainiako Gorren Elkarteak (ASOCIDE) eta Gorren Gurasoen Espainiako Elkarteak (APASCIDE). Topaketan, Patricia Sanz FOAPSko lehendakariak eta Mercedes Jaraba Sánchez Partaidetzako eta Tutoretzapeko Erakundeetako zuzendariorde nagusiak bat egin dute erakundeen eta Administrazio Publikoaren arteko lankidetza harremanak estutzearen garrantzia azpimarratzean, desgaitasuna duten pertsonen bizi kalitatea hobetzeko helburu bakarrarekin.
|
|
|
Egoera hori arintzen saiatzen dira hainbat elkarte. Andaluziako entzumen urritasuna duten pertsonek
|
Pertsona
Gorren Familien Andaluziako Federazioaren (FAPAS) laguntza dute, eta Huelva, Malaga, Granada, Almeria, Kordoba eta Sevillako elkarteetan curriculum laguntzen programa bat egiten du, “ikasleen eskola eta ikasketa garapeneko atzerapena arintzeko”. Programa zabala da, eta Haur Hezkuntzako, Lehen Hezkuntzako, Bigarren Hezkuntzako, Batxilergoko edo erdi eta goi mailako heziketa zikloetako eta helduen hezkuntzako ikasleentzat da, erakundeetako bazkide izan beharrik gabe.
|
|
2013
|
|
|
«sistematikoki» urratzen dira eskubideak «egungo egoera ekonomikoak konpontzen laguntzen ez duen» egunean. . Concha Díaz,
|
Pertsona
Gorren Estatuko Konfederazioko (CNSE) lehendakaria izan ere, «aurrerapenak ukaezinak dira, baina oraindik asko dago egiteko». Hala ere, gogorarazi du Konbentzioak «testu boteretsua da, eta geratzeko etorri da, edozein estatu, gizarte eta gizabanakorentzat nahitaezko erreferentzia bihurtzeko». Konbentzioaren lorpenak Irudia:
|
|
|
ahotsa ez altxatzea beste inguruabarrik eskatzen ez duten zerbait adierazteko, pertsonari arretaz ez jarraitzeko, baizik eta, nolanahi ere, laguntza eskaintzeko, pertsona horretara hurbiltzean identifikatzeko, egonaldi batean sartzean edo ateratzean hitz egiteko, eta arrazoiren batengatik nabarmendu nahi diren keinuak ahoz azaltzeko. Gorrak eta entzumen urritasuna dutenak. Kantabriako
|
Pertsona
Gorren Elkarteen Federazioa (FESCAN) (e) k gida argitaratu du «Zer egingo zenuke zure familiako kide bat gorra balitz?». Bertan, Zeinu hizkuntza ikusizko estrategiak eskuratzea eta laguntza emozionala «familiarentzako nahiz haur gorren onura handi» gisa. Baina gainerako pertsonentzat, oro har, oinarrizko komunikazio arau batzuk izan daitezke.
|
|
|
Baina gainerako pertsonentzat, oro har, oinarrizko komunikazio arau batzuk izan daitezke.
|
Pertsona
gor batekin komunikatzeko, besoaren edo sorbaldaren goialdean ukitzea komeni da. Komunikatu aurretik, besoaren edo sorbaldaren goiko aldean pertsona ukitzea gomendatzen da, arreta erakartzeko, «inoiz ez bizkarrean edo buruan, ez objektuak jaurtitzeko edo aurpegia indarrari birarazteko».
|
|
|
Beste aukera bat da «zirkuluan edo zirkuluerdian jartzea ikusi ahal izateko», kontraluzko egoerarik sortu gabe. Komunikazioan, aholkatu pertsona aurrez aurre begiratzea, esaldi errazak baina osoak erabiltzea eta bokalizatzea Izan ere, baliteke
|
pertsona
gorrak edo entzumen urritasuna duenak ezpainak irakurtzen jakitea eta hitz egitean ulertzea. Ez da inoiz puztu edo garrasi egin behar. Horrela erlazionatzen ohitu ez diren pertsonei keinuak edo mimika erabiltzea gomendatzen zaie ulertarazteko, baina urduri jarri gabe edo lasaitasuna galdu gabe, besteak ulertzen ez dituelako.
|
|
|
Irisgarritasunaren esparruan, aisialdia oso garrantzitsua da.
|
Pertsona
Gorren Familien Espainiako Konfederazioak (FIAPAS) gorren irisgarritasuna eta entzuteko arazoak dituzten pertsonen irisgarritasuna hobetzeko proiektu bat sortu zuen, begizta magnetikoak erabiliz. Horiek audiofonoetara eta inplanteetara konektatzen dira, inguruneko zarata dagoen komunikazioa hobetzeko, edo informazioa eskuratzea eragozten duten beste egoera batzuk.
|
|
2014
|
|
|
Zeinu hizkuntza da beste pertsona batzuekin harremanetan jartzeko modurik ohikoena, baina denek ez dute ezagutzen edo ezin da beti mezu bat transmititu. Artikulu honetan,
|
pertsona
gorrek, zeinu hizkuntzan hitz bat nola irudikatzen duten jakiteko, ikur hizkuntzan hitz egiteko bost aplikazio erabilgarriren erabilgarritasuna berrikusten da, eta, horrez gain, uraren zikloa ikasgelan erakustea, espazio kultural irisgarriak aurkitzea edo 112 larrialdi zerbitzuarekin harremanetan jartzea.
|
|
|
Guztira 12.000 hitz ditu, bakoitza bere bideoarekin, zeinetan interprete batek zeinu hizkuntzan adierazten baititu. Asmoa da zeinu hizkuntzan mezua transmititu, ulertu edo hasi nahi duten
|
pertsona
gorrak nahiz entzuleak erabiltzea. Bestalde, Signslatorrek beste funtzio bat ere badu, Facebook eta Twitter en bidez zeinu hizkuntzan mezuak bidal baitaitezke.
|
|
|
Hau da SIGNArten edukia, gure herrialdeko kultura eremuetan oinarritutako app bat, zeinu hizkuntzako interprete zerbitzua, signo gidak, begizta magnetikoa, azpitituluak edo ikusmen larrialdiko zerbitzuak eskaintzen dituena, besteak beste. CNSE Fundazioak sortu eta Hezkuntza, Kultura eta Kirol Ministerioak finantzatua,
|
pertsona
gorrek hiri bakoitzeko espazio kultural irisgarriak aurki ditzaten, bai bizi diren lekuetan, bai bisitan doazenean, dago pentsatua. «Cerca de mi» izeneko funtzioari esker, 100 kilometroko erradioan sar daitekeen kultur eskaintza jasotzen da, erabiltzailearen kokalekutik hasita.
|
|
|
Generalitateko Herrizaingo Sailak abiarazi du app, eta banaketa Kataluniako Gorren Federazioari (FESOCA) eta bere elkarteen sareari dagokio.
|
Pertsona
gorrak bakarrik izan daitezke zerbitzu honen erabiltzaileak. Horretarako, erakunde horiekin harremanetan jarri behar dute.
|
|
|
Signamek gai hori eta beste batzuk argitzen lagundu nahi du azalpen bideoen bidez. Zeinuekin adierazi nahi den kontzeptua bilatzen da, eta aplikazioak bideo bat eskaintzen du nola irudikatzen den erakusten duena. App hau ez da
|
pertsona
gorrentzat bakarrik, adimen urritasuna duten haurrek komunikazio gaitasunak areagotu ditzaten pentsatua dago. Sigdame Fundazioak, Garrigou Fundazioarekin batera, garatutako ideia bat da, eta telefono mugikorretan eta tabletetan erabiltzeko diseinatu da.
|
|
2015
|
|
|
Gor mututasuna, gor mutua. Gorren Estatuko Konfederazioa, EGK Haren ustez, bi terminoak Espainiako Errege Akademiaren Hiztegitik (DRAE) alde batera utzi lirateke, «termino gutxiesgarriak eta okerrak direlako, eta, hain zuzen ere,
|
pertsona
gorrentzat gogaikarriak direlako». Dioenez, «kolektibo horren errealitatearekin bat ez datozen aurrez pentsatutako ideiei erantzuten diete; izan ere, entzumen ezgaitasuna ez dago lotuta hitz egiteko ahalmena duen pertsona bati fisikoki eragiten dion nahasterik».
|
|
|
«Batzuetan, listening eta speaking probetatik salbuesten gaituzte; beste batzuetan, berriz, horiek egitera behartzen gaituzte», azpimarratu zuten. Haren iritziz,
|
pertsona
gorrei ez zaie eskatu behar bi gaitasunak betetzea, eta, era berean, titulazioak ez luke gainerakoen balio bera izan behar. Hori gertatzen da hautagai bat ezin bada aztertu gainerakoen irizpide berberekin, ez baitago froga batzuk egin beharrik eta dagokion ziurtagirian jasota geratzen delako.
|
|
|
Miren Loinaz programatzaile informatikoak iOS9 sistemaren inguruan mintzatuko da. Doan eta saioa
|
pertsona
gorrentzat.
|
|
2016
|
|
|
Ikerketa baten arabera, hirietan bizi diren herritarren %75ek badute entzumen arazoren bat. Berriki irakurri dut, halaber, munduan 12 eta 35 urte bitarteko 43 milioi
|
pertsona
gor gelditzen ari direla, musika entzungailuen bidez aditzeagatik. Txarrenak dira belarri barruan sartzen diren horiek, ez baitute kanpoko zarata bazter uzten.
|
|
|
Informazioetan, pertsona desgaitu eta gaixoen ezagutza sustatuko da, eta pertsonon garapenaren, gainditze pertsonalaren eta integrazioaren berri emango da. Zentzu horretan, albistegietako azpidatziek eta eitb.eus eko albiste idatziak entzuteko aukerak informazioaren eskurapena bermatzen diete
|
pertsona
gorrei edo pertsona itsuei.
|
|
|
Izan ere, soinu pertzepziorik ez dutenez, ez dituzte hautematen arrisku egoerak, eta zailtasunak dituzte egoera horietan babesteko eta erantzunak aurreratzeko. Ahozko komunikazio zailtasunek, askotan, frustrazio erreakzio bat eragiten diete, eta, horrek, epe luzera,
|
pertsona
gorren nortasuna egituratzen du.
|
|
|
Beste
|
pertsona
gor batzuekiko harremanak
|
|
|
Kontuan hartu beharrekoa da beste haurrekiko eta beste adineko
|
pertsona
gorrekin izaten dituzten harreman eta komunikazio premiak. Izan ere, haiek kode komunak izaten dituzte, eta beste ikasle batekin identifikatzea lagungarria da bere identitatea garatzeko eta autoestimazioa indartzeko.
|
|
2017
|
|
|
Sofia de Esteban Lizarbe naiz, 44 urteko iruindarra. ASORNA, Nafarroako
|
Pertsona
Gorren Elkarteko koordinatzaile gisa egiten dut lan. Sortzez naiz gorra, baina ez gor mutua askok uste duen bezala.
|
|
|
Azken urteetan gure eskubideen alde ari naiz borrokan.
|
Pertsona
gorrei eta familiei orotariko laguntza edo asistentzia ematen eta kanpora begira sentsibilizazio eta zabalkunde lanetan.
|
|
|
Poloniako Breslavia hirian filmatua dago. Hango egunerokoaren soinuak eta hirian bizi diren
|
pertsona
gorren keinuak batzen ditu tokia identifikatzeko ezaugarriez hausnartzeko.Urratzaileentzako tokiaAurreko urteetan bezala, Juan Uharte enpresari eta mezenasak sustatuta abiatutako X Film proiektuak izango du bere tokia. Ezezaguna den hori abiapuntutzat duten filmak babestea eta finantzatzea da ekinbidearen helburu nagusia.
|
|
2018
|
|
|
Gorrek ezpainak irakurtzeko teknikak garatu dituzte. Ezpainak irakurriz,
|
pertsona
gor batek ulertu egiten du zer esaten dioten, hitz egiten dagoenaren ezpainei behatuz.
|